Carretilla Elevadora Térmica t

Transcripción

1 Carretilla Elevadora Térmica t 7FG/7FD

2 Carretilla Elevadora Térmica 3.5 t Principales características 02-7FG FD Fabricante Toyota Toyota 1.2 Modelo 02-7FG FD Tipo de alimentación Gasol Diesel 1.4 Posición del operario Conductor sentado Conductor sentado 1.5 Capacidad de carga Q kg 4000 [3500] 4000 [3500] 1.6 Centro de gravedad c mm 500 [600] 500 [600] 1.8 Distancia de carga, centro de la rueda de la horquilla al frente de las horquillas x mm Distancia entre ejes y mm Peso de la carretilla Características Peso Ruedas Dimensiones Rendimiento Combustion engine Otros 2.2 Cargas sobre el eje, cargado, delantero/ trasero 8650/1070 1) 8690/1160 1) 2.3 Cargas sobre el eje, descargado, delantero/ trasero 2430/ / Ruedas Neumáticas (P), ruedas superelásticas (SE), bandajes macizos (R) P P 3.2 Tamaño de la rueda delantera PR(I) PR(I) 3.3 Tamaño de la rueda trasera PR(I) PR(I) 3.5 Ruedas número delanteras/traseras (x = ruedas motrices) 2x/2 2x/2 3.6 Ancho de vía - delantero b 10 mm Ancho de vía trasero b 11 mm Ángulo de inclinación del mástil/ tablero portahorquillas, adelante/ atrás a/b deg 6/12 6/ Altura con el mástil bajado h 1 mm Elevación libre h 2 mm Elevación h 3 mm mm Altura con el mástil extendido h 4 mm Altura del tejadillo protector h 6 mm Altura del asiento h 7 mm Altura de la barra de remolque h 10 mm Longitud total l 1 mm Longitud a la cara anterior de las horquillas l 2 mm Anchura total b 1 mm Dimensiones de las horquillas s/e/l mm 50/140/ /140/ Tablero portahorquillas DIN , clase/ tipo A, B IIIA IIIA 4.24 Anchura del tablero portahorquillas b 3 mm Distancia al suelo, cargado, bajo el mástil m 1 mm Distancia al suelo, centro distancia entre ejes m 2 mm Ancho de pasillo para palets de 1000 x 1200 de ancho A st mm Ancho de pasillo para palets de 800 x 1200 de largo A st mm Radio de giro W a mm Radio de giro interno b 13 mm Velocidad de desplazamiento, cargado/ descargado km/h 24,0/24,5 24,0/24,0 5.2 Velocidad de elevación, cargado/ descargado m/s 0,51/0,55 0,51/0, Velocidad de descenso, cargado/ descargado m/s 0,50/0,55 0,50/0, Capacidad máxima de remolque, cargado/ descargado N 35300/ / Rampa, cargado/ descargado % Rampa máxima, cargado/ descargado % 42/22 43/ Freno de servicio Hidráulico Hidráulico 7.1 Engine manufacturer/type Toyota 1FZ-E Toyota 15Z 7.2 Potencia de motor según ISO 1585 kw Regimen nominal 1/min Nº de cilindros/cilindrada cm 3 6/4476 6/ Presión de trabajo para accesorios bar Volumen de aceite para accesorios l/min Niveles de sonido en los oídos del operador de acuerdo con EN db(a) ) Con el CG a 600 mm: 7FG35 = 8060/1160 mm; 7FD35 = 8110/1240 mm Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales, y por tanto están sujetas a tolerancias. Los productos y fichas técnicas de Toyota son susceptibles de modificación sin previo aviso.

