Generalidades técnicas y sumario de especificaciones de Micro Motion

Transcripción

1 Hoja de datos del producto PS-00454, Rev. N Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones de Micro Motion Los dispositivos Coriolis Micro Motion de Emerson han sido líderes a nivel mundial en medición de caudal y densidad y han establecido el estándar para la mejor tecnología de medición. Micro Motion realmente proporciona las mejores soluciones de medición para cualquier reto de proceso. Liderazgo tecnológico Micro Motion está comprometida con las innovaciones de tecnología que proporcionan soluciones con las mejores prestaciones para sus complejos retos de medición. La más amplia gama de productos Micro Motion tiene la más amplia gama de equipos de medición de caudal y densidad para casi cualquier proceso, aplicación o fluido. Una amplia gama de materiales que estarán en contacto con el proceso, tamaños de línea y una amplia variedad de opciones de salida permiten una óptima integración del sistema. Valor incomparable Obtenga el beneficio de soporte técnico y servicio de aplicación expertos en campo gracias a que contamos con más de medidores instalados en todo el mundo y más de 30 años de experiencia en medición de caudal y densidad.

2 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Medidores de caudal y densidad tipo Coriolis de Micro Motion Tipo de aplicación ELITE Serie F Serie H Serie T Serie R Serie LF Control continuo Medición / carga / mezcla Transferencia de custodia Precisión de medición Líquido y lodo Caudal ±0,05% ±0,10% ±0,10% ±0,15% ±0,50% ±0,50% ±0,0002 g/cm Líquido y lodo Densidad 3 ±0,001 g/cm 3 ±0,001 g/cm 3 ±0,002 g/cm 3 ±0,005 g/cm 3 (±0,2 kg/m 3 ) (±1,0 kg/m 3 ) (±1,0 kg/m 3 ) (±2,0 kg/m 3 ) (±5,0 kg/m 3 ) Líquido Viscosidad Gas Caudal ±0,25% ±0,50% ±0,50% ±0,50% ±0,75% ±0,50% Gas Densidad/peso específico relativo Capacidades ±0,0001 g/cm 3 (±0,1 kg/m 3 ) ±0,001 g/cm 3 (±1,0 kg/m 3 ) ±1% de la escala completa Autodrenante Higiénico / aséptico Caudal en dos fases / gas arrastrado Verificación inteligente del medidor Alta temperatura* Alta presión** Criogénico* Materiales en contacto con el proceso Acero inoxidable serie 300 Super Duplex Aleación de níquel C22 Aleación de níquel B3 Ni-Span-C Titanio Monel Circonio Se adapta a tamaños de tubería nominales Pulgadas 1 / /4 4 1 /4 4 1 /4 2 1 / /32 /4 1 1 o mayor 1 /4 o mayor Milímetros , o mayor 6 o mayor * La temperatura estándar es de 100 a +204 C ( 148 a +400 F) La alta temperatura es superior a +204 C (+400 F) La temperatura criogénica es inferior a 100 C ( 148 F) ** Superior a 103 bar (1494 psi) Compatible con todos los modelos Compatible con algunos modelos ±0,10% Contenido Precisión Líquidos y lodos... 6 Repetibilidad Líquidos y lodos... 6 Viscosidad (7827 y 7829)...6 Características Gases...7 Estabilidades del cero...8 Tamaños de línea y caudales máximos Caudales de gas típicos Valores nominales de temperatura Valores nominales de presión del proceso

3 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Transmisores y controladores de Micro Motion Variables de salida S 2400S FMT Caudal másico / volumétrico Caudal / contenido neto de producto Temperatura Densidad Concentración Viscosidad / viscosidad de referencia Indicador local De 2 líneas De múltiples líneas Alimentación CA CC Alimentado mediante lazo Salidas 4 20 ma Pulso de 10 khz Discreto HART / WirelessHART Modbus FOUNDATION fieldbus PROFIBUS-PA PROFIBUS-DP DeviceNet Entradas Pulso de 10 khz Discreto 4 20 ma HART Sensor de densidad de 2 hilos Sensor de densidad de 3 hilos Sensor Coriolis de 4 hilos Sensor Coriolis de 9 hilos Montaje Integrado En campo Remoto En campo Remoto Sala de control Remoto Montaje en rack/panel Tipos de aplicaciones especiales Controlador batch Transferencia de custodia Caudal en dos fases / gas arrastrado Llenado y dosificación Verificación del medidor Certificado para SIS Aprobaciones de áreas peligrosas C1D1 C1D2 Zona 1 Zona 2 Caudal de producto de acuerdo con la concentración. Por ejemplo, en una solución azucarada, la medición es el caudal de la azúcar sola y en una aplicación de petróleo neto la medición es el agua sola o el petróleo solo

