FICHA TÉCNICA. Gama. Carretillaselevadoraseléctricas

Transcripción

1 ME FICHA TÉCNICA Gama Carretillaselevadoraseléctricas

2 0 / 24V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificaciones Peso 1.1 Fabricante MANITOU 1.2 Modelo ME 315c 1.3 Propulsión Batería 1.4 Tipo de conducción Sentado 1.5 Capacidad nominal Q t 1,5 1.6 Centro de gravedad c Distancia del talón de la horquilla al eje delantero x Distancia entre ejes y Peso operativo Peso sobre el eje con carga (DL/TR) 3835 / Peso sobre el eje sin carga (DL/TR) 1315 / Tipo de neumáticos : macizos (V), superelásticos (SE), infables (L) SE Otros Tracción Prestaciones Dimensiones Ruedas 3.2 Dimensiones de las ruedas delanteras 3.3 Dimensiones de las ruedas traseras 3.5 Número de ruedas DL/TR (x = motriz) 3.6 Distancia entre ruedas, delanteras 18 x / / 1x b / Distancia entre ruedas, traseras b Inclinación del mástil DL / TR 5 / Altura mástil bajado Elevación estándar 4.5 Altura con el mástil desplegado 4.7 Altura del techo protector 4.8 Altura del asiento 4.12 Altura de la barra de remolque 4.19 Longitud total 4.20 Longitud hasta los talones de las horquillas 4.21 Anchura total h h l l b1 990 / Dimensiones de las horquillas s / e / l 30 / Tablero portahorquillas según DIN A/B FEM2A 4.24 Anchura del portaherramientas 4.31 Distancia al suelo, bajo el mástil 4.32 Distancia al suelo, centro 4.33 Ancho de pasillo con palet 0x1200 transversal 4.34 Ancho de pasillo con paleta 800 x 1200 a lo largo 4.35 Radio de giro 4.36 Radio de giro interior 5.1 Velocidad de desplazamiento, con/sin carga 5.2 Velocidad de elevación, con/sin carga 5.3 Velocidad de descenso, con/sin carga 5.5 Fuerza de tracción nominal con / sin carga b3 0 m1 m2 Ast 3183 Ast 3306 Wa 1510 b13 km/h 9,,5 m/s 0.22 / 0.33 m/s 0.58 / 0.48 N / Capacidad de pendiente con / sin carga % 7 / Freno de servicio Hidráulico 6.1 Motor de tracción (S2 60 min) 6.2 Motor de elevación (S3 10%) 6.3 Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C, no 6.4 Voltaje y capacidad (5h) de la batería 6.6 Consumo de energía según el ciclo de prueba VDI kw 4 kw 8,6 DIN A V / Ah 24 / 840 kwh/h 3,5 8.1 Control de la velocidad Electrónico 8.2 Presión hidráulica de trabajo con implementos 8.3 Flujo de aceite con implementos 8.4 Nivel sonoro medio en el oído del conductor (desplazamiento) bar 155 l/min 16 db (A) 70 Datos basados en configuraciones estándar (batería, horquillas). Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y están sujetas a variaciones. Los productos y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

3 ESQUEMAS DE PLANOS DIMENS ~ ~ DIMENSIONES Y CAPACIDADES NOMINALES DEL MASTIL ME 315c DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL / 6 5 / 6 5 / 6 5 / 6 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 5 / 6 5 / 6 5 / 6 5 / 6 3,5 / 5 ME 315c TLL40 TLL43 TLL45 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL ,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 * sin respaldo

