Puede concursar en el Premio Nacional de Literatura un libro que ya ha sido premiado en el Perú?

Transcripción

1 CONSOLIDADO DE RESPUESTAS A LAS CONSULTAS EDICIÓN 2017

2 I. II. III. IV. V. VI. Puede concursar en el Premio Nacional de Literatura un libro que ya ha sido premiado en el Perú? Sí. Pueden participar en el PNL incluso los libros que ya cuenten con otros premios nacionales o internacionales, siempre que cumplan con todos los requisitos estipulados en las Bases. Mi libro Dejo mi sombra ha sido editado y publicado en Colombia. Mi casa editora en ese país desea postular mi obra al Premio Existe algún impedimento para participar del PNL? Tal como se señala en las bases, pueden postular al PNL tanto las editoriales peruanas como extranjeras que hayan publicado a autores peruanos. Si los libros solo cuentan con el Depósito Legal mas no con el ISBN, pueden postular al Premio nacional de Literatura? Usted podrá postular al PNL siempre y cuando adjunte a su expediente de postulación los documentos que acrediten la inscripción de los títulos en la Oficina de ISBN de la Biblioteca Nacional del Perú. Tengo un libro de cuentos que publiqué gracias a haber ganado una competencia de improvisación literaria Lucha Libro. Es decir, el premio fue la Publicación del libro, que fue escrito a posteriori, no se premió el libro, se premió la participación. Por otro lado, el libro contiene 24 cuentos, de los cuales 8 corresponden a los finalistas del concurso cómo sería considerado? En este caso, al presentar otros cuentos en la publicación, esta calzaría en la categoría de antología y, de acuerdo a lo señalado en las bases, no se permite la postulación de antologías ni reediciones. Pueden postularse personas que no hayan publicado un libro pero sí tienen material escrito para ser presentado? o necesariamente tiene que estar publicado? Tal como figura en las bases, el PNL premiará las obras publicadas. En este sentido, no se admite la postulación de manuscritos inéditos. En el caso de que la obra haya sido publicada póstumamente: Puede postular al PNL? Si la respuesta fuera positiva: - Respecto al formulario n 1: En la sección IV Se presentará de todas maneras la hoja de vida del autor? Respecto al formulario n 2: En la sección II Se presentará los datos del autor o de un representante/

3 heredero, en este caso la hija? Quien deberá firmar el formulario, el representante/heredero? Aunque la obra publicada haya sido póstuma puede postular al PNL siempre y cuando haya sido publicada entre el 01 de enero del 2015 y el 31 de diciembre de 2016, y cumpla con todos los requisitos estipulados en las bases. Sobre las preguntas específicas: - Sí se presentará la hoja de vida del autor. - En la sección II, consignar los datos del heredero o albacea (colocar una breve nota aclaratoria indicando que se consignan estos datos debido a la defunción del autor). VII. VIII. IX. X. Deseo saber si puedo participar en el concurso PNL, como autora de un Poemario, habiendo publicado con una editorial independiente. No existe impedimento de postular por el tipo de editorial que la haya publicado, ni si es usted misma autora /editora. Mientras el libro cumpla con consignar el depósito legal, ISBN y demás requisitos estipulados en las bases, puede postular. Quería consultarles, somos Penguin Random House Grupo Editorial y queremos participar del Premio Nacional de Literatura postulando algunas obras publicadas entre el 2015 y 2016, pero nos surge una duda y es que uno de nuestros autores es peruano pero ahora está en el extranjero. como haríamos para la firma de la autorización? Podría ser un documento con la firma escaneada o el documento cumplimentado, firmado, escaneado e impreso? Si el autor peruano reside en el extranjero, puede enviar el formulario con la firma escaneada. El IEP estará postulando uno de los cuentos de María Rostworowski al Premio Nacional de Literatura. Sin embargo, tenemos una duda que tiene que ver con el llenado de una parte de la ficha de postulación, pues pide los datos del autor de la obra que estamos inscribiendo, María falleció por lo que deseamos saber si aun así tenemos que consignar sus datos personales (DNI/RUC/etc.) o colocamos allí los datos de su albacea, o quizá los del Director del IEP. Si el libro cumple con los distintos requisitos de postulación y su primera edición data del año 2015 o 2016, puede participar. En este caso, en los datos personales, colocar los datos de su albacea con una breve nota aclaratoria en la que se indique el fallecimiento de la autora. Les escribo de Editorial Comba, un sello de letras hispánicas radicado en Barcelona, España. Tenemos la intención de presentar una obra de nuestro catálogo al Premio Nacional de Literatura en la categoría de

4 Cuento. Los requisitos expuestos en las bases están claros, salvo en el apartado VII, referente a los requisitos de postulación. Dice que el libro debe llevar registro en el depósito Legal en la BNP. Al haberse publicado en España, sin embargo, el Depósito Legal es español. Impide esto la postulación al Premio? En tanto las Bases del PNL permiten la postulación tanto de editoriales peruanas como de editoriales extranjeras que hayan publicado a autores peruanos, se considera válido que el depósito legal se haya registrado en los países en los que las editoriales extranjeras se han constituido. Así, en este caso, confirmamos que sí puede postular al Premio Nacional de Literatura aunque el depósito legal haya sido hecho en España. XI. XII. XIII. XIV. XV. He publicado diversos libros para niños y cuento con el registro del Depósito Legal y la inscripción en Indecopi como autora de los mismos. Sin embargo, no cuento con el registro del ISBN. Existe alguna forma de subsanar esta falta y poder postular al Premio Nacional de Literatura? Usted podrá postular al PNL siempre y cuando adjunte a su expediente de postulación los documentos que acrediten la inscripción de los títulos en la Oficina de ISBN de la Biblioteca Nacional del Perú. Deseo saber si para la categoría Literatura Infantil y Juvenil puede participar un cómic book (también conocido como novela gráfica o historieta). Sí. En la categoría de Literatura Infantil y Juvenil puede postular un comic book. Soy una poetisa aficionada. Los que participan en este concurso solo pueden hacerlo si han publicado anteriormente? En efecto. Solo pueden postular al Premio Nacional de Literatura obras que hayan sido publicadas. Existe una cantidad limitada de libros a postular? Si es así, cuál es el número límite? No. No existe un límite de postulaciones por editorial. En el caso de que se trate de una colección de 3 títulos Se presenta la colección completa o cada libro por separado? Se presenta cada libro por separado

5 Contacto: Teléfono: Anexo: 2645