4 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Medidores de caudal y densidad tipo Coriolis de Micro Motion ELITE Medidor Coriolis de máximas prestaciones Las mejores prestaciones reales La mejor adaptación a la aplicación La mayor confianza de mediciones 7835 Medidor de densidad de máximas prestaciones La mayor precisión en medición de densidad El estándar en la industria para medición fiscal de hidrocarburos La mayor fiabilidad Serie F Medidor Coriolis compacto y drenable de altas prestaciones La mejor medición de caudal y densidad en un medidor de caudal compacto y drenable La más amplia gama de aplicaciones La mayor fiabilidad y máxima seguridad 7845 / 7847 Medidor de densidad de altas prestaciones La mayor precisión en medición de densidad La más amplia gama de medición de densidad La mayor fiabilidad Serie H Medidor Coriolis higiénico compacto y drenable La mejor medición de caudal y densidad en un medidor de caudal compacto higiénico Amplia cobertura de aplicaciones higiénicas La mayor fiabilidad Serie T Medidor Coriolis de tubo recto de paso total La mejor medición de caudal en un medidor de caudal de un solo tubo recto Amplia cobertura de aplicaciones higiénicas La mayor fiabilidad 7812 Medidor de densidad de gas fiscal La mayor precisión en medición de densidad de gas El estándar en la industria para medición fiscal de hidrocarburos La mayor fiabilidad y máxima seguridad 7826 / 7828 Medidor de densidad de inserción directa Medición de densidad de alta precisión La máxima flexibilidad de instalación La mayor fiabilidad y máxima seguridad Serie R Medidor Coriolis de aplicación general solo para caudal Medición de caudal Coriolis fácil de instalar y de utilizar La más amplia gama de aplicaciones La mayor fiabilidad Serie LF Medidor Coriolis de caudal muy bajo Medidor de caudal miniaturizado de la mayor precisión Plataforma escalable para las aplicaciones de caudal bajo más exigentes La mayor fiabilidad 7827 / 7829 Medidor de viscosidad de inserción directa Mediciones de viscosidad, densidad y temperatura basadas en múltiples variables Singular diseño de inserción directa La mayor fiabilidad y máxima seguridad 3098 Medidor de peso específico relativo de gas Medición directa de peso específico relativo de gas Medición continua en línea Rapidez de respuesta 4

5 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Transmisores y controladores de Micro Motion Los transmisores y controladores Micro Motion de Emerson Process Management utilizan la tecnología MVD para proporcionar señales multivariables precisas de alta velocidad. Los transmisores Micro Motion están disponibles con una amplia gama de protocolos de comunicación, incluyendo HART, Foundation fieldbus, PROFIBUS, DeviceNet, Modbus, una opción para comunicarse sobre Ethernet/IP, entre otros. Los transmisores Micro Motion también tienen avanzadas herramientas de diagnóstico que le permiten a usted estar tranquilo sabiendo que su proceso está siendo supervisado correctamente. Solo la tecnología MVD le permite: Reducir considerablemente el ruido de las señales y obtener mejores tiempos de respuesta en comparación con los equipos analógicos Medir múltiples variables para control de procesos preciso Identificar y resolver problemas fácilmente con diagnósticos inteligentes integrados Revisar el funcionamiento con la verdadera verificación del medidor in situ 1500/2500 Transmisor compacto para sala de control Montaje en carril DIN con opciones de instalación flexibles Gran variedad de E/S y capacidades de aplicación para satisfacer sus necesidades 2200S Transmisor de 2 hilos Alimentado por el lazo para una instalación sencilla Diseño compacto integrado al sensor 1700/2700 Transmisor versátil de montaje en campo Opciones de montaje integrado y remoto Gran variedad de E/S y capacidades de aplicación para satisfacer sus necesidades Disponible con una carcasa totalmente de acero inoxidable para entornos exigentes 2400S Transmisor integrado compacto Opciones de E/S sencillas FMT Transmisor compacto para llenado y dosificación Diseño higiénico fácil de limpiar que permite limpiarlo y esterilizarlo in situ (SIP/CIP) La más alta precisión y el mejor tiempo de respuesta Módulo EtherNet I/P Acceso a todas las variables de proceso e inteligencia Integración simple de EtherNet y reacondicionamiento Los productos de la serie 3000 ofrecen funcionalidad básica tipo PLC tal como control batch fácil de una y dos etapas con salida para impresión de etiqueta. Además, los modelos 3500 y 3700 ofrecen funcionalidad del transmisor MVD, combinando el transmisor y el controlador en un solo paquete. La serie 3000 también ofrece: Una sola interfaz de operador para facilitar la puesta en marcha, el control y la operación Capacidades de configuración completas que no necesitan herramientas externas Capacidades de seguridad eficientes adecuadas en aplicaciones de transferencia de custodia 3300 Controlador discreto de montaje en rack/panel 3500 Transmisor de montaje en rack/panel con controlador discreto 3350 Controlador discreto de montaje en campo 3700 Transmisor de montaje en campo con controlador discreto 5

