MSI 40 H MSI 50 H. Capacidad nominal: 4000 y 5000 kg. Transmisión hidrostática. Palanca de mando con inversor de marcha integrado.

Transcripción

1 MSI 40 H MSI 50 H Capacidad nominal: 4000 y 5000 kg Transmisión hidrostática Palanca de mando con inversor de marcha integrado Cabina cerrada

2 MSI 40/50 H : Manipulación en in La MSI es una carretilla compacta equipada con ruedas de gran diámetro en la parte delantera y una importante altura libre al suelo que le proporciona cualidades incomparables para sortear obstáculos y una flexibilidad de conducción para la manipulación en almacén y en almacenajes exteriores incluso accidentados. La MSI accede fácilmente a todas las zonas de almacenaje exterior acondicionadas o no, y permite rentabilizar toda la superficie de almacenamiento disponible. Los neumáticos de baja presión absorben los choques ocasionados por el franqueamiento de obstáculos y aseguran una perfecta adherencia en suelos deslizantes. Además, el puente delantero está equipado con un bloqueo de diferencial en versión estándar.

3 teriores y en almacenaje exterior Un campo de aplicaciones mucho más amplio La estabilidad lateral de la MSI, optimizada por el ratio de anchura de vía/distancia entre ruedas autoriza la manipulación de cargas largas o de varios palets a la vez con total seguridad. Más estable que una carretilla elevadora clásica, la MSI manipula una carga más importante y limita así el número de rotaciones. En los pasillos, su compacidad y su radio de giro muy corto, gracias a un eje director de cilindro integrado, le confieren una maniobrabilidad increíble.

4 MSI 40/50 H : co Perfectamente ergonómica Toda la ergonomía del puesto de conducción ha sido estudiada para reducir la fatiga y mejorar la productividad del operador. La palanca principal concentra el conjunto de los mandos : elevación/descenso/inclinación del mástil así como el inversor de marcha y permite al conductor efectuar las operaciones de manipulación conservando permanentemente al mismo tiempo una mano sobre el volante. Palanca estándar Neutro Marcha delantera Marcha trasera En opción Joystick Switch & Move Los tiempos de ciclo se reducen gracias al aumento de la rapidez de los movimientos hidráulicos La cabina de la MSI ofrece un volumen notable y un amplio espacio acristalado Según las temporadas, el operador puede trabajar con la puerta abierta o cerrada. En posición abierta, la puerta permanece en el gálibo del contrapeso. Existe por otra parte la posibilidad de abrir completamente o entreabrir el cristal lateral derecho.

5 nfort y seguridad Visiblemente más segura El acceso al puesto de conducción es fácil, rápido y seguro. Una vez sentado, el operador disfruta de una visibilidad total en cada etapa de la manipulación: - Visibilidad perfecta sobre las horquillas en el suelo para la recogida de palets y a través del mástil para la carga - Control visual permanente en torno a toda la carretilla para limitar los riesgos de accidente - La ventanilla de techo de visión integral optimiza el campo visual hacia arriba. El operador controla perfectamente sus maniobras y puede vigilar su entorno. La MSI ofrece condiciones óptimas de seguridad para la manipulación diaria C O N F O R T

6 MSI 40/50 H : Manten Mantenimiento rápido El levantamiento electro-hidráulico de la cabina facilita el control de los niveles y la prevención. Los tiempos de mantenimiento son reducidos.

7 imiento simplificado Máxima eficiencia Asociada al motor Perkins 1104C44(67kw/84CV), la transmisión hidrostática ofrece a la vez la rapidez y la potencia necesaria para la manipulación intensiva en el lugar. El frenado hidrostático se efectúa al soltar el pedal de aceleración para una mayor precisión y seguridad. La aproximación es milimétrica. Radiador Motor térmico Bomba hidrostática Motor hidráulico Bomba de servomecanismo Puente Flexible alta presión FIABILIDAD