3 h 3 h 23 Especificaciones y capacidades nominales del mástil Modelo V FV FSV 7FG/D Elevación h Altura con el mástil bajado h [1700] [1950] [2050] [2200] [2350] [2450] [2600] [2800] [3050] [3300] Altura con el mástil extendido 1) h Altura con el mástil extendido 2) h Elevación libre, sin apoyacargas h Elevación libre, con apoyacargast h ) Sin apoyacargas. 2) Con apoyacargas; Altura del apoyacargas estándar es de 1220 mm. [ ] Para mástil de aplicaciones intensivas. Ruedas simples V FV FSV 7FG/D35 7FG/7FD Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) 6 10(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg [3800] [3700] Capacidad de carga 2) kg [3500] [3450] Ruedas dobles V FV FSV 7FG/D35 Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) 6 10(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg Capacidad de carga 2) kg ) Con el CG a 500mm 2) Con el CG a 600mm Los datos entre ( ) son cuando se selecciona Maquina cabinada (parabrisas frontal como mínimo). [ ] Para mástil de aplicaciones intensivas. Ángulo de inclinación hacia atrás para mástil FV mm es de 8º cuando la opción de Parabirsas y Mangueras hidráulicas A4 están seleccionadas. h 4 h 6 h 1 h7 b 1 b 10 b 11 h 2 h 10 s l m 1 x m2 l 2 y Wa l 1 e

4 Carretilla Elevadora Térmica t Principales características 02-7FG FD FG FD Fabricante Toyota Toyota Toyota Toyota 1.2 Modelo 02-7FG FD FG FD Tipo de alimentación Gasol Diesel Gasol Diesel 1.4 Posición del operario Conductor sentado Conductor sentado 1.5 Capacidad de carga Q kg 4500 [4000] 4500 [4000] 4990 [4500] 4990 [4500] 1.6 Centro de gravedad c mm 500 [600] 500 [600] 500 [600] 500 [600] 1.8 Distancia de carga, centro de la rueda de la horquilla al frente de las horquillas x mm Distancia entre ejes y mm Peso de la carretilla Cargas sobre el eje, cargado, delantero/ trasero 9600/1190 1) 9670/1270 1) 10480/1200 1) 10580/1280 1) 2.3 Cargas sobre el eje, descargado, delantero/ trasero 2730/ / / / Ruedas Neumáticas (P), ruedas superelásticas (SE), bandajes macizos (R) P P P P Características Peso Ruedas Dimensiones Rendimiento Combustion engine Otros 3.2 Tamaño de la rueda delantera 3.3 Tamaño de la rueda trasera PR(I) PR(I) PR(I) PR(I) PR(I) PR(I) 3.5 Ruedas número delanteras/traseras (x = ruedas motrices) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Ancho de vía - delantero b 10 mm Ancho de vía trasero b 11 mm Ángulo de inclinación del mástil/ tablero portahorquillas, adelante/ atrás a/b deg 6/12 6/12 6/12 6/ PR(I) PR(I) 4.2 Altura con el mástil bajado h 1 mm Elevación libre h 2 mm Elevación h 3 mm mm Altura con el mástil extendido h 4 mm Altura del tejadillo protector h 6 mm Altura del asiento h 7 mm Altura de la barra de remolque h 10 mm Longitud total l 1 mm Longitud a la cara anterior de las horquillas l 2 mm Anchura total b 1 mm Dimensiones de las horquillas s/e/l mm 55/140/ /140/ /140/ /140/ Tablero portahorquillas DIN , clase/ tipo A, B IIIA IIIA IIIA IIIA 4.24 Anchura del tablero portahorquillas b 3 mm Distancia al suelo, cargado, bajo el mástil m 1 mm Distancia al suelo, centro distancia entre ejes m 2 mm Ancho de pasillo para palets de 1000 x 1200 de ancho A st mm Ancho de pasillo para palets de 800 x 1200 de largo A st mm Radio de giro W a mm Radio de giro interno b 13 mm Velocidad de desplazamiento, cargado/ descargado km/h 24,0/24,5 23,5/24,0 23,5/24,0 23,5/24,0 5.2 Velocidad de elevación, cargado/ descargado m/s 0,51/0,55 0,51/0,55 0,44/0,48 0,48/0, Velocidad de descenso, cargado/ descargado m/s 0,50/0,55 0,50/0,55 0,50/0,50 0,50/0, Capacidad máxima de remolque, cargado/ descargado N 36300/ / / / Rampa, cargado/ descargado % Rampa máxima, cargado/ descargado % 38/22 39/22 34/22 35/ Freno de servicio Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Engine manufacturer/type Toyota 1FZ-E Toyota 15Z Toyota 1FZ-E Toyota 15Z 7.2 Potencia de motor según ISO 1585 kw Regimen nominal 1/min Nº de cilindros/cilindrada cm 3 6/4476 6/5204 6/4476 6/ Presión de trabajo para accesorios bar Volumen de aceite para accesorios l/min Niveles de sonido en los oídos del operador de acuerdo con EN db(a) ) Con el CG a 600 mm: 7FG40 = 9040/1250 mm; 7FD40 = 9110/1330 mm; 7FG45 = 9930/1250 mm; 7FD45 = 10030/1330 mm Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales, y por tanto están sujetas a tolerancias. Los productos y fichas técnicas de Toyota son susceptibles de modificación sin previo aviso.

