Disk Station DS710+ Guía de instalación rápida

Transcripción

1 Disk Station DS710+ Guía de instalación rápida DS

2 Índice TOC 3 Capítulo 1: Antes de comenzar 3 Contenido del embalaje 4 Instrucciones de seguridad 5 Capítulo 2: Configuración de hardware 5 Herramientas y piezas necesarias para la instalación del disco duro 5 Instalación de discos duros 9 Arranque el DS Capítulo 3: Instalación del firmware de DS Instalación desde Windows 12 Instalación desde Mac OS X 14 Instalación desde Linux 18 Más información 2

3 Antes de comenzar 1 Antes de comenzar la configuración de DS710+, compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que ha recibido los siguientes elementos. Lea atentamente también las instrucciones de seguridad antes de uso para evitar que su DS710+ pueda sufrir daños. Contenido del embalaje Unidad principal x 1 Cable de alimentación CA x 1 Adaptador de la alimentación de CA x 1 Cable RJ-45 LAN de 2m x 1 Tornillos para unidades de disco duro de 2,5 x 10 Tornillos para unidades de disco duro de 3,5 x 10 CD de instalación x 1 3

4 Instrucciones de seguridad Manténgalo alejado de la luz solar directa y de productos químicos. Asegúrese de que no haya cambios bruscos de temperatura en su entorno. Mantenga el producto Synology en posición vertical. No lo coloque en horizontal. No coloque el producto Synology cerca de líquidos. Antes de limpiar el equipo, desconecte el cable de alimentación. Limpie el producto Synology con toallitas de papel humedecidas. No utilice productos químicos ni aerosoles para limpiarlo. No coloque el producto Synology en un carro, mesa o escritorio que no sea estable, para evitar que se pueda caer. El cable de alimentación debe enchufarse en una fuente de tensión adecuada. Asegúrese de que la tensión de CA suministrada es la correcta, así como que sea estable. 4 Capítulo 1: Antes de comenzar

5 Configuración de hardware 2 Herramientas y piezas necesarias para la instalación del disco duro Un destornillador Al menos un disco duro SATA de 3,5 o 2,5 (Visite para ver modelos de discos duros compatibles.) Advertencia: Si instala un disco duro que contenga datos, el sistema lo formateará y borrará todos sus datos. Realice una copia de seguridad de los datos antes de la instalación si los va a necesitar en el futuro. Instalación de discos duros 1 Deslice el conmutador de bloqueo hacia arriba para desbloquear el tirador de una de las bandejas de discos duros. 5

6 2 Presione la parte inferior de la bandeja del disco duro para que salga el tirador. Presione para que salga el tirador. 3 Tire del tirador para retirar la bandeja del disco duro de DS Cargue el disco duro en su bandeja. a Para discos duros de 3,5": Coloque el disco duro en su bandeja y apriete los tornillos para fijarlo. 6 Capítulo 2: Configuración de hardware

7 b Para discos duros de 2,5": Coloque el disco duro en el área azul (mostrada a continuación) de su bandeja, dé la vuelta a la bandeja y apriete los tornillos para fijar el disco duro. 5 Inserte la bandeja del disco duro cargada en el receptáculo de discos duros vacío. Importante: Compruebe que la bandeja esté totalmente hacia el fondo. En caso contrario, es posible que el disco duro no funcione correctamente. 6 Presione el tirador a ras con el panel frontal para mantener la bandeja del disco duro en su sitio. 7 Capítulo 2: Configuración de hardware

8 7 Deslice el conmutador de bloqueo hacia abajo para bloquear el tirador de la bandejas del disco duro. 8 Repita el paso 1 para instalar el segundo disco duro. 9 La posición del disco está numerada como se indica a continuación (comenzando desde la izquierda): HDD1 y HDD2, respectivamente. 1 2 Observación: Si desea configurar un conjunto RAID, se recomienda que todos los discos duros instalados sean del mismo tamaño para sacar el máximo partido a la capacidad de los discos duros. 8 Capítulo 2: Configuración de hardware

9 Arranque el DS Conecte un extremo del cable de alimentación al Puerto de alimentación del DS710+ y el otro extremo a la toma de corriente. Puerto de alimentación 2 Utilice el cable LAN para conectar el DS710+ a su conmutador/enrutador/concentrador. Puerto LAN 3 Pulse el Botón de encendido del panel frontal para encender el DS710+. Botón de encendido El DS710+ ya está en línea y lo podrá detectar cualquier equipo de la red. 9 Capítulo 2: Configuración de hardware

