Manual de uso de la aplicación VEDO 2.1.0

Transcripción

1 ES MANUAL DE USO Manual de uso de la aplicación VEDO PARA DISPOSITIVOS:

2 Índice Instalación de la aplicación VEDO Configuración de la aplicación Conexión del dispositivo...23 Para la conexión en modo local...23 Para la conexión en modo remoto...23 Uso de la aplicación VEDO RECIBIR UNA NOTIFICACIÓN DE ALARMA...24 En caso de alarma de zona con telecámara dedicada...24 RESPONDER A UNA LLAMADA...25 VISUALIZAR UNA TELECÁMARA O LLAMAR A UNA APLICACIÓN...26 VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ÁREAS DE LA INSTALACIÓN...27 TECLAS DE FUNCIÓN...27 VISUALIZAR Y GESTIONAR LAS ÁREAS DE INTRUSIÓN...29 VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ZONAS INTRUSIÓN...30 VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ZONAS...30 Configuraciones ID DISPOSITIVO...31 CONTRASEÑA DISPOSITIVO...31 TIMEOUT INACTIVIDAD...31 STREAMING BITRATE...31 DIRECCIÓN IP...32 PUERTO...32 PARÁMETROS REMOTOS...32 CONFIGURACIONES DEL BRIDGE DOMÓTICO...32 TONO DE LLAMADA...32 VOLUMEN...32 NOTIFICACIÓN DE DESCONEXIÓN...32 Informaciones SEÑALIZACIONES...33 LICENCIAS DE TERCEROS...33 Configuración del Bridge art y art Para la conexión en modo local:...34 Para la conexión en modo remoto:...34 Uso del bridge domótico art OTROS / LUCES / RIEGO / AUTOMATIZACIONES...36 PERSIANAS...37 CONSUMOS...38 ESCENARIOS...38 Uso del bridge domótico art Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la previa autorización por escrito de Comelit Group S.p.A. Las marcas y los nombres comerciales que aparecen en esta publicación pertenecen a sus propietarios. 2

3 Instalación de la aplicación VEDO 2a 2b 4 Requisitos de sistema: versión de Android o superior, centralitas antiintrusión de la línea VEDO de Comelit a partir de la versión 2.2.0, módulo de expansión Ethernet a partir de la versión y conexión a internet (para usar la aplicación en modo remoto). 1. Acceder a Google Play, buscar Comelit o VEDO en el motor de búsqueda e instalar gratuitamente la aplicación VEDO. 2. Activar una conexión de red: 2a. conectarse al propio router para la conexión en modo local; 2b. activar la conexión de datos del propio dispositivo móvil para la conexión en modo remoto. 3. De la lista de aplicaciones instaladas, pulsar el icono para abrir la aplicación VEDO. 4. Tras la apertura, pulsar "Configuraciones" para configurar la aplicación (véase pág. 4) A CADA ACCESO SE SOLICITA QUE SE INTRODUZCA LA CONTRASEÑA DE USUARIO (POR DEFECTO=111111). Descripción de la interfaz 1. Icono de estado: VEDO: dispositivo no conectado VEDO: usuario conectado VEDO: sin conexión 2. Inicio 3. Áreas de intrusión 4. Zonas intrusión 5. Estado zonas 6. Telecámaras y dispositivos móviles conectados a la instalación (los dispositivos móviles solo se ven cuando se está conectado a la red Ethernet local). 7. Estado de la instalación (activada/desactivada/ activada parcial/memoria alarma...) 8. Teclas de función Configuración por defecto: Reset alarmas Stop alarmas Activación total Desactivación total Descripción de los menús Para abrir el menú deseado, pulsar la correspondiente tecla del dispositivo móvil. 9. Configuraciones 10. Información 11. Recargar (para recargar la configuración) 12. Salir (para salir de la aplicación) 3

4 Configuración de la aplicación Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. Conexión del dispositivo 1. En "Configuraciones" pulsar "ID dispositivo" e introducir el número de identificación de la aplicación proporcionado por el instalador (de 1 a 8). 2. Pulsar "Contraseña dispositivo" y configurar la contraseña (por defecto = 0). Para la conexión en modo local 1. En "Configuraciones" pulsar "Dirección IP" e introducir la dirección IP de la tarjeta de la centralita (por defecto = ). 2. No modificar la configuración del "Puerto" (por defecto = 10012) a menos que lo indique el instalador. Al término de la configuración, el icono de estado pasará a ser de color verde para indicar que la aplicación se ha configurado correctamente. Si la aplicación no se conecta, pulsar "Recargar" para forzar una reconexión inmediata. 4 Para la conexión en modo remoto 1. En "Configuraciones" pulsar "Parámetros remotos" para acceder a las configuraciones correspondientes. 2. Pulsar "Dirección IP/Nombre de equipo" e introducir la dirección pública (registrada para la tarjeta de la centralita o para el serial bridge) proporcionada por el instalador. 3. No modificar los demás parámetros de conexión (a menos que lo indique el instalador). 4. Marcar "Web seguro" para utilizar una conexión segura para conectarse a la centralita en modo remoto. Al término de la configuración, el icono de estado pasará a ser de color verde para indicar que la aplicación se ha configurado correctamente. Si la aplicación no se conecta, pulsar "Recargar" para forzar una reconexión inmediata. Si la aplicación VEDO no queda registrada, ponerse en contacto con el instalador.

5 Uso de la aplicación VEDO RECIBIR UNA NOTIFICACIÓN DE ALARMA Cuando se recibe una notificación de alarma, se oye el tono de llamada configurado y se abre una ventana de aviso. Solo con la aplicación en segundo plano en la pantalla se visualizará una ventana de aviso. Tras la duración prevista, la aplicación pasa a segundo plano. En caso de alarma de zona con telecámara dedicada 1. Pulsar "Mostrar" para visualizar los 4 fotogramas capturados por la telecámara presente en la zona de alarma. 2. Esperar a que se descarguen las imágenes. 3. Desplazar las imágenes moviendo el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda. } Pulsar para activar la telecámara conectada. } Pulsar para activar, en secuencia, varias telecámaras (si se han instalado). } Pulsar "Cerrar" para apagar la telecámara. 5

6 RESPONDER A UNA LLAMADA Cuando se recibe una llamada desde otro dispositivo móvil con la aplicación VEDO, se oirá el tono de llamada configurado. Solo con la aplicación en segundo plano en la pantalla se visualizará una ventana de aviso. } Pulsar "Responder" para aceptar la llamada. } Pulsar para activar el audio. } Pulsar para terminar la llamada. 6

7 VISUALIZAR UNA TELECÁMARA O LLAMAR A UNA APLICACIÓN 1. Desde la sección Inicio, pulsar para adquirir la señal de vídeo de la telecámara correspondiente. 2. Pulsar "Ejecutar" para confirmar. 1. Desde la sección Inicio, pulsar para llamar a un usuario conectado a la instalación mediante la aplicación. 2. Pulsar "Llamar" para confirmar. } Pulsar para activar, en secuencia, varias telecámaras (si se han instalado). } Pulsar "Cerrar" para apagar la telecámara. } Pulsar para terminar la llamada. 7

8 VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ÁREAS DE LA INSTALACIÓN } Desde la sección Inicio, pulsar el icono que indica el estado de la instalación para visualizar el estado de las áreas. ESTADOS DE LAS ÁREAS Alarma desactivada Activación total de las alarmas Activación parcial (P1 / P2 / P1+P2 ) En alarma / Memoria alarma } Pulsar "Cerrar" para volver al INICIO. TECLAS DE FUNCIÓN Pulsar la tecla de función para activar la acción asociada a ella. Se pueden configurar hasta 4 teclas de función para efectuar las funciones descritas en la página siguiente. En caso de tecla de función configurada como "Activar Salida", "Basculación Salida" o "Desactivar Salida" Presionar de forma prolongada la tecla de función para visualizar el estado de la salida correspondiente. 8

9 NINGUNA FUNCIÓN Permite asociar, a la tecla de función, la generación de una alarma entre las enumeradas: 24H Inundación Robo ALARMA Gas Incendio Médico Pánico Atraco ACTIVAR SALIDA Permite asociar, a la tecla de función, la activación de una salida programada. BASCULACIÓN SALIDA Permite asociar, a la tecla de función, la conmutación (cambio de estado) de la salida seleccionada. MANDO * * Habilitar instalador: habilita el código del instalador. Equivale a habilitar el código del instalador desde el teclado a través del menú de usuario. Reset alarmas: restablece las condiciones de la centralita y las alarmas en curso, pero no elimina los eventos que han provocado las alarmas por lo que, si todavía están presentes, provocarán un nuevo ciclo de alarma. Tras este mando, la centralita estará en la misma condición en la que estaría tras una activación. Reset llamadas telefónicas: bloquea todas las llamadas telefónicas, tanto en la línea fija como en la red GSM. También bloquea los posibles mensajes previstos pero no enviados (SMS y correos electrónicos). Solicitar asistencia: permite enviar una solicitud de asistencia a uno o más destinatarios mediante una llamada telefónica. (NIY) Stop alarmas: bloquea las alarmas en curso con independencia de que los eventos que las han generado todavía estén activados. No bloquea las alarmas con atributo Silencioso. Extraordinario: este mando permite retrasar la activación automática "n" horas, siendo "n" un valor programable, con el objetivo de permitir que se desarrollen actividades fuera del horario de activación prevista. Tecla evento 1: activa el evento programado por el instalador. Tecla evento 2: activa el evento programado por el instalador. DESACTIVAR SALIDA ESCENARIO ACTIVACIÓN * * Permite asociar, a la tecla de función, la desactivación de la salida programada. Permite asociar, a la tecla de función, un programa de activación / desactivación entre los posibles: Activación total de la alarma en toda la instalación. Desactivación total de la alarma en toda la instalación. Escenario n (con n de 1 a 16). * Funciones programadas por defecto 9

10 VISUALIZAR Y GESTIONAR LAS ÁREAS DE INTRUSIÓN Desde la sección Áreas de intrusión es posible activar, desactivar y visualizar el estado de las áreas de la instalación de alarma. En este capítulo se muestra cómo funciona la sección Alarma para las centralitas de la serie VEDO. } Pulsar para acceder a la página "Áreas de intrusión". 1 (1) Icono de estado de la instalación de alarma Instalaciòn desactivada P1 P2 P1+P2 Area 1 desactivada P1 P2 P1+P2 1A 2 2A Instalación Desact. Alarma desactivada Instalación Activada Alarma activada en toda la instalación Activación Parcial Alarma activada parcialmente: solo se encuentran activadas algunas áreas y/o algunos parciales Area 2 desactivada Memoria Alarma Aviso de alarma en memoria Alarma en curso Alarma en curso En sabotaje Instalación en sabotaje (1A) Teclas de control de las alarmas en toda la instalación Desactiva las alarmas activadas en toda la instalación Activa las alarmas en toda la instalación P1 Activa el parcial 1 en toda la instalación (y desactiva el parcial 2 si se encuentra activado) Área 1 Desactivada Alarma de zona desactivada P2 Activa el parcial 2 en toda la instalación (y desactiva el parcial 1 si se encuentra activado) (2) Barra de estado de la zona alarma Área 1 Activ. Total Alarma de zona activada P1+P2 Área 1 Activa los parciales 1 y 2 en toda la instalación Activ. P1 Alarma parcial de zona activada Área 1 Área en sabotaje En sabotaje Área 1 Memoria alarma Aviso de alarma de zona en memoria Área 1 Alarma en curso Alarma en curso (2A) Teclas de control de las alarmas en un área Desactiva las alarmas activadas en un área específica Activa las alarmas de un área específica Indica que las alarmas se encuentran activadas Indica que el sistema no se encuentra listo para la activación y se requiere un forzado 10

11 (2A) Teclas de control de las alarmas en un área P1 Activa el parcial 1 en un área específica (y desactiva el parcial 2 si se encuentra activado) P1 Indica que el parcial se encuentra activado Indica que el sistema no P1 se encuentra listo para la activación y se requiere un forzado P2 Activa el parcial 2 en un área específica (y desactiva el parcial 1 si se encuentra activado) P2 Indica que el parcial se encuentra activado Indica que el sistema no P2 se encuentra listo para la activación y se requiere un forzado P1+P2 P1+P2 activados Activa los parciales 1 y 2 en un área específica Indica que los parciales se encuentran Indica que el sistema no P1+P2 se encuentra listo para la activación y se requiere un forzado VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ZONAS INTRUSIÓN Leyenda de los estados de las zonas Zona abierta Zona en avería Zona aislada Zona excluida Zona en reposo Zona en anomalía Zona en sabotaje Area 1 Puerto Pulsar para visualizar el estado de las zonas de un área. Mediante desplazar las particiones de la instalación. Pulsar una opción de la lista (por ejemplo, "Puerta de entrada") para "excluir" o "aislar" la zona. VISUALIZAR EL ESTADO DE LAS ZONAS Pulsar para visualizar el estado de las zonas de toda la instalación. Mediante desplazar los estados de las zonas (abiertas, excluidas, aisladas, saboteadas/averiadas, en alarma). Aperte 11

12 Configuraciones Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. ID DISPOSITIVO Véase pág. 4. CONTRASEÑA DISPOSITIVO Véase pág. 4. TIMEOUT INACTIVIDAD Esta función permite modificar el tiempo de inactividad del dispositