ABB i-bus KNX Accionador Válvula Termoeléctrica, 230 V TSA/K 230.2, 2CDG R0011

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ABB i-bus KNX Accionador Válvula Termoeléctrica, 230 V TSA/K 230.2, 2CDG R0011"

Transcripción

1 Datos técnicos 2CDC508160D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El accionador de válvula termoeléctrica sirve para abrir y cerrar las válvulas en las instalaciones de calefacción, aire acondicionado y ventilación. Para la activación (regulación de 2 puntos o modulado por ancho de pulsos) es adecuado el Actuador electrónico de conmutación ES/S, el Actuador de electroválvulas VAA/S o VAA/A, un Actuador Fan-Coil FCA/S o el Relé electrónico ER/U en combinación con la Interfaz universal US/U y un regulador de temperatura de la estancia. El montaje por ensamblado sobre válvulas y distribuidores de circuito de calefacción/refrigeración se lleva a cabo con ayuda del Adaptador de electroválvulas VA/Z XX.1.

2 Datos técnicos Modelo Alimentación Conexión Cerrado sin corriente Función de contacto abierto ("First-Open") Tensión de servicio Corriente de servicio Corriente de conexión máx. Potencia de servicio Resistencia a la sobretensión según EN Cable de conexión (enchufable) Longitud de cable Normalmente cerrado (NC, Normally Closed) El accionador de válvula se suministra abierto sin corriente. De este modo, el servicio de calentamiento/ enfriamiento también es posible sin cableado eléctrico en la fase inicial de montaje. Tras aplicar tensión de servicio (> 6 min) se desbloquea automáticamente la función de contacto abierto y el accionador de válvula está preparado para el funcionamiento. 24 V CA/CC, + 20 % %, 0 60 Hz 47 ma < 300 ma durante máx. 2 min 1 W 2 x 0,75 mm², gris claro 1 m Elementos de indicación Indicador de función Indica si la válvula está abierta o cerrada. Anillo azul visible con la válvula abierta. Mecánica de regulación Rango de temperaturas Recorrido de regulación Fuerza de regulación Tiempo de cierre y apertura Medio Entorno Almacenamiento 4 mm 100 N ± 5 % Aprox. 3 min 0 C C 0 C C 25 C C Forma constructiva, diseño Aparato compacto para el montaje en la parte inferior de la válvula del termostato Carcasa Dimensiones (H x A x P) Material Color 60 x 44 x 49 mm Plástico Gris claro, RAL 7035 Montaje Montaje por ensamblado Posición de montaje Mediante adaptador de electroválvulas VA/Z XX (recomendado vertical y horizontal) Tipo de protección IP 54 (en todas las posiciones de montaje) Según DIN EN Clase de protección II Según DIN EN Peso 0,1 kg Conformidad CE Según EN Accesorios Tipo VA/Z 10.1 VA/Z 50.1 VA/Z 78.1 VA/Z 80.1 Modelo Adaptador de electroválvulas (M 30 x 1,5) para Dumser, Chronatherm, Vescal, KaMo Adaptador de electroválvulas (M 30 x 1,5) para Honeywell, Reich, Cazzaniga, Landis & Gyr. MNG Adaptador de electroválvulas (brida) para Danfoss RA Adaptador de electroválvulas (M 30 x 1,5) para Heimeier, Herb, Onda, Schlösser (a partir de 93), Oventrop 2 2CDC508160D0701 TSA/K 230.2

3 Esquema de conexión 2CDC F0015 Diagrama de dimensiones 2CDC F0015 Diagrama de dimensiones de altura de instalación 2CDC F0015 TSA/K CDC508160D0701 3

4 Curva característica 2CDC F0015 Montaje e instalación En principio todas las posiciones de montaje son posibles práctica. Se recomienda la instalación vertical y horizontal. En la instalación de posición invertida la vida útil puede verse reducida debido a circunstancias especiales (p. ej. agua contaminada). Para la instalación de una instalación de 230 V se recomiendan los siguientes cables de conexión: Cable apantallado: NYM 1,5 mm² Cable plano: NYIF 1,5 mm² La adaptación de la válvula se lleva a cabo por medio del adaptador de electroválvulas VA/Z XX.1, que está disponible para las partes inferiores de la válvula y los distribuidores del circuito de calefacción más corrientes. Consulte el apartado Accesorios. El accionador de válvula se suministra abierto sin corriente por medio de la función de contacto abierto. De este modo el servicio de calentamiento también es posible sin cableado eléctrico del circuito de regulación de temperatura en la fase inicial de montaje. Tras aplicar tensión de servicio (> 6 min) se desbloquea automáticamente la función de contacto abierto y el accionador está preparado para el funcionamiento. 4 2CDC508160D0701 TSA/K 230.2