8 Varios Motorización Prestaciones Dimensiones Tren de rodamiento Peso Designación 1.1 Fabricante MANITOU MANITOU 1.2 Tipo de modelo MSI 40H MSI 50H 1.3 Propulsión: batería, diesel, gasolina, GPL, red Diesel Diesel 1.4 Tipo de conducción: manual, acompañante, de pie, sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidad nominal / Carga sobre horquilla (capacidad de base) Q(t) Centro de gravedad de la carga c (mm) Distancia de la cara de apoyo de la carga al centro del eje delantero x (mm) Distancia entre ruedas y (mm) Peso sobre el eje delantero en carga kg Peso sobre el eje trasero en carga kg Carga por eje en carga trasera kg Peso sobre el eje delantero sin carga kg Peso sobre el eje trasero sin carga kg Equipamiento de ruedas: llanta (V), superelástico (SE), neumático(l), poliuretano(pe) L L 3.2 Dimensiones ruedas delanteras " o mm 315/70 R22,5 315/70 R22,5 3.3 Dimensiones ruedas traseras " o mm 225/75 R15 225/75 R Número de ruedas delanteras (x = rueda motriz) 2x 2x Número de ruedas traseras (x = rueda motriz) Vía (medio de las ruedas) delantera blo (mm) Vía (medio de las ruedas) trasera bll (mm) Inclinación del mástil hacia delante _( ) Altura del mástil replegado _( ) Altura mástil rebajada hl (mm) Elevación libre normal h2 (mm) Altura de elevación h3 (mm) Altura mástil desplegado h4 (mm) Altura del protector conductor (cabina) h6 (mm) Altura del asiento h7 (mm) Altura de enganche hlo(mm) Longitud total 11 (mm) Longitud en el talón de horquilla 12 (mm) Sección de las horquillas (dimensiones exteriores) bl (mm) Anchura de las horquillas s (mm) Longitud de las horquillas e (mm) Longitud de los brazos de horquillas 1 (mm) Tablero porta-horquillas según norma DIN A/B FEM3A FEM4A 4.24 Anchura del tablero porta-horquillas b3 (mm) Altura libre al suelo del mástil ml (mm) Altura libre al suelo en el centro de la distancia entre ruedas m2 (mm) Anchura de pasillo para palet 1000x1200 transversal Ast (mm) Anchura de pasillo para palet 800x1200 longitudinal Ast (mm) Radio de giro (posición baja/alta) Wa (mm) Radio de giro interior bl3 (mm) Velocidad de traslación en carga km/h Velocidad de traslación en vacío km/h 21,5 21,5 5.2 Velocidad de elevación en carga m/s 0,58 0, Velocidad de elevación en vacío m/s 0,59 0, Velocidad de descenso en carga m/s 0,48 0, Velocidad de descenso en vacío m/s 0,43 0, Fuerza de tracción nominal en carga N Fuerza de tracción nominal en vacío N Rampa en carga % Rampa en vacío % Tiempo de aceleración para una conducción en carga s Tiempo de aceleración para una conducción en vacío s Freno de servicio Hidrostático Hidrostático 7.1 Fabricante del motor / Tipo Perkins/1104C-44 Perkins/1104C Potencia útil según norma ISO/TR kw 61,5 61,5 7.3 Régimen nominal r.p.m Número de pistones / Cilindrada cm3 4 / / Control de la velocidad Hidrostático Hidrostático 8.2 Presión hidráulica de servicio para accesorios bar Caudal de aceite para accesorios I / min Nivel sonoro medio en el oído del conductor de la carretilla (traslación) medido/garantizado db (A) 83 83

9 MSI40H : ÁBACO DE CARGA SIN TDL 4000 kg 3500 DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m LL DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m-4m50-5m VT TRIPLEX-3m70-4m-4m30-4m50 LL 3000 TRIPLEX 4m70-5m-5m50-6m LL (de 0 à 4m) 2500 TRIPLEX 4m70 LL (de 4m à 4m70) TRIPLEX 5m LL (de 4m à 5m) 2000 TRIPLEX 5m50 LL (de 4m à 5m50) TRIPLEX 6m LL (de 4m à 6m) mm MSI50H : ÁBACO DE CARGA SIN TDL 5000 kg DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m LL et VT DUPLEX 4m50-5m VT (de 0 à 4m) 4500 TRIPLEX 3m70-4m-4m30 LL TRIPLEX 4m50 LL (de 0 à 4m) TRIPLEX 4m70-5m -5m50-6m LL (de 0 à 4m ) TRIPLEX 4m50 LL (de 4m à 4m50 ) DUPLEX 4m50 VT (de 4m à 4m50 ) DUPLEX 5m VT (de 4m à 5m ) 3000 TRIPLEX 4m70 LL (de 4m à 4m70) TRIPLEX 5m LL (de 4m à 5m ) 2500 TRIPLEX 5m50 LL (de 4m à 5m50) mm TRIPLEX 6m LL (de 4m à 6m) MSI40H : ÁBACO DE CARGA CON TDL 4000 kg DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m LL DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m-4m50-5m VT 3500 TRIPLEX 3m70-4m-4m30-4m50 LL TRIPLEX 4m70 LL (de 0 à 4m) 3000 TRIPLEX 5m LL (de 0 à 4m ) TRIPLEX 5m50-6m LL (de 0 à 4m) 2500 TRIPLEX 4m70 LL (de 4m à 4m70) 2000 TRIPLEX 5m LL (de 4m à 5m) TRIPLEX 5m50 LL (de 4m à 5m 50) mm TRIPLEX 6m LL (de 4m à 6m) MSI50H : ÁBACO DE CARGA CON TDL DUPLEX 3m-3m30-3m50-3m70-4m LL et VT DUPLEX 4m50-5m VT(de 0 à 4m) 5000 kg DUPLEX 4m50 VT (de 4m à 4m50 ) DUPLEX 5m VT (de 4m à 5m ) 4500 TRIPLEX 3m70-4m-4m30 LL TRIPLEX 4m50-4m70 LL (de 0 à 4m) 4000 TRIPLEX 5m LL (de 0 à 4m ) TRIPLEX 4m50 LL (de 4m à 4m50) 3500 TRIPLEX 5m50-6m LL (de 0 à 4m) 3000 TRIPLEX 4m70 LL (de 4m à 4m70) TRIPLEX 5m LL (de 4m à 5m) 2500 TRIPLEX 5m50 LL (de 4m à 5m50) mm TRIPLEX 6m LL (de 4m à 6m)