10 Instalación del firmware de DS En un equipo de la red, siga los pasos descritos en este capítulo para instalar el firmware del sistema para su DS710+. Una vez instalado el firmware, podrá administrar todas las funciones del DS710+ iniciando sesión en Disk Station Manager con un explorador web. Instalación desde Windows 1 Inserte el CD de instalación en su equipo y elija Instalar el servidor Synology en el menú de ejecución automática. 10

11 2 Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS710+ en la lista de servidores. 3 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación.pat en el CD de instalación. 11 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

12 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalación. Observación: Si elige Configuración con un clic, la contraseña del admin predeterminada de Disk Station Manager estará en blanco. Instalación desde Mac OS X 1 Inserte el CD de instalación en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio. 2 En la ventana que aparecerá, haga doble clic en la carpeta MacOSX y, a continuación, haga doble clic en Synology Assistant-2.2-[número].dmg. 3 Haga doble clic en Synology Assistant.app en la ventana que aparecerá. 12 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

13 4 Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS710+ en la lista de servidores. 5 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación.pat en el CD de instalación. 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalación. 13 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

14 Observación: Si elige Configuración con un clic, la contraseña del admin predeterminada de Disk Station Manager estará en blanco. Instalación desde Linux La versión de Linux está optimizada para la distribución Ubuntu, versiones 8 y 9. No obstante, con fines únicamente de evaluación, podrá probar la instalación en otras distribuciones de Linux. Instalación y ejecución de Synology Assistant Puede instalar y ejecutar Synology Assistant mediante las líneas de comando o la GUI. Si desea realizar la instalación mediante las líneas de comando: Ejecute la secuencia de comandos install.sh en la carpeta Linux del CD de instalación, que le guiará por los pasos siguientes. 1 Elimine la versión beta de Synology Assistant (si existiera). sudo rm -rf /usr/local/synology /usr/local/bin/synologyassistant 2 Extraiga SynologyAssistant-2.2-[número].tar.gz al directorio que desee, como / usr/local o. tar -C./ -zxvf SynologyAssistant-2.2-[número].tar.gz 3 Si utiliza Ubuntu de 64 bits, instale las bibliotecas de 32 bits. sudo apt-get install ia32-libs 4 Cree el acceso directo a /usr/local/bin. sudo ln -sf /path/install/synologyassistant/synologyassistant \ /usr/local/bin/synologyassistant 5 Para ejecutar Synology Assistant, puede usar el siguiente comando: /path/install/synologyassistant/synologyassistant O bien ejecutar el acceso directo: /usr/local/bin/synologyassistant 14 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

15 Si /usr/local/bin existes en su variable de entorno $PATH, sólo tiene que escribir: SynologyAssistant Si desea realizar la instalación mediante la GUI: 1 Vaya a /usr/local y /usr/local/bin y elimine las carpetas siguientes (si existen): Synology, SynologyAssistant 2 Inserte el CD de instalación en su equipo y haga doble clic en el icono SynologyInstall en el escritorio. 3 En la ventana del Navegador de archivos que aparecerá, haga doble clic en la carpeta Linux y, a continuación, haga doble clic en Synology Assistant-2.2- [número].tar.gz. 4 Haga clic en Extraer y extraiga el directorio SynologyAssistant a la ruta /usr/ local o a cualquier otra ruta. 15 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

16 Importante: Si utiliza Ubuntu de 64 bits, deberá instalar las bibliotecas de 32 bits antes de continuar. Para ello, escriba el siguiente comando en un terminal: sudo apt-get install ia32-libs 5 Vaya a la ruta /usr/local/synologyassistant (o [la ruta que acaba de especificar]/synologyassistant ), haga doble clic en SynologyAssistant y seleccione Ejecutar en un terminal en el cuadro de diálogo que aparecerá. 16 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

17 Instalación del firmware de DS Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS710+ en la lista de servidores. 2 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación.pat en el CD de instalación. 17 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

18 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalación. Observación: Si elige Configuración con un clic, la contraseña del admin predeterminada de Disk Station Manager estará en blanco. Más información Enhorabuena! Ya ha configurado su DS710+. Consulte el manual del usuario en el CD de instalación para ver las opciones avanzadas de configuración y administración. Si desea obtener más información o recursos en línea acerca de su DS710+, visite 18 Capítulo 3: Instalación del firmware de DS710+