5 Indicaciones importantes El montaje y la puesta en marcha solo deben ser efectuados por electricistas. Para planificar y montar instalaciones eléctricas deben observarse las normas, directivas, reglamentos y disposiciones correspondientes. El aparato debe protegerse contra la humedad, la suciedad y los daños durante el servicio, el transporte y el almacenamiento. El aparato debe funcionar solo respetando los datos técnicos especificados. Limpieza Los aparatos sucios pueden limpiarse con un paño seco. Si esto no es suficiente, puede utilizarse un paño humedecido en solución jabonosa. Está prohibido utilizar productos cáusticos o disolventes. Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños, (p. ej., durante el transporte, almacenamiento) no está permitida su reparación. Al abrir el aparato se extingue el derecho a garantía. TSA/K CDC508160D0701 5

6 Contacte con nosotros Asea Brown Boveri, S.A. Low Voltage Products Illa de Buda, San Quirze del Vallés (Barcelona) Tel.: Fax: Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica Niessen Pol. Ind. de Aranguren, Oiartzun Tel.: Fax: Más información en Nota: Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas de los productos, así como cambios en el contenido de este documento en todo momento y sin previo aviso. En caso de pedidos, son determinantes las condiciones correspondientes acordadas. ABB no se hace responsable de posibles errores u omisiones en este documento. Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y todos los objetos e ilustraciones que contiene. Está prohibida la reproducción, la notificación a terceros o el aprovechamiento de su contenido, incluso parcialmente, sin una autorización previa por escrito por parte de ABB. Publicación número 2CDC508160D0701 (06/2015) Copyright 2015 ABB Reservados todos los derechos

ABB i-bus KNX Accionador Válvula Termoeléctrica, 24 V TSA/K 24.2, 2CDG R0011

ABB i-bus KNX Accionador Válvula Termoeléctrica, 24 V TSA/K 24.2, 2CDG R0011 Datos técnicos 2CDC508159D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El accionador de válvula termoeléctrica sirve para abrir y cerrar las válvulas en las instalaciones de calefacción, aire acondicionado

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador analógico, 2 canales, AP, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011

ABB i-bus KNX Actuador analógico, 2 canales, AP, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011 Datos técnicos 2CDC505169D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El actuador analógico transforma los telegramas recibidos por KNX en señales de salida analógicas. El aparato dispone de 2 salidas.

Más detalles

ABB i-bus KNX Módulo grupo de detectores, 4 c. MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011 Módulo grupo de detectores, 4 c. MG/E 4.4.

ABB i-bus KNX Módulo grupo de detectores, 4 c. MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011 Módulo grupo de detectores, 4 c. MG/E 4.4. Datos técnicos 2CDC513073D0702 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los módulos de grupos de detectores MG/x sirven para ampliar los grupos de detectores de la central de detectores de peligro KNX GM/A

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador analógico, 4 canales, MDRC, 0-10 V, 0-20 ma AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011

ABB i-bus KNX Actuador analógico, 4 canales, MDRC, 0-10 V, 0-20 ma AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011 Datos técnicos 2CDC505168D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El actuador analógico transforma los telegramas recibidos por KNX en señales de salida analógicas. El aparato dispone de 4 salidas.

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz USB, MDRC USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaz USB, MDRC USB/S 1.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La interfaz permite la comunicación entre el PC y el sistema KNX. La transferencia de datos se indica con el LED KNX y el LED USB. La interfaz USB

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz universal, 2 canales, FM US/U 2.2

ABB i-bus KNX Interfaz universal, 2 canales, FM US/U 2.2 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El dispositivo tiene dos canales, que pueden parametrizarse como entrada o salida con el software ETS. Los cables de conexión identificados mediante

Más detalles

ABB EQmatic Medidor de Energía, M-Bus QA/S , 2CDG110226R0011, QA/S , 2CDG110227R0011

ABB EQmatic Medidor de Energía, M-Bus QA/S , 2CDG110226R0011, QA/S , 2CDG110227R0011 Datos técnicos 2CDC512091D0701 ABB EQmatic Descripción del producto Los medidores de energía, M-Bus QA/S 3.xx.1 son aparatos para montaje en el raíl DIN (MDRC), en diseño Pro M para su montaje en el distribuidor,

Más detalles

ABB i-bus KNX Router IP, MDRC IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011