10 Dúplex visibilidad total elevación libre elevación libre Altura de elevación Altura de la elevación libre Altura del mástil en posición mm H2 Bajada H1 Desplegado H4 Altura con capacidad máxima (mm) Capacidad con altura máxima (kg) cdg 500 mm cdg 600 mm MSI40 MSI50 MSI40 MSI50 MSI40 MSI50 MSI40 MSI50 MSI40 MSI Equipamiento estándar : Cabina cerrada con cristales ahumados Asiento de tela Columna de dirección regulable Calefacción Limpiaparabrisas DEL/TR y lavaparabri Retrovisor exterior derecho e izquierdo Luces carretera traseras Palanca en cruz con inversor de marcha integrado Amortiguador de carga Levantamiento electro-hidráulico de la Limpiaparabrisas con lavaparabrisas para ventanilla de techo Cortina parasol para ventanilla de tech Bloqueo del diferencial Envoltura h4 h3 h1 h2 Q c h6 h10 Montaje estándar DELANTE DETRÁS 315/70 R 22,5 RHS 225/75 R15 XZM s m1 m2 445/65 R 19,5 XZY 165 K x y l l1 l R 20 MPT PR e Wa Montaje opción DELANTE 12.5 R 20 MPT PR 16/ PR NEUMÁTICO LLENO FLEXIBLE 100 b3 b10 b11 b1 DETRÁS X 20 CSE NEUMÁTICO LLENO FLEXIBLE 28-9 X 15 CSE b13 100

11 as DEL cabina Opciones : Luces carretera delanteras Girofaro Señal acústica de marcha atrás Luces de trabajo delanteras izquierda/derecha Luces de trabajo traseras izquierda Climatización en ventanilla de techo Retrovisor interior Radio Cortina parasol para parabrisas Accesorios varios tales como TDL, pinzas, doble TDL, mono-multihorquillas o Anchura neumático (mm) Anchura total máquina (mm) Perfil ESPECIFICACIONES

12 Benefíciese del servicio asociado!

13 El éxito de una colaboración se mide por su duración. Para conseguirlo apostamos mucho por el servicio: la densidad de nuestra red, la formación técnica contínua, la logística de las piezas de recambio. Y vamos todavía más lejos en esta política: soluciones de financiación adaptadas y modulables asesoramiento y experiencia. En su profesión como en la nuestra, la reactividad y el profesionalismo son nuestra fuerza. El 95% de las piezas de recambio MANITOU son enviadas a cualquier sitio del mundo en 24 horas: una reactividad que usted necesita!

14 Manitou, líder mundial de la manipulación todo terreno MANITOU, inventor de la carretilla elevadora todo terreno, propone actualmente con sus diferentes gamas de productos soluciones adaptadas a las necesidades de cada usuario: Carretillas de desviación de carga Carretillas con mástil todo terreno y semi-industriales MANITOU Plataformas elevadoras de personas Carretillas compactas telescópicas Carretillas embarcadas Cargadoras/Palas excavadoras de brazo telescópico Cargadoras articuladas y de brazo giratorio Una red de especialistas a su servicio Con una red de 500 puntos de distribución en más de 100 países, Manitou dispone de un servicio de calidad que se apoya en la competencia de 2000 técnicos formados en los productos Manitou y siempre a su escucha para darle total satisfacción. Las especificaciones indicadas no comprometen al fabricante y pueden ser modificadas sin previo aviso. Las Manitou presentadas en este folleto pueden incluir equipamientos opcionales. BREVETS Fr EP US PENDING B.P Ancenis Cedex Francia - Tel. : 33 (0) Fax comercial Francia : / Export : /03/ /03/ /12/ ES