5 h 3 h 23 Especificaciones y capacidades nominales del mástil Modelo V FV FSV 7FG/D40 7FG/D Elevación h Altura con el mástil bajado h [1700] [1950] [2050] [2200] [2350] [2450] [2600] [2800] [3050] [3300] Altura con el mástil extendido 1) h Altura con el mástil extendido 2) h Elevación libre, sin apoyacargas h Elevación libre, con apoyacargast h Elevación h Altura con el mástil bajado h Altura con el mástil extendido 1) h Altura con el mástil extendido 2) h Elevación libre, sin apoyacargas h Elevación libre, con apoyacargast h ) Sin apoyacargas. 2) Con apoyacargas; Altura del apoyacargas estándar es de 1220 mm. [ ] Para mástil de aplicaciones intensivas. Ruedas simples V FV FSV 7FG/D40 7FG/D45 7FG/7FD Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) 6 10(6) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg [4020] Capacidad de carga 2) kg [4000] Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(6) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10) (6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg Capacidad de carga 2) kg Ruedas dobles V FV FSV 7FG/D40 7FG/D45 Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) 10(6) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg [4330] Capacidad de carga 2) kg [4000] Angulo de inclinación, AT deg 10(6) 12(6) 12(6) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) 10(6) 12(8) 12(8) 12(10)12(10)12(10)12(10)12(10) Capacidad de carga 1) kg Capacidad de carga 2) kg ) Con el CG a 500mm 2) Con el CG a 600mm Los datos entre ( ) son cuando se selecciona Maquina cabinada (parabrisas frontal como mínimo). [ ] Para mástil de aplicaciones intensivas. Ángulo de inclinación hacia atrás para 7FG/7FG40 mástil FV mm es de 8º cuando la opción de Parabirsas y Mangueras hidráulicas A4 están seleccionadas. Ángulo de inclinación hacia atrás para 7FG/7FG45 mástil FV mm es de 6º cuando la opción de Parabirsas y Mangueras hidráulicas A4 están seleccionadas. h 4 h 6 h 1 h 2 h 10 h7 b 1 b 10 b 11 s l m 1 x m2 l 2 y Wa l 1 e