ABB i-bus KNX Router IP, MDRC IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011 Datos técnicos 2CDC502086D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El router IP 3.1.1 conforma la interfaz entre las instalaciones KNX y las redes IP. Puede utilizarse como acoplador de líneas o de

Más detalles

ABB i-bus KNX Terminal de mando para GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011

ABB i-bus KNX Terminal de mando para GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011 Datos técnicos 2CDC513072D0702 ABB i-bus KNX BT/A 1.1 BT/A 2.1 Descripción del producto La terminal de mando BT/A x.1 sirve para el manejo y la visualización de la central de detectores de peligro KNX

Más detalles

ABB i-bus KNX Entrada binaria con manejo manual, 4 canales, escaneo de contactos, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Entrada binaria con manejo manual, 4 canales, escaneo de contactos, MDRC BE/S Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La entrada binaria de 4 canales con manejo manual es un aparato para montaje en serie e instalación en cuadros de distribución. El aparato está indicado

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz universal, 12 canales, FM US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaz universal, 12 canales, FM US/U 12.2 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El dispositivo tiene doce canales que pueden parametrizarse individualmente en el ETS como entrada o salida según se desee. A través de las líneas

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador de veneciana/persiana, x canales, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011

ABB i-bus KNX Actuador de veneciana/persiana, x canales, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011 Datos técnicos 2CDC506065D0702 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de veneciana/persiana de 2, 4 y 8 canales controlan accionamientos de 230 V CA independientes entre sí para colocar

Más detalles

ABB i-bus KNX Estación meteorológica, 4 canales, DIN WS/S , 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Estación meteorológica, 4 canales, DIN WS/S , 2CDG110191R0011 Datos técnicos 2CDC504088D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El aparato sirve para registrar datos meteorológicos. En el aparato se pueden conectar cuatro sensores de uso comercial. La conexión

Más detalles

ABB i-bus KNX Entrada binaria con manejo manual, 8 canales, escaneo de contactos, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Entrada binaria con manejo manual, 8 canales, escaneo de contactos, MDRC BE/S Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La entrada binaria de 8 canales con manejo manual es un aparato para montaje en serie e instalación en cuadros de distribución. El aparato está indicado

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz medidor de energía, MDRC ZS/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaz medidor de energía, MDRC ZS/S 1.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La interfaz del medidor de energía ZS/S permite la lectura remota de los dato s y valores de contador de los medidores de energía ABB de Serie A, DELTAplus,

Más detalles

ABB i-bus KNX Unidad meteorológica, 1 canal, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011

ABB i-bus KNX Unidad meteorológica, 1 canal, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011 Datos técnicos 2CDC504091D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto La unidad meteorológica WZ/S 1.3.1.2 sirve para registrar datos meteorológicos, preferentemente en zonas privadas. A la unidad meteorológica

Más detalles

ABB i-bus KNX Router IP, MDRC IPR/S 2.1

ABB i-bus KNX Router IP, MDRC IPR/S 2.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El router IP 2.1 es un dispositivo para montaje en serie (MDRC) y constituye la interfaz entre instalaciones KNX y redes IP. Puede emplearse como acoplador

Más detalles

ABB i-bus KNX Gateway DALI, Básico, 1 canal y 2 canales, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011

ABB i-bus KNX Gateway DALI, Básico, 1 canal y 2 canales, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011 Datos técnicos 2CDC507165D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto Las pasarelas DALI básicas DG/S x.64.1.1 ABB i-bus KNX son aparatos KNX para montaje en raíl DIN (MDRC) con diseño Pro M para instalación

Más detalles

ABB i-bus KNX Entrada analógica, 2 canales, SM AE/A 2.1

ABB i-bus KNX Entrada analógica, 2 canales, SM AE/A 2.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La entrada analógica sirve para registrar señales analógicas. En la pueden conectarse dos sensores de uso comercial. La conexión al bus se realiza

Más detalles

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Datos técnicos 2CDC501052D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto Las fuentes de alimentación KNX generan y supervisan la tensión de sistema KNX (SELV). Con la bobina integrada se desacopla la línea

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011 Datos técnicos 2CDC505050D0705 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 6 A SA/S x.6.1.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011 Datos técnicos 2CDC505054D0705 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 10 A SA/S x.10.2.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1, xcanal, 6A, DIN FCL/S x.6.1.1, 2CDG x R0011

ABB i-bus KNX Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1, xcanal, 6A, DIN FCL/S x.6.1.1, 2CDG x R0011 Datos técnicos 2CDC508131D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El actuador ventilador FCL/S x.6.1.1 es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores

Más detalles

ABB i-bus KNX Módulo de energía, MDRC EM/S

ABB i-bus KNX Módulo de energía, MDRC EM/S Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El módulo de energía es un aparato para montaje en raíl DIN en diseño Pro M para montar en los distribuidores. La corriente de carga por salida es

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG11013xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG11013xR0011 Datos técnicos 2CDC505083D0703 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 16/20 A SA/S x.16.5.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

ABB i-bus KNX DG/S x Gateway DALI Básico

ABB i-bus KNX DG/S x Gateway DALI Básico ABB i-bus KNX DG/S x.64. 1.1 Gateway DALI Básico En cada salida DALI pueden conectarse hasta 64 participantes DALI. Se pueden conectar tanto luces normales (DALI tipo 0) como luces de emergencia con batería

Más detalles

ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.:

ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.: ACTUADOR TÉRMICO 230V Nº art.: 200005 Este actuador de 230V cableado es un controlador de válvulas termoeléctrico que permite abrir y cerrar válvulas en distribuidores de circuitos de calor como suelo

Más detalles

ABB i-bus KNX Entrada/Salida 8 canales, DIN IO/S

ABB i-bus KNX Entrada/Salida 8 canales, DIN IO/S Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores con un raíl de montaje DIN de 35 mm.

Más detalles

ABB i-bus KNX Room Master, MDRC RM/S 3.1

ABB i-bus KNX Room Master, MDRC RM/S 3.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El Room Master es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores con un raíl de montaje DIN

Más detalles

ABB i-bus KNX Sensor meteorológico, SM WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Sensor meteorológico, SM WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Datos técnicos 2CDC504093D0702 ABB i-bus KNX Descripción del producto El sensor meteorológico WES/A 3.1 registra (preferentemente en zonas privadas) la velocidad del viento, la lluvia, la luminosidad en

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1 Manual del producto ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1 Técnica de sistemas de edificios En este manual se describe el funcionamiento de la interfaz USB/S 1.1 No se garantiza la inexistencia de errores.

Más detalles

ABB i-bus KNX Contacto Magnético EnOcean, 868 MHz MKE/A 1.868.1, 2CDG 120 048 R0011

ABB i-bus KNX Contacto Magnético EnOcean, 868 MHz MKE/A 1.868.1, 2CDG 120 048 R0011 Datos técnicos 2CDC508163D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El Contacto Magnético EnOcean es un aparato de superficie para montar en ventanas o puertas. Sirve para detectar la apertura o el cierre

Más detalles

ABB i-bus KNX Controlador DALI, 8 canales, MDRC DLR/S M, 2CDG110101R0011

ABB i-bus KNX Controlador DALI, 8 canales, MDRC DLR/S M, 2CDG110101R0011 Datos técnicos 2CDC507101D0702 ABB i-bus KNX Descripción del producto El controlador DALI DLR/S 8.16.1M ABB i-bus KNX es un aparato KNX para montaje en raíl DIN (MDRC) con diseño ProM para montar en distribuidores

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador Fan-Coil, PWM, DIN FCA/S , 2CDG110195R0011

ABB i-bus KNX Actuador Fan-Coil, PWM, DIN FCA/S , 2CDG110195R0011 Datos técnicos 2CDC508136D0702 ABB i-bus KNX Descripción del producto Se trata de un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores con un raíl de

Más detalles

Módulo de entrada, módulo de entrada/salida

Módulo de entrada, módulo de entrada/salida Sinteso / Cerberus PRO Módulo de entrada, módulo de entrada/salida FDCI221, FDCIO221 Módulo de entrada y módulo de entrada/salida para línea de detectores direccionada automáticamente Módulo de entrada

Más detalles

TERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento

TERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento TERMOSTATOS --40.- Instrucciones de instalación y funcionamiento Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. ÍNDICE PAG. FUNCIONAMIENTO... 3 MONTAJE... 4 ESQUEMAS DE CONEXIÓN...

Más detalles

Termostatos de ambiente

Termostatos de ambiente 3 015 Termostatos de ambiente Para ventiloconvectores de dos tuberías 1 Termostato de ambiente con interruptor manual para las funciones de calefacción, refrigeración y ventilador Control de 2 posiciones

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, con detección corriente, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG1101xxR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, con detección corriente, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG1101xxR0011 Datos técnicos 2CDC505082D0703 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 16/20 A SA/S x.16.6.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

Actuadores eléctricos

Actuadores eléctricos 4 863 Actuadores eléctricos Para las válvulas de zona VVI46, VXI46, VVS46 y VXS46 SFA21/18 SFA71/18 SFA21/18 Tensión de alimentación 230 V CA, señal de control a 2 puntos SFA71/18 Tensión de alimentación

