PRODUCT RANGE 60Hz PROGRAMA DE FÁBRICACIÓN

Transcripción

1 PRODUCT RANGE 60Hz PROGRAMA DE FÁBRICACIÓN

2 Commercial Series/ Serie Comercial /Capacity /4-6-9 mm HEA / m3/h Evaporador hea / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø12 mm and specialprofile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfilespecial y tubo de cobre con ranuras internas de ø12 mm de alta calidad. Los intercambiadores decalor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. / mm HEB / m3/h Evaporador heb / kbtu/h /500 mm tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre de ø15 mm de alta calidad. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. / mm HEC / m3/h Evaporador hec / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tube ø12 mm (HEC 250), 15ømm (HEC 300) and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and testedunder a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfilespecial y tubo de cobre con ranuras internas de 12ø mm (HEC 250), ø15 mm (HEC 300) de altacalidad. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probadosa una presión de 30 bars."

3 /Capacity /4.5 mm HER / m3/h Evaporador her / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and specialprofile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfilespecial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm de alta calidad. Los intercambiadores decalor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars / kbtu/h / mm Perfíl medio / mm / m3/h Evaporador hed Perfíl medio The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm & ø12 mm in medium profile and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm & ø12 mm en medio perfil. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. / mm HEJ / m3/h Evaporador hej / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm

4 Industrial Series/ Serie Industrial /Capacity / mm HEB / m3/h Evaporador heb / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality copper tube ø15 mm and special profile aluminiumfins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre de ø15 mm de alta calidad. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. / mm HED / m3/h Evaporador hed Perfíl alto / kbtu/h / mm The high efficient coils are made from high quality copper tubes ø15 mm in high profile and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de 15ø mm en perfil alto. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. /7-10 mm HEF / m3/h Evaporador hef / kbtu/h /630 mm The high efficient coils are made from high quality copper tube ø15 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados estan fabricados con aletas de aluminio de perfíl especial y tubo de cobre de ø15 mm

5 Condensign Units/ Unidades Condensadoras /Capacity / kbtu/h / mm / m /h 3 Hua condensing unit/ unidad condensadora hua The condensing unit HUA range is designed for commercial refrigeration at midium and low temperatures.specially designed with tropical condenser made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm, low noise operation, easy maintenance, finest components to guarantee final quality control. All condensing units are with directives 97/23/EC Pressure Equipment (P.E.D). La unidad condensadora HUA está diseñada para la refrigeración comercial a media y baja temperatura.especialmente diseñado con condensador tropical hecho de tubos de cobre con ranuras internas de alta calidad de ø9.52 mm, operaciones de bajo ruido, fácil mantenimiento, con los mejores componentes para garantizar el control de calidad final. Todas las unidades condensadoras están con las directivas 97/23/EC sobre equipamiento de presión (P.E.D). / kbtu/h / mm / m /h 3 Hub Condensing unit/ Unidad condensadora hub The condensing unit HUB range is designed for commercial refrigeration at midium and low temperatures.specially designed with tropical condenser made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm, low noise operation, easy maintenance, finest components to guarantee final quality control. All condensing units are with directives 97/23/EC Pressure Equipment (P.E.D). La unidad condensadora HUB está diseñada para la refrigeración comercial a media y baja temperatura.especialmente diseñado con condensador tropical hecho de tubos de cobre con ranuras internas de alta calidad de ø9.52 mm, operaciones de bajo ruido, fácil mantenimiento, con los mejores componentes para garantizar el control de calidad final. Todas las unidades condensadoras están con las directivas 97/23/EC sobre equipamiento de presión (P.E.D). / kbtu/h / mm / m3/h Huc Condensing unit/ Unidad condensadora huc The condensing unit HUC range is designed for commercial refrigeration at midium and low temperatures.specially designed with tropical condenser made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm, low noise operation, easy maintenance, finest components to guarantee final quality control. All condensing units are with directives 97/23/EC Pressure Equipment (P.E.D). La unidad condensadora HUC está diseñada para la refrigeración comercial a media y baja temperatura.especialmente diseñado con condensador tropical hecho de tubos de cobre con ranuras internas de alta calidad de ø9.52 mm, operaciones de bajo ruido, fácil mantenimiento, con los mejores componentes para garantizar el control de calidad final. Todas las unidades condensadoras están con las directivas 97/23/EC sobre equipamiento de presión (P.E.D).

6 /Capacity / kbtu/h /500 mm / m3/h Huc PLUS condensing unit/ unidad condensadora huc plus The condensing unit HUC PLUS range is designed for commercial refrigeration at midium and low temperatures. Specially designed with tropical condenser made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm, low noise operation, easy maintenance, finest components to guarantee final quality control. All condensing units are with directives 97/23/EC Pressure Equipment (P.E.D). La unidad condensadora HUC PLUS está diseñada para la refrigeración comercial a media y baja temperatura. Especialmente diseñado con condensador tropical hecho de tubos de cobre con ranuras internas de alta calidad de ø9.52 mm, operaciones de bajo ruido, fácil mantenimiento, con los mejores componentes para garantizar el control de calidad final. Todas las unidades condensadoras están con las directivas 97/23/EC sobre equipamiento de presión (P.E.D). Condensers series/ Serie de condensadores / kbtu/h / m3/h Hca condenser/ Condensador HCA General featur The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm / kbtu/h / m3/h HcB condenser/ Condensador HCB General featur The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm

7 Condensers series/ Serie de condensadores /Capacity / kbtu/h / mm / m3/h HcV condenser/ Condensador HCv General featu The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm / kbtu/h / mm HcH condenser/ / m /h 3 Condensador HCh General featu The high efficient coils are made from high quality inner-grooved copper tubes ø9.52 mm and special profile aluminium fins. Heat exchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre con ranuras internas de ø9.52 mm

8 Oficina America Santiago Spain Chile Uruguay Peru Ecuador Colombia Venezuela Costarica Poland Algeria Russia Bulgaria New Zealand Turkey Malta Israel Malaysia Australia Ireland England Gabon Hungary India Lebanon Madagaskar