ceramotion One Touch Concept. Foto: Christian Ferrari

Transcripción

1 ES ceramotion One Touch Concept. * Foto: Christian Ferrari

2 El ceramotion One Touch Concept une dos marcas fuertes: Nacera y ceramotion. Con Nacera * y ceramotion se unen dos marcas fuertes para ofrecer una gama única para todas las indicaciones y procesos de elaboración de restauraciones cerámicas de óxido de circonio. Se adaptaron individualmente a las necesidades del profesional. Ya sea opaco, traslúcido o multicolor Nacera, la probada cerámica de calidad superior de óxido de circonio está disponible para varias indicaciones. Con los bloques de fresado de alta calidad producidos en Alemania es posible realizar restauraciones naturales de alta exigencia. La cerámica de recubrimiento ceramotion Zr une emoción y progreso en un sistema lógico. Los productos se desarrollan y producen en la propia empresa. El One Touch Concept une dos marcas fuertes: Nacera y ceramotion. * Nacera es una marca registrada de DOCERAM Medical Ceramics GmbH, Alemania. 2

3 Óxido de circonio. Estabilidad cromática. Estética. Óxido de circonio blanco en opaco y altamente traslúcido. Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido en los colores clásicos (A1 D4 + 2 colores de blanqueado). Óxido de circonio policromo, multicapa y altamente traslúcido en 4 colores base (A D). Un concepto de cerámicas de recubrimiento para las técnicas de estratificación, de cut-back, de maquillaje y de estratificación mínima. Pastas 2D y 3D para el finalizado estético y eficiente de restauraciones cerámicas sin metal. Líquidos para colorear en los colores clásicos (A1 D4) y colores de efecto para la técnica de sumergido. 3

4 El ceramotion One Touch Concept. La demanda por prótesis cerámicas aumenta cada vez más. Coronas y puentes cerámicas prometen una vida útil más larga y una estética incomparable, así como estabilidad química y alta tolerancia. Cumplen con todas las exigencias de una restauración dental moderna. Sobre todo se demandan materiales altamente estéticos que a la vez logran ahorrar tiempo. Nuestra respuesta: el ceramotion One Touch Concept. Las pastas ceramotion One Touch han sido diseñadas especialmente para restauraciones estéticas a volumen total. Junto con los bloques Nacera Pearl Shaded forman el ceramotion One Touch Concept. Nunca antes ha sido tan sencillo elaborar coronas y puentes estéticos en tan poco tiempo. 4

5 Sencillo Rápido Estético * One Touch Nacera Pearl Shaded Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido en los 16 colores de la guía de colores V-Classic y 2 colores de blanqueado. Usando la técnica de maquillaje y glaseado o una estratificación mínima, Nacera Pearl Shaded es una base de alta calidad para restauraciones monolíticas de apariencia natural. Pastas ceramotion One Touch ceramotion One Touch es un kit de pastas 2D y 3D para el acabado y la caracterización de restauraciones monolíticas totalmente cerámicas de óxido de circonio y disilicato de litio. 5

6 La gama completa Las líneas de productos forman una gama única que no deja nada que desear. Nacera Pearl Shaded v Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido (16 colores de la guía de colores V-Classic + 2 colores de blanqueado) Nacera Pearl Multi-Shade v Óxido de circonio policromo, multicapa y altamente traslúcido Nacera Pearl 1 v Óxido de circonio blanco altamente traslúcido Nacera Shell 1 v Óxido de circonio blanco opaco Nacera Classic Liquids v Líquidos para colorear óxido de circonio blanco Nacera Blue X v Líquido para incrementar la traslucidez Nacera Clean v Polvo de limpieza para resultados de sinterización limpios ceramotion One Touch v Pastas 2D y 3D para un finalizado estético sencillo y rápido ceramotion Zr v Cerámica de recubrimiento moderna para óxido de circonio y disilicato de litio. ceramotion Stains Universal v Maquillajes para efectos internos y externos 6