Más detalles

Especificación técnica Control de carga

Especificación técnica Control de carga LCOS-CCI Modificaciones técnicas reservadas 773000.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1

Más detalles

Especificación técnica Control de carga

Especificación técnica Control de carga LCOS CCI Modificaciones técnicas reservadas 773100.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1

Más detalles

SAX.. Actuadores electromotorizados para válvulas ACVATIX. con una carrera de 20 mm

SAX.. Actuadores electromotorizados para válvulas ACVATIX. con una carrera de 20 mm s 4 501 ACVATIX Actuadores electromotorizados para válvulas SAX.. con una carrera de 20 mm SAX31.. Tensión de servicio 230 V CA, señal de control a 3 puntos SAX61.. Tensión de servicio 24 V CA/CC, señal

Más detalles

Amplificador separador de señales normalizadas. VariTrans P 15000

Amplificador separador de señales normalizadas. VariTrans P 15000 Amplificador separador de señales normalizadas El profesional de señales normalizadas entre los separadores. Equipado con conmutación calibrada del rango de medición y con fuente de alimentación de amplio

Más detalles

Instrucciones Receptor vía radio

Instrucciones Receptor vía radio (ref. 330F/G/J) Una vez conectado, el receptor vía radio adopta automáticamente el de funcionamiento normal. En este modo, las llamadas inalámbricas se reciben y se retransmiten al sistema de llamadas.

Más detalles

Bomba para agua potable de alta eficacia. Rio-Eco Therm N. Folleto serie tipo

Bomba para agua potable de alta eficacia. Rio-Eco Therm N. Folleto serie tipo Bomba para agua potable de alta eficacia Rio-Eco Therm N Folleto serie tipo Aviso legal Folleto serie tipo Rio-Eco Therm N Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir,

Más detalles

Actuadores electromotorizados

Actuadores electromotorizados 4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 con función de muelle de retorno, sin ajuste manual SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 sin función de muelle de retorno, con ajuste manual Actuadores

Más detalles

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32)

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32) Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CTROL DE OLA VG (DE DN5 A DN32) APLICACIÓN Los actuadores rotativos MVN de 3 Nm para válvulas de control se utilizan con las válvulas de control

Más detalles

Termostato de ambiente

Termostato de ambiente 3 561 Termostato de ambiente RAA11 A prueba de alteraciones, para sistemas sólo de calefacción o sólo de refrigeración (??Tamperproof for heating only or cooling only Control a dos posiciones Voltaje de

Más detalles

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS Honeywell ML6420A/ML6425A,B Actuador eléctrico lineal de válvula APLICACION ML6420 ML6425 Los actuadores ML6420A / ML6425A,B proporcionan control flotante. Operan válvulas de Honeywell para calefacción,

Más detalles

Conversor de gas BÜNOx 2+

Conversor de gas BÜNOx 2+ Técnica de análisis Conversor de gas BÜNOx 2+ Para proteger a las personas y al medio ambiente es necesario reducir todo lo posible las emisiones de óxido de nitrógeno. Para poder aplicar procesos de análisis

Más detalles

Especificación técnica Control de carga

Especificación técnica Control de carga LCOS CC Modificaciones técnicas reservadas 779000.1211 Identifikation Typ LCOS-CC-1K-2P DC 24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A. Ejecución de 1 canal, conmutante de 2 polos, 1 A DC

Más detalles

Pág CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES. Corriente de empleo Ith AC1 (400V):

Pág CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES. Corriente de empleo Ith AC1 (400V): Pág. 1-2 CONTACTORES UNIPOLARES Y BIPOLARES Corriente de empleo Ith AC1 (400V): 20A y 32A Corriente de empleo AC3 (400V): 9A Ideales para instalaciones domésticas y en el sector terciario. Pág. 1-2 CONTACTORES

Más detalles

Termostatos de seguridad de rearme térmico TW electromecánico, según DIN EN 14597

Termostatos de seguridad de rearme térmico TW electromecánico, según DIN EN 14597 1 202 Termostatos de seguridad de rearme térmico TW electromecánico, según DIN EN 14597 RAK-TW1H RAK-TW1H Uso Funcionamiento Interruptor de conmutación (SPDT) Termostato de seguridad de rearme térmico

Más detalles

VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS

VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS 8 FRESE EVA VÁLVULAS DE ZONA Y EQUILIBRADO DINÁMICO DE DOS VÍAS 8.1. APLICACIóN. Frese Eva es una válvula especialmente diseñada para el equilibrado de unidades terminales en instalaciones de calefacción

