Iluminación Interior Indoor lighting

Transcripción

1 Iluminación Interior Indoor lighting 13-14

2 Este catálogo no constituye oferta en firme de los productos, para más información diríjanse a: This catalogue does not constitute a definite offer for sale of any of the products. For further information please contact: Ce catalogue ne fournit pas une offre définitive des produits, pour plus informations adressez-vous à: GRUPO GESTIÓN INTEGRAL NOVOLUX INTERNIONAL, SL. C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals) Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España ESPAÑA- PORTUGAL: Tel REST OF THE WORLD: Tel Fax / exolighting@gruponovolux.com -

3 Iluminación Interior Indoor Lighting

4 2

5 Iluminación Interior Indoor lighting Éclairage intérieur Grupo Novolux, como continuación a su vocación de ofrecer una oferta completa a cualquier necesidad de iluminación, presenta hoy su nuevo catálogo EXO de luminarias para interior. Los productos que componen esta nueva oferta tienen como objetivo ofrecer calidad en sus materiales y componentes y las mejores prestaciones en cuanto a iluminación de espacios interiores. El catálogo EXO significa el comienzo de una línea de productos que, siguiendo la trayectoria de éxito de los catálogos para exterior Cristher y Dopo, aporte a nuestros clientes productos que satisfagan sus necesidades y les permitan ofrecer el mejor de los servicios. 3 Grupo Novolux in its pursuit of offering a product range to meet any lighting requirement, launches the new EXO catalogue, focused in Indoor Lighting fixtures. The EXO products offer good quality materials and components and they achieve best performance to create the most suitable indoor lighting ambiances. The EXO Catalogue sets the start of a new product range, following the success of Cristher and Dopo catalogues, will also provide solutions to meet our customers needs and allow them to provide the best service. Grupo Novolux, à fin de continuer à proposer une offre complète pour toute exigence d éclairage, présente aujourd hui son nouveau catalogue EXO de luminaires pour intérieur. Les produits qui composent cette nouvelle offre ont l objectif offrir des matériaux et composants de qualité et la meilleure performance en termes d éclairage intérieur. Le catalogue EXO est le début d une nouvelle ligne de produits qui en ligne avec la trajectoire de succès des catalogues d éclairage extérieur Cristher et Dopo, prétend fournir à nos clients des produits qui répondent à leurs besoins et leur permettent d offrir le meilleur service.

6 Superfície pared y/o techo Surface wall fi xtures and/or ceiling fi xtures.baikal. 18.Bar. 76.Beam. 64.Bios. 12 Mur et/ou plafond.blur. 86.Brick. 26.Column. 34.Cubi. 58.Deco-L. 60.Gun. 58.Handle. 26.Jet-Double. 35.Jet-Round. 32.Jet Square. 22.Kasai. 19.Kivu. 4.Lucky Star. 24.Mirror A. 88.Mirror. 90.Opal. 34.Roller. 24.Rondo. 16.Semi-column. 33.Sena. 88.Shadow. 31.Shelf. 26.Sky. 10.Slope. 21.Sprite. 32.Trina. 8.Zen Suspensión Suspended Suspendu 66.Cone. 62.Nifty. 68

7 Empotrables Recessed Encastrés.Brac. 73.Brighteye. 70.Bugle. 73.Corfu. 56.Deco-L. 60.Getxo. 71.Malta. 74.Mestre. 80.Nat-Led. 78.Orderly. 62.Roma. 84.Sarria. 82.Sax. 82.Star. 72.Window. 75 Proyectores Spotlights Projecteurs.Belmez. 37.Kable 12V Lucena. 36.Planetarius Track. 38 Sobremesa Table lamp Lampe de table Otros Others D autres.glou. 92.Lámparas y accesorios. 96

8 GRUPO GROUP GROUPE Desde septiembre del 12, GRUPO NOVOLUX concentra las actividades de fabricación, logística, administración, comercial, técnico y marketing en unas modernas instalaciones situadas en Santa Perpetua de la Mogoda, solo a unos 12 km de Barcelona, nuestro origen e inspiración. Las instalaciones tienen un almacén con una altura de 12 m y una superficie de 7.0 m 2, además de 3 plantas de oficinas y otros servicios con una superficie total de 10 m 2 más. Les invitamos a visitar el recientemente acabado showroom. GRUPO NOVOLUX nació para ofrecer todo tipo de soluciones técnicas y estéticas en iluminación, con una probada trayectoria en la industria de la iluminación desde 1981, convirtiéndose en unos de los más fuertes grupos de iluminación de la Península Ibérica, su mercado base. Desde hace unos años GRUPO NOVOLUX extiende su mercado al resto del mundo, ofreciendo sus servicios inicialmente con sus marcas CRISTHER y DOPO con productos de iluminación exterior, y en pleno desarrollo de una línea específica de soluciones de interior, el catálogo EXO. Con estas tres líneas de negocio se construye una oferta global completa que soluciona cualquier tipo de proyecto. GRUPO NOVOLUX es una empresa que pertenece al grupo inversor Nmas1. 6 Since September 12, GRUPO NOVOLUX concentrates its production process, logistics, commercial administration, technical department, and marketing in new installations placed in Santa Perpetua de la Mogoda, just 12 km away from Barcelona. The installation has a warehouse with 7.0 m 2 surface and 3 meters high, besides 3 offices floors and other service with a total surface of m 2 We have the pleasure to invite you to visit our new showroom. Depuis septembre 12, GRUPO NOVOLUX concentre ses activités de fabrication, logistique, administration, commercialisation, Bureau d Etudes, SAV et marketing dans de modernes installations situées à Santa Perpetua de la Mogoda, à 12 km de Barcelone. Le Groupe est implanté sur 70 m 2 de stockage d une hauteur de 12 mètres et 10 m 2 de bureaux et locaux sociaux sur trois étages. Notre show-room est à la disposition de nos clients et de leurs prescripteurs. GRUPO NOVOLUX was founded to offer a broad range of technical and aesthetic solutions to lighting requirements. Established in 1981, the Group has a proven record in the lighting industry and has become one of the major suppliers on the Iberian Peninsula, its primary market. In the last few years GRUPO NOVOLUX has extended its scope of action to the rest of the world, initially offering services through its CRIS- THER and DOPO brands with outdoor lighting products, and more recently in development of a new indoor range. Together, these three lines of business constitute a complete, global range capable of providing the answer to any type of lighting situation. GRUPO NOVOLUX is a company that belongs to the Nmas1 investment group. GRUPO NOVOLUX s est donné pour mission de proposer toute sorte de solutions techniques et esthétiques dans le domaine de l éclairage. Dans le secteur de l éclairage résidentiel extérieur depuis 1981, NOVOLUX est leader sur le marché Espagnol et Portugais et développe sa présence sur les marchés internationaux depuis ces dernières années. Notre offre se décline sous nos marques CRISTHER et DOPO pour l éclairage résidentiel extérieur et sous une nouvelle gamme spécifique en éclairage intérieur, dans le souci de proposer des solutions globales et de répondre aux besoins d éclairage des espaces extérieurs, architecturaux dans les applications tertiaires domestiques et industrielles. GRUPO NOVOLUX appartient au groupe d investissement Nmas1.