7 Todas los posibilidades de aplicación. En esta tabla encontrará las aplicaciones y posibilidades de combinación de todos los productos de la gama. Técnica de estratificación Técnica de cut-back Estratificación mínima Técnica de maquillaje Técnica de sumersión / pincel Nacera Pearl Shaded (coloreado, altamente traslúcido) Nacera Pearl Multi-Shade (multicolor, altamente traslúcido) Nacera Pearl 1 (blanco, altamente traslúcido) (opcional) Nacera Shell 1 (opcional) (blanco, opaco) - - Nacera Classic Liquids ceramotion One Touch (Pastas 2D y 3D) - - ceramotion Zr - - ceramotion Stains Universal 7

8 Nacera Pearl, Shaded , altamente traslúcido, ø 98,3 mm Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido en los 16 colores de la guía de colores V-Classic y 2 colores de blanqueado. Usando la técnica de maquillaje y glaseado o una estratificación mínima, Nacera Pearl es una base de alta calidad para restauraciones monolíticas de apariencia natural. Los bloques Nacera Pearl Shaded están disponibles a partir de ahora en colores análogos al guía de colores V-Classic y son la base de estructuras reducidas con estratificación mínima. Gracias a la alta estabilidad cromática y al esfuerzo reducido de la individualización alcanzará resultados estéticos de forma rápida y precisa. Ventajas e indicaciones De múltiples aplicaciones alta resistencia con alta traslucidez para todas las exigencias con 1400 MPa. Estabilidad cromática gracias a coloración homogénea garantiza resultados cromáticos estables. Económico ya que no requiere proceso de sumersión y líquidos para colorear. Excelentes propiedades de fresado sin fracturas de bordes o desprendimientos. Genera restauraciones monolíticas estéticas y naturales. Colores perfectos análogos a la guía de colores V-Classic. 8

9 Nacera Pearl Shaded , ø 98,3 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm OM OM A A A A 3, A B B B B C Datos técnicos* Material Color ZrO 2 3Y-TZP Shaded, highly translucent Densidad > 6,04 g/cm 3 Resistencia a la flexión (biaxial) Resistencia a la compresión Módulo de elasticidad E 1400 MPa 3000 MPa 205 GPa Resistencia al impacto 8 MPa m 1/2 Dureza 1300 HV 0,5 CET 10 x 10-6 K -1 Conductividad térmica Tamaño medio de los granos Radioactividad 2 W/mK < 0,4 μm < 0,02 Bq/g Solubilidad < 10 μg/cm 2 Composición ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99%, Y 2 O 3 4,5% - 6% * Los valores citados se determinaron mediante probetas de ensayo y son típicos para el material. Sin embargo, los valores pueden variar según los procesos de construcción y formación de las piezas. C C C D Consejo de uso Para resultados estéticos rápidos: Finalice la restauración de Nacera Pearl Shaded con las pastas ceramotion One Touch 2D y 3D. D D

10 A1 Nacera Pearl Multi-Shade, ø 98,3 mm A2 A3 Los bloques de óxido de circonio Nacera Pearl Multi-Shade generan transiciones cromáticas naturales en la restauración después del proceso de sinterización. Los bloques están disponibles en los cuatro grupos V-Classic A, B, C y D. Disponen de cuatro capas de color armonizadas con una suave transición de color. Según el posicionamiento vertical puede alcanzar con el bloque A los tres colores A1, A2 o A3. Ventajas e indicaciones Sistema de circonia multicapa de apariencia natural y altamente traslúcida. Transiciones cromáticas naturales de cervical a incisal. Muy eficiente 3 colores de un solo bloque. Rápido y económico para restauraciones monolíticas naturales. Excelentes propiedades de fresado sin fracturas de bordes o desprendimientos. Ajuste perfecto contracción de sinterización precisa en todos los ejes con 1400 MPa. Restauraciones de hasta 14 unidades. Nacera Pearl Multi-Shade genera transiciones cromáticas naturales en las restauraciones 10