Más detalles

CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI

CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Características Diseño modular compacto con disipador de calor Para montaje en carril DIN Instalación sencilla y rápida Especificación según las normas industriales

Más detalles

pág pág BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas.

pág pág BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas. pág. -2 BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas. pág. -2 TRIPOLARES Y TETRAPOLARES Corriente térmica Ith: 25A, 40A y 63A

Más detalles

Manual de instrucciones Amplificador de conmutación. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

Manual de instrucciones Amplificador de conmutación. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013 Manual de instrucciones Amplificador de conmutación VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 ES 70669 / 0 07 / 0 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Indicaciones de seguridad.... Particularidades

Más detalles

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451 Espécificación técnica CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Diciembre 2002 DKACT.PD.C50.B2.05 520B1451 Introducción Los contactores electrónicos ECI están diseñados para conmutaciones rápidas y

Más detalles

Válvulas electromagnéticas VAS

Válvulas electromagnéticas VAS Válvulas electromagnéticas VAS Consecuente desarrollo de las válvulas electromagnéticas para gas VG y VS Adecuadas para una presión de entrada máxima de 500 mbar Fácil montaje Construcción compacta que

Más detalles

Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374

Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374 Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión

Más detalles

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado 40 5_C Optimiza el tiempo de montaje. Minimiza la dificultad de instalación. Maximiza las prestaciones de uso, y todo en el menor espacio posible para

Más detalles

Termómetro para conductos Modelo TF40

Termómetro para conductos Modelo TF40 Instrumentación de temperatura eléctrica Termómetro para conductos Modelo TF40 Hoja técnica WIKA TE 67.16 Aplicaciones Técnica del aire acondicionado Técnica de ventilación Refrigeración Tecnología de

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador de energía, 3F, 16/20 A, MDRC SE/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Actuador de energía, 3F, 16/20 A, MDRC SE/S 3.16.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El actuador de energía es un aparato para montaje en raíl DIN en diseño Pro M para montar en los distribuidores. El aparato es especialmente apropiado

Más detalles

Montaje en superficie, montaje empotrado y montaje en carril DIN

Montaje en superficie, montaje empotrado y montaje en carril DIN Temporizador de estado sólido H3JA Temporizador enchufable, compacto y económico Operación de temporización con reset automático. Formato DIN (36 x 36 mm), adecuada para bases estándar de8pines. Amplia

Más detalles

ML6421A,B HONEYWELL ACTUADOR LINEAL DE VALVULA CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES APLICACION DATOS TECNICOS

ML6421A,B HONEYWELL ACTUADOR LINEAL DE VALVULA CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES APLICACION DATOS TECNICOS HONEYWELL ML6421A,B ACTUADOR LINEAL DE VALVULA CARACTERISTICAS DATOS TECNICOS Instalación fácil y rápida Sin acoplamientos adicionales Sin ajustes Interruptores finales de limitación de fuerza Posibilidad

Más detalles

Válvula de mariposa con actuador eléctrico VFY-WA

Válvula de mariposa con actuador eléctrico VFY-WA Válvula de mariposa con actuador eléctrico VFY-WA Descripción Indicador de posición. Limitador de par. Totalmente instaladas de fábrica: listas para su instalación. Características: Eje de una pieza accionado

Más detalles

ABB i-bus KNX Room Master premium, MDRC RM/S 2.1

ABB i-bus KNX Room Master premium, MDRC RM/S 2.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El Room Master Premium es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) en diseño Pro M. Está diseñado para montar en distribuidores con un raíl de montaje

Más detalles

Termostato electrónico ETS 3000

Termostato electrónico ETS 3000 Termostato electrónico ETS 3000 Descripción: El ETS 3000 es un termostato electrónico con visualizador digital electrónico, compacto. Para una adecuación óptima a la respectiva aplicación hay tres ejecuciones

Más detalles

Regulador de presión con válvula electromagnética VAD Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG

Regulador de presión con válvula electromagnética VAD Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG Regulador de presión con válvula electromagnética Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG Servorregulador de presión de aplicación universal para medios gaseosos, con válvula de seguridad

Más detalles

Válvulas electromagnéticas para gas VAS

Válvulas electromagnéticas para gas VAS C US Válvulas electromagnéticas para gas VAS Consecuente desarrollo de las válvulas electromagnéticas para gas VG y VS Adecuadas para una presión de entrada máxima de 500 mbar (7 psig) Fácil montaje Construcción

Más detalles

Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire

Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire Transductores de presión diferencial estática.2 X XTransductores de presión diferencial estática testregistrierung Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire Serie:

Más detalles

Especificación técnica Fuente de alimentación

Especificación técnica Fuente de alimentación Modificaciones técnicas reservadas 779001.0413 Identifikation Typ LCOS-PS-1-120-24 Nota Incluido en el volumen de suministro Terminales enchufables: RM5,08 und RM 3,50 No Incluido en el volumen de suministro

Más detalles

Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182

Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182 Ficha técnica Actuadores rotativos eléctricos AMB 162 y AMB 182 Descripción Datos principales: Tensión nominal: 2 y 3 puntos: 230 V c.a., 50/60 Hz V c.a., 50/60 Hz Modulante: V c.a./c.c. Par de salida:

Más detalles

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451 Espécificación técnica CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Diciembre 2002 DKACT.PD.C50.B2.05 520B1451 Introducción Los contactores electrónicos ECI están diseñados para conmutaciones rápidas y

Más detalles

Válvulas de asiento inclinado VZXA

Válvulas de asiento inclinado VZXA Características Función Las válvulas de asiento inclinado VZXA son válvulas de control remoto que se activan a través de una alimentación directa de aire comprimido y se utilizan para cerrar el paso de

Más detalles

Bridas Spec-Kon Solución completa para la fijación de cables

Bridas Spec-Kon Solución completa para la fijación de cables Bridas Spec-Kon Solución completa para la fijación de cables ABB ofrece una amplia gama de bridas para fijar y agrupar cables de un modo seguro y fiable. La rigurosa selección de la materia prima y los

Más detalles

Motores tipos SMV/SMVE para válvulas motorizadas MEV/MRV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Motores tipos SMV/SMVE para válvulas motorizadas MEV/MRV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Motores tipos SMV/SMVE para válvulas motorizadas MEV/MRV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Motores tipos SMV/SMVE para válvula motorizadas MEV/MRV Introducción El motor tipo SMV/SMVE está

Más detalles

TF418 Termostato Digital

TF418 Termostato Digital TF418 Termostato Digital Control de Unidad Fan & Coil Características Tiempo de funcionamiento memorizado Ciclo por hora (CPH) Inicio aleatorio Sensor de temperatura remoto opcional Modo de ahorro de energía

Más detalles

Posicionador CMSX Características

Posicionador CMSX Características Posicionador CMSX Posicionador CMSX Características Funcionamiento y aplicaciones El posicionador CMSX se utiliza para regular la posición de actuadores giratorios neumáticos de simple y doble efecto,

Más detalles

Tipo Electroválvulas

Tipo Electroválvulas Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE - El tipo 8644 puede combinarse con... Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de

Más detalles

V5004T. Válvula Kombi-QM de control y equilibrado independiente de la presión. Especificaciones técnicas

V5004T. Válvula Kombi-QM de control y equilibrado independiente de la presión. Especificaciones técnicas V5004T Válvula Kombi-QM de control y equilibrado independiente de la presión Especificaciones técnicas Índice Aplicación...1 Características especiales...1 Eficiencia de la válvula...1 Datos técnicos...2

Más detalles

Actuadores de control modulante AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - con función de retorno por muelle

Actuadores de control modulante AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - con función de retorno por muelle Especificación técnica Actuadores de control modulante AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - con función de retorno por muelle Descripción / Aplicación AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

Válvulas de mariposa. Building Technologies Division

Válvulas de mariposa. Building Technologies Division 7 632 Válvulas de mariposa Válvulas de mariposa para el montaje entre bridas en trenes de gas Válvula de sellado metal DN40...DN200 Ángulo de giro 85 No requiere mantenimiento Indicada para gases de las

Más detalles

CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI

CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Especificación técnica CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Características Diseño modular compacto con disipador de calor Para montaje en carril DIN Instalación sencilla y rápida Especificación

Más detalles

AGI AGI. Cortina de aire resistente para puertas industriales grandes. 1 Ambiente, sin calor 2 Calor por agua WL. Montaje en horizontal y en vertical

AGI AGI. Cortina de aire resistente para puertas industriales grandes. 1 Ambiente, sin calor 2 Calor por agua WL. Montaje en horizontal y en vertical AGI Cortina de resistente para puertas industriales grandes ontaje en horizontal y en vertical Longitudes: 1,2, 1,8, 2,4 y 3 m 1 Ambiente, sin calor 2 Calor por WL Aplicación La AGI es una cortina de resistente

Más detalles

CABEZALES ELECTROTÉRMICOS SERIE R473-R473M R478-R478M

CABEZALES ELECTROTÉRMICOS SERIE R473-R473M R478-R478M Cabezal electrotérmico NA - (serie R478) R478 R478M R473 R478 Descripción Para controlar la temperatura ambiente, combinando el ahorro energético con un alto confort, conviene utilizar actuadores electrotérmicos