19 NOTIFICACIÓN DE COPYRIGHT Todos los nombres, el copyright y otros derechos de la propiedad intelectual relacionados con cualquier Producto de Synology (entre ellos, sin limitarse únicamente a los mismos, el diseño y aspecto del producto, el firmware y todo medio de almacenamiento, imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y subprogramas relevantes incorporados al Producto), los manuales y otros documentos pertinentes, así como documentos en línea o electrónicos, si existieran, son propiedad de Synology Inc. A menos que Synology Inc. haya otorgado una licencia por escrito, el suministro del Producto no constituye una licencia para ninguno de los derechos arriba mencionados. Copyright Synology Inc.; todos los derechos reservados. NOTIFICACIÓN DE MARCA COMERCIAL Synology y otros nombres de Productos de Synology son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Synology Inc. Microsoft, Windows, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Mac, Mac OS y Mac OS X son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Los demás nombres de productos y empresas aquí mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. GARANTÍA LIMITADA Y RESPONSABILIDAD Synology ofrece una garantía limitada de sus Productos sólo para aquella persona o entidad que adquirió originalmente los Productos a Synology o a sus distribuidores o minoristas autorizados. Los modelos DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 y RX4 tienen tres años de garantía desde la fecha de compra. Los demás modelos adquiridos antes del 29/02/2008 tienen un año de garantía y los adquiridos después del 01/03/2008 tienen dos años de garantía desde la fecha de compra. De no ser así, el Producto será reparado o sustituido por Synology a elección exclusiva de éste. Si el Producto se demostrara defectuoso durante este período de garantía, puede ponerse en contacto con su distribuidor más próximo para obtener asistencia. Deberá proporcionar la prueba de compra y un número de código de barras del embalaje del Producto cuando solicite asistencia Los Productos de Synology son dispositivos básicos, por lo que Synology no garantiza el disco duro instalado ni la compatibilidad con todos los discos duros. SYNOLOGY NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SE INSTALE Y UTILICE DE UN MODO NO ESPECIFICADO O DESCRITO EN LAS ESPECIFICACIONES O EN LA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO, SI EL PRODUCTO SE HA MODIFICADO O ALTERADO DE CUALQUIER MODO POR ALGUIEN NO RELACIONADO CON SYNOLOGY O SI LA NO CONFORMIDAD DEL PRODUCTO CON SUS ESPECIFICACIONES PUEDE ATRIBUIRSE A CAUSAS AJENAS A SYNOLOGY. SYNOLOGY NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, CON RESPECTO A SUS PRODUCTOS O AL CONTENIDO O USO QUE SE HAGA DE ESTA DOCUMENTACIÓN Y DE TODO EL SOFTWARE QUE LA ACOMPAÑA, Y EN PARTICULAR NO SE HACE RESPONSABLE DE SU CALIDAD NI DE SU RENDIMIENTO PARA NINGÚN FIN DETERMINADO. SYNOLOGY NO GARANTIZA QUE LOS DATOS ALMACENADOS EN PRODUCTOS DE SYNOLOGY ESTÉN SIEMPRE SEGUROS Y NO EXISTA RIESGO DE PÉRDIDA DE DATOS. SYNOLOGY LE RECUERDA QUE DEBE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS DE MANERA PERIÓDICA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE SYNOLOGY DE CARA AL USUARIO POR DAÑOS, INCLUIDOS PÉRDIDAS, LUCRO CESANTE U OTROS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS A CONSECUENCIA DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS DE SYNOLOGY O QUE PROVOQUEN PÉRDIDA DE DATOS TRAS DICHO USO. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN PAÍS A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DEL 19