6 Carretilla Elevadora Térmica 5.0 t Principales características 02-7FGA FDA Fabricante Toyota Toyota 1.2 Modelo 02-7FGA FDA Tipo de alimentación Gasol Diesel 1.4 Posición del operario Conductor sentado Conductor sentado 1.5 Capacidad de carga Q kg Centro de gravedad c mm Distancia de carga, centro de la rueda de la horquilla al frente de las horquillas x mm Distancia entre ejes y mm Peso de la carretilla Características Peso Ruedas Dimensiones Rendimiento Combustion engine Otros 2.2 Cargas sobre el eje, cargado, delantero/ trasero 11030/ / Cargas sobre el eje, descargado, delantero/ trasero 3100/ / Ruedas Neumáticas (P), ruedas superelásticas (SE), bandajes macizos (R) P P 3.2 Tamaño de la rueda delantera PR(I) PR(I) 3.3 Tamaño de la rueda trasera PR(I) PR(I) 3.5 Ruedas número delanteras/traseras (x = ruedas motrices) 2x/2 2x/2 3.6 Ancho de vía - delantero b 10 mm Ancho de vía trasero b 11 mm Ángulo de inclinación del mástil/ tablero portahorquillas, adelante/ atrás a/b deg 6/12 6/ Altura con el mástil bajado h 1 mm Elevación libre h 2 mm Elevación h 3 mm mm Altura con el mástil extendido h 4 mm Altura del tejadillo protector h 6 mm Altura del asiento h 7 mm Altura de la barra de remolque h 10 mm Longitud total l 1 mm Longitud a la cara anterior de las horquillas l 2 mm Anchura total b 1 mm Dimensiones de las horquillas s/e/l mm 63/150/ /150/ Tablero portahorquillas DIN , clase/ tipo A, B IVA IVA 4.24 Anchura del tablero portahorquillas b 3 mm Distancia al suelo, cargado, bajo el mástil m 1 mm Distancia al suelo, centro distancia entre ejes m 2 mm Ancho de pasillo para palets de 1000 x 1200 de ancho A st mm Ancho de pasillo para palets de 800 x 1200 de largo A st mm Radio de giro W a mm Radio de giro interno b 13 mm Velocidad de desplazamiento, cargado/ descargado km/h 23,5/24,0 23,5/24,0 5.2 Velocidad de elevación, cargado/ descargado m/s 0,44/0,48 0,48/0, Velocidad de descenso, cargado/ descargado m/s 0,50/0,50 0,50/0, Capacidad máxima de remolque, cargado/ descargado N 36300/ / Rampa, cargado/ descargado % Rampa máxima, cargado/ descargado % 31/22 32/ Freno de servicio Hidráulico Hidráulico 7.1 Engine manufacturer/type Toyota 1FZ-E Toyota 15Z 7.2 Potencia de motor según ISO 1585 kw Regimen nominal 1/min Nº de cilindros/cilindrada cm 3 6/4476 6/ Presión de trabajo para accesorios bar Volumen de aceite para accesorios l/min Niveles de sonido en los oídos del operador de acuerdo con EN db(a) Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales, y por tanto están sujetas a tolerancias. Los productos y fichas técnicas de Toyota son susceptibles de modificación sin previo aviso.

7 h 3 h 23 Especificaciones y capacidades nominales del mástil 7FG/7FD Modelo V FSV 7FG/DA Elevación h Altura con el mástil bajado h Altura con el mástil extendido 1) h Altura con el mástil extendido 2) h Elevación libre, sin apoyacargas h Elevación libre, con apoyacargast h ) Sin apoyacargas. 2) Con apoyacargas; Altura del apoyacargas estándar es de 1220 mm. Ruedas simples V FSV 7FG/ DA50 Angulo de inclinación, AD deg Angulo de inclinación, AT deg 12(6) 12(8) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) Capacidad de carga 1) kg Ruedas dobles V FSV 7FG/ DA50 Angulo de inclinación, AD deg Angulo de inclinación, AT deg 12(6) 12(8) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) 12(10) Capacidad de carga 1) kg ) Con el CG a 600mm Datos entre ( ) son cuando Serie cabinada o Serie cabinada + Mangueras A4 están seleccionadas (mínimo parabrisas delantero). h 4 h 6 b 1 b 10 b 11 h 1 h7 e h 2 h 10 Wa s l m 1 x l 1 m 2 y l 2

8 Equipamiento estándar: Toyota SAS (Sistema de Estabilidad Activa*) Toyota OPS (Sistema sensible a la presencia del operador)) Asiento Toyota ORS (Sistema de Sujección del Operador) Mástil de visibilidad total (3000 mm) Barra de horquillas larga [1220 mm (7FG/D ); 1370 mm (7FG/DA50)] Horquillas estrechas [1070 mm (7FG/D ); 1220 mm (7FG/DA50)] Apoyacargas (1170 mm) Válvula de 2 vías Sistema de frenos de discos húmedos Ruedas neumáticas Sistema de Dirección hidráulica Filtro de aire ciclónico de 8 con respiradero de aire incorporado Luz delantera Display con autodiagnóstico integrado Memoria de posición de la columna de dirección * = Cuando se eligen neumáticos dobles, la función del estabilizador trasero activo de control del sistema SAS no está incluida. TP-Technical Publications, Sweden , version 3, FG/7FD TOYOTA MATERIAL HANDLING IN EUROPE, MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIALS HANDLING BRANDS IN EUROPE.