9 NUESTRAS INSTALIONES OUR INSTALLATIONS NOS INSTALLATIONS 7

10 .Trina. ALU PC º 05 2V 240V 8 5,5 33,8 33,8 33,8 33,8 61,3 121,3 151,3 329A-F17B9B-03 G5 T5 2x24W 329B-F17F2B-03 G5 T5 2x54W 329C-F17F3B-03 G5 T5 2x80W

11 9

12 6 6 6.Sky. ALU PC º 05 2V 240V , , C-F02F8B-40 TC-L 2G11 3x36W 436A-F17F6B-40 T16 G5 3x21W 436B-F17F7B-40 T16 G5 3x28W

13 11

14 .Bios. ALU PC V 240V 12,2,2 125,5 64,1 10 7,8 034B-F08C3B-01 G13 T8 2x36W 034A-F08B7B-01 G13 T8 2x18W 034A-F08B7B-40 G13 T8 2x18W

15 13

16 .Zen. ALU PC V 240V LED ,8 357A-L0125B A-L0125B-31 LED 1x25W 3000K

17 .Zen. ALU PC B-G05X1A-01 8,5 357B-G05X1A V 240V E27 1xW A-G05X1A-01 9,8 357A-G05X1A-31 IK 10 E27 1xW 850º 110V 240V 357A-F14C1B A-F14C1B-31 TC-DE G24q3 2x26W IK º 2V 240V 4,2 357D-F12C1B D-F12C1B TC-D G24q3 2x26W 2V 240V 368A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm

18 .Rondo. POLI PRO GLA IK V 240V 27 11,5 266B-G05X1A B-G05X1A-02 E27 1xW E27 1x75W A-G05X1A A-G05X1A-02 E27 1xW E27 1x75W 368A-L0505A K 368A-L0505A K LED ECO E27 5W 400lm

19 17

20 .Baikal. ALU GLA V 240V 18 32, A-G05X1A-40 E27 1x23W E27 1x60W 368A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm

21 .Kasai. ALU V 240V ,7 441A-G05X1A A-G05X1A-32 E27 1x23W 368A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm

22 .Kivu. ALU PC 40 2V 240V 30 8,2 31,4 424A-F02B7B-40 TC-L 2G11 2x18W

23 O 2,8.Slope. ALU 40 2V 240V LED A-L0103B K LED 1x3W

24 22, Jet Square. ALU V 240V 431C-HX1A-03 G9 1x40W A04E A04F A04G A04H A-HX1A-03 G9 1x40W B-HX1A-03 G9 1x40W 8 8 A04A A04B A04C A04D D-G05X1A D-G05X1A-03 E27 1x23W GLA

25 23

26 .Roller. ALU PC V 240V 435A-HX1A ,7 435A-HX1A-03 G9 1x40W.Lucky Star. 24 ALU 40 2V 240V LED 416B-L01D3B-40 White light 3000K 8 416B-L10D3B-40 Blue light 5,8 LED 2x1W 416A-L01D3B-40 White light 3000K 416A-L10D3B-40 Blue light 5,8 8 LED 4x1W

27 25

28 2,8 6,8.Handle. ALU GLA V 240V A-F1226B A-F1226B-03 TC-D G24d-3 1x26W 26.Shelf. ALU 40 2V 240V LED A-L01D1B K LED 1x3W

29 27

30 ,5 6,5.Brick. ALU V 240V LED 412A-L0103B-40 White light 3000K 412B-L1003B-40 Blue light 7,2 6,5 LED 1x3W 412A-L01B4B-40 White light LED 2x1W 3000K 7,2 6,5 412B-L01E2B-40 White light 3000K 412C-L10E2B-40 Blue light 28 LED 2x3W A-L01D8B-01 White light GLA LED 6x1W K B-L01F1B-01 White light 412B-L01F1B-40 White light 12 GLA LED 10x1W K

31 29

32 .Shadow. ALU GLA 40 2V 240V LED 30

33 23, , A-L0103B-40 LED 3x1W 3000K 7, B-L01D1B-40 LED 6x1W 3000K ,1 419D-L01D1B-40 LED 6x1W 3000K 8, C-L01D1B-40 LED 6x1W 3000K

34 31 22,5 12,3 12,3.Jet-Round. ALU V 240V 15,6 432A-HX1A-01 A04I A04J A-HX1A-03 G9 1x40W 10,5 17,8 432B-HX1A B-HX1A-03 A04K A04L G9 1x40W 12,5 A04A A04B ,6 432C-G05X1A C-G05X1A-03 E27 1x23W 10,5 GLA A04C A04D A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm.Sprite. ALU GLA 03 2V 240V A-F2832B-03 TC-TE GX24q-3 1x32W

35 .Semi-column. 33 ALU PC 39 2V 240V LED 6 418A-L0103B-39 5 LED 1x3W K

36 13,8 10,3 11,6.Opal. ALU PC 40 2V 240V LED 6,9 417A-L0103B-40 White light 3000K 417A-L1003B-40 Blue light 8 LED 1x3W.Column. ALU 40 2V 240V LED 34 8,8 415A-L0103B-40 LED 1x3W K 8,8 415B-L01E2B-40 LED 2x3W K

37 12,3 12,3.Jet-Double. 35 ALU GLA V 240V 8,8 9 18,2 9 5,4 5,4 430A-H15X1B A-H15X1B-03 G4 1xW 430B-H15X1B B-H15X1B-03 G4 2xW

38 .Lucena. ALU º 110V 240V 150º 350º 36,4 22,7 185A-G05X1A-03 E27 PAR30 1x75W Carril no incluido. Rail not included Rail pas inclus Posición del portalámparas ajustable. Con adaptador a carril trifásico. Adjustable lamp position. With three-phase track adapter. Position de la lampe réglable. Avec adaptateur pour rail triphasé

39 .Belmez. 37 ALU º 110V 240V 150º 355º Posición del portalámparas ajustable. Con adaptador a carril trifásico. Adjustable lamp position. With three-phase track adapter. Position de la lampe réglable. Avec adaptateur pour rail triphasé 029A-G21X1A-01 17,6 029A-G21X1A-03 GU10 PAR16 1x50W 10,6 029B-G05X1A B-G05X1A-03 E27 PAR 1x50W E27 PAR30 1x75W E27 PAR38 1x100W

40 .Track. ALU º 3,3 3,6 B10A-X33X2A-01 B10A-X33X2A-03 B10B-X33X2A-01 B10B-X33X2A-03 B10C-X33X2A-01 B10C-X33X2A-03 B10D-X33X2A-01 B10D-X33X2A cm 100 cm 0 cm 0 cm 300 cm 300 cm 400 cm 400 cm Carril / Track / Rail , B10E-X33X2A-01 B10G-X33X2A-01 B10H-X33X2A-01 B10J-X33X2A-01 B10K-X33X2A-01 B10E-X33X2A-03 Alimentador derecha / Feed in right / Feeder droit B10G-X33X2A-03 Alimentador central / Feed in central / Feeder central B10H-X33X2A-03 Curva L interna / Internal L curve / Curve L interne / B10J-X33X2A-03 Unión en X / Track X joint / Union X B10K-X33X2A-03 Unión en T derecha / Track T joint right / Union T droit B10F-X33X2A-01 B10I-X33X2A-01 B10L-X33X2A-01 B10F-X33X2A-03 Alimentador izquierda / Feed in left / Feeder gauche B10I-X33X2A-03 Curva L externa / External L curve / Curve L externe B10L-X33X2A-03 Unión en T izquierda / Track T joint left / Union T gauche

41 , ,5 A17E A17E Tapa cierre / Lid / Fermeture couvercle B10N-X33X2A-01 B10N-X33X2A-03 ni n exible Flexible coupling / nion exible B10O-X33X2A-01 Unión con contacto / Track connection with contact / Union avec contact A17C Unión sin contacto / Track connection without contact / Union sans contact 12 A17D Kit de suspensión 2 m. / Suspension kit 2m / Kit suspension 2m 1,5 12 3,5 3 3 A17B Fijación a techo / eiling fixing Montage au plafond A17A Junta railes / Track connector / Assemblage de rails

42 .Kable 12V. ALU GLA 92 12V 1º 12,5 164A-G23X1D-92 QR-CB GU5,3 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W 11 Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium. 40 ALU 03 12V 360º 12,5 164B-G23X1D-03 QR-CB GU5,3 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W ø 11 Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium V 360º 12,5 164C-G23X1D QR-CB GU5,3 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium.

43 41

44 .Kable 12V V 180º 12,5 164D-G23X1D-32 8 QR-CB GU5,3 1x50W 15 LED QR-CB GU5,3 1x7W Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium V 180º 12,5 164E-H18X1D QR111 G53 1x50W

45 .Kable 12V. TERMO PLAST 32 12V F-G23X1D QR-CB G53 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W 180º ltura ajustable. djustable height. églable en hauteur. Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium. 43 TERMO PLAST 32 12V G-G23X1D-32 QR-CB G53 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W ltura ajustable. djustable height. églable en hauteur. Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium.

46 3.Kable 12V V 180º 360º 164H-G23X1D-03 7,5 QR-CB G53 1x50W LED QR-CB GU5,3 1x7W 9 Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium. 44 A15A mbellecedor para l mparas de como m ximo. etal cone. nly use dichroic lamps max. ne de métal. utilisez que des lampes dichro que max. B08B-X33X2D-03 daptador jac a cable. ac to cable adapter. ac au c ble adaptateur. B08C-X33X2D-03 B08D-X33X2D-03 B08E-X33X2D-03. cm. cm. cm B08F-X33X2D-03. cm ijas de fijaci n jac a proyectores ac to oodlight coupling posts iges attachement jac pour projecteurs. ltura ajustable mediante acoples con tijas de distintas medidas. eight adjustable ith different sized coupling posts. églable en hauteur avec différentes tiges.

47 45

48 .Kable 12V. GLA 01 12V 12, I-G23X1D-01 QR-CB GU5,3 1x7W LED QR-CB GU5,3 1x7W 60 Altura ajustable. Adjustable height. Réglable en hauteur. 7,5 ø 6 46 Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium. GLA 01 12V 12,5 164J-G23X1D-01 QR-CB GU5,3 1x7W LED QR-CB GU5,3 1x7W 15 Altura ajustable. Adjustable height. Réglable en hauteur. Imprescindible usar l mparas hal genas con re ector de aluminio. alogen lamps ith aluminium re ector must be used. oit tre utilisé avec les lampes halogens à ré ecteur en aluminium.

49 47

50 .Kable 12V accesories. 4 mm Ø B08A-X33X2D-03 Cable de alimentación (venta por metros) Sección cable:5,4 mm 2 Power cable Cable (sold in meters). Cable section: 5.4mm 2 Câble d alimentation (vendu au mètre)section du câble: 5,4 mm 2 12V B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación. Se suministra con 2x100 cm de cable. Set of power terminals. Supplied with 2x100cm lengths of cable. Jeu du bornes d alimentation. Livré avec câble 2x100 cm. 12V ,5 B08G-X33X2D-03 ijas suspensi n s lo para los proyectores uspension posts for oodlights. Tiges de suspension pour les projecteurs. 164A-G23X1D B-G23X1D C-G23X1D-32 12V ,4 A15B Juego de soportes tensores Set of tensioning brackets Jeu de supports tenseurs 15/9 12,5 A15C Juego distanciadores techo. Altura 15 cm (9 cm prescindiendo del tramo central) et of ceiling de ectors. Length cm (9cm without the central section) Jeu du séparateurs pour le plafond. Hauteur 15 cm (9 cm en dehors du section centrale)

51 15/9 12,5 A15D Juego distanciadores techo. Altura 15 cm (9 cm prescindiendo del tramo central) et of ceiling de ectors. Length cm (9cm without the central section) Jeu du séparateurs pour le plafond. Hauteur 15 cm (9 cm en dehors du section centrale) A15E Ángulo pared Wall angle Angle mur A15F Juego de ángulo techo-pared et of ceiling all angle de ectors Jeu angle plafond-mur 8 A15G Juego de aislantes para evitar la caída de tensión. Set of insulators to avoid drops in voltage. Jeu d isolants pour éviter la chute de tension. 49 máx ,5 A15H Tirante suspensión. Recomendado para líneas superiores a 10 metros. Suspension brace recommended for lines exceeding 10 meters. Brace de suspension. Recommandé pour lignes supérieures à 10 mètres. A15I Juego de separadores para cruce de líneas Set of spacers for line intersections Jeu de séparateurs pour lignes d intersection Ver transformardores página: 97 See transformers page: 97 Voir transformateurs page: 97

52 .Kable 12V system. A15C A15G A15B A15D Recomendaciones Kable12V Estudiar detenidamente todos los accesorios que se precisan y su aplicaci n. A15F Distancia entre cables: 12,5 cm. o proyectar tramos superiores a metros y si fuera así, usar los aislantes ref. A15G alimentando los tramos siguientes con más transformadores. alcular el consumo en atios total de las l mparas aplicadas m s un de margen de seguridad y emplear el transformador de potencia adecuada. roteger el transformador contra cortocircuitos y subidas de tensi n. 50 KABLE 12V recommendations arefully study hich accessories are needed and their application. Distance between cables: 12.5cm o not use sections in excess of meters. If necessary use insulators ef. 03, powering the following sections with additional transformers. alculate consumption in total atts of the lamps applying an additional safety margin, then use the appropriate transformer. Protect the transformer against short circuits and power surges. B08A-X33X2D-03 Recommandations Kable12V Étudier tous les accessoires nécessaires et son application. A15C Distance entre les câbles: 12,5 cm. Ne pas projeter plus de 10 mts mais si c est les cas utiliser le isolante A15G et alimenter les sections suivantes avec plusieurs transformateurs. B08H-X33X2D-03 alculer la consommation totale en atts des lampes et appliqué un plus comme marge de sécurité. tiliser un transformateur avec la puissance su sante. Protéger le transformateur contre les courts-circuits et les surtensions. B02F-X33A8D-32

53 Ejemplos / Examples / Exemples Línea pared-pared Wall-wall cable Câble mur-mur Cant. Ref. 1 A15B Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu de supports tenseurs 1 B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación Power terminal kit Jeu borne d alimentation x B08A-X33X2D-03 Cable Cable Câble Transformador. Power adapter. Transformateur. Línea techo-techo Ceiling-ceiling cable Câble plafond-plafond Cant. Ref. 1 A15B Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu de supports tenseurs 2 A15C Juego de distanciadores techo Set of ceiling spacers Jeu de séparateurs pour plafond 1 B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación Power terminal kit Jeu borne d alimentation x B08A-X33X2D-03 Cable Cable Câble Transformador. Power adapter. Transformateur. Línea techo-techo (con ángulo en techo) Ceiling-ceiling cable (with ceiling angle) Câble plafond-plafond (avec ângle en plafond) Cant. Ref. 1 A15B Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu de supports tenseurs 2 A15C Juego de distanciadores techo Set of ceiling spacers Jeu de séparateurs pour plafond 1 A15D Juego de ángulo techo Set of ceiling angles Jeu du angle pour le plafond 1 B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación Power terminal kit Jeu borne d alimentation x B08A-X33X2D-03 Cable Cable Câble Transformador. Power adapter. Transformateur. Línea techo-pared Ceiling-wall cable Câble mur-plafond Cant. Ref. 1 A15B Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu de supports tenseurs 1 A15C Juego de distanciadores techo Set of ceiling spacers Jeu de séparateurs pour plafond 1 B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación Power terminal kit Jeu borne d alimentation x B08A-X33X2D-03 Cable Cable Câble Transformador. Power adapter. Transformateur. 51 Línea techo-pared (con ángulo en techo) Línea techo-pared (con ángulo en techo) Câble plafond-plafond (avec ângle en plafond) Cant. Ref. 1 A15B Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu de supports tenseurs 1 A15C Juego de distanciadores techo Set of ceiling spacers Jeu de séparateurs pour plafond 1 A15D Juego de ángulo techo Set of ceiling angles Jeu du angle pour le plafond 1 B08H-X33X2D-03 Juego de terminales de alimentación Power terminal kit Jeu borne d alimentation Conjunto de terminais de alimentação x B08A-X33X2D-03 Cable Cable Câble Transformador. Power adapter. Transformateur.

54 .Planetarius. TERMO PLAST º A-F01C3B-03 TC-FL 2G10 2x36W 33 PC 2V 240V F-H35X1A GLA R7s 1x300W 110V 240V 355º E-G05X1A V 240V E27 PAR 1x100W E27 PAR30 1x100W 45º 355º

55 53

56 .Planetarius accesories. 1,2 0,4 B09A-X33X2A-03 Cable de alimentación, permite doble encendido (2 conductores + cable de sujeción), (venta por metros). Sección cable 2x1,5 mm llo s dual ignition conductors fixing cable, cable section 2x1.5mm2. (sold in meters) Cordon d alimentation, permet de double allumage (deux rivers c ble fixation vendu au mètre. x de taille de fil, mm 110V 240V ,5 A16A Juego de soportes pared-pared (con caja conexión) Wall-wall fastening kit (with junction box) Jeu support mur mur (avec boîte de connexion) ,5 5 A16B Juego de soportes techo-techo (con caja conexión) Ceiling-ceiling fastening kit (with junction box) Jeu support plafond plafond (avec boîte de connexion) A16C Juego de soportes techo-pared (con caja conexión) Ceiling-wall fastening kit (with junction box) Jeu support plafond mur (avec boîte de connexion) ,5 A16D Juego de soportes curva en pared Set of curve wall supports Jeu support courbe en mur (avec boîte de connexion) A16G Juego de soportes curva en techo Set of curve ceiling supports Jeu support courbe en plafond (avec boîte de connexion) B09B-X33X2A-03 Cable de alimentación central. Longitud cable 2 m Central power cable. Cable length 2m Câble d alimentation centrale.longueur câble 2 m V 240V

57 7 4 A16E Juego de tirantes, recomendados para líneas superiores a 8 metros. Longitud cable 3m. Intermediate support fastening for at least 8 meters cable. Lengt 3m. eu de tires de fixation recommandées pour des lignes supérieures à 8 mètres. Longueur du câble 3m. 7 4 B09C-X33X2A-03 Juego de conectores entre líneas. Longitud cable 57cm. Set of connectors between cables. Cable length 57cm. Jeu de connecteurs entre lignes. Longueur du câble 57cm. 110V 240V Ver transformardores página: 97 See transformers page: 97 Voir transformateurs page: 97 Ejemplos / Examples / Exemples - La potencia aplicada no debe ser superior a 5.000W (2.500W por dos líneas) - Para líneas superiores a 8 metros, aplicar el tirante Ref. A16E Longitud máxima de la línea continua: 30 m. he po er supply should not exceed (2500w per cable). or cable lengths exceeding meters, apply the tensioner. Ref. A16E Maximum length of the continuous cable: 30 m. La puissance appliquée ne doit pas être supérieur à 5.000W (2.500W par deux lignes) - Pour des lignes supérieures à 8 mètres, appliquer la tire. A16E la Longueur maximale de la ligne continue: 30 m. Línea techo-pared Ceiling-wall cable Câble mur-plafond Cant. Ref. 1 A16C Juego de sorportes tensores Tensioner bracket kit Jeu support plafond mur x B09A-X33X2A-03 Metros cable Meters of cable Mètres du câble Línea techo-techo Ceiling-ceiling cable Câble plafond-plafond Cant. Ref. 1 A16B Juego de sorportes techo-techo ceiling-ceiling bracket kit Jeu support plafond plafond x B09A-X33X2A-03 Metros cable Meters of cable Mètres du câble 55 Línea techo-techo (con ángulo en techo) Ceiling-ceiling cable (with ceiling angle) Câble plafond-plafond (avec ângle en plafond) Cant. Ref. 1 A16B Juego de sorportes techo-techo ceiling-ceiling bracket kit Jeu support plafond plafond 1 A16G Juego de soportes curva en el techo Set of curve ceiling supports Jeu support courbe en plafond x B09A-X33X2A-03 Metros cable Meters of cable Mètres du câble Línea techo-pared (con ángulo en techo) Wall-wall cable (con ángulo en techo) Câble plafond-plafond (avec ângle en plafond) Cant. Ref. 1 A16A Juego de sorportes pared-pared ceiling-ceiling bracket kit Jeu support mur mur 1 A16D Juego de soportes curva en pared Set of curve wall supports Jeu support courbe en mur x B09A-X33X2A-03 Metros cable Meters of cable Mètres du câble

58 .Corfú. ALU PMMA 30 12V 40º 15,6 13,8 070A-G23X1D-30 QR-CB GU5,3 1x50W ø12cm 15,6 23, B-G23X1D-30 QR-CB GU5,3 2x50W 2 x ø12cm, C-G23X1D-30 QR-CB GU5,3 3x50W 3 x ø12cm B02B-X3360B-01 B02B-X33A2B-01 B02B-X33A4B-01 60W - Máx. 1 unids. 105W - Máx. 2 unids. 150W - Máx. 3 unids. Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique 12V 230V

59 57

60 23,5 11,5 10,5.Cubi. ALU A-HX1A A-HX1A GLA G9 1x40W 110V 240V 426A-H18X1B A-H18X1B QR111 G53 1x50W 2V 240V A-F1118B-03 TC-D G24d-2 1x18W GLA 2V 240V.Gun. ALU GLA 40 12V LED 7 428A-H18X1D-40 LED 3x1W K

61 59

62 11,4 3 11,4 3.Deco-L. ALU 03 2V 240V 11,4 427A-H18X1B-03 QR111 G53 1x50W uperficie urface urface 60 11, ,5 x 7,8cm 427B-H18X1D-03 QR111 G53 2x50W Empotrado / Recessed / Encastré 11, ,4 3 52,5 x 7,8cm 427C-H18X1B-03 QR111 G53 3x50W Empotrado / Recessed / Encastré

63 61

64 Orderly. ALU PC 39 2V 240V 8,8 434B-F1721B-39 90,3 T5 G5 1x21W 5,5 89 x 4,6cm 434B-F1739B-39 T5 G5 1x39W 8,8 5,5 1,3 434C-F1728B-39 T5 G5 1x28W 119 x 4,6cm 434C-F1754B-39 T5 G5 1x54W ,3 8,8 434D-F1735B-39 T5 G5 1x35W 5,5 149 x 4,6cm 434D-F1780B-39 T5 G5 1x80W.Cone. ALU PC V 240V 14, A-G05X1A-39 E27 1x23W 438B-G05X1A-39 E27 1x55W 368A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm

65 63

66 .Beam. ALU 40 2V 240V SUPERFÍCIE CON DIFUSOR DE POLICARBONATO SURFE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER SURFE AVEC DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE PC SUPERFÍCIE CON ÓPTICA PARABÓLICA SURFE WITH PARABOLIC OPTICS SURFE AVEC OPTIQUE PARABOLIQUE 425A-F1714B B-F1714B-40 3,7 58,7 9 9 T16 G5 1x14W 3,7 58,7 T16 G5 1x14W 425B-L0106B-40 T16 G5 LED 1x6W 3000K C-F1721B D-F1721B-40 3,7 88,7 9 T16 G5 1x21W 425C-F1739B-40 T16 G5 1x39W 3,7 88,7 9 T16 G5 1x21W 425D-F1739B-40 T16 G5 1x39W 425E-F1728B F-F1780B ,7 9 T16 G5 1x28W 425E-F1754B-40 3,7 118,7 T16 G5 1x28W 425F-F1754B-40 3,7 T16 G5 1x54W T16 G5 1x54W 3,7 148, G-F1780B-40 T16 G5 1x80W 3,7 148, H-F1735B-40 T16 G5 1x35W 425H-F1780B-40 T16 G5 1x80W

67 65

68 Max 150cm Max 150cm Max 150cm Max 150cm Max 150cm Max 150cm Max 150cm.Beam. ALU 40 2V 240V SUPERFÍCIE CON DIFUSOR DE POLICARBONATO SURFE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER SURFE AVEC DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE PC SUPERFÍCIE CON ÓPTICA PARABÓLICA SURFE WITH PARABOLIC OPTICS SURFE AVEC OPTIQUE PARABOLIQUE 439B-F1714B-40 T16 G5 1x14W 9 3,7 58,7 439B-L0106B-40 T16 G5 LED 1x6W 3000K C-F1728B D-F1721B-40 9 T16 G5 1x21W T16 G5 1x21W 9 3,7 88,7 439C-F1739B-40 T16 G5 1x39W 3,7 88,7 439D-F1739B-40 T16 G5 1x39W 439E-F1728B F-F1728B-40 9 T16 G5 1x28W 9 T16 G5 1x28W 118,7 439E-F1754B-40 T16 G5 1x54W 3,7 118,7 439F-F1754B-40 T16 G5 1x54W 3, G-F1735B-40 T16 G5 1x35W 9 439H-F1735B-40 T16 G5 1x35W 3,7 148,7 439G-F1780B-40 T16 G5 1x80W 3,7 148,7 439H-F1780B-40 T16 G5 1x80W

69 67

70 .Nifty. ALU PC 40 2V 240V Max 150cm 169,9 7,7 14,3 433C-Y99X1B-40 T16 G5 2x28W QR CB G5,3 2x50W Max 150cm 199,9 7,7 14,3 433D-Y99X1B-40 T16 G5 2x35W 68 QR CB G5,3 2x50W Max 150cm 14,3 112, B-F17F4B-40 T16 G5 2x39W Max 150cm 139,9 5 14,3 433A-F17C2B-40 T16 G5 2x28W

71 69

72 13,2 3,4.Brighteye. ALU mA DC LED 413A-L01D1H K LED 3x1W 70 ø7cm 413B-L01B2H-40 LED 12x1W 12,9 3000K ø10,8cm

73 .Getxo. ALU V 350º 90º ø10,5cm A-H23X1D A-H23X1D A-H23X1D-34 QR-CB GU5,3 1x50W ø 11,5 QR-CB GU5,3 LED 1x4W B02B-X3360B-01 B02B-X33A2B-01 B02B-X33A4B-01 60W - Máx. 1 unids. 105W - Máx. 2 unids. 150W - Máx. 3 unids. Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique 12V 230V 368C-L2305D C-L2305D K 4000K LED ECO GU5,3 4W 0lm

74 2 3,2.Star. ALU 40 LED A-L0101H-40 LED 1x1W 350mA DC 3000K 4,2 422A-L0103J-40 ø3,5cm 700mA DC LED 1x3W 3000K 422B-L0101H-40 LED 1x1W 350mA DC 3000K 4,2 ø3,5cm 422B-L0103J-40 LED 1x3W 700mA DC 3000K

75 3.Bugle. ALU 40 LED 700mA DC 414A-L0103J-40 LED 1x3W 5,2 3000K ø4,4cm.brac. ALU PMMA 03 LED 350mA DC 60º Adecuado para crear efecto cielo estrellado. uitable for creating a starry s y effect. pproprié pour créer un effet un ciel étoilé. 73 1,9 039A-L02H-03 ø1,7 ø2,4 ø1,8cm LED 1x1,27W Sujeción con rosca trasera / Held by scre thread ixation avec un fi let postérieur. rosor m ximo de superfi cie mm. aximum surface thic ness mm. paisseur maximal de surface mm ø1,8 2,1 ø2,4 039B-L02H-03 LED 1x1,27W Sujeción con muelles / Held by springs / Fixation avec quais ø1,9cm

76 .Malta. ALU PMMA mA DC LED 50cm 60º 60º ø3,2cm 74 ø 4 190A-L02I-30 9,2 2,7 4,2 LED 1x1,87W 116Lm 3000K 3,2 23,3 drenaje B02A-X3312I-01 12W - Máx. 4 lamps Transformador / Transformer / Transformateur V 500mA DC

77 Window. ALU LED 440A-L0103J B-H15X1D-39 LED 1x3W G4 1xW 8 3,2 2V 240V 3000K 6,9x6,9cm 8 3,2 110V 240V 6,9x6,9cm D-H15X1D C-L0101G V 240V G4 1xW 7,7x7,7cm 8 3,2 LED 4x0,25W 110V 240V 3000K 6,9x6,9cm A12A ,2 13,8 3,8 Caja de empotrar / Wall box / Boîte d encastrement 140x125x50mm Ver led driver página: 97 See led driver page: 97 Voir led driver page: 97

78 .Bar. ALU V 240V ON OFF ,3 7,5 3 82,8 7, ,3 7,5 026A-H15X1D A-H15X1D-30 G4 2xW 026B-H15X1D B-H15X1D-30 G4 3xW 026C-H15X1D-30 G4 4xW

79 77

80 .Nat-Led. TECNO INOX AISI PC 30 POLIM MAT IK 40º LED 24V DC ø8cm 8, A-L0102F K LED 1x1,5W 213A-L1002F K LED 1x1,5W 213A-L0902F K LED 1x1,5W 78 Ø9 213B-L0102F B-L1002F B-L0902F-30 8,4 LED 1x1,5W LED 1x1,5W LED 1x1,5W 6000K 6000K 6000K B02A-X33X2F-01 10W - Máx. 7 lamps Transformador / Transformer / Transformeur 24V DC 230V

81 79

82 .Mestre. ALU ALU V 30º ø8,4cm A-H23X1D A-H23X1D A-H23X1D A-H23X1D-34 GU5,3 1x35W LED GU5,3 1x4W B02B-X3360B-01 B02B-X33A2B-01 60W - Máx. 1 unids. 105W - Máx. 2 unids. B02B-X33A4B W - Máx. 3 unids. Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique 12V 230V 368C-L2305D C-L2305D K 4000K LED ECO GU5,3 4W 0lm

83 81

84 .Sarria. ALU ALU V ø7,2cm 271A-H23X1D A-H23X1D A-H23X1D-34 GU5,3 1x35W LED 1x4W 368C-L2305D K B02B-X3360B-01 60W - Máx. 1 unids. 368C-L2305D K B02B-X33A2B W - Máx. 2 unids. LED ECO GU5,3 4W 0lm B02B-X33A4B W - Máx. 3 unids. 82.Sax. Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique 12V 230V ALU ALU V DC 30º ø8,4cm A-H23X1D A-H23X1D-31 9,4x9,4 275A-H23X1D-34 GU5,3 1x35W LED 1x4W 368C-L2305D K B02B-X3360B-01 60W - Máx. 1 unids. 368C-L2305D K B02B-X33A2B W - Máx. 2 unids. LED ECO GU5,3 4W 0lm B02B-X33A4B W - Máx. 3 unids. Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique 12V 12V

85 83

86 .Roma. PMMA INOX AISI 304 PC MAT m LED 12V ø3cm 84 0,3 Ø3,5 3,9 367A-L03E1D K LED 6x0,1W B02C-X33X2B-01 50W Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformateur électronique V 12V Ver led driver página: 97 See led driver page: 97 Voir led driver page: 97

87 85

88 .Blur. ALU PC V 240V OPAL 44 49,4 8,1 7 60,6 7 8,1 035A-F0815B A-F0815B-32 G13 T8 1x15W 035C-F1714B C-F1714B-32 G5 T5 1x14W 035C-F1724B T5 1x24W 59,8 7 8, ,1 035B-F0815B B-F0815B D-F1714B D-F1714B G13 T8 1x15W 44 G5 T5 1x14W 035D-F1724B G5 T5 1x24W

89 87

90 .Sena. ALU GLA LED 2V 240V 411A-L0110B-32 LED 1x10W 2700K 88.Mirror. ALU PC OPAL 44 2V 240V 60,2 17,8 6,3 A B C 5A-Y99X1B-01 5A-Y99X1B-03 G5 T5 1x14W ON A ON G4 3xW OFF ON OFF B OFF ON OFF C

91 89

92 3,6 3,6.Mirror A. ALU V 240V 14,3 60,9 5B-F17B6B-01 5B-F17B6B-03 5B-F17B6B-40 G5 T5 2x14W GLA 90 14,3 60,9 5C-F17B6B-01 5C-F17B6B-03 5C-F17B6B-40 G5 T5 2x14W GLA ,8 5A-F1714B-01 5A-F1714B-03 G5 T5 1x14W PC

93 91

94 .Glou. PA PC OPAL m V 240V ON-OFF 368D-L0504A K LED ECO E27 3,7W 55lm 368A-L0505A A-L0505A K 4000K LED ECO E27 5W 400lm 92 Ø Ø 25 Ø 30 Ø 40 Ø 10,5 Ø 12,5 Ø 14,5 Ø 18,5 129A-G05X1A B-G05X1A C-G05X1A D-G05X1A-02 E27 LED 1x5W E27 LED RGB 1x3,5W E27 LED 1x5W E27 LED RGB 1x3,5W E27 LED 1x5W E27 LED RGB 1x3,5W E27 LED 1x5W E27 LED RGB 1x3,5W E27 Cmpct 1x23W E27 Cmpct 1x23W E27 Cmpct 1x23W E27 Cmpct 1x23W E27 Inc 1x60W E27 Inc 1x60W E27 Inc 1x60W E27 Inc 1x60W

95 93

96 94

97 .Lámparas y accesorios. 95.Bulbs and accessories..sources et accessoires.

98 .LED Eco. Ø 6 368A-L0505A K 10,5 368A-L0505A-02 LED E27 5W 400lm 110V 180º 240V 4000K LED ECO 5W INC standard 40W Ø 6 368D-L0504A-04 10,8 LED E27 3,7W 55lm 110V 180º 240V LED ECO INC standard 3,7W 40W Ø 5 368B-L2105B K 5,6 368B-L2105B-02 GU10 LED 5W 300lm 4000K 230V 60º LED ECO 5W HAL standard 45W 96 Ø 5 368C-L2305D K 4,5 368C-L2305D-02 GU5,3 LED 4W 300lm 4000K 12V 60º LED ECO 4W HAL standard 45W.LED Profesional. 12V 30º Ø 5 4,5 369A-L2307D-01 GU5,3 LED 7W 450lm 3000K.LED Revolution. 12V 38º LED PRO 7W HAL standard 50W Ø 5 4,7 370A-L2304D-01 GU5,3 LED 4W 2lm 3000K LED REV. 4W HAL standard W

99 .Transformadores y drivers / Transformers & drivers / Transformeurs et Drivers 11 B02F-X33A8D-32 12V 400W 22 Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformeur Électronique B02E-X33A5D-02 12V 0W Transformador de 0W con doble protección (térmica y contra cortocircuitos) / Double shielded (thermal and short circuit) 0W transformer / 0W transformateur avec une double protection (circuit thermique et court) 65 Colocando un prensaestopa. Fitting a cylinder seal. Montage d un sceau-cylindre B02E-X33A9D-02 12V 500W Transformador de 500W con doble protección (térmica y contra cortocircuitos) / Double shielded (thermal and short circuit) 500W transformer / 500W transformateur avec une double protection (circuit thermique et court) 68 B02C-X33X2B /12V 50W 8x10 cm Transformador de 500W con doble protección (térmica y contra cortocircuitos) / Double shielded (thermal and short circuit) 500W transformer / 500W transformateur avec une double protection (circuit thermique et court) B02A-X33X2F /24V DC 10W 40 12x4x2 cm B02A-X33X2H /350mA DC 10W 40 12x4x2 cm 97 B02A-X3315H /350mA DC 15W 40 12x4x2 cm B02A-X3315J /700mA DC 15W 40 12x4x2 cm Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformeur Électronique B02B-X3360B /12V 60W 2,2x3,6x10,3 cm B02B-X33A2B /12V 105W 3,3x3,7x12,8 cm B02B-X33A4B /12V 150W 3,3x3,7x18,5 cm Transformador electrónico / Electronic transformer / Transformeur Électronique B02G-X3303G-01 B02G-X3306H-01 B02G-X3306J-01 Driver 100V-240V 12VDC/250mA 3W Max. (15 x Ø5LED) 5,8x4x2 cm 100V-240V 12VDC/350mA 6W Max. (1-6 x 1W Potencia LED) 5,8x4x2 cm 100V-240V 12VDC/700mA 6W Max. (1-2 x 3W Potencia LED) 5,8x4x2 cm B02H-X3301H-01 B02H-X3301J-01 Driver 100V-240V 4VDC/350mA 1W Max. (1 x 1W Potencia LED) 4,4x2,5x2 cm 100V-240V 4.5VDC/700mA 3W Max. (1 x 3W Potencia LED) 4,4x2,5x2 cm

100 LÁMPARAS / LAMPS / SOURCES Fuente de luz Lampara Icono INCANDESCENCIA INCANDESCENT LAMPS INCANDESCENCE INC Potencia (W) Voltaje (V) Portalámparas Lumens (Lm) Candelas (Cd) Osram Philips Ilcos E Clas B Stan Vela IBB E Clas B Stan Vela IBB E Clas P Stan Esférica P E Clas P Stan Esférica P E Clas A Estandar IAA E Clas A Estandar IAA E Clas A Estandar IAA E Clas A Estandar IAA E Clas A Estandar IAA E Clas A Estandar IAA E Concentra Spot R63 Spotline NR 63 ILCOS: IRR - PAR E Concentra Par 38 30º Spotone Par 38 30º AR COMP- TAS E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E GENIE ES FBT 230 E27 10 Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT E Dulux EL Longlife Master PL-E FBT 98 FLUORESCENCIA FLUORESCENCE FLUORESCENCE VAPOR SODIO SODIUM VAPOUR VAPOR MERCURIO MERCURY VAPOUR CIRCOLUX E Circolux EL Circular Esaver FBT G Dulux S PL-S FSD TC G Dulux S PL-S FSD G Dulux S PL-S FSD G24d1 600 Dulux D PL-C FSQ TC-D G24d1 900 Dulux D PL-C FSD G24d2 10 Dulux D PL-C FSD G24d Dulux D PL-C FSD TC-DE G24q2 10 Dulux D/E PL-C XTRA G24q Dulux D/E PL-C XTRA - TC-T GX24d2 10 Dulux-T PL-T FSM GX24d Dulux-T PL-T FSM GX24q2 10 Dulux-T/E PL-T 4P FSMH GX24q Dulux-T/E PL-T 4P FSMH TC-TE GX24q Dulux-T/E PL-T 4P FSMH GX24q4 30 Dulux-T/E PL-T 4P FSMH GX24q Dulux-T/E PL-T 4P FSMH GX24q6 50 Dulux-T/E - FSMH TC-FL G Dulux-F - FSS G Dulux-F - FSS G Dulux-L PL-L FSD G Dulux-L PL-L FSD TC-L G Dulux-L PL-L FSD G Dulux-L PL-L FSD G Dulux-L PL-L FSD TC-TELI G Dulux HO CONST PL-H FSMH T GU T GX GX G5 300 Lumilux DE LUXE TL-D FD G5 10 Lumilux DE LUXE TL-D FD G Lumilux T5 HE TL-HE FD G Lumilux T5 HE TL-HE FD G Lumilux T5 HE TL-HE FD T G Lumilux T5 HO TL5 HO FD G Lumilux T5 HO TL5 HO FD G Lumilux T5 HO TL5 HO FD G Lumilux T5 HO TL5 HO FD G Lumilux T5 HO TL5 HO FD GX Lumilux T5 FC TL5 Circular FS G Master TL-D FD T G Lumilux T8 Master TL-D FD G Lumilux T8 Master TL-D FD G13 50 Lumilux T8 Master TL-D FD CFL GR8 50 CFL SQUARE 28 - FS HSE/T HME E Vialox NAV-E SON SE E Vialox NAV-E MASTER SON PIA Plus SE E Vialox NAV-E MASTER SON PIA Plus SE E Vialox NAV-T MASTER SON-T PIA Plus SE E Vialox NAV-T MASTER SON-T PIA Plus SE E HQL de LUXE HPL-N QE E HQL de LUXE HPL-N QE E27 60 HQL de LUXE HPL-N QE

101 LÁMPARAS / LAMPS / SOURCES Fuente de luz Lampara Icono HALÓGENAS HALOGEN LAMPS HALOGÈNES QT32 HAL Potencia (W) Voltaje (V) Portalámparas Lumens (Lm) Candelas (Cd) Osram Philips Ilcos E27 8 Halolux Ceram - HSGST E Halolux Ceram - HSGST E Halolux Ceram HalogenA T32 HSGST E Halolux BT HalogenA BTT HEGBT B15d(L.67) 490 Halolux Ceram B15d(L.86) 1500 Halolux Ceram CAPSULEline B15d(L.86) 2500 Halolux Ceram CAPSULEline BA-15d 2600 Halospot 70 24º G9 260 Halopin CLICKline HSG QT G9 490 Halopin CLICKline HSG G9 8 Halopin CLICKline HSG G Halopin CLICKline HSG G4 140 Halostar CAPSULEline HSG QT G4 3 Halostar CAPSULEline HSG GY6, Halostar CAPSULEline HSG GY6, Halostar CAPSULEline HSG R7s (74,9) 840 Haloline (corta) PLUSline Compact HDG R7s (74,9) 1600 Haloline (corta) PLUSline Compact HDG QT-DE R7s (74,9) 2500 Haloline (corta) PLUSline Compact HDG R7s (114,2) 35 Haloline PLUSline Small HDG R7s (114,2) 5600 Haloline PLUSline Small HDG PAR GU Halopar 16 ALU - HAGS GU Halopar 16 ALU TWISTline ALU HAGS PAR E Halopar 10º Par HalogenA 10º HEGPAR E Halopar 25º Par HalogenA 25º HEGPAR PAR E Halopar 30 30º Par 30S HalogenA 30º HEGPAR E Par 30S HalogenA 30º HEGPAR PAR E PAR 38 HalogenA 30º G Halospot 111 8º ALUline 111 8º HRGI QR G Halospot 111 8º ALUline 111 8º HRGI G Halospot 111 8º ALUline 111 8º HRGI QR-CBC GU Decostar GU Decostar 35 Titan 10º BRILLIANTline 35 HRGI QR-CB mm. 10º GU-5, Decostar 51 ALU 10º CENTline 10º HRGI GU-5,3 60 Decostar 51 ALU 10º CENTline 10º HRGI QR BA-15d - AR PAR Par 36 - HEGPAR PAR Gx16d Especial Par 56 Par W AR CDM-R111 CDM-R (H.I.D.) GX8, Powerball HCI R111 CDM R-111 MR GX8, Powerball HCI R111 CDM R-111 MR E HCI-PAR 30 10º CDM-R MR E HCI-PAR 30 10º CDM-R MR E HCI-PAR CDM-R MR 99 HALOGENUROS METÁLICOS METAL HALIDE LAMPS HALOGÉNURES MÉTALLIQUES LEDS E Powerball HCI-E/P - MC E Powerball HQI-T - MC Powerball HQI-T/ HIE/T E HPI-T PLUS/VPI-E MC HQI-E Powerball HQI-T/ E HPI-T PLUS/VPI-E MC HQI-E 230 G8, Powerball HCI-TC MT HIT-TC G8, Powerball HCI-TC CDM-TC MT G8, Powerball HCI-TC CDM-TC MT G Powestar HCI-T CDM-T MT HIT G Powestar HCI-T CDM-T MT G Powestar HCI-T CDM-T MT G Powestar HCI-T CDM-T MT RX7s 6500 Powestar HCI-TS CDM-TD MD HIT-DE RX7s Powestar HCI-TS CDM-TD MD Fc Powestar HCI-TS CDM-TD MD CDM-Tm 230 PGJ MASTERC CDM-Tm MT LED LED T Gx horas de vida 4000ºK Temperatura de Color LED ECO LED PROFESIONAL LED REVOLUTION E horas de vida 3000ºK-4000ºK Temperatura de Color GU horas de vida 3000ºK-4000ºK Temperatura de Color 4 12 GU5, horas de vida 3000ºK-4000ºK Temperatura de Color 7 12 GU5, horas de vida 3000ºK Temperatura de Color 4 12 GU5, horas de vida 3000ºK Temperatura de Color LED MODUL - 8, ºK-30ºK Temperatura de Color Lámparas y potencias fuera de mercado segun la directiva Eup 05/32/EC Bulbs and wattages off the market in accordance with European Directive 05/32/EC Lampes et potences hors marche selon la directive Eup 05/32/EC

