DICTAMEN FAVORABLE René Núñez Téllez Humberto Orlando Goussen Baltodano. I Informe de la Comisión 1.- De la Presentación de la Iniciativa.

Transcripción

1 Ingeniero René Núñez Téllez Presidente de la Asamblea Nacional Su Despacho Estimado Señor Presidente: DICTAMEN FAVORABLE Managua, 17 de Julio de 2012 Los suscritos miembros de la Comisión de Producción, Economía, y Presupuesto de la Asamblea Nacional, recibimos el mandato del Plenario el día 6 de Julio del año 2012, para dictaminar el Proyecto de Pensión de Gracia a favor del Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano. I Informe de la Comisión 1.- De la Presentación de la Iniciativa. El día 11 de abril del año en curso el Coordinador de la Bancada del F.S.L.N. Diputado Edwin Castro Rivera, presentó en Primer Secretaría de este Poder del Estado la presente iniciativa de Decreto Legislativo para su respectivo dictamen y posterior aprobación. 2.- Objetivo El objetivo del presente proyecto de Decreto Legislativo es otorgar Pensión de Gracia con carácter vitalicio a favor del Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano, como un reconocimiento honorífico y distinción especial a su destacada labor como músico nicaragüense y maestro de generaciones. 3.- Consulta En base al Artículo 12 párrafo segundo y el Arto. 13 Literal e), de la Ley No. 756: Ley Reguladora de la Facultad constitucional de la Asamblea Nacional contenida en el numeral 19) de Artículo 138 de la Constitución Política de la República de Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 1

2 Nicaragua, la presente Iniciativa de Decreto Legislativo de Pensión de Gracia fue consultada con el Ministerio de Hacienda y Crédito Público para lo de su cargo. En el caso particular del Ministerio de Hacienda y Crédito Público a este se le consultó acerca de la disponibilidad de recursos con los que se cuenta en el fondo de reserva creado por la Ley No. 175: Ley creadora de un fondo de reserva para el pago de pensiones de gracia, aprobada por la Honorable Asamblea Nacional en fecha 15 de abril del año 1994 y publicada en la Gaceta Diario Oficial No. 111 del 15 de Junio de ese mismo año. A lo cual este Ministerio confirmó que los recursos disponibles con lo que actualmente cuenta esta partida permite aprobar esta nueva Pensión de Gracia con su respectivo cargo económico. II. Antecedentes. El Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano nació en la ciudad de Managua, el 14 de agosto de Desde temprana edad se destacó en sus habilidades artísticas, iniciando sus prácticas en 1958 con la música folklórica nicaragüense, con el reconocido y recordado compositor Camilo Zapata (q.e.p.d.) creador del son nica. El Señor Humberto Goussen como requintista e integrante del Trío Xolotlán ha obtenido múltiples reconocimientos de diferentes instituciones entre los cuales mencionamos las siguientes: En 1968, El Trío Xolotlán (Carlos Adán Berríos y Humberto Goussen) esta vez en compañía de El Indio Filomeno (Otto de la Rocha), la voz brillante de Nicaragua Luís Méndez, participan en HOLLYWOOD Y EL FESTIVAL DE LA CANCION LATINOAMERICANA, compitieron con delegaciones de 13 países de Latinoamérica y del Caribe logrando conquistar un merecido segundo lugar para Nicaragua. En la Empresa R.C.A. en San José Costa Rica, grabaron música típica nicaragüense y a raíz de estas grabaciones la música típica floreció con Sabor a Santo Domingo. Además de estas grabaciones el Trío Xolotlán grabó canciones de compositores destacados como: Victor Manuel Leiva, Tino López Guerra, Carlos Ramón Bermúdez, Tomas Urroz (q.e.p,d.), Humberto (El Gato) Aguilar. Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 2

3 Los temas musicales fueron difundidos en programas de Radio y Televisión nicaragüense colocando al Trío Xolotlán como un grupo profesional dentro de la música Internacional, del cual obtienen reconocimiento a la labor, logrando triunfar dentro y fuera de Nicaragua. Los integrantes del Trío Xolotlán participaron con artistas de renombre internacional, entre estos: a) Sadia Silú. b) Olga Guillot. c) Charlie Rob y su combo. d) Los Tres Diamantes. e) Trío Los Brillantes. f) Cuco Sánchez. g) Los Churumbeles de España. h) Las Hermanas Redón de origen mexicanas. i) Carlos Gervi Ecuatoriano reconocido en Latinoamérica. j) Los Tres Reyes. k) Julio Jaramillo. l) Pepe Guisar. m) Cándido Suave. Para el otorgamiento de esta Pensión de Gracia del Señor Humberto Goussen, cuenta con el respaldo de artistas como el Señor Otto de la Rocha López, de Ofilio Picón, del Compañero Luis Morales del Instituto de la Cultura. El Señor Goussen ha contribuido con su trabajo al desarrollo y defensa de la música y canto nicaragüense, lo que hace merecedor de una pensión de gracia como un reconocimiento a su trayectoria como guitarrista y músico nicaragüense. El 16 de noviembre de 2011 en el Salón Azul del Palacio Nacional de la Cultura, el Compañero Luis Morales Co-Director General del Instituto Nicaragüense de la Cultura; otorgó reconocimiento a su trayectoria como guitarrista y cultor de la música nacional, se le entregó esta distinción en ocasión del XI Festival Internacional de Guitarra Corazón de América. Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 3

4 Consideraciones de la Comisión. Los suscritos integrantes de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, hemos analizado con mucho respeto y admiración la brillante trayectoria y labor artística en el campo de la música folklórica nicaragüense del Señor Orlando Humberto Goussen Baltodano, integrante del Trío Xolotlán, quien a sus 81 años edad y con más de 50 años de vida artística ha contribuido a preservar y divulgar la música nicaragüense, a través de sus ejecuciones y presentaciones en escenarios a nivel nacional como internacional. En su labor musical Humberto Goussen ha aportado al desarrollo y difusión de la música folklórica, generando un legado invaluable para las futuras generaciones de artistas nacionales. A través de la música nicaragüense, Humberto Goussen como integrante del Trío Xolotlán ha consolidado el legado de otros grupos nacionales, contribuyendo a internacionalizar la música nicaragüense, y ha difundido junto a otros artistas la exaltación de la música nicaragüense de lugares públicos a salas de concierto en España, Los Ángeles de California entre otros y ha participado en el aumento del repertorio nacional, entre otros aportes. El Señor HUMBERTO ORLANDO GOUSSEN BALTODANO, como integrante del Trío Xolotlán, enriqueció la música folklórica nicaragüense, creando cuando fue integrante de ese trío, múltiples canciones folklóricas como: La Potranca Salvaje, Lencho y Juana, La Dorotella, el Indio Boaqueño, Mañanitas boaqueñas, Madre, Celos de Amor, Adiós Madre, Noches de Recordar, Sociedad de Amor y Rosa Leonor entre otros temas y arreglos musicales. El Trío Xolotlán grabó una producción musical de más de cien (100) discos de 45 R.P.M y diez (10) discos Long Play, dejando así un legado musical a Nicaragua, siendo que en las radios de mayor audiencia en la época tenían en existencia esta música, que en la actualidad aún se escuchan algunas de estas canciones folklóricas y romántica, de las cuales Goussen Baltodano, fue el arreglista de todas estas melodías. Es necesario señalar que el Señor Orlando Humberto Goussen Baltodano, por su avanzada edad ha sufrido de 3 operaciones quirúrgicas, actualmente enfrenta serios problemas de salud, por lo que esta pensión aportará a solventar un poco sus gastos en compra de medicamentos. Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 4

5 Después de haber analizado la trayectoria artística del Señor Orlando Humberto Guossen Baltodano, que fundamenta esta iniciativa de Decreto Legislativo de otorgamiento de Pensión de Gracia, los suscritos Diputados y Diputadas, informamos a los Honorables Diputados y Diputadas haber corroborado que el músico y arreglista Orlando Humberto Goussen Baltodano cumple con los requisitos establecidos en la Ley No. 756: Ley reguladora de la facultad Constitucional de la Asamblea Nacional contenida en el numeral 19) del Artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en la Gaceta Diario Oficial del 24 de Marzo del año Por todo lo antes señalado, consideramos meritorio este reconocimiento que le otorga la Honorable Asamblea Nacional de Nicaragua. IV DICTAMEN DE LA COMISION La Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional después de haber analizado la Iniciativa de Pensión de Gracia a favor del Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano, con fundamento en el artículo 138 numeral 19 de la Constitución Política de la República de Nicaragua, en la Ley No. 756 Ley Reguladora de la facultad Constitucional de la Asamblea Nacional contenida en el numeral 19) del artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua publicada en la Gaceta Diario Oficial del veinticuatro de marzo del año 2011, y en base a los artículos 98, 99, 100 y 102 de la Ley No. 606 Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua hemos resuelto emitir el presente Dictamen Favorable. Solicitamos al honorable Plenario la aprobación del mismo. COMISIÓN DE PRODUCCIÓN, ECONOMÍA Y PRESUPUESTO Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 5

6 Wálmaro Gutiérrez Mercado Presidente María Eugenia Sequeira Balladares Vicepresidente José Figueroa Aguilar Vicepresidente René Núñez Téllez Wilfredo Navarro Moreira Carlos Langrand Hernández Ángela Espinoza Tórrez Eda Cecilia Medina Jaime Morales Carazo Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 6

7 Gustavo Porras Cortés Odell Incer Barquero Douglas Alemán Benavidez Enrique Sáenz Navarrete Eduardo Montealegre Rivas Brooklyn Rivera Bryan Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 7

8 LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA CONSIDERANDO I Que la Constitución Política de la República de Nicaragua en su Artículo 138 numeral 19 otorga la facultad Constitucional a la Asamblea Nacional de conceder Pensión de Gracia a servidores distinguidos de la Patria y la Humanidad, nacionales o extranjeros que se han destacado en su labor, aportando grandes beneficios, honor y gloria al pueblo nicaragüense. II Que en base a las disposiciones legales, requisitos y procedimientos establecidos en la Ley No. 756 Ley Reguladora de la facultad Constitucional de la Asamblea Nacional contenida en el numeral 19) del artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua publicada en la Gaceta Diario Oficial del veinticuatro de marzo del año 2011, el Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano, llena a cabalidad los requisitos legales que le hacen de sobra merecedor a esta distinción por parte de este Poder del Estado. III Que el Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano por su invaluable labor como guitarrista y compositor en pro de la cultura nacional, donde resalta en sus canciones la picardía y humor del nicaragüense, siendo reconocido como uno de los destacados artistas nacionales desde hace más de 50 años. IV Que la Trayectoria del Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano lo hacen más que merecedor del reconocimiento y distinción especial del pueblo nicaragüense y particularmente de este Poder del Estado. Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 8

9 En uso de sus facultades, POR TANTO HA DICTADO El siguiente: DECRETO DE PENSIÓN DE GRACIA A FAVOR DEL SEÑOR HUMBERTO ORLANDO GOUSSEN BALTODANO Arto. 1 Arto. 2 Arto.3 Arto. 4 Otórguese Pensión de Gracia con carácter vitalicio al Humberto Orlando Goussen Baltodano, con No. de cédula X, como reconocimiento a su distinguida trayectoria artística nicaragüense. La Pensión de Gracia concedida por virtud del presente Decreto Legislativo, se otorga por un monto de cinco mil córdobas mensuales. (C$ 5,000.00), los cuales se revalorizarán en base a disposición legal contenida en la ley de la materia. Para efectos del pago de la presente Pensión de Gracia, éste se efectuará con cargo al Fondo de reserva creado por la Ley No. 175 Ley Creadora de un Fondo de Reserva para el Pago de Pensiones de Gracia, aprobada por la Honorable Asamblea Nacional en fecha 15 de Abril del año 1994 y Publicada en la Gaceta Diario Oficial No. 111 del 15 de Junio de ese mismo año; aplicándolo a la correspondiente partida presupuestaria. La presente Pensión de Gracia se conceden con todos los beneficios, protecciones y privilegios adicionales que se establecen en la Ley No. 756 Ley Reguladora de la facultad Constitucional de la Asamblea Nacional contenida en el numeral 19) del artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua publicada en la Gaceta Diario Oficial del veinticuatro de marzo del año Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 9

10 Así mismo, este beneficio no será objeto de venta, traspaso, embargo o gravamen de ninguna especie; y solo será entregado al Señor Humberto Orlando Goussen Baltodano, o a persona debidamente autorizada para ello. Arto. 5 El presente Decreto entrará en vigencia treinta días posteriores a su publicación en La Gaceta Diario Oficial. Por tanto. Publíquese. Dado en la sala de sesiones de la Asamblea Nacional a los días del mes de del año dos mil doce. Ing. René Núñez Téllez Presidente Asamblea Nacional Lic. Alba Palacios Benavides Primer Secretaría Asamblea Nacional Comisión de Producción, Economía y Presupuesto Página 10