Más detalles

Ejecución con bridas ver la hoja técnica T Hoja sinóptica correspondiente T 5800 Hoja sinóptica correspondiente para accionamientos T 5824

Ejecución con bridas ver la hoja técnica T Hoja sinóptica correspondiente T 5800 Hoja sinóptica correspondiente para accionamientos T 5824 Válvulas de accionamiento eléctrico tipo 3226/5824 y tipo 3226/5825 Válvulas de accionamiento neumático tipo 3226/2780-1 y 3226/2780-2 Válvula de tres vías tipo 3226 plicación La válvula se suministra

Más detalles

VIESMANN. VITODENS 111-W Caldera de condensación a gas De 6,5 a 35,0 kw. Datos técnicos. VITODENS 111-W Modelo B1LB

VIESMANN. VITODENS 111-W Caldera de condensación a gas De 6,5 a 35,0 kw. Datos técnicos. VITODENS 111-W Modelo B1LB VIESMANN VITODENS 111-W Caldera de condensación a gas De 6,5 a 35,0 kw Datos técnicos VITODENS 111-W Modelo B1LB Caldera compacta de condensación a gas De 6,5 a 35,0 kw Para gas natural y GLP 5548 018-VAR

Más detalles

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Hoja técnica WIKA PE 81.47 Aplicaciones Monitorización de presión Regulación de presión y control Monitorización

Más detalles

Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y AMZ 113

Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y AMZ 113 Ficha técnica Válvulas de zona ON/OFF (PN 16) AMZ 112 y Descripción AMZ 112/válvula de 2 puertos 15-32 AMZ 112/válvula de 2 puertos 40-50 /válvula de 3 puertos as válvulas de zona ON/OFF de tipos AMZ 112

Más detalles

Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5000 impulsos Servobrida o brida cuadrada 10 V V con interface RS 422

Carcasa industrial estándar de Ø2,5 Hasta 5000 impulsos Servobrida o brida cuadrada 10 V V con interface RS 422 Encoder incremental RVI25*-*******X Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 1 V... 3 V con interface RS 422 Technical Descricióndata RVI25*-*******X La serie RVI25

Más detalles

Módulo de entrada, módulos de entrada/salida

Módulo de entrada, módulos de entrada/salida Sinteso / Cerberus PRO Módulo de entrada, módulos de entrada/salida FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Módulo de entrada y módulos de entrada/salida para línea de detectores direccionada automáticamente Módulo

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v Referencia de pedido Encoder con sisga con interfaz PROFI- NET Características Robusta carcasa de tambor en aluminio Recorrido del tambor cuando se retracta el cable con un husillo roscado Fuelles con

Más detalles

Posicionador inteligente

Posicionador inteligente Posicionador inteligente Construcción El GEMÜ 1 µpos es un posicionador electroneumático digital para el control de válvulas de proceso. Construido para usarlo de forma sencilla, segura y rápida en válvulas

Más detalles

Tensión de servicio DC Tolerancia de tensión DC -20% / +30% Ondulación armónica admisible 5% Consumo de corriente máx. Tipo de protección

Tensión de servicio DC Tolerancia de tensión DC -20% / +30% Ondulación armónica admisible 5% Consumo de corriente máx. Tipo de protección Válvula reguladora de presión E/P, Serie ED7 Qn= l/min Conexión eléctr.: Enchufe, M, de polos conexión de señal: entrada y salida, Hembrilla, M, de polos Tipo válvula de asiento pilotaje Analógico Certificados

Más detalles

Ficha técnica Válvulas de asiento VRG 2 y VRG 3

Ficha técnica Válvulas de asiento VRG 2 y VRG 3 Ficha técnica Válvulas de asiento (PN 16) VRG 2 válvula de 2 vías, rosca externa VRG 3 válvula de 3 vías, rosca externa Descripción Sus posibilidades de combinación con otros actuadores se describen en

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d Fecha de publicación: 218-3-2 8:56 Fecha de edición: 218-3-2 t19776_spa.xml Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 5 V con

Más detalles

Sensores conductivos Controlador de nivel en 2 a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro

Sensores conductivos Controlador de nivel en 2 a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro Sensores conductivos Controlador de nivel en a 4 puntos Modelo CL con potenciómetro Controlador de nivel conductivo Ajuste de la sensibilidad resistencia de funcionamiento de 50Ω a 500KΩ Múltiples combinaciones

Más detalles