11 Utilizando las pastas ceramotion One Touch y la pasta de glaseado ceramotion Zr Paste Glaze puede elaborar una restauración multicolor con una estética máxima después de una sola cocción de brillo. También puede aplicar la técnica cut-back para elaborar una restauración de colores estables en la parte anterior y lateral de la arcada. Nacera Pearl Multi-Shade, ø 98,3 mm 14 mm 18 mm 22 mm MS-A MS-B MS-C MS-D Datos técnicos* Material ZrO 2 3Y-TZP Color Multi-Shade Densidad > 6,04 g /cm 3 Resistencia a 1400 MPa la flexión (biaxial) Resistencia a 3000 MPa la compresión Módulo de elasticidad E 205 GPa Resistencia al impacto 8 MPa m 1/2 Dureza 1300 HV 0,5 CET 10 x 10-6 K -1 Consejo de uso Para más individualidad: Combine Nacera Pearl Multi-Shade con Nacera Blue X. Así puede incrementar la traslucidez en el área incisal. Conductividad térmica 2 W/mK Tamaño medio < 0,4 μm de los granos Radioactividad < 0,02 Bq /g Solubilidad < 10 μg /cm 2 Composición ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99%, Y 2 O 3 4,5% - 6% * Los valores citados se determinaron mediante probetas de ensayo y son típicos para el material. Sin embargo, los valores pueden variar según los procesos de construcción y formación de las piezas. 11

12 Nacera Standard 98, blanco, ø 98,3 mm Los bloques Nacera Standard 98 en blanco están disponibles en Pearl (altamente traslúcido) y Shell (opaco). Una restauración de Nacera Pearl 1 blanco se puede complementar perfectamente utilizando el concepto de líquidos Nacera Classic Liquid para resultados cromáticos naturales perfectos. Usando la técnica de maquillaje y glaseado o una estratificación mínima, Nacera Pearl es una base de alta calidad para restauraciones monolíticas de apariencia natural. De aplicaciones múltiples de carillas a puentes implantosoportadas de varias unidades. Altamente traslúcido y estabilidad perfecta: resistencia a la flexión 1400 MPa, dureza 1300 HV. Traslucidez natural para restauraciones estéticas monolíticas. Extraordinario ajuste gracias al Instant Fit Process (I.F.P * ). Con Nacera Shell 1 blanco tiene a su disposición un material fiable para todos los sistemas CAD / CAM libres. El proceso de fabricación validado de los bloques cerámicos garantiza propiedades de material uniformes. Muy buen recubrimiento de muñones descolorados y estructuras metálicas. Extraordinario ajuste gracias al Instant Fit Process (IFP * ). * IFP = proceso especial que posibilita determinar de forma exacta la contracción de sinterización del óxido de circonio de Nacera. Cada bloque tiene su propio factor de contracción exacto con cinco decimales. Esto elimina fluctuaciones dentro de un lote, puesto que conociendo el factor exacto se puede generar resultados de sinterización constantemente precisos. 12

13 Nacera Standard 98, blanco, ø 98,3 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm Nacera Pearl Nacera Shell Datos técnicos* Consejo de uso Para un color base individual y natural: Material Color ZrO 2 3Y-TZP Nacera Pearl: white, highly translucent Nacera Shell: white, opaque Combine Nacera Pearl 1 con los Densidad > 6,04 g/cm 3 Nacera Classic Liquids. Resistencia a la flexión (biaxial) 1400 MPa Resistencia a la compresión Módulo de elasticidad E 3000 MPa 205 GPa Resistencia al impacto 8 MPa m 1/2 Dureza 1300 HV 0,5 CET 10 x 10-6 K -1 Conductividad térmica Tamaño medio de los granos Radioactividad 2 W/mK < 0,4 μm < 0,02 Bq/g Solubilidad < 10 μg/cm 2 Composición ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99%, Y 2 O 3 4,5% - 6% * Los valores citados se determinaron mediante probatos de ensayo y son típicos para el material. Sin embargo, los valores pueden variar según los procesos de construcción de las piezas y de formación. 13

14 Nacera Classic Liquids Nacera Classic Liquids un concepto de coloración completamente nuevo para resultados naturales perfectos, sobre todo en combinación con el óxido de circonio Nacera Pearl. Centrarse en lo esencial Los Nacera Classic Liquids están disponibles en 16 colores V-Classic y diferentes colores de efecto, para una elaboración más individual y flexible de su restauración de óxido de circonio de Nacera. Puede realizar detalles del borde incisivo y acentos cervicales y aproximales con mucha precisión y de forma muy sencilla. Los líquidos pueden aplicarse directamente con un pincel o mediante la técnica de sumersión. Gracias a los líquidos de efecto incisales también es posible combinar los dos métodos. Además se puede individualizar óxido de circonio coloreado. Los Nacera Classic Liquids han sido desarrollados especialmente para el óxido de circonio Nacera Pearl para garantizar máxima estabilidad cromática, estética y eficiencia. También son compatibles con Nacera Shell. 14

