Manual de Instrucciones
|
|
- Diego Jaime Ramírez Marín
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, Isselburg N.º de tipo.: 530 ( / 400) 540 ( / 230) N.º de serie:
2 Índice Página 1 Indicaciones fundamentales de seguridad 3 2 Descripción técnica Funcionamiento del sistema de filtración Fase de filtración filtro regenerativo Fase de filtración filtro HEPA Descripción del filtro Separador previo, Cyclone Fase de filtración filtro regenerativo Fase de filtración filtro HEPA 5 3 Datos técnicos Dimensiones y pesos Conexiones Informaciones sobre el rendimiento Nivel de ruido 6 4 Operación inicial Posicionamiento Instalación Modo de succión 9 5 Monitoreo y cambio de filtro Fase de filtración filtro regenerativo Cambio de filtro en la fase de filtración del filtro regenerativo Fase de filtración filtro HEPA Cambio de filtro en la fase de filtración del filtro HEPA 13 6 Mantenimiento e inspección antes de cada uso durante el uso limpieza offline revisión anual 14 7 Diagrama de los circuitos / / Declaración de conformidad 17 Página 2
3 1 Indicaciones fundamentales de seguridad El uso del equipo técnico sólo está permitido al personal capacitado. El conocimiento exacto de las instrucciones de funcionamiento es una condición necesaria para la manipulación del equipo. El manual de instrucciones debe de estar siempre al alcance del personal. El usuario de los equipos deconta se compromete a seguir las instrucciones de los manuales y a utilizar el equipo para los fines para los que está destinado. En caso de incumplimiento se perderán los derechos de garantía frente a deconta. Para garantizar la seguridad durante el funcionamiento del equipo, es imprescindible tener en cuenta lo siguiente: No instalar en zonas con peligro de explosión. Las reparaciones, inspecciones y limpieza, en especial en la parte eléctrica, deberá realizarse por personal cualificado. En caso de reparación o mantenimiento, el equipo debe estar siempre desconectado. Los equipos de seguridad y protección, deben mantenerse siempre en perfecto estado. Las medidas de seguridad indicadas deben ser seguidas y estar legibles correctamente. Se deberán considerar las normas de seguridad legales así como otros procedimientos de prevención de accidente y manejo de materiales peligrosos. Para garantizar la seguridad, no está permitido efectuar cambios en el equipo. ATENCIÓN! El aspirador Aspimax no es adecuado para filtrar condensación, corrosivos, inflamables y explosivos de aire. El ambiente y la temperatura media no deben superar los 40 C. Nos remitimos específicamente a las medidas adicionales de seguridad regional y nacional y los reglamentos en el funcionamiento de la tecnología de equipos. Página 3
4 2 Descripción técnica El aspirador de seguridad categoría H según EN 60335, está disponible en dos versiones, de 230 o 400 volts. El aspirador industrial descrito en este manual está destinado a aspiración en seco, y no para polvo inflamable. El filtra el polvo por un sistema de filtración de 3 etapas. El polvo se transfiere a través del separador previo Cyclone para el saco colector de polvo. Las partículas más finas son retenidas por los filtros compactos. Los filtros compactos tienen una función regenerativa, esto significa que durante el funcionamiento el filtro se limpia automáticamente. Por último, el polvo alcanza el filtro de categoría H. Cyclone Filtro regenerativo Filtro HEPA 2.1 Funcionamiento del sistema de filtración Fase de filtración filtro regenerativo (etapa autolimpiante) Las partículas suspendidas son atrapadas y se depositan en la superficie del filtro compacto, formando así un acumulado de polvo. Durante el funcionamiento del aspirador, la capa de polvo acumulada se elimina mediante un proceso automatico continuo de presión de aire (desde dentro hacia fuera). El polvo eliminado se recoge entonces en el recipiente colector de polvo Fase de filtración filtro HEPA (etapa de retención de polvo) Las partículas que no fueron capturadas previamente por el filtro regenerativo, se llevará a cabo en esta etapa por el filtro HEPA. Página 4
5 2.2 Descripción del filtro Separador previo, Cyclone Principio de funcionamiento Separador centrífugo Grado de separación aprox. 95 % Fase de filtración filtro regenerativo (etapa autolimpiante) Medio de filtración Poliéster- Fibras de lana Tamaño del filtro 3 x 1,4 m², total 4,2 m² Grado de separación (por partículas entre 0,3-15µ) 99,9 % Dimensiones 500 x 95 x 300 mm Resistencia a la temperatura 110 C Limpieza pistola presión de aire (regularmente) Fase de filtración filtro HEPA (etapa de retención de polvo) Marco Plástico Espaciadores (Separador) Aluminio Medium de filtración Fibras de vidrio Compuesto sellante Poliuretano (2 componentes adhesivos) Sello Poliuretano, espuma Tamaño del filtro 2 m² Categoría del filtro H13 según la norma DIN EN 1822 Grado de separación > 99,95 % na prueba de fugas MPPS (Most Penetraded Partikel Size) Dimensiones 284 x 284 x 150 mm Rejilla de protección ambos lados Página 5
6 3 Datos técnicos 3.1 Dimensiones y pesos / 230 / 400 Longitud 1300 mm Ancho 630 mm Altura 1660 mm Peso 146 kg 151 kg Volumen del recipiente para la suciedad 45 litros 1.ª Etapa de filtración Volumen del recipiente para la suciedad 30 litros 2.ª Etapa de filtración 3.2 Conexiones / 230 / 400 Conexión eléctrica 230 V / 16 A 400 V / 16 A Conexión de la manguera - succión 75 mm Conexión de la manguera - escape 150 mm 3.3 Informaciones sobre el rendimiento / 230 / 400 Potencia del motor 3,2 kw 4,8 kw Consumo de corriente 14 A 21 A Presión negativa total Pa Flujo de aire 7,8 m³/min 11,7 m³/min 3.4 Nivel de ruido Nivel del volumen / 230 / db(a) Página 6
7 4 Operación inicial En caso de daños y / o problemas visibles durante la operación inicial, no ponga en marcha el aspirador. Póngase inmediatamente en contacto con deconta GmbH. 4.1 Posicionamiento Coloque el aspirador sobre una superficie firme, plana y diseñada específicamente para soportar el peso de la unidad. 4.2 Instalación AVISO: El cable de alimentación todavía no se debe conectar. El ASPIMAX está equipado con filtros compactos y filtro HEPA. Los siguientes componentes deben estar instalados antes de utilizar el equipo: 1) Sacos para desechos: Pulse el botón de bloqueo, libere el bloqueo central y desenganche el clip de retención. Ahora ambos recipientes para la suciedad pueden extraerse. Coloque los sacos de desechos en los recipientes y encaje a los bordes. Ajuste el soporte de fijación en el recipiente para suciedad de la 2.ª etapa de filtración. Después deslice ambos recipientes debajo de la máquina y cierre con la cerradura central. Asegúrese de que el botón de bloqueo esté asentado correctamente. Cerradura central Botón de bloqueo Clip de retención Página 7
8 Conexión de la manguera de aspiración con válvula guillotina Soporte de fijación Recipiente para la suciedad 1.ª etapa de filtración Recipiente para la suciedad 2.ª etapa de filtración 2) Accesorios para la succión: Conecte la manguera de aspiración en la conexión indicada y asegure con la abrazadera. Posteriormente conecte los acessorios opcionales de acuerdo con cada descripción de uso. 3) Válvula guillotina en la conexión de la manguera de succión: Durante la succión mantener la válvula guillotina abierta. Página 8
9 4.3 Modo de succión Modo de succión El proceso de succión/ aspiración y el proceso de limpieza de los filtros compactos se realizan simultáneamente. 2 Signo luminoso de potencia de succión En caso de una velocidad de succión inferior a 20 m/s en la manguera de succión, el signo luminoso se activará. 3 Limpieza offline La limpieza offline ocurre cuando la limpieza automática del polvo fino del material aspirado no ha sido satisfactoria. En esto caso se realiza una limpieza con el equipo apagado (offline). Con el fin de evitar una descarga incontrolada de polvo, la válvula guillotina situada entre la conexión de la manguera de aspiración y el recipiente de suciedad debe estar cerrada. 4 Calentamiento excesivo En caso de una temperatura de funcionamiento incompatible dentro de la máquina (superior a 60 C) el aspirador se apaga automáticamente y el signo luminoso de alerta se activa. El calentamiento excesivo puede resultar de una manguera obstruida o una boquilla de aspiración cerrada. 5 Filtro principal lleno Cuando el filtro principal está lleno y necesita ser reemplazado, la máquina se apaga automáticamente y el signo luminoso se activa. Página 9
10 6 Pantalla del interruptor La pantalla del interruptor exhibe diferentes presiones de funcionamiento y temperatura previamente definidos. D = Presión en el tanque para la limpieza del filtro compacto R = Pérdida de presión del filtro compacto A = Pérdida de presión del filtro HEPA G = Pérdida de presión total T = Temperatura interna del equipo Después de activar el interruptor, se muestra el consumo de energía y el tiempo de funcionamiento. F1 hasta F2 = consumo de energía de las dos turbinas individualmente (/ 230) F1 hasta F3 = consumo de energía de las tres turbinas individualmente ( / 400) tk = tiempo de funcionamiento del compresor incorporado para la limpieza del filtro (en minutos) tf = tiempo de funcionamiento de la turbina (en minutos) 7 Conexión eléctrica (sólo para / 400) Luz encendida: Conexión eléctrica OK Luz apagada: Falta de una fase o neutro. Compruebe la fuente de alimentación. Página 10
11 5 Monitoreo y cambio de filtro El control visual de los filtros se realiza a través de una ventana de monitoreo iluminada, que se encuentra en ambas tapas (del filtro regenerativo y del filtro HEPA). Tapa Filtro HEPA Tapa Filtro regenerativo Ventana de monitoreo iluminada 5.1 Fase de filtración filtro regenerativo (etapa autolimpiante) La vida útil del filtro depende de los siguientes factores: Horas de funcionamiento Tipo de polvo Concentración de polvo 5.2 Cambio de filtro en la fase de filtración del filtro regenerativo Aviso: Los filtros contaminados deben cambiarse solamente de acuerdo con todas las precauciones de seguridad pertinentes Cambie los filtros sólo con el equipo apagado Utilice solamente los filtros aprobados y recomendados No utilice fibras aglutinantes / adhesivos en el equipo Página 11
12 Tornillos de fijación de los inyectores de aire Inyector de aire Desmontaje del filtro compacto: Afloje los tornillos de la tapa y retírela Afloje los cuatro tornillos de fijación en cada inyector de aire y tire el inyector inclinado hacia abajo y fuera Retire el filtro y deséchelo adecuadamente Instalación del filtro compacto: Revise y limpie las superficies de sellado en el equipo Instale el nuevo filtro Reemplace los inyectores y atornille Reemplace la tapa y atornille Importante: Maneje los filtros con cuidado, cualquier daño puede comprometer la eficacia de la filtración. Página 12
13 5.3 Fase de filtración filtro HEPA (etapa de retención de polvo) La vida útil del filtro depende de los siguientes factores: Horas de funcionamiento Tipo de polvo Concentración de polvo Calidad / condición del filtro en la fase de filtración del filtro regenerativo A medida que el filtro está lleno de polvo (filtro sucio) el flujo de aire disminuye. Importante: Utilice sólo los filtros aprobados y de manera correcta. 5.4 Cambio del filtro en la fase de filtración del filtro HEPA (etapa de retención de polvo) Aviso: Los filtros contaminados deben cambiarse solamente de acuerdo con todas las precauciones de seguridad pertinentes Cambie los filtros sólo con el equipo apagado Utilice solamente los filtros aprobados y recomendados No utilice fibras aglutinantes / adhesivos en el equipo Filtro HEPA Barra de fijación Tornillo de fijación Desmontaje del filtro HEPA: Afloje los tornillos de la tapa y retírela Afloje los tornillos de fijación de la barra de fijación y retírelos Retire el filtro y deséchelo adecuadamente Página 13
14 Instalación del filtro HEPA: Revise y limpie las superficies de sellado en el equipo Instale el nuevo filtro Atornille la tapa Reemplace la tapa y atornilla Importante: Maneje los filtros con cuidado, cualquier daño puede comprometer la eficacia de la filtración. Para evitar daños mecánicos, el filtro se suministra desde de la fábrica deconta equipado con rejillas de protección. 6.1 antes de cada uso 6 Mantenimiento e inspección Para comprobar el funcionamiento de los equipos de seguridad, mantega la manguera de succión cerrada, un signo luminoso deberá mostrarse inmediatamente. 6.2 durante el uso Observe los indicadores que aparecen en la pantalla Aproximadamente cada 30 segundos será audible un golpe de aire debido al proceso de limpieza limpieza offline La limpieza offline ocurre cuando la limpieza automática del polvo fino del material aspirado no ha sido satisfactoria. Ocurrirá en esto caso una limpieza con el equipo apagado (offline). Procedimiento: coloque el interruptor en la posición Limpieza offline. Aproximadamente cada 30 segundos el filtro compacto es limpio. Dependiendo del tipo de polvo y suciedad, deje limpiar de 0,5 hasta 3 horas. Con el fin de evitar una descarga incontrolada de polvo, la válvula guillotina situada entre la conexión de la manguera de aspiración y el recipiente de suciedad debe estar cerrada. 6.3 revisión anual Los equipos de aire (colectores de polvo, aspiradoras industriales y equipos se utilizan para ventilación o presurización) requieren por lo menos una inspección anual realizada por la firma deconta. Página 14
15 7.1 / Diagrama de los circuitos Página 15
16 7.2 / 400 Página 16
17 8 Declaración de Conformidad deconta GmbH Im Geer 20 D Isselburg Declaración de conformidad CE Producto: Aspirador industrial Tipo: 530 y 540 El tipo de construcción de los aparatos Directiva CE de maquinaria 2006/42/CE se ajusta a las siguientes directiva : Directiva CE para instalaciones de baja tensión 2006/95/CE Normas de armonización aplicadas: EN 292 EN EN EN 55014, EN Normas nacionales aplicadas: DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 DIN VDE 700 T205 DIN EN IEC W.Weßling Isselburg, La propiedad de derechos de los manuales de funcionamiento permanecen en poder de la firma deconta. El manual está dirigido al personal de montaje, de servicio y técnicos. Contiene instrucciones y planos técnicos que no deben ser reproducidos ni parcial ni completamente, no deben ser usados para fines de la competencia y tampoco ser transmitidos a otras personas. Informaciones adicionales en nuestra dirección Página 17
Manual de Instrucciones
Filtradora de Aguas Residuales Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / Tipo: Tipo 539 Índice Página 1 Introducción 3 2 Indicaciones fundamentales de seguridad 4 2.1 Utilización
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Más detallesMedidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYCUB710 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión directa sin engranajes, asegura una máxima eficiencia energética y ausencia de
Más detallesManual de instalación Unidad de secado de aire para Sensor de burbujeo OTT CBS. Español
Manual de instalación Unidad de secado de aire para Sensor de burbujeo OTT CBS Español 1 Volumen de suministro Unidad de secado de aire 1 Unidad de secado de aire con 400 gramos de desecante, indicador
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesINSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE
INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE INTECAMBIADOR DE CALOR AIRE/ACEITE AGUA/ACEITE EL PRIMER INTERCAMBIADOR DE CALOR DISEÑADO Y FABRICADO PARA EL ENFRIAMIENTO DEL ACEITE EN LA INDUSTRIA CERAMICA INSTALACION
Más detallesTURBO INSTRUCCIONES GENERALES
PASO 1: ANTES DE SUSTITUIR UN TURBO Es importante realizar una completa comprobación de diagnóstico del sistema del motor para determinar si el fallo se encuentra realmente en el turbocompresor. Falta
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) / / 2010
Instrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) ES 704182 / 03 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar... 3 2 Indicaciones de seguridad... 3 3 Utilización correcta... 3 3.1 Ejemplos
Más detallesEQUIPO ASPIRADOR MARCA HI-VAC 875 Eléctrico
EQUIPO ASPIRADOR MARCA HI-VAC 875 Eléctrico GENERALIDADES CARACTERISTICAS DEL EQUIPO: Hi-Vac Modelo 875 Heavy Duty Industrial Sistema de Vacio: Cabezal con motor eléctrico de 75 HP (460/3/50) de accionamiento
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYQUA1510 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión por correas, asegura una menor pérdida de energía y una vida útil de tres veces
Más detallesMANUAL CORTINAS DE AIRE SERIE CAR/CAF
1 ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN DE LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido daños durante el transporte. No instalar
Más detallesCabinas de Flujo laminar Animalarios. Marca Angelantoni-HeraScientific. Serie-Modelo-Top-Flow-2.
Cabinas de Flujo laminar Animalarios. Marca Angelantoni-HeraScientific. Serie-Modelo-Top-Flow-2. Serie Top Flow 2, fabricada como Clase I, cabina de seguridad microbiológica con la velocidad del aire hacia
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesTermotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesManual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro.
Manual de Instrucciones Modelo FRC-650 Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Kits de Reposición K-4106: Kit de reposición de elementos compuestos de artículos 21,22 y 24. K-4107: Equipo de Reparación.
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesKAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13
Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100
Más detallesGama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L
Manual de instrucciones Refrigerador posterior enfriado por aire Gama RA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN, MANTENIMIENTO Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L C/ Roger, 5 - Local 3 - E
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesB A Desconecte el cargador de la red. B Enrollar el cable de la batería en el gancho para cables.
QUICKSTRT 0 C p dvertencia Esto solo es una breve descripción! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato. El incumplimiento de las instrucciones
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesAscensor Neumático PVE30 (Unipersonal)
Ascensor Neumático PVE30 () Ascensor Neumático ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Carga máxima: 159 kg (Una persona) Velocidad: 0.15 m/s No requiere foso. El suelo
Más detallesGuía de Operación Plasma PAK 150 XL
Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control
Más detallese-prevenga LAS 5 REGLAS BÁSICAS CONTRA RIESGOS ELÉCTRICOS
e-prevenga LAS 5 REGLAS BÁSICAS CONTRA RIESGOS ELÉCTRICOS 1. ANTES DE UTILIZAR UN APARATO O INSTALACIÓN ELÉCTRICA COMPRUEBE SU ESTADO La energía que circula por instalaciones y líneas eléctricas es peligrosa,
Más detallesManuales de funcionamiento
Manuales de funcionamiento Transmitor telefónico automático Telealarm GSM Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / No. de tipo: Telealarm GSM Tipo 531 No. de serie.:... Índice
Más detallesFiltración 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5,7,0,0,9,,0,,,5,0 * externa. ** interna. d G/** G3/** M x,5 35 G/** G3/** M x,5* 35 G3/** 0 G./** 7 5 G
0 FILTROS DE AIRE PARA COMPRESORES Filtros para aspiración de aire de y etapas. FILTRO SILENCIADOR PEQUEÑO PARA GRANDES EXIGENCIAS Aplicación: Filtros silenciadores para aspiración de aire con poco ruido,
Más detallesManual de instrucciones ATEX Repartidor para cable plano E7377A
Manual de instrucciones ATEX Repartidor para cable plano E7377A ES 80008909/00 08/2014 Indicaciones para una utilización segura en zonas potencialmente explosivas Uso previsto Utilización en zonas potencialmente
Más detallesVPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm
VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesInstrucciones de montaje y mantenimiento
7 747 000 055 02/2005 ES Para el instalador Instrucciones de montaje y mantenimiento Dispositivo de neutralización NE 0.1 Léase atentamente antes del montaje o de la realización de trabajos de mantenimiento
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650
INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Seguridad 2. Descripción técnica 3. Montaje e instalación 4. Puesta en funcionamiento 5. Determinar ángulo de riego 6. Cambio
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CORTINAS DE AIRE "TECNATHERM-SHEARFLOW" MODELO S-10
MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTINAS DE AIRE "TECNATHERM-SHEARFLOW" MODELO S-10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Las cortinas de aire de la Serie S10 se han diseñado para instalación horizontal encima de
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesManual del usuario del transformador de alta tensión. Cod XX. Tipo de documento Ficha Técnica Propietario Dpto.
ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento 4. Especificaciones técnicas 5. Instalación 6. Puesta en funcionamiento 7. Comprobación del funcionamiento 8. Opcional 9. Mantenimiento 10. Anomalías
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600
Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión
Más detallesASPIRADORES. 7 y 11 litros
ASPIRADORES. 7 y 11 litros Pequeño. Ligero. Fácil de manejar. Y muy fuerte. ST 7 El modelo económico y sencillo para la limpieza diaria de suelos duros y superficies textiles. Extremadamente silencioso,
Más detallesSistemas de Filtración Móviles Manual
Sistemas de Filtración Móviles Manual Los sistemas de filtración móviles Wix constituyen un medio ideal para prefiltrar y transferir fluidos de un recipiente a otro, o para recircular el fluido dentro
Más detallesUnidad depuradora de Agua domestica H07UF Ultrafiltración
Unidad depuradora de Agua domestica H07UF Ultrafiltración CONTENIDO 1. INTRODUCCION 2. PROCESO TECNOLOGICO 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. MANTENIMIENTO 6. NOTAS 7. RESOLUCION
Más detallesCarro de Filtración MFU Sistema de Filtración de 20 y 40 GPM. Con Filtros IL8 & Modulflow Plus y versión inteligente con IPD
Aeroespacial Control del clima Electromecánica Filtración Manejo de fluidos y gas Hidráulica Neumática Control de procesos Sellos Carro de Filtración MFU Sistema de Filtración de 20 y 40 GPM Con Filtros
Más detallesCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC
Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto
Más detallesLAVA 450 MANUAL DE USO. Lavatapizados HIDROLIMP SRL. Casa central: Diputado Benedetti 165 Capital Federal Buenos Aires Argentina.
MANUAL DE USO HIDROLIMP SRL Casa central: Diputado Benedetti 165 Capital Federal Buenos Aires Argentina. (011) 4636-0078 / 4671-9018 Fábrica: Paez 1450 Ramos Mejía Buenos Aires Argentina. (011) 4484-9967
Más detallesASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES
ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje: 220V-50Hz 1500W Peso Neto: 4.1Kg Dimensiones (L X A X P) 350 X 280 X 210mm Largo Cable: 5m NOMBRE DE PARTES Y MODO DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE
Más detallesME 12. Manual de instrucciones. Sistema de eliminación de polvo móvil. Im Geer 20, 46419 Isselburg
Sistema de eliminación de polvo móvil ME 12 Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Denominación / Tipo-Nr.: Eliminador de polvo móvil ME 12 Tipo 94 Serie-Nr.:... Índices Página 1 Introducción
Más detallesInterruptor de flujo FIDEGAS Ref. IF-01 y Ref. Rearme Manual
Manual de Usuario Interruptor de flujo FIDEGAS Ref. IF-01 y Ref. Rearme Manual Ref. Rearme Manual Ref. IF-01 MÁXIMA SEGURIDAD GARANTIZADA PROTEGIDO CONTRA SALPICADURAS Y CHOQUES ELÉCTRICOS IP 66 EN CONFORMIDAD
Más detallesInstrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S Índice 1. Propiedades 2. Descripción general
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA PLANTA ELÉCTRICA 1. Déle ventilación al equipo, no lo encajone; el ducto para ventilación debe ser equivalente a 1.5 veces el ancho del radiador. 2. Evite
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesFOCO PROYECTOR LED 50W IP65. Introducción. Índice. Módulo LED Profesional Foco Proyector 50W IP65. Ref. No. FLH50W FICHA TÉCNICA
FOCO PROYECTOR LED 50W IP65 FICHA TÉCNICA Módulo LED Profesional Foco Proyector 50W IP65 Ref. No. FLH50W Introducción Diseñado para sustituir focos proyectores de 100-150W de halogenuro de sodio o metálico.
Más detallesdesbastes 5. Equipos para la depuración
desbastes 5. Equipos para la depuración Equipos de desbaste La instalación de equipos de desbaste es indispensable en cualquier depuradora, retirando al máximo las impurezas del agua para su eliminación
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesCALENTADOR SOLAR PARA PISCINAS SOBRE EL TERRENO MANUAL DEL USUARIO
CALENTADOR SOLAR PARA PISCINAS SOBRE EL TERRENO MANUAL DEL USUARIO NORMAS DE SEGURIDAD: Lea este manual antes de montar y de usar este producto. Guarde este manual. ATENCIÓN: Lea con atención y cumpla
Más detalles100% Acero Inoxidable. Gabinete para Exteriores en. Resistente a la Oxidación. Grado de Protección NEMA 4X
Gabinete para Exteriores en Acero Inoxidable Al estar fabricado en Acero Inoxidable es fácil de limpiar, siendo una solución práctica para la protección de servidores en zonas de lavado y lugares en donde
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesManual. Antes de utilizar el equipo, durante la instalación y/o montaje del mismo, deben estar instalados todos los dispositivos de seguridad.
Prefacio Manual El propósito del presente manual es que el usuario se haga una idea del funcionamiento, montaje y mantenimiento del equipo suministrado por Geha bv. Antes de empezar a instalar o montar
Más detallesInstrucciones de uso Instrucciones de montaje. Llévalas en el vehículo! Página 2 Página 2
Juego de altura Instrucciones de uso Instrucciones de montaje Llévalas en el vehículo! Combi D Página 2 Página 2 Juego de altura Fines de uso El juego de altura es necesario para calentar durante un tiempo
Más detallesSECADORA BOSCH. - Indicación de tiempo restante, Preselección de fin de programa: 24 h..
SECADORA BOSCH Descripción técnica WTB86260EE - Clase de eficiencia energética: B - Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg. - Display multifunción de gran tamaño - Indicación de tiempo restante, Preselección
Más detallesSISTEMAS DE EXTRACCIÓN DE HUMOS FIJOS SISTEMAS MEDIOAMBIENTALES LINCOLN. Lincoln Electric Europe. La extracción de los humos de la
Lincoln Electric Europe SISTEMAS MEDIOAMBIENTALES LINCOLN La extracción de los humos de la soldadura puede ser un gasto importante a causa de la pérdida de aire caliente. Para mantenerlo, los extractrores
Más detallesMANUAL DE AUTOCLAVE 1
MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el
Más detallesRef. AA17000 / AA17500
GB FR CAS Instructions Guide d utilisation Instrucciones Ref. AA17000 / AA17500 Manual de uso e instalación de las Secadoras de Manos ATENCIÓN! La instalación debe ser ejecutada por un técnico cualificado
Más detallesUnidad de carga Laddomat 21-60
Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una
Más detallesMedidor de humedad absoluta PCE-WT1
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Medidor de humedad absoluta PCE-WT1
Más detallesInstrucciones de uso. Sistema de gestión de aguas con calefactor continuo WM 400 V
Sistema de gestión de aguas con calentador continuo WM 400 V () Fabricante: Denominación: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Sistema de gestión de aguas con calefactor continuo WM 400 V Tipo
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesmodelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación
modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El
Más detallesRefrigerador aceite-aire
REFRIGERADOR ACEITE- AIRE PARA APLICACIONES MOVILES NUEVA EJECUCION COMPACTA CON MOTOR HIDRAULICO Y ELEVADA POTENCIA DE REFRIGERACION Aplicación Estos refrigeradores se han desarrollado especialmente para
Más detallesVENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
Más detallesAspiradores en seco T 10/1
Aspiradores en seco T 10/1 Accesorios incluidos de serie:: Manguera de aspiración 2.5 m Tubo de aspiración metal 2 0,5 m Bolsa de filtro Vlies Filtro de nylon lavable (filtro principal) Boquilla para suelos
Más detallesCINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente
CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir la cinta de entrenamiento
Más detallesPorto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power
Instructivo Porto-power hidráulico de 0 t 0 ton Porto-power Modelo: PORPO-0 Código: 484 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA
Más detallesControlador de Potencia. Serie TE300. Control cargas trifásicas
Controlador de Potencia Serie TE300 Control cargas trifásicas Guía de Usuario 1. INTRODUCCIÓN GENERAL AL TE300 La Serie TE300 de controladores son unidades de tiristores diseñados para el control de la
Más detallesAplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor
www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesUnidad Back-UPS 500 de APC, 230 V, sin software para cierre automático, ASEAN
Unidad Back-UPS 500 de APC, 230 V, sin software para cierre automático, ASEAN BR500CI-AS Características Posibilidad de ajuste del nivel de sensibilidad a la tensión Ofrece la posibilidad de adaptar la
Más detallesINSTRUCCIONES PARA EL USO DE GENERADOR PORTATIL HYE1000P IMPORTANTE
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE GENERADOR PORTATIL HYE1000P IMPORTANTE Toda la información de esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momento de la impresión. World
Más detallesInstrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA
Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-2 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesManual de Usuario Compresores de Aire
1 3 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLO INTRODUCCIÓN Lea cuidadosamente este manual antes de operar o reparar este compresor de aire para que se familiarice con los procedimientos
Más detallesSALVADOR ESCODA S.A. Rosselló,
03 FILTROS DE GASÓLEO CLASIFICACIÓN GENERAL Tipo de filtro Código Modelo Material Tamiz Conexiones Resistencia Filtro de línea GA 03 001 70451 Plástico 100 µ 3/8" Filtro de línea GA 03 003 70451 Aluminio
Más detallesInstrucciones para la instalación en bastidor
Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de
Más detallesNOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS
A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos
Más detallesManual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesCALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA
CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA MANUAL DE INSTALACION PANELES SOLARES PARA CALENTAMIENTO DEL AGUA EN LA PISCINA A pesar de su simple instalación a través de unos pocos pasos, los paneles solares que han
Más detallesTermómetro 480. de infrarrojos para medir la temperatura superficial y la temperatura exterior
E Termómetro 480 de infrarrojos para medir la temperatura superficial y la temperatura exterior 292.480 Descripción en la parte posterior del embalaje Rango de medición de infrarrojos (IR): de -27 hasta
Más detallesCaudalimetros Ultrasónicos y de Efecto Doppler CO3 Ingenieros S.A. de C.V.
2016 Caudalimetros Ultrasónicos y de Efecto Doppler CO3 Ingenieros S.A. de C.V. H I L A R I O M T Z 8 0 4 C O L. N U E V O R E P U E B L O M T Y, N. L. T ( 8 1 ) 2 1 6 5 0 0 6 6 MEDIDORES ULTRASONICOS
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44 LISTA DE CONTENIDO 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 2 1.1 Limitaciones... 2 1.2 Aplicaciones... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexionado de Alimentación... 3 2.2
Más detallesIMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Felicidades! Acaba de adquirir una magnífica máquina cortapelo Pet Medium Clipper. Una mano de obra cuidada y un diseño de calidad han sido el sello de este producto. IMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesCONCENTRADOR PORTÁTIL
CONCENTRADOR PORTÁTIL Este manual del paciente le familiarizará con el funcionamiento del concentrador de oxígeno portátil FreeStyle de Airsep. Lea y asegúrese de entender toda la información contenida
Más detallesKit de reparación provisional de neumáticos
Kit de reparación provisional de neumáticos Información práctica Se trata de un sistema completo, compuesto por un compresor y un cartucho de producto de sellado, que permite reparar temporalmente un neumático,
Más detallesÍndice Agua Caliente Sanitaria
Índice Agua Caliente Sanitaria CALENTADORES DE AGUA A GAS...2 Gama Técnica...2 OPALIA C 11...2 OPALIA C 14 Y...2 Gama Confort...2 OPALIA C 11 Y...2 OPALIA C 11 E...2 OPALIA C 14 E...3 OPALIA TF 11 E...3
Más detallesInstrucciones de manejo. Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45. page 1
Instrucciones de manejo Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45 page 1 Las indicaciones generales, indicaciones de seguridad, observaciones sobre equipamiento eléctrico y compatibilidad electromagnética,
Más detallesPuerta de alto rendimiento Albany RR200. ASSA ABLOY Entrance Systems
Puerta de alto rendimiento Albany RR200 ASSA ABLOY Entrance Systems Puerta rápida Albany RR200 La puerta Albany RR200 es una puerta enrollable de alto rendimiento equipada con guías innovadoras que permiten
Más detalles