Contrato No.03/2014 Licitación Pública No. 01/2014

Transcripción

1 CONTRATO No. 03/2014 SERVICIOS DE SEGURO DE PERSONAS, PLAN DENTAL LICITACIÓN PÚBLICA No. 01/2014 SEGURO DE DAÑOS Y PERSONAS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, 2014 Nosotros: OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, mayor de edad, licenciado en Relaciones Internacionales, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho tres cero uno cero dos - cero y número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero treinta mil novecientos sesenta - ciento tres - uno, actuando en mi carácter de Presidente y representante legal de la ASAMBLEA LEGISLATIVA, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero diez mil ciento doce - cero cero dos - cinco; que en el transcurso del presente instrumento me denominaré LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE O ASAMBLEA LEGISLATIVA y JOSE CARLOS ZABLAH LARIN, mayor de edad, Empresario, del domicilio de Santa Tecla, con documento único de identidad número cero tres tres uno uno nueve cuatro nueve guión ocho y número de identificación tributaria cero quinientos once guión cero ocho cero uno ochenta - guión ciento uno guión uno, actuando en nombre y representación en calidad de Director Presidente y representante legal de la sociedad ASEGURADORA VIVIR, SOCIEDAD ANONIMA, SEGUROS DE PERSONAS, que puede abreviarse ASEGURADORA VIVIR, S. A, SEGUROS DE PERSONAS, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion doscientos veintiún mil doscientos noventa y nueve guión ciento uno guión seis y Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios número ciento diecisiete mil cuatrocientos cincuenta y siete guión cuatro, que en el transcurso del presente instrumento me denominaré LA CONTRATISTA O LA ASEGURADORA ; por este medio celebramos el presente CONTRATO DE SERVICIOS DE SEGURO DE PERSONAS, PLAN DENTAL correspondiente a LA PÓLIZA DE PLAN DENTAL PARA DIPUTADOS Y DIPUTADAS, derivado de la Licitación Pública número LP-01/2014, Seguro de Daños y Personas de la Asamblea Legislativa, 2014, adjudicado por medio del acuerdo de Junta Directiva número dos mil setecientos noventa y ocho de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece, que se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del presente contrato, es establecer y regular las relaciones, Página 1 de 1

2 derechos y obligaciones de las partes contratantes, a efecto de que la aseguradora preste a satisfacción de la Asamblea Legislativa el servicio de Seguro de Personas, plan dental correspondiente a la póliza plan dental para diputados y diputadas, en la forma y condiciones establecidas en las bases de licitación y oferta de la aseguradora. SEGUNDA. DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del presente contrato los documentos siguientes: a) Las bases de la licitación pública No. LP-01/2014 Seguro de Daños y Personas de la Asamblea Legislativa, 2014 ; b) La oferta de la aseguradora y sus documentos anexos; c) La póliza correspondiente; d) El acuerdo de adjudicación número dos mil setecientos noventa y ocho de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece; e) El acuerdo de nombramiento de administrador de contrato número dos mil setecientos noventa y nueve de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece; f) Las garantías y g) Las resoluciones modificativas si las hubiere. En caso de controversia entre estos documentos y el contrato prevalecerá este último. TERCERA. PLAZO: El plazo del contrato será de un año contado a partir de las doce horas del treinta y uno de diciembre de dos mil trece a las doce horas del treinta y uno de diciembre de dos mil catorce. CUARTA. PRECIO: El precio total por el servicio objeto del presente contrato es de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SEIS DOLARES CON VEINTITRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 41,506.23), el monto podrá aumentar o disminuir dependiendo de las nuevas inscripciones y retiros de personas; así mismo podrán ser sustituidos por otros sin que esto implique recargo alguno en el pago de las primas. QUINTA: FORMA DE PAGO. El pago del servicio se realizará en forma total, es decir en un solo pago, y en caso que la Asamblea Legislativa, por alguna circunstancia no pueda hacer el pago de la prima en una sola cuota, podrá hacerlo en varios pagos según les sean asignados los fondos por el Ministerio de Hacienda, manteniéndose la cobertura vigente y sin ninguna interrupción, debiendo la contratista presentar a la Gerencia de Administración y Finanzas su factura de consumidor final, copia del contrato, así como cualquier otra documentación que sea requerida. El pago se realizará dentro de un plazo mínimo de sesenta días después de presentada la documentación correspondiente. Para que la contratante pueda hacer efectivo el pago, la contratista deberá presentar un número de cuenta del banco de su preferencia, en la que se realizarán los depósitos de las cantidades a cancelar por la factura presentada para cobro. Debido a que la Asamblea Legislativa ha sido designada Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios por el Ministerio de Hacienda, según Resolución Número doce mil trescientos uno - NEX - dos mil ciento setenta Página 2 de 2

3 y ocho - dos mil siete, de fecha cuatro de diciembre de dos mil siete en aplicación al artículo ciento sesenta y dos del Código Tributario, se retendrá el uno por ciento, como anticipo al pago que causa este impuesto, en toda factura igual o mayor a cien dólares de los Estados Unidos de América, debiendo la institución contratante entregarle a la contratista la respectiva constancia de retención para los efectos de la declaración de IVA de la contratista. SEXTA: LUGAR Y FORMA DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SERVICIO. La contratista deberá prestar el servicio objeto del presente contrato en todo el territorio nacional y fuera de éste (cobertura mundial). SÉPTIMA: COMPROMISO PRESUPUESTARIO. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA hace constar que el importe económico del presente contrato será aplicado a la asignación presupuestaria correspondiente del presupuesto general OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA: LA CONTRATISTA se obliga a prestar el servicio objeto del presente contrato de acuerdo a las condiciones siguientes: NOVENA. OBLIGACIONES DE LA ASAMBLEA. La Asamblea se obliga: a) a pagar el monto total de los servicios descritos en la cláusula cuarta de este contrato; y b) a presentar oportunamente los nombre de las personas que ingresen o se retiren de la asamblea a efecto de que sean incorporados o suprimidos de las pólizas. DECIMA. OBLIGACIONES DE LA ASEGURADORA: La Aseguradora se obliga a otorgar el Seguro Plan Dental para Diputados y Diputadas con una cobertura máxima de Dos Mil Dólares ($2,000.00) año póliza a todos los Diputados que aparecen en el listado del anexo 7 de las Bases de Licitación; b) Aceptar la Participación en la Póliza con un porcentaje de 90/10 y un deducible por persona, por año póliza de $50.00; y c) Existen una serie de obligaciones más, las cuales están claramente detalladas en la póliza las cuales forman parte integrante de este contrato, por lo que se omite su detalle, no obstante son también de obligatorio cumplimiento. DECIMA PRIMERA. ADMINISTRADOR DE CONTRATO: De conformidad al acuerdo de Junta Directiva número dos mil setecientos noventa y nueve de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece; la administradora del contrato será la Licda. Patricia de Mejía, Gerenta de Recursos Humanos de la Asamblea Legislativa, quien tendrá la responsabilidad de verificar el cumplimiento del presente contrato en los aspectos técnicos, administrativos y financieros, así como de informar a la UACI de cualquier incumplimiento por parte de la contratista. DECIMA SEGUNDA. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Para garantizar las obligaciones emanadas del presente contrato la Aseguradora se obliga a presentar en un plazo no mayor de cinco días hábiles contados a partir de la fecha en que reciba la copia debidamente legalizada de éste contrato, una GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO por un monto de CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES CON SESENTA Y Página 3 de 3

4 DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($4,150.62) equivalente al DIEZ por ciento del valor total del contrato, para asegurar que cumplirá con todas las cláusulas establecidas en este contrato y que el servicio será prestado a entera satisfacción. Esta Garantía se incrementará en la misma proporción en que el valor del contrato se vea incrementado. Se aceptará como Garantía de Cumplimiento de cualquiera de las siguientes: Fianzas o Garantías bancarias emitidas por una Institución Bancaria, Sociedades de Seguro y Afianzadoras Nacionales y extranjeras, Sociedades de Garantías recíprocas, siempre y cuando su emisión de garantías lo hicieren por medio de alguna de las instituciones del Sistema Financiero y deberán otorgarse con calidad de solidaria, irrevocables y ser de ejecución inmediata como garantía a primer requerimiento DECIMA TERCERA. INCUMPLIMIENTO: En caso de incumplimiento de la aseguradora a cualquiera de las obligaciones consignadas en este contrato, se aplicarán las multas establecidas en el artículo 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica (LACAP). La Aseguradora expresamente se somete a las sanciones que emanaren de la Ley o del presente contrato las que serán impuestas por la Asamblea, a cuya competencia se somete para efectos de imposición. DECIMA CUARTA. CADUCIDAD. Para efectos de extinguirse el contrato por caducidad se tomará en cuenta las causas establecidas en los literales a) y b) del artículo 94 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y en otras Leyes vigentes que traten sobre la caducidad. DECIMA QUINTA. RECLAMOS. Por tratarse de servicios continuos, la Asamblea podrá efectuar reclamos durante todo el período de vigencia del presente contrato, respecto a cualquier inconformidad en la prestación del servicio de seguros. DECIMA SEXTA. MODIFICACION. AMPLIACION Y PRORROGA. De común acuerdo el presente contrato podrá ser modificado, ampliado o prorrogado en su plazo de conformidad a la Ley, siempre y cuando concurra una de las siguientes situaciones: a) Por motivos de caso fortuito o fuerza mayor; b) cuando existan nuevas necesidades; c) Cuando surjan causas imprevistas. En tales casos, la Asamblea emitirá la correspondiente resolución de modificación, ampliación o prorroga del contrato el cual será firmado posteriormente por ambas partes, para lo cual este mismo instrumento acreditará la obligación contractual resultante de dicha prorroga, ampliación o modificación. La prórroga de plazo del mismo podrá realizarse hasta por un período igual o menor al contratado, de acuerdo a lo establecido en el artículo ochenta y tres de la LACAP, mediante Acuerdo emitido por la Junta Directiva de la Asamblea. DECIMA SEPTIMA. INTERPRETACION DEL CONTRATO. De conformidad al artículo ochenta y cuatro incisos Página 4 de 4

5 primero y segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, la Asamblea se reserva la facultad de interpretar el presente contrato, de conformidad a la Constitución de la República, la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, demás legislación aplicable y los Principios Generales del Derecho Administrativo y de la forma que más convenga al interés público que se pretende satisfacer de forma directa o indirecta con la prestación objeto del presente instrumento, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito al respecto considere conveniente. La Aseguradora expresamente acepta tal disposición y se obliga a dar estricto cumplimiento a las instrucciones que al respecto dicte la Asamblea. DECIMA OCTAVA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Para resolver las diferencias o conflictos que surgieren durante la ejecución del presente contrato se estará a lo dispuesto en el Título VIII, Capítulo I de la LACAP. DECIMA NOVENA. TERMINACION BILATERAL. Las partes contratantes podrán de conformidad al artículo noventa y cinco de la ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, dar por terminado bilateralmente la relación jurídica que emana del presente contrato, debiendo en tal caso emitirse el acuerdo correspondiente y otorgarse el instrumento de resciliación en un plazo no mayor de ocho días hábiles de notificado tal Acuerdo. VIGESIMA. JURISDICCION Y LEGISLACION APLICABLE: Para los efectos jurisdiccionales de este contrato, las partes se someten a la legislación vigente de la República de El Salvador cuya aplicación se realizará de conformidad a lo establecido en el artículo cinco de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Así mismo, señalan como domicilio especial el de esta ciudad a la competencia de cuyos tribunales se someten. VIGESIMA PRIMERA. NOTIFICACIONES. Las notificaciones entre las partes deberán hacerse por escrito y tendrán efecto a partir de su recepción en las direcciones que a continuación se indican: Para la Asamblea; Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, San Salvador y para la Aseguradora: 81 Avenida Sur y Paseo General Escalón No. 9-31, Colonia Escalón, San Salvador. En fe de lo anterior firmamos el presente documento a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil trece. LIC.OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ILEGIBLE ASAMBLEA LEGISLATIVA CONTRATANTE SELLO ASAMBLEA LEGISLATIVA SR.JOSÉCARLOS ZABLAH LARIN ILEGIBLE ASEGURADORA VIVIR, S.A. CONTRATISTA SELLO CONTRATISTA ILEGIBLE SELLO NOTARIO Página 5 de 5

6 En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecinueve de diciembre de dos mil trece, Ante Mi DAYSI GUADALUPE REYES LARREYNAGA, Notario de este domicilio, comparecen por una parte el señor OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, de cincuenta y tres años de edad, licenciado en Relaciones Internacionales, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su carácter de Presidente y Representante Legal de la ASAMBLEA LEGISLATIVA, a quién conozco, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno ocho tres cero u no cero dos-cero, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero treinta mil novecientos sesenta-ciento tres-uno, de cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: a) Decreto Legislativo número uno, de fecha uno de mayo del año dos mil nueve, por medio del cual se declaró instalada la Asamblea Legislativa que fungirá durante el periodo constitucional comprendido del uno de mayo del año dos mil nueve al treinta de abril del año dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número ochenta y ocho, Tomo número trescientos ochenta y tres, de fecha quince de mayo de dos mil nueve; b) Decreto Legislativo número setecientos cincuenta y seis de fecha veintiocho de julio del año dos mil cinco, por medio del cual se aprobó el Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, publicado en el Diario Oficial número ciento noventa y ocho, Tomo número trescientos sesenta y nueve de fecha veinticinco de octubre del año dos mil cinco; el cual en su artículo once, establece que la Junta Directiva estará integrada por una Presidencia, Vicepresidencias y Secretarías, de conformidad con el protocolo de entendimiento que acordarán los grupos parlamentarios, al inicio del respectivo período legislativo, y que sus integrantes podrán durar en su cargo todo el periodo legislativo; y en el artículo trece dispone que el Presidente de la Asamblea es su representante legal y como tal, de acuerdo a lo prescrito en el número dos de dicho artículo, el Presidente ejerce la representación judicial y extrajudicial de la Asamblea Legislativa; c) Acuerdo Legislativo número Trescientos Ochenta y Nueve, de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil nueve, por medio del cual la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, acordó reformar el Protocolo de Entendimiento de la Legislatura dos mil nueve dos mil doce, acordando entre otras cosas, que el Primer Vicepresidente del período que concluye el treinta y uno de enero de dos mil once, asumiría la Presidencia de la asamblea Página 6 de 6

7 legislativa para el período del uno de febrero de dos mil once al treinta de abril de dos mil doce, y el Presidente que concluye el treinta y uno de enero de dos mil once asumiría la Primera Vice- Presidencia para el período del uno de febrero de dos mil once al treinta de abril de dos mil doce; acuerdo publicado en el Diario Oficial número doscientos cuatro, Tomo número trescientos ochenta y cinco, de fecha tres de noviembre de dos mil nueve; d) Acuerdo Legislativo Número Dos Mil Novecientos Seis de fecha tres de febrero de dos mil once, en el cual se comunica la Conformación de la Junta Directiva, a partir del uno de febrero de dos mil once, apareciendo que el Diputado Othon Sigfrido Reyes Morales, fungirá como Presidente, a partir del uno de febrero de dos mil once; acuerdo que aparece publicado en el Diario Oficial Número Veintiséis, Tomo Número Trescientos Noventa, de fecha siete de febrero de dos mil once; e) Acuerdo de Junta Directiva número ciento veintiuno de fecha veintisiete de mayo de dos mil nueve, mediante el cual la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, autorizó al señor presidente de la institución, de conformidad a los artículos dieciocho inciso quinto de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y trece numeral tres del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa, para firmar todos los contratos derivados de procesos de adquisición y contratación independientemente de su monto; y f) Acuerdo de Junta Directiva número mil ciento nueve de fecha veintisiete de noviembre de dos mil doce, mediante el cual la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, adjudicó el presente contrato, que en el transcurso del presente instrumento se denominará LA ASAMBLEA LEGISLATIVA; y por otra parte el señor JOSE CARLOS ZABLAH LARIN, de treinta y tres años de edad, Empresario, del domicilio de Santa Tecla, persona a quien por medio del presente acto conozco e identifico por medio de su documento único de identidad número cero tres tres uno uno nueve cuatro nueve guión ocho y número de identificación tributaria cero quinientos once guión cero ocho cero uno ochenta - guión ciento uno guión uno, actuando en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y representante legal de la sociedad ASEGURADORA VIVIR, SOCIEDAD ANONIMA, SEGUROS DE PERSONAS, que puede abreviarse ASEGURADORA VIVIR, S. A, SEGUROS DE PERSONAS, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion doscientos veintiún mil doscientos noventa y nueve guión ciento uno guión seis y Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios número ciento diecisiete mil cuatrocientos cincuenta y siete guión cuatro, cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: Fotocopia Certificada Página 7 de 7

8 por Notario del Testimonio de Escritura Pública de Modificación al pacto social por cambio de denominación y cambio en la administración que además incluye: Elección de Junta Directiva e incorporación del texto íntegro del Nuevo Pacto Social de la Sociedad ASEGURADORA VIVIR, S. A, SEGUROS DE PERSONAS, otorgada en esta ciudad a las once horas del día cuatro de enero de dos mil once, ante los oficios del notario BENJAMIN VALDEZ IRAHETA, e inscrita en el Registro de Comercio al número DIEZ del Libro número DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO del Registro de Sociedades, el siete de enero de dos mil trece, en la cual consta que su denominación, naturaleza, domicilio y nacionalidad son los mencionados, que su plazo es indeterminado, que en su finalidad se encuentra la realización de actos como el presente; que la administración de la sociedad estará confiada a una Junta Directiva, quienes durarán DOS años en sus funciones, pudiendo ser reelectos; que la representación legal corresponde al Director Presidente y al Director Secretario, conjunta o separadamente, quienes previo acuerdo general o especial de Junta Directiva podrán celebrar contratos y toda clase de escrituras públicas y privadas; b) y c) Fotocopia certificada por Notario de Credencial de Elección de Junta Directiva, en la cual consta que en el Libro de Actas de Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad ASEGURADORA VIVIR, S. A, SEGUROS DE PERSONAS, se encuentra asentada el acta número treinta celebrada el día veintiuno de febrero de dos mil trece, en la cual en su punto SEPTIMO se acordó elegir como Director Presidente al señor JOSE CARLOS ZABLAH LARIN, para el período de DOS años de enero dos mil trece a enero dos mil quince, inscrita en el Registro de Comercio al número CIENTO SEIS del Libro TRES MIL SESENTA Y CUATRO del Registro de Sociedades, el cuatro de marzo de dos mil trece, quien en adelante se denominará la Aseguradora, y ME DICEN: Que en esta ciudad y fecha han celebrado un contrato de SERVICIOS DE SEGUROS DE PERSONAS, PLAN DENTAL que se rige por las Cláusulas siguientes: PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO: OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del presente contrato, es establecer y regular las relaciones, derechos y obligaciones de las partes contratantes, a efecto de que la aseguradora preste a satisfacción de la Asamblea Legislativa el servicio de Seguro de Personas, plan dental correspondiente a la póliza plan dental para diputados y diputadas, en la forma y condiciones establecidas en las bases de licitación y oferta de la aseguradora. SEGUNDA. DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del presente contrato los documentos siguientes: a) Las bases de la licitación pública Número LPcero uno/dos mil catorce Seguro de Daños y Personas de la Asamblea Legislativa, dos mil Página 8 de 8

9 catorce ; b) La oferta de la aseguradora y sus documentos anexos; c) La póliza correspondiente; d) El acuerdo de adjudicación número dos mil setecientos noventa y ocho de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece; e) El acuerdo de nombramiento de administrador de contrato número dos mil setecientos noventa y nueve de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece; f) Las garantías; y g) Las resoluciones modificativas si las hubiere. En caso de controversia entre estos documentos y el contrato prevalecerá este último. TERCERA. PLAZO: El plazo del contrato será de un año contado a partir de las doce horas del treinta y uno de diciembre de dos mil trece a las doce horas del treinta y uno de diciembre de dos mil catorce. CUARTA. PRECIO: El precio total por el servicio objeto del presente contrato es de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SEIS DOLARES CON VEINTITRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el monto podrá aumentar o disminuir dependiendo de las nuevas inscripciones y retiros de personas; así mismo podrán ser sustituidos por otros sin que esto implique recargo alguno en el pago de las primas. QUINTA: FORMA DE PAGO. El pago del servicio se realizará en forma total, es decir en un solo pago, y en caso que la Asamblea Legislativa, por alguna circunstancia no pueda hacer el pago de la prima en una sola cuota, podrá hacerlo en varios pagos según les sean asignados los fondos por el Ministerio de Hacienda, manteniéndose la cobertura vigente y sin ninguna interrupción, debiendo la contratista presentar a la Gerencia de Administración y Finanzas su factura de consumidor final, copia del contrato, así como cualquier otra documentación que sea requerida. El pago se realizará dentro de un plazo mínimo de sesenta días después de presentada la documentación correspondiente. Para que la contratante pueda hacer efectivo el pago, la contratista deberá presentar un número de cuenta del banco de su preferencia, en la que se realizarán los depósitos de las cantidades a cancelar por la factura presentada para cobro. Debido a que la Asamblea Legislativa ha sido designada Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios por el Ministerio de Hacienda, según Resolución Número doce mil trescientos uno - NEX - dos mil ciento setenta y ocho - dos mil siete, de fecha cuatro de diciembre de dos mil siete en aplicación al artículo ciento sesenta y dos del Código Tributario, se retendrá el uno por ciento, como anticipo al pago que causa este impuesto, en toda factura igual o mayor a cien dólares de los Estados Unidos de América, debiendo la institución contratante entregarle a la contratista la respectiva constancia de retención para los efectos de la declaración de IVA de la contratista. SEXTA: LUGAR Y FORMA DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SERVICIO. La contratista deberá prestar el servicio objeto del Página 9 de 9

10 presente contrato en todo el territorio nacional y fuera de éste (cobertura mundial). El contrato contiene otras cláusulas que por estar claramente detalladas en el mismo se omite relacionarlas, pero que los comparecientes las reconocen como suyas. Y Yo la Notario Doy Fe de de que tanto las firmas como los conceptos vertidos en el presente instrumento son auténticos por haber sido puestas y reconocidos a mi presencia por los otorgantes. Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales de la presente Acta notarial que consta de tres folios útiles, y leída que les fue por mi íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, manifestaron su conformidad, ratificaron su contenido y para constancia firmamos DOY FE. LIC.OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ILEGIBLE ASAMBLEA LEGISLATIVA CONTRATANTE SR.JOSÉ CARLOS ZABLAH LARIN ILEGIBLE ASEGURADORA VIVIR, S.A. CONTRATISTA ILEGIBLE SELLO NOTARIO Página 10 de 10