15 Nacera Classic Liquids 50 ml 100 ml Nacera Classic Liquids 20 ml Body A * Body A * Body A * Body A 3, * Body A * Body B * Body B * Body B * Enamel I * Enamel II * Effect Blue * Effect Grey * Effect Violet Effect Brown * Balancer * Effect Orange * Body B * Body C * Body C * Body C * Body C * Body D * Body D * Body D * Diluting * Accesorios de los Nacera Classic Liquids Brush I, Kolinsky-M, 1 pieza * Brush II, Kolinsky-S, 1 pieza Nacera Pipette, 1 pieza * Nacera Funnel, 1 pieza * Nacera Chrono, 1 pieza * Nacera Diver, 1 pieza Nacera Tweezer, 1 pieza * Nacera Classic Liquids Set Nacera Classic Liquid Organizer * Completo (artículos incluidos están marcados con *)

16 Nacera Blue X Translucent Liquid Ha sido desarrollado para cumplir con la demanda por un óxido de circonio de alta traslucidez con las propiedades estéticas de un disilicato de litio. El resultado es una innovación el Nacera Blue X Translucent Liquid. Usándolo con el óxido de circonio Nacera Pearl el Nacera Blue X Liquid puede aumentar la traslucidez hasta un 8 %. De forma precisa e individual, puede aplicarlo solo donde lo desea. En el óxido de circonio Nacera coloreado se reduce además el croma en las áreas tratadas con Nacera Blue X. Aplique Nacera Blue X en las cúspides o en los bordes incisivos y alcance una coloración natural sobre los Nacera Pearl Shaded o las restauraciones Multi-Shade. individual. Incrementar traslucidez de forma controlada y precisa. flexible. Áreas anteriores, bordes incisivos aplicar donde sea necesario. eficiente. No requiere de adicionales piezas de circonia ultra traslúcidas. Indicación: dientes anteriores y laterales, puentes de hasta 3 unidades. Dureza no se reduce: 1400 MPa, 2 veces más duro que circonia cúbica y 4 veces más duro que disilicato de litio. Nacera Blue X Set (15 ml de líquido Nacera Blue X, pincel y recipiente de mezcla de vidrio)

17 Polvo de limpieza Nacera Clean Calentadores dañados por líquidos para colorear y residuos en la cámara de cocción pueden causar descoloraciones y ensuciamiento en los objetos de sinterización. A partir de la primera aplicación, Nacera Clean recoge y une la suciedad en la cámara, limpiando así el horno. Volverá a generar resultados de sinterización traslúcidos y de colores constantes. Con una aplicación regular no habrá más deposiciones en la cámara de cocción. Ya no producirá objetos de sinterización con coloraciones amarillas y verdes No se incluirán partículas en la superficie del óxido de circonio. Elimina deposiciones de líquido para colorear de la cámara de cocción. Volverá a generar resultados de sinterización traslúcidos fiables. Para una limpieza básica recomendamos el kit de inicio que contiene 200 g. La limpieza regular se efectúa con unidades de mantenimiento de 30 g. Nacera Clean Kit de inicio 1 x 200 g Mantenimiento 9 x 30 g Paquete 1 x 200 g + 4 x 30 g

18 ceramotion One Touch El kit de ceramotion One Touch consiste de 16 masas individuales, así como líquidos especiales y accesorios. Los productos más importantes del kit son las pastas 2D y 3D que armonizan perfectamente en color. Han sido desarrolladas especialmente para restauraciones a volumen total con un cut-back mínimo. Son compatibles con óxido de circonio (p. ej. Nacera Pearl Shaded o Nacera Pearl Multi-Shade) y disilicato de litio. Manejo sencillo y rápido gracias a las pastas cerámicas listas para su uso. Kit compilado especialmente para la elaboración sencilla de restauraciones a volumen total. Máxima estética gracias a pastas con efecto 3D que armonizan en color. Hace posible pequeñas correcciones de la forma y la creación de puntos de contacto. El kit de ceramotion One Touch (REF ) contiene todos los componentes individuales, con excepción del Display. Todos los componentes del kit también están disponibles por separado. 18

19 ceramotion One Touch Set Set ceramotion Zr Glasur, 3 g Paste Glaze Pastas ceramotion One Touch, 3 g 2D Body A D Body B Pinsel ceramotion One Touch, 1 pieza 2D Brush D Brush D Body C D Body D D white Accesorios ceramotion One Touch Display (sin contenido) D grey D honey D blue D violet D I D lumin D neutral D opal blue D opal grey D opal honey Líquidos ceramotion One Touch, 10 ml Diluting Liquid Refreshing Liquid Display completo con ceramotion One Touch (REF ). 19

20 ceramotion Zr ceramotion Zr es la cerámica de recubrimiento para óxido de circonio y disilicato de litio. Es parte del sistema ceramotion. Un sistema cerámico completo, seguro y flexible desarrollado por usuarios para usuarios. Me P Zr PMe PZr Ti Lf Ofrece todas las posibilidades de procesamiento. Puede elegir entre un recubrimiento clásico e individual, la técnica cut-back, la técnica de maquillaje o la técnica de prensado y sobreprensado. El sistema ceramotion le ofrece una amplia gama de productos para todas estas opciones. 20

21 ceramotion Zr Las ventajas Seguridad por alta resistencia a la flexión: 115 MPa. Libre de feldespato lo que previene fluctuaciones de calidad. Temperatura de cocción reducida de 750 C. Alta vitalidad de colores a pesar de múltiples cocciones. Apariencia cerámica homogénea y brillante después de la primera cocción de dentina. Alta adherencia con estructuras de óxido de circonio por regulación ideal del CET. Ciclo de cocción breve por temperatura de transformación reducida y enfriamiento rápido. Estética natural por masas especiales de opalescencia, fluorescencia y traslucidez. 21

22 ceramotion Zr Los sets de ceramotion Zr 8 Shade Set REF Amplio surtido de colores (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C3, D3) para la estratificación individual con varias masas incisales y de efecto. Value Concept Set REF masas de efecto (dentinas y masas incisales) para la regulación individual de la luminosidad para cumplir con las más altas exigencias de la estratificación. Chroma Concept Set REF masas cerámicas con opaco, dentinas y masas de blanqueado. Con estas masas puede generar todos los colores (masas estándar y de blanqueado) de las guías de color de otros proveedores. (p. ej. VITA System 3D-MASTER * o Ivoclar Chromascop). Touch Up Set REF masas cerámicas con dentinas base, dentinas y masas incisales para más eficiencia al finalizar o corregir gracias a temperaturas de cocción reducidas. Stains Universal Set maquillajes para efectos internos y externos * VITA System 3D-Master es una marca registrada de Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, Bad Säckingen, Alemania 22

23 Cursos y momentos ceramotion. Dentaurum se empeña por organizar cursos con relevancia práctica, en los que los participantes llegan a aplicar directamente lo que han aprendido. Estética es un factor muy importante en la cerámica. Hemos logrado atraer y retener un equipo de expertos que presentan sus conocimientos con mucho compromiso y entusiasmo. En diferentes cursos se transmite el manejo del sistema de cerámicas ceramotion que hace posible resultados estéticos deslumbrantes. Participe en uno de nuestros cursos con nuestras ponentes de renombre de renombre, todos siendo Maestros Técnicos Dentales, p. ej. Rainer Semsch, Haristos Girinis,Waldemar Fritzler, Bassam Haddad o Germano Rossi y convénzase usted mismo. No se pierda tampoco nuestros eventos de ceramotion y viva muchos nuevos momentos ceramotion. Disfrute de un evento entretenido en un ambiente agradable. Trabaje con nuestros ponentes de renombre y ceramistas expertos que presentan sus experiencias personales con ceramotion y ejemplos interesantes de su día a día en el laboratorio. events@dentaurum.com I Registración online: 23

24 Grupo Dentaurum Alemania / Benelux / España / France / Italia / Switzerland / Australia / Canada / USA y en más de 130 países a nivel mundial. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE ÂÂ Descubra nuestros productos y servicios en Fecha de la información: 02/17 Reservado el derecho de modificación Printed by Dentaurum Germany 02/17/B/R1 Turnstr. 31 I Ispringen I Alemania I Teléfono / I Fax / I info@dentaurum.com