102 ABADOS/ FINISHING/ FINITIONS Los artículos de este catálogo se suministran según el modelo, con diferentes acabados. Estos vienen representados por las dos últimas cifras del código y un recuadro de color. El color en las fotografías de producto, es orientativo debido a las variaciones de las tonalidades que ocasiona el proceso de impresión. The articles in this catalogue are supplied according to the model, ith different finishes. hese are represented by icons. Colours in the product photographs are purely orientative as variations in shades may be produced in the printing process. Les produits de ce catalogue sont fournis d après le modèle, avec des finitions différentes. eux ci sont représentés par des ic nes différentes. La couleur dans les images du produit est seulement indicative à cause des variations des teintes dues par le processus d impression. 01 Blanco / White / Blanc 02 Negro / Black / Noir 03 Gris / Grey / Gris 30 Inox / Stainless steel / Inox 31 Inox pulido / Brushed stainless steel / Inox poli 32 Cromo / Chrome / Chrom 34 Latón / Brass / Laiton 39 Aluminio anodizado / Anodized aluminum Aluminium anodisé 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminum Aluminium brossé MATERIALES/ MATERIALS/ MATERIAUX xxx Cuerpo / Body / Corps xxx ALU Marco / Frame / Marc GLA xxx ifusor iffusor iffuseur 100 ALU GLA INOX Acero / ENG / FR Aluminio / Aluminium / Aluminium Cristal / Glass / Verre Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxydable INOX PULIDO Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxydable INOX AISI 304 Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxydable PA PMMA Poliamida / Polyamide / Polyamide Metacrilato / Methacrylate / Méthacrylate POLI PRO TECNO POLIM TERMO PLAST PC MAT PC OPAL PC Polipropileno / Polypropylene / Polypropylène Tecnopolímero / Technopolymer / Technopolymère Termoplástico / Thermoplastic / Thermoplastique Policarbonato matizado / Mat polycarbonate / Policarbonate dépoli Policarbonato opalizado / Opal polycarbonate / Polycarbonate opale Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate PICTOGRAFÍA/ SYMBOLOGY/ PICTOGRAFIA XX IK XX Grado de protección eg n la normativa, las luminarias se clasifican en función de la protección derivada de sus elementos constructivos. Su nomenclatura se simboliza mediante las letras seguidas de tres cifras, aunque sólo se muestren las dos primeras. cifra Indica la protecci n del material frente a la filtraci n de elementos extraños y polvo, así como de las personas respecto a la tensión de los componentes de la luminaria. 0-No protegida. 1-Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 50mm. 2-Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 12mm. 3-Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 2,50mm. 4-Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 1mm. 5-Protegida contra el polvo. 6-Completa protección contra el polvo. cifra Indica la protección del material a la penetración de líquido. 0-No protegida. 1-Protegida a la caída vertical de gotas de agua. 2-Protegida frente a la caída de gotas hasta un alineación de 15º respecto a la vertical. 3-Protegida frente a la lluvia. 4-Protegida contra la proyección del agua. 5-Protegida al chorro de agua. 6-Protegida a los golpes de mar. 7-Protegida a la inmersión. 8-Material sumergible. Código IK istema de codificaci n para indicar el grado de protecci n proporcionado por una envolvente contra los impactos mecánicos nocivos. Energía de impacto (J) Degree of protection In accordance with standard EN , luminaires are classified on the basis of the protection derived from their elements of construction. The degree of protection is indicated by the letters I follo ed by a figure number, though only the first t o numbers are sho n. st figure Indicates the protection of the material against the entry of foreign bodies and dust, as well of people coming into contact with live parts in the device. 0-Not Protected. 1-Protected against foreign objects > 50mm. 2-Protected against foreign objects > 12mm 3-Protected against foreign objects > 2.5mm. 4-Protected against foreign objects > 1mm. 5-Dust-protected 6-Completely dust-tight nd figure Indicates the protection of the material against the entry of moisture. 0-Not protected. 1-Protected against vertically falling drops of water. 2-Protected against water drops with the housing tilted at 15º with respect to the vertical. 3-Protected against rain. 4-Protected against splashing. 5-Protected against jets of water. 6-Protected against powerful water jets. 7-Protected against temporary immersion. 8-Submersible material. IK Code he I code is an international numerical classification for the degree of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impact. Impact energy (J). Indice de protection Conformément à la norme EN , les luminaires sont classés en fonction de la protection dérivée de leurs éléments constructifs. Leur nomenclature est symbolisée par les lettres I suivies de trois chiffres, m me si s a chent uniquement les deux premiers. er chiffre Indique la protection du matériel par rapport à la filtration d éléments étrangers et de poussière, ainsi que de personnes physiques, à l égard de la tension des composants du luminaire. 0-Aucune protection. 1-Protégé contre les corps solides supérieurs à 50mm. 2-Protégé contre les corps solides supérieurs à 12mm. 3-Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,50mm. 4-Protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm. 5-Protégé contre la poussière. 6-Protection complète contre la poussière. ème chiffre Indique la protection du matériel par rapport à la pénétration de liquide. 0-Aucune protection. 1-Protégé contre les gouttes d eau tombant verticalement. 2-Protection contre les gouttes tombant à un alignement de 15 avec la verticale. 3-Protégé contre la pluie. 4-Protégé contre les projections d eau. 5-Protégé contre le jet d eau. 6-Protégé contre les coups de mer. 7-Protégé contre l immersion. 8-Matériel submersible. Code IK ystème de codification qui indique le degré de protection procuré par une enveloppante contre des impacts mécaniques nuisibles. Énergie d impact (J) IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 0,15 0,2 0,35 0,5 0,