6 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Precisión Líquidos y lodos Dimensionamiento y selección de productos Micro Motion proporciona un programa en línea fácil de utilizar para encontrar los mejores productos para su aplicación. La herramienta de dimensionamiento y selección de productos le permite especificar los parámetros y las condiciones que le importan a usted, tales como precisión, capacidad de caudal, caída de presión y rangeabilidad, entre otros. Para utilizar la herramienta de dimensionamiento y selección de productos, visite nuestro sitio web en Precisión de caudal (1) Densidad, valores en Masa Volumen Temperatura g/cm 3 (kg/m3) (1) ELITE ±0,05% (2) ±0,05% (2) ±1 C ±0,5% de la lectura ±0,0002 (±0,2) (2) Serie F ±0,10% ±0,15% ±1 C ±0,5% de la lectura ±0,001 (±1,0) Serie H ±0,10% ±0,15% ±1 C ±0,5% de la lectura ±0,001 (±1,0) Serie T ±0,15% ±0,25% ±1 C ±0,5% de la lectura ±0,002 (±2,0) Serie R ±0,50% ±0,50% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie LF ±0,50% ±0,50% ±0,5 C ±0,005 (±5,0) 7835 Termorresistencia clase A ±0,0001 (±0,1) 7845/7847 Termorresistencia clase A ±0,0001 (±0,1) 7826/7827/7828/7829 Termorresistencia clase B ±0,001 (±1,0) (1) Las precisiones de caudal son porcentajes base. Para la precisión total, vea el cuadro de la page 8. La precisión de caudal establecida incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histéresis. Las especificaciones para precisión de densidad de ±0,2 kg/m 3 (±0,0002 g/cm 3 ) de ELITE se basan en condiciones de referencia del agua a 20 a 60 C (68 a 140 F) y 1 a 2 bar (15 a 30 psig). Todas las especificaciones para líquidos están basadas en condiciones de referencia del agua a 20 a 25 C (68 a 77 F) y 1 a 2 bar (15 a 30 psig). (2) Las precisiones del sensor pueden variar según la opción de calibración seleccionada. Para obtener más información, consulte la Hoja de datos del producto correspondiente al sensor. 6

7 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Repetibilidad Líquidos y lodos Caudal Densidad g/cm 3 kg/m 3 ELITE ±0,025% ±0,0001 ±0,1 Serie F ±0,05% ±0,0005 ±0,5 Serie H ±0,05% ±0,0005 ±0,5 Serie T ±0,05% ±0,0005 ±0,5 Serie R ±0,25% Serie LF ±0,05% ±0,002 ±2, ±0,00002 ±0, /7847 ±0,00005 ±0, /7827/7828/7829 ±0,0001 ±0,1 Viscosidad (7827 y 7829) Rango de viscosidad calibrado Rango operativo máximo de viscosidad 7827/7829 0,5 a cp 0,5 a cp (usando hasta cuatro rangos calibrados) Precisión de la viscosidad ±1% de la escala completa del rango operativo calibrado Repetibilidad de viscosidad ±0,5% de la lectura Características Gases Precisión de caudal másico (1) Temperatura Densidad ELITE ±0,25% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie F ±0,50% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie H ±0,50% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie T ±0,50% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie R ±0,75% ±1 C ±0,5% de la lectura Serie LF ±0,50% ±0,5 C 7812 Termorresistencia clase A ±0,10% 3098 ±0,10% (1) Las precisiones de caudal son porcentajes base. Para la precisión total, vea el cuadro de esta página. La precisión de caudal establecida incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histéresis. 7

8 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Precisión total con un transmisor con tecnología MVD estabilidad del cero Si caudal entonces precisión total = ± precisión base % del caudal ( precisión base %) 100 estabilidad del cero estabilidad del cero Si caudal < entonces precisión total = ± % del caudal ( precisión base %) 100 caudal Estabilidades del cero NOTA: Para las estabilidades del cero, vea la page 8. Familia Modelo kg/h lb/min ELITE CMFS010M 0, CMFS010H, P 0, CMFS015M 0, CMFS015H, P 0, CMFS025M 0, CMFS025H, P 0, CMFS040M 0, CMFS050M 0, CMFS050H, P 0, CMFS075M 0, CMFS100M 0, CMFS100H, P 0, CMFS150M, H, P 1, CMF010M, H 0, CMF010P 0, CMF025 0, CMF050 0, CMF100 0, CMF200 2, CMF300 6, CMF400 40,9 1,50 CMFHC2 68, CMFHC CMFHC

9 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Estabilidades del cero (continuación) Familia Modelo kg/h lb/min Serie F F025 0, F050 0, F100 2, F200 6, F300 21, Serie H H025 0, H050 0, H100 2, H200 6, H300 21, Serie T T025 0, T050 0, T075 0, T100 0, T150 0, Serie R R025 0, R050 0, R100 3, R200 8, Serie LF LF2M 0, LF3M 0, LF4M 0,

10 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Tamaños de línea y caudales máximos Tamaño nominal de la tubería Caudal máximo Familia Modelo mm pulgadas kg/h l/h lb/min gal/min ELITE CMFS010 DN2 1 / CMFS015 DN3 1 / CMFS025 DN6 1 / CMFS040 DN10 3 / CMFS050 DN15 1 / CMFS075 DN20 3 / CMFS100 DN CMFS150 DN / , CMF010 DN2 1 / CMF025 DN6 1 / CMF050 DN15 1 / CMF100 DN CMF200 DN , CMF300 DN ,970 1,200 CMF400 DN ,000 2,400 CMFHC2 DN ,000 6,440 CMFHC3 DN ,000 11,227 CMFHC4 DN ,000 14,350 Serie F F F / / F , F , F ,000 1,200 Serie H H / H / H H , H ,000 1,

11 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Tamaños de línea y caudales máximos (continuación) Tamaño nominal de la tubería Caudal máximo Familia Modelo mm pulgadas kg/h l/h lb/min gal/min Serie T T / T / T / T , T / , Serie R R / R / R , R , Serie LF LF2M 0,8 3 1 /32 0,38 0, LF3M 1,5 6 1 /16 1,00 1, LF4M /8 27,00 27, / , 7826, 7827, 7828, 7829 Los tamaños de línea y los caudales dependen de la instalación. Contacte con su representante de ventas. 11

12 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Caudales de gas típicos (1) Caudal másico Caudal volumétrico (2) Familia Modelo kg/h lb/min Nm 3 /h SCFM ELITE CMFS CMFS CMFS CMFS CMFS CMFS ,793 CMFS ,562 CMFS ,375 CMF CMF CMF CMF ,377 CMF ,212 CMF , ,890 CMF , ,160 CMFHC , ,750 CMFHC , ,000 CMFHC , ,500 Serie F F F ,185 F ,518 F ,036 F , ,

13 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Caudales de gas típicos (1) (continuación) Familia Modelo Caudal másico Caudal volumétrico (2) kg/h lb/min Nm 3 /h SCFM Serie H H H ,185 H ,205 H ,035 H , ,370 Serie T T T ,074 T ,948 T ,660 T , ,570 Serie R R R ,185 R ,518 R ,036 (1) Caudales que producen una caída de presión de aproximadamente 1,7 bar (25 psi) en gas natural de la costa del golfo con un peso molecular de 16,799 a 16 C (60 F) y 70 bar ( psia). (2) Las condiciones de referencia estándar (SCFM) son 14,7 psia y 60 F. Las condiciones de referencia normales (Nm 3 /hr) son 1,013 bar y 0 C. Valores de temperatura Familia Modelo C (1) F (1) ELITE Modelos estándar 240 a a +400 Modelos para alta temperatura 50 a a +662 Modelos CMFS 50 a a +400 Modelos criogénicos 240 a a +176 Modelos Super Duplex (2) 40 a a +400 Serie F Modelos estándar 100 a a +400 Modelos para alta temperatura 40 a a +662 Serie H Todos los modelos 100 a a +400 Serie T Todos los modelos 50 a a +302 Serie R Todos los modelos 50 a a +302 Serie LF Todos los modelos 0 a a a a

14 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones Julio de 2013 Valores de temperatura (continuación) Familia Modelo C (1) F (1) 7845/ a a /7827/7828/ a a a +125 (3) 4 a +257 (3) a a +122 (1) El valor nominal de temperatura puede ser afectado por la electrónica, clasificación de áreas peligrosas y/o por la temperatura ambiental. (2) Las aplicaciones con temperaturas entre +177 y +204 C (+350 y +400 F) deben ser aprobadas por el área de metalurgia de Micro Motion. (3) Se muestra la opción para alta temperatura. El rango de temperatura estándar es de 20 a +85 C ( 4 a +185 F) Valores nominales de presión del proceso Familia Modelo Material bar psi ELITE Modelos estándar Acero inoxidable ,450 1,813 CMFS010P CMFS010H CMFS015P CMFS015H CMF010P Aleación de níquel C22 (N06022) ,465 3,626 Aleación de níquel C22 (N06022) (1) 414 6,000 CMF400P Aleación de níquel C22 (N06022) 205 2,973 CMFHC2Y Super Duplex 160 2,320 CMFHC3Y Serie F Modelos estándar Acero inoxidable 100 1,450 Aleación de níquel C22 (N06022) 148 2,160 F025P Acero inoxidable 158 2,300 F050P Acero inoxidable 345 5,000 Serie H Todos los modelos Acero inoxidable 100 1,450 Serie T Todos los modelos Titanio 100 1,450 Serie R Todos los modelos Acero inoxidable 100 1,450 Serie LF Todos los modelos Acero inoxidable 100 1, Ni-Span-C y acero inoxidable 150 2, Acero inoxidable 100 1, Acero inoxidable y aleación de níquel C (N06022) 7826/7827/7828/7829 Acero inoxidable y aleación de níquel C ,000 (N06022) 7812 Ni-Span-C 250 3, Ni-Span-C (1) Los modelos CMF010P, CMFS010P, CMFS015P y CMF400P tienen tubos de aleación de níquel C22 (N06022) y conexiones de acero inoxidable. 14

15 Julio de 2013 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones 15

16 Generalidades técnicas y sumario de especificaciones PS-00454, Rev. N Hoja de datos del producto Julio de 2013 Emerson Process Management América 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado EE. UU Tel: Tel:+1 (303) Fax:+1 (303) México Tel: Argentina Tel: Brasil Tel: Venezuela Tel: Emerson Process Management Europa/Oriente Medio Europa Central y Occidental Tel: Dubai Tel: Abu Dhabi Tel: Francia Tel: Alemania Tel: Italia Tel: Países Bajos Tel: Bélgica Tel: España Tel: Reino Unido Tel: Rusia/CEI Tel: Emerson Process Management Asia Pacífico Australia Tel: (61) China Tel: (86) India Tel: (91) Japón Tel: (81) Corea del Sur Tel: (82) Singapur Tel: (65) Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras marcas son de sus respectivos propietarios. Micro Motion proporciona esta publicación solo con propósitos informativos. Si bien se ha hecho todo esfuerzo por garantizar su exactitud, esta publicación no está diseñada para hacer afirmaciones sobre las prestaciones ni recomendaciones de proceso. Micro Motion no proporciona ninguna garantía ni asume ninguna responsabilidad legal por la precisión, integridad, exactitud, confiabilidad o utilidad de ninguna información, producto o procesado descrito aquí. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o las especificaciones de nuestros productos en cualquier momento y sin previo aviso. Para la información real del producto y recomendaciones, comuníquese con su representante local de Micro Motion.