4 0 - / 48V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificaciones Peso 1.1 Fabricante MANITOU MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modelo 1.3 Propulsión Batería Batería ME 315 ME 316 ME 318 ME Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidad nominal Q t 1,5 1,6 1,8 2,0 1.6 Centro de gravedad c Distancia del talón de la horquilla al eje delantero x Distancia entre ejes y Peso operativo Peso sobre el eje con carga (DL/TR) 3600 / / / / Peso sobre el eje sin carga (DL/TR) 1350 / / / 1530 / 1940 Batería Batería 3.1 Tipo de neumáticos : macizos (V), superelásticos (SE), infables (L) SE SE SE SE Otros Tracción Prestaciones Dimensiones Ruedas 3.2 Dimensiones de las ruedas delanteras 3.3 Dimensiones de las ruedas traseras 3.5 Número de ruedas DL/TR (x = motriz) 3.6 Distancia entre ruedas, delanteras 18 x x x / x 4, x 4, x 4, x 4,5-8 2x / 1 2x / 1 2x / 1 2x / 1 b Distancia entre ruedas, traseras b Inclinación del mástil DL / TR 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 5,5 / 6,5 4.2 Altura mástil bajado Elevación estándar 4.5 Altura con el mástil desplegado 4.7 Altura del techo protector 4.8 Altura del asiento 4.12 Altura de la barra de remolque 4.19 Longitud total 4.20 Longitud hasta los talones de las horquillas 4.21 Anchura total 4.22 Dimensiones de las horquillas h h l l b s / e / l 30 / / / / 122 / Tablero portahorquillas según DIN A/B FEM2A FEM2A 4.24 Anchura del portaherramientas 4.31 Distancia al suelo, bajo el mástil 4.32 Distancia al suelo, centro 4.33 Ancho de pasillo con palet 0x1200 transversal 4.34 Ancho de pasillo con paleta 800 x 1200 a lo largo 4.35 Radio de giro 4.36 Radio de giro interior 5.1 Velocidad de desplazamiento, con/sin carga 5.2 Velocidad de elevación, con/sin carga 5.3 Velocidad de descenso, con/sin carga 5.5 Fuerza de tracción nominal con / sin carga 5.7 Capacidad de pendiente con / sin carga b m1 m Ast Ast Wa b13 km/h 16 / / / / 15 m/s 0,4 / 0,47 0,4 / 0,47 0,4 / 0,45 0,4 / 0,45 m/s 0,46 / 0,45 0,46 / 0,44 0,46 / 0,42 0,47 / 0,42 N 7000 / / / / 9300 % 16 / / / / Freno de servicio Baño de aceite Baño de aceite Baño de aceite Baño de aceite 6.1 Motor de tracción (S2 60 min) kw 2 x 4,75 2 x 4,75 2 x 4,75 2 x 4, Motor de elevación (S3 10%) kw 8,6 8,6 8,6 8,6 6.3 Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C, no DIN A DIN A DIN A DIN A 6.4 Voltaje y capacidad (5h) de la batería V / Ah 48 / / / / Consumo de energía según el ciclo de prueba VDI kwh/h 4,3 4,3 4,3 4,7 8.1 Control de la velocidad Electrónico 8.2 Presión hidráulica de trabajo con implementos 8.3 Flujo de aceite con implementos 8.4 Nivel sonoro medio en el oído del conductor (desplazamiento) FEM2A FEM2A Electrónico Electrónico Electrónico bar l/min db (A) Datos basados en configuraciones estándar (batería, horquillas). Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y están sujetas a variaciones. Los productos y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

5 ESQUEMAS DE PLANOS DIMENS DIMENSIONES Y CAPACIDADES NOMINALES DEL MASTIL ME 315 / 316 / 318 / 320 DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL ,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 5,5 / 6 3,5 / 5 ME 315 / 316 / 318 / 320 TLL40 TLL43 TLL45 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL ,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 3,5 / 5 * sin respaldo