20 HARDWARE SE LIMITARÁ A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN, COMO APARECE DESCRITO EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA. PARA LOS CLIENTES, SALVO LAS GARANTÍAS EXPRESAS QUE APARECEN EN ESTA DECLARACIÓN, SYNOLOGY RECHAZA TODA OTRA GARANTÍA Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, RESPECTO DEL PRODUCTO, ENTRE ELLAS, SIN LIMITARSE ÚNICAMENTE A LAS MISMAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD Y AJUSTE A UN FIN DETERMINADO. NINGUNA OTRA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SERÁ DE APLICACIÓN UNA VEZ FINALIZADO EL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, O BIEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE DICHA LIMITACIÓN NO LE SEA DE APLICACIÓN. LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA FINALIZARÁ SI VENDE O TRANSFIERE DE CUALQUIER OTRO MODO ESTE PRODUCTO A UN TERCERO. SYNOLOGY NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD MÁS ALLÁ DE LOS RECURSOS QUE SE INDICAN EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O PARA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O DIRECTOS, ENTRE ELLOS, SIN LIMITARSE ÚNICAMENTE A LOS MISMOS, NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS, POR PRODUCTOS QUE NO SE PUEDAN UTILIZAR O POR PÉRDIDA DE DATOS O DE SOFTWARE. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY NO SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO OBJETO DE RECLAMACIÓN. ESTA ES LA MÁXIMA CANTIDAD DE LA QUE SERÁ RESPONSABLE SYNOLOGY. LOS PRODUCTOS DE SYNOLOGY INC. NO ESTÁN DESTINADOS A SU USO EN APLICACIONES MÉDICAS, DE SOPORTE DE VIDA O DE SALVAMENTO DE VIDAS. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS En lo que respecta a esta disposición, el término Conflicto significa cualquier conflicto, controversia o reclamación que esté relacionada con o surja en virtud de (i) este Contrato, su interpretación o el incumplimiento, finalización, aplicabilidad o validez de este documento, (ii) el pedido relacionado con, la compra, entrega, recepción o uso de cualquier producto o servicio de Synology, o iii) cualquier otro conflicto que esté relacionado con o que surja en virtud de la relación entre usted y Synology; el término Synology significa Synology, Inc, sus compañías matriz, sus subsidiarias, filiales, directivos, empleados, beneficiarios, agentes, asignatarios, proveedores de componentes (tanto hardware como software), y/o cualquier otro tercero que proporcione productos o servicios adquiridos a o distribuidos por Synology; y el término Usted significa usted o las personas de su entorno, como sus familiares o beneficiarios. Para clientes de EE.UU. usted y Synology acuerdan que cualquier Conflicto entre Usted y Synology se resolverá de manera exclusiva y final mediante arbitrio bajo la legislación mercantil actual de la American Arbitration Association, salvo que a continuación se indique lo contrario. El arbitraje será llevado a cabo ante un árbitro único y se limitará exclusivamente al conflicto entre Usted y Synology. El arbitraje, o cualquier parte del mismo, no se consolidará con ningún otro arbitraje y no se realizará para toda una clase o para una acción de clase. El arbitraje tendrá lugar en King County, Washington (EE.UU.) mediante el envío de documentos, por teléfono, en línea o en persona, según determine el árbitro a solicitud de las partes. La parte ganadora en cualquier arbitraje u otra acción legal dentro o fuera de los EE.UU. recibirá todas las costas y honorarios razonables de los abogados, incluidas los honorarios de arbitraje pagados por dicha parte ganadora. Cualquier decisión obtenida en tal procedimiento de arbitraje se considerará final y vinculante para las partes y a partir de ese momento se podrá entablar juicio en cualquier tribunal de la jurisdicción competente. Comprende que, en ausencia de esta cláusula, tendría derecho a litigar los Conflictos en un tribunal, incluido el derecho de litigar reclamaciones para toda una clase o para una acción de clase, y que, de forma expresa y con conocimiento de causa, ha renunciado a estos derechos y manifiesta estar de acuerdo en resolver los conflictos mediante un arbitraje vinculante de acuerdo con lo estipulado en el presente párrafo. Para clientes ubicados fuera de los EE.UU., los Conflictos se resolverán de manera final mediante arbitraje realizado por tres árbitros neutrales según los procedimientos de la Ley de arbitraje de la R.O.C. y de las normativas relacionadas. El arbitraje tendrá lugar en Taipei, Taiwan, R.O.C. y 20

21 los procedimientos de arbitraje se realizarán en inglés o, si ambas partes así lo acordaran, en chino mandarín. El fallo del arbitraje será final y vinculante para las partes y podrá ser impuesto en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. REVISIONES Synology se reserva el derecho a revisar o actualizar sus Productos, otros productos, el software o la documentación relacionada sin previo aviso. Synology Inc. se reserva el derecho de realizar revisiones de la presente publicación y cambios en el contenido de la misma sin quedar en la obligación de notificar a persona alguna sobre tales cambios o revisiones. 21