Bienvenidos al mundo de.

Transcripción

1 Bienvenidos al mundo de

2 Diseño compacto para un mejor aprovechamiento del espacio en el escenario, en estructuras y en el camión. Operación silenciosa que permite usarlo incluso durante las presentaciones. La rueda de cadena de 5 cavidades (6 en el modelo SM16) ofrece una operación excepcionalmente suave y un menor desgaste de la cadena. La combinación de limitador de sobrecarga mecánico y freno ofrece un mayor grado de seguridad. Acabado con pintura epóxica negra de 70 a 100 micrones de espesor. Funda* removible para la cadena, muy resistente y de gran capacidad hecha de tela negra de alta calidad, 900 deniers, y reforzada con tiras de nylon rugoso de 2.5 cm. de ancho. Cadena de carga de color negro, calidad 80 (SM1, SM5, SM10). Cadena de carga con baño electrolítico de cinc (SM16, SM20, SM25). El ligero armazón de aluminio moldeado del polipasto disipa efi cientemente el calor. Sus engranajes de precisión de alta calidad (AGMA 10 o mayor) contribuyen a una operación silenciosa y sin problemas. El motor de izaje totalmente cerrado y sin ventilación externa, con aislamiento clase F, tiene protección térmica integral * para evitar el sobrecalentamiento. Guía de cadena CHAINFLUX a prueba de atascamiento para un alineamiento preciso de la cadena, incluida en todos los modelos invertidos SM5 y SM10. Asas ergonómicas en todos los polipastos invertidos (modelos SM1, SM5, SM10). Los modelos con confi guración B, V y S están aprobados por la CSA para Canadá y EE.UU. (C/US). posición invertida Confi guración A Control Directo del Polipasto Utiliza un sistema de control trifásico directo del motor para una instalación y cableado más sencillos, ahorrando con ello tiempo y dinero. El polipasto está equipado para poder montarlo en posición normal o invertida. Un polipasto con control directo del motor montado en posición invertida es más adecuado para instalaciones temporales o de corta duración. Equipado especialmente para las posiciones normal e invertida Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Ganchos giratorios (excepto el gancho montado directamente en el armazón del modelo SM1) Guía de cadena CHAINFLUX de poliamida (SM5 y SM10) Protección contra sobrecarrera y sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque (1) Caja eléctrica de acero (excepto en el modelo SM1, de plástico NORYL) Tarjeta controladora de freno ACF Asas ergonómicas Casquillos para cable redondo de 8-15 mm. [5/16-9/16 ] de diámetro Corriente trifásica de 208V-230V-3Ph-60Hz o 380V-3Ph-50Hz Cola de cable desnuda (pigtal) opcional *Puede no estar disponible en todos los modelos o confi guraciones. Remítase a la guía técnica de los motores de izaje Stagemaker.

3 STAGEMAKER ~ poniendo el futuro en escena posición normal Confi guración B Polipastos Trifásicos El estándar de la industria utiliza corriente trifásica y control de bajo voltaje. El polipasto (SM1, SM5, SM10) está equipado para poder montarlo en posición normal o invertida. Este polipasto se puede usar tanto en montajes temporales o de corta duración como en instalaciones permanentes cuando están adecuadamente equipados. Equipado especialmente para las posiciones normal e invertida Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros (SM1, SM5 y SM10) Cadena de carga con baño electrolítico de cinc (SM16, SM20, SM25) Ganchos giratorios (excepto el gancho montado directamente en el armazón de los modelos SM1, SM16, SM20 y SM25) Guía de cadena CHAINFLUX de poliamida en modelos invertidos (SM5 y SM10) Protección contra sobrecarrera y sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque (2) Caja eléctrica de acero (excepto en los modelos SM1, de plástico NORYL, y SM16-25, de plástico ABS) Control de bajo voltaje (115 Vca) Asas ergonómicas en modelos invertidos (SM1, SM5, SM10) Dos casquillos para cable redondo de 8-15 mm. (5/16-9/16 ) de diámetro Protección térmica del motor del polipasto Corriente trifásica de 208V-230V-3Ph-60Hz o 380V-3Ph-50Hz Cola(s) de cable desnuda(s) opcional(es)

4 Confi guración C - Control Programable 1 Velocidad Los polipastos de Confi guración C utilizados con un controlador programable le permiten programar pautas con anticipación y controlar los polipastos individualmente, en simultáneo o por grupos en un escenario. Los polipastos van montados en posición normal. Los controladores y software de terceros tales como el Sistema de Control del Movimiento Raynok de Niscon, Inc. maximizan las capacidades de los polipastos Stagemaker de Confi guración C. El sistema se puede ampliar para dar cabida a 12 controladores y 96 polipastos. El Sistema de Control del Movimiento Raynok*, diseñado y probado con los polipastos Stagemaker es suministrado por Niscon, Inc. Raynok es un nombre registrado de Niscon, Inc. Equipado especialmente para la posición normal Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Gancho fi jo al armazón del polipasto Dispositivo limitador superior e inferior (accionado por el peso) Protección contra sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque Caja de control de acero (excepto para el modelo SM1, de plástico NORYL) Control de bajo voltaje (115 Vca) Cola de cable desnuda de poder y de control con conector de 16 pines Protección térmica del motor del polipasto Codifi cador incremental para el posicionamiento Corriente trifásica de 208V-3Ph-230V y 60Hz Sistema de Control del Movimiento Raynok* Los controladores y software de terceros tales como el Sistema de Control del Movimiento Raynok de Niscon, Inc. maximizan las capacidades de los polipastos Stagemaker de Confi guración C. El software de Raynok permite a los equipos de creativos y técnicos crear una concepción fl uida de imágenes en escena. Al utilizar comandos comunes de Windows XP, Raynok hace que el aprendizaje de la programación básica y avanzada y la asignación de pautas sea sencillo e intuitivo. Los menús desplegables y los que se muestran accionando el botón derecho del mouse, las barras de herramientas y una pantalla gráfi ca programable para múltiples monitores ayudan al operador a confi gurar un espacio de trabajo confortable. * Los controladores, controles inalámbricos y conectores se venden por separado. Confi guración D de Seguridad BGV-C1 Sirve para aquellos casos en los que se requiere un grado mayor de seguridad. El polipasto cumple con normativas de seguridad mejoradas de conformidad con la norma alemana DIN Las características de seguridad mejoradas y el control de bajo voltaje se operan desde un controlador estándar o programable. El polipasto viene montado en posición normal, pero cuando se lo equipa especialmente para ello, también puede montarse en posición invertida, en cuyo caso, sin embargo, tiene que ser operado a partir de un controlador no programable. Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Gancho fi jo al armazón del polipasto Dispositivo limitador superior e inferior de 4 posiciones Protección contra sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque Caja de control de acero Control de bajo voltaje (48 Vca) con contactor de línea principal (1) Cola de cable desnuda de poder y de control con conector de 16 pines Dispositivo electrónico limitador de sobrecarga Relé electrónico limitador de sobrecarga Dos frenos de polipasto Conexión de enchufe para la prueba de diagnóstico Puerto de prueba para frenos e interruptores limitadores Capacidad nominal reducida en un 50% con respecto al estándar (factor de seguridad 10:1) Corriente trifásica de 208V-230V-3Ph-60Hz

5 Confi guration E Controles Externos Los polipastos están confi gurados para utilizar controles externos (por lo general variadores de frecuencia), los cuales no vienen incluidos. El polipasto viene montado en posición normal, pero cuando se lo equipa especialmente para ello, también puede montarse en posición invertida Ph: Fax: Equipado especialmente para la posición normal Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Gancho fi jo al armazón del polipasto Dispositivo limitador superior e inferior (accionado por el peso) Protección contra sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque Caja eléctrica de acero Sin controles Cableado a la regleta de conexiones Rectifi cador de freno Casquillos para cable redondo de 8-15 mm (5/16-9/16 ) de diámetro Corriente trifásica de 208V-230V-3Ph-60Hz o 380V-3Ph-50Hz Cola(s) de cable desnuda(s) opcional(es) Sin Confi guración S Polipastos Monofásicos El estándar de la industria utiliza corriente monofásica y control de bajo voltaje. El polipasto viene equipado para poder montarlo en posición normal o invertida. Este polipasto se puede usar tanto en montajes temporales o de corta duración como en instalaciones permanentes cuando están adecuadamente equipados. Equipados especialmente para las posiciones normal e invertida Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Ganchos giratorios (excepto el gancho montado directamente en el armazón del modelo SM1) Guía de cadena CHAINFLUX de poliamida (SM5) Protección contra sobrecarrera y sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque (3) Caja eléctrica de acero (excepto en el modelo SM1, de plástico NORYL) Control de bajo voltaje (115 Vca) Asas ergonómicas Dos casquillos para cable redondo de 8-15 mm [5/16-9/16 ] de diámetro Protección térmica del motor del polipasto Corriente monofásica de 115V-3Ph-60Hz Cola(s) de cable desnuda(s) opcional(es) Confi guración V Control de Velocidad Continua - Utiliza corriente trifásica y control de bajo voltaje. El polipasto (SM10) está equipado para ser montado en posición normal. Equipado especialmente para la posición normal Controles del polipasto mediante inversor para un control de velocidad continua (infi nitamente variable) Cadena de carga negra con funda para cadena de hasta 30.5 metros Gancho fi jo al armazón del polipasto Interruptor limitador superior e inferior (accionado por el peso) Protección contra sobrecarga mediante dispositivo limitador de torque Caja eléctrica de acero Control de bajo voltaje (115 Vca) Cola de cable desnuda de poder y de control con conector de 16 pines Protección térmica del motor del polipasto Corriente trifásica de 460V-3Ph-60Hz (1) Los interruptores limitadores superior e inferior (eléctricos) no están disponibles con control directo del motor. (2) La operación del contactor de línea principal es asumida por el controlador. (3) No se suministra interruptores limitadores superior e inferior (eléctricos) con polipastos en posición invertida. Stagemaker es una marca registrada de R&M Materials Handling, Inc.

6 Controladores Controladores de 4, 8 o 12 canales, con dispositivo remoto y confi gurados para operar con funciones de poder y control combinadas o independientes (poder y control por separado) para la confi guración B Controladores de 8 canales para la confi guración C Controladores de 4 canales para la Controladores de 4 u 8 canales para la confi guración A confi guración A Controladores de 8 canales para la confi guración C Controladores de 4 canales para la confi guración B R&M le ofrece una amplia gama de accesorios para sus necesidades escenográfi cas Botonera con empuñadura y cola de cable desnuda de 46 mm. (enchufe opcional y colas de cable desnudas más largas disponibles) Conectores de acoplamiento para las colas de cable desnuda, cables de polipasto y cable de alimentación de entrada del controlador Polipastos manuales de cadena Palancas manuales de arrastre Mordazas de viga Carros de empuje y arrastre manual Estuches para transporte aéreo simples y dobles (SM5 y SM10 solamente) Cables de polipasto

7 ASAS ERGONÓMICAS* Se incluye asas muy resistentes y extremadamente fl exibles hechas de nylon resistente de 25 mm. de ancho con agarraderas de caucho en todos los polipastos invertidos. Su construcción de nylon ofrece la fl exibilidad necesaria en la industria del entretenimiento y las agarraderas de caucho garantizan que la sujeción del polipasto por parte de los aparejadores. SILENCIOSO Y COMPACTO El revolucionario sistema de engranajes de su reductor contribuye al diseño compacto del polipasto además de ofrecer un nivel de ruido excepcionalmente bajo con una clasifi cación promedio de menos de 75 db. FÁCIL MANTENIMIENTO Su amplio tablero integral de acero* encierra todos los componentes eléctricos y ofrece espacio para opciones adicionales. El tablero también permite un fácil acceso para las operaciones de mantenimiento (IP55 / NEMA 3R). FUNDA DE CADENA* Funda removible para la cadena, muy resistente y de gran capacidad hecha de tela negra de alta calidad, 900 deniers, y reforzada con tiras de nylon resistente de 25 mm. de ancho; viene con todos los polipastos SM5 y SM10 invertidos. OPERACIÓN SEGURA Y SIN PROBLEMAS La rueda de cadena de 5 cavidades recibe tratamiento térmico y es sometida a maquinado en un solo momento del proceso de producción. La rueda de cadena de 5 cavidades reduce al mínimo la tensión de la cadena a la par que asegura una operación sin problemas. Una guía interna y externa de una sola pieza evita que la cadena se atasque sin importar la posición en la que se encuentre el polipasto. Sistema estándar CHAINFLUX Esta guía de cadena de poliamida industrial altamente resistente ofrece un coefi ciente de fricción extraordinariamente bajo, facilitando el paso de la cadena al momento de la eyección. Su forma especial ofrece un desplazamiento horizontal mucho más fl uido de la cadena al salir de la rueda de la cadena de carga. Evita que la cadena se atasque en la parte superior del polipasto al momento de su eyección a la par que reduce el área de contacto entre el armazón del polipasto y la cadena. (SM5 y SM10 solamente en la posición invertida). *Puede no estar disponible en todos los modelos o confi guraciones. Remítase a la guía técnica de los motores de izaje Stagemaker.

8 Diferentes niveles de control para ajustarse a cada aplicación Cap. (Ton) Cap. (kg) Ramales Fall Tamaño de la cadena (MM) Corriente del motor (KW) Velocidad (pie/min) 60 Hz 50 Hz Confi guración del Polipasto Velocidad (m/min) Velocidad (m/min) A B C D E S V 1/16 60 SM X /16 60 SM X /8 125 SM X /8 125 SM X /4 250 SM X R&M Materials Handling, Inc Gateway Blvd. Springfi eld, OH Toll Free: PH: Fax: /4 250 SM X /4 250 SM X /4 250 SM X /2 500 SM X /2 500 SM X /2 500 SM X /2 500 SM X /2 500 SM X /2 500 SM X SM X SM X SM X SM X SM X SM X /8 9.6/2.4 8/ SM X SM X SM X SM X /2.4 8/ SM X /6 7.6/ SM X /3 3.8/ Confi guración disponible en posición normal o posición invertida si se los equipa especialmente. Configuración disponible en posición Normal solamente. Sírvase remitirse a la lista de precios de productos, libro de precios y guía técnica de los motores de izaje Stagemaker de R&M para mayor información. El Distribuidor con quien se puede contactar es: R&M Materials Handling, Inc. se enorgullece de ser miembro de las siguientes organizaciones: R&M Materials Handling, Inc. puede variar o modifi car las especifi caciones técnicas contenidas en este documento en cualquier momento sin previo aviso R&M Materials Handling, Inc. Boletin # STMK2007-SP-Line