6 - / 48V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificaciones Peso 1.1 Fabricante 1.2 Modelo MANITOU MANITOU MANITOU ME 418 ME 420 ME 425c 1.3 Propulsión Batería Batería Batería 1.4 Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidad nominal 1.6 Centro de gravedad 1.8 Distancia del talón de la horquilla al eje delantero 1.9 Distancia entre ejes 2.1 Peso operativo 2.2 Peso sobre el eje con carga (DL/TR) 2.3 Peso sobre el eje sin carga (DL/TR) Q t 1,8 2,0 2,5 c x y / / / / / / Tipo de neumáticos : macizos (V), superelásticos (SE), infables (L) SE SE SE Otros Tracción Prestaciones Dimensiones Ruedas 3.2 Dimensiones de las ruedas delanteras 3.3 Dimensiones de las ruedas traseras 3.5 Número de ruedas DL/TR (x = motriz) 3.6 Distancia entre ruedas, delanteras 21 x x x x x 7-8 2x / 2 2x / 2 2x / 2 b Distancia entre ruedas, traseras b Inclinación del mástil DL / TR 4.2 Altura mástil bajado Elevación estándar 4.5 Altura con el mástil desplegado 4.7 Altura del techo protector 4.8 Altura del asiento 4.12 Altura de la barra de remolque 4.19 Longitud total 4.20 Longitud hasta los talones de las horquillas 4.21 Largeur totale (hors tout) 4.22 Dimensiones de las horquillas h h l l b s / e / l 30 / 1 40 / 122 / 1 40 / 122 / Tablero portahorquillas según DIN A/B FEM2A FEM2A FEM2A 4.24 Anchura del portaherramientas 4.31 Distancia al suelo, bajo el mástil 4.32 Distancia al suelo, centro 4.33 Ancho de pasillo con palet 0x1200 transversal 4.34 Ancho de pasillo con paleta 800 x 1200 a lo largo 4.35 Radio de giro 4.36 Radio de giro interior 5.1 Velocidad de desplazamiento, con/sin carga 5.2 Velocidad de elevación, con/sin carga 5.3 Velocidad de descenso, con/sin carga 5.5 Fuerza de tracción nominal con / sin carga 5.7 Capacidad de pendiente con / sin carga b m m Ast Ast Wa b km/h 13,5 / / / 14 m/s 0,29 / 0,44 0,28 / 0,4 0,23 / 0,43 m/s 0,49 / 0,48 0,42 / 0,29 0,41 / 0,22 N 1 / 10 1 / 1 0 / % 12 / / / Freno de servicio Hidráulico Hidráulico Hidráulico 6.1 Motor de tracción (S2 60 min) kw Motor de elevación (S3 10%) kw 8,6 8,6 8,6 6.3 Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C, no DIN A DIN B DIN B 6.4 Voltaje y capacidad (5h) de la batería V / Ah 48 / / / Consumo de energía según el ciclo de prueba VDI kwh/h 4,6 5,0 5,8 8.1 Control de la velocidad Electrónico Electrónico Electrónico 8.2 Presión hidráulica de trabajo con implementos 8.3 Flujo de aceite con implementos 8.4 Nivel sonoro medio en el oído del conductor (desplazamiento) bar l/min db (A) Datos basados en configuraciones estándar (batería, horquillas). Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y están sujetas a variaciones. Los productos y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

7 ESQUEMAS DE PLANOS DIMENS α~ b11 e b10 b1 b3 h6 m2 m1 s b1 3 0 h7 Wa β~ l y x Ast l2 l1 DIMENSIONES Y CAPACIDADES NOMINALES DEL MASTIL ME 418 DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 DLL33 DLL36 DLL TLL40 TLL43 TLL45 ME 418 TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL DVT27 DVT30 DVT33 DVT36 DVT40 DVT43 DVT45 DLL27 DLL30 ME 420 & 425c DLL33 DLL36 DLL Cap. residual con DLI - ME420 Cap. residual con DLI - ME TLL40 TLL43 TLL45 ME 420 & 425c TLL48 TLL50 TLL55 TLL60 TLL Cap. residual con DLI - ME Cap. residual con DLI - ME * sin respaldo

8 / 80V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificaciones Peso 1.1 Fabricante MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modelo ME 425 ME 430 ME Propulsión Batería Batería Batería 1.4 Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidad nominal Q t 2,5 3,0 3,5 1.6 Centro de gravedad c Distancia del talón de la horquilla al eje delantero x Distancia entre ejes y Peso operativo Peso sobre el eje con carga (DL/TR) 6620 / / / Peso sobre el eje sin carga (DL/TR) / / / Tipo de neumáticos : macizos (V), superelásticos (SE), infables (L) SE SE SE Otros Tracción Prestaciones Dimensiones Ruedas 3.2 Dimensiones de las ruedas delanteras 3.3 Dimensiones de las ruedas traseras 3.5 Número de ruedas DL/TR (x = motriz) 3.6 Distancia entre ruedas, delanteras 23x x x x7-8 18x7-8 18x7-8 2x / 2 2x / 2 2x / 2 b Distancia entre ruedas, traseras b Inclinación del mástil DL / TR 5 / 8 5 / 8 5 / Altura mástil bajado Elevación estándar 4.5 Altura con el mástil desplegado 4.7 Altura del techo protector 4.8 Altura del asiento 4.12 Altura de la barra de remolque 4.19 Longitud total 4.20 Longitud hasta los talones de las horquillas 4.21 Largeur totale (hors tout) 4.22 Dimensiones de las horquillas h h l l b s / e / l 40 / 122 / 1 45 / 122 / 1 50 / 122 / Tablero portahorquillas según DIN A/B FEM2A FEM3A FEM3A 4.24 Anchura del portaherramientas 4.31 Distancia al suelo, bajo el mástil 4.32 Distancia al suelo, centro 4.33 Ancho de pasillo con palet 0x1200 transversal 4.34 Ancho de pasillo con paleta 800 x 1200 a lo largo 4.35 Radio de giro 4.36 Radio de giro interior 5.1 Velocidad de desplazamiento, con/sin carga 5.2 Velocidad de elevación, con/sin carga 5.3 Velocidad de descenso, con/sin carga 5.5 Fuerza de tracción nominal con / sin carga 5.7 Capacidad de pendiente con / sin carga b m m Ast Ast Wa b km/h 19 / / / 20 m/s 0,46 / 0,62 0,42 / 0,54 0,39 / 0,54 m/s 0,47 / 0,42 0,45 / 0,42 0,47 / 0,42 N / / / % 16 / / / Freno de servicio Baño de aceite Baño de aceite Baño de aceite 6.1 Motor de tracción (S2 60 min) kw 18,5 18,5 18,5 6.2 Motor de elevación (S3 10%) kw 25,4 25,4 25,4 6.3 Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C, no DIN A DIN A DIN A 6.4 Voltaje y capacidad (5h) de la batería V / Ah 80 / / / Consumo de energía según el ciclo de prueba VDI kwh/h 10,5 11,5 12,5 8.1 Control de la velocidad Electrónico Electrónico Electrónico 8.2 Presión hidráulica de trabajo con implementos 8.3 Flujo de aceite con implementos 8.4 Nivel sonoro medio en el oído del conductor (desplazamiento) bar l/min db (A) Datos basados en configuraciones estándar (batería, horquillas). Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales y están sujetas a variaciones. Los productos y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

9 ESQUEMAS DE PLANOS DIMENS α~ β~ b11 e b1 b3 b10 3 b1 0 h7 h6 b11 a W m2 m1 s y x Ast l2 l l1 DIMENSIONES Y CAPACIDADES NOMINALES DEL MASTIL ME 425 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL ME 430 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL ME 435 DVT30 DVT33 DVT35 DVT37 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL37 DLL40 TLL40 TLL43 TLL48 TLL50 TLL55 TLL * sin respaldo

10 - / 80V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificaciones Peso 1.1 Fabricante MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modelo ME 440 ME 445 ME Propulsión Batería Batería Batería 1.4 Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidad nominal Q t 4,0 4,5 5,0 1.6 Centro de gravedad c Distancia del talón de la horquilla al eje delantero x Distancia entre ejes y 2.1 Peso operativo Peso sobre el eje con carga (DL/TR) 9440 / / / Peso sobre el eje sin carga (DL/TR) 3960 / / / Tipo de neumáticos : macizos (V), superelásticos (SE), infables (L) SE SE SE Otros Tracción Prestaciones Dimensiones Ruedas 3.2 Dimensiones de las ruedas delanteras 3.3 Dimensiones de las ruedas traseras 3.5 Número de ruedas DL/TR (x = motriz) 3.6 Distancia entre ruedas, delanteras 250/15 250/15 250/ x / 2 2x / 2 2x / 2 b Distancia entre ruedas, traseras b Inclinación del mástil DL / TR 4.2 Altura mástil bajado Elevación estándar 4.5 Altura con el mástil desplegado 4.7 Altura del techo protector 4.8 Altura del asiento 4.12 Altura de la barra de remolque 4.19 Longitud total 4.20 Longitud hasta los talones de las horquillas 4.21 Largeur totale (hors tout) 4.22 Dimensiones de las horquillas h h l l b s / e / l 50 / 122 / 1 50 / / 1 50 / / Tablero portahorquillas según DIN A/B FEM3A FEM3A FEM3A 4.24 Anchura del portaherramientas 4.31 Distancia al suelo, bajo el mástil 4.32 Distancia al suelo, centro 4.33 Ancho de pasillo con palet 0x1200 transversal 4.34 Ancho de pasillo con paleta 800 x 1200 a lo largo 4.35 Radio de giro 4.36 Radio de giro interior 5.1 Velocidad de desplazamiento, con/sin carga 5.2 Velocidad de elevación, con/sin carga 5.3 Velocidad de descenso, con/sin carga 5.5 Fuerza de tracción nominal con / sin carga 5.7 Capacidad de pendiente con / sin carga b m m Ast Ast Wa b km/h 13,5 / 14 13,5 / / 13,5 m/s 0,26 / 0,4 0,26 / 0,4 0,26 / 0,4 m/s 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 N 2 / / / % 15 / / / Freno de servicio Hidráulico Hidráulico Hidráulico 6.1 Motor de tracción (S2 60 min) kw 16,6 16,6 16,6 6.2 Motor de elevación (S3 10%) kw 25,4 25,4 25,4 6.3 Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C, no DIN A DIN A DIN A 6.4 Voltaje y capacidad (5h) de la batería V / Ah 80 / / / Consumo de energía según el ciclo de prueba VDI kwh/h 12,5 13,1 15,3 8.1 Control de la velocidad Electrónico Electrónico Electrónico 8.2 Presión hidráulica de trabajo con implementos 8.3 Flujo de aceite con implementos 8.4 Nivel sonoro medio en el oído del conductor (desplazamiento) bar l/min db (A)

11 ESQUEMAS DE PLANOS DIMENS α~ β~ 3 m2 m1 s y x Ast l2 l l1 DIMENSIONES Y CAPACIDADES NOMINALES DEL MASTIL ME 440 / 445 / 450 DVT30 DVT33 DVT35 DVT40 DVT43 DVT45 DVT48 DVT50 DLL30 DLL33 DLL TLL40 TLL43 ME 440 / 445 / 450 TLL48 TLL50 TLL55 TLL * sin respaldo b11 e b1 b3 b10 b1 0 h7 h6 b11 a W

12 Su concesionario MANITOU: Sede social B.P rue de l Aubinière Ancenis Cedex - France Tel: (0) Fax: (0) Este folleto describe las versiones y las opciones de configuración para los productos Manitou que pueden montarse con equipos distintos. El equipo descrito en este folleto puede ser estándar, opcional o no estar disponible según la versión. Manitou se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones mostradas y descritas en cualquier momento y sin previo aviso. El fabricante no es responsable de las especificaciones proporcionadas. Para obtener información adicional, contacte con su distribuidor Manitou. Documento no contractual. Las descripciones de los productos pueden diferir de los productos reales. La lista de especificaciones no es exhaustiva. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Manitou y no se pueden utilizar sin autorización. Todos los derechos reservados. Las fotos y los diagramas contenidos en este folleto se proporcionan a título meramente informativo. MANITOU BF SA - Limited company with board of directors - Share capital: 39,547,824 euros RCS Nantes FT135SP_B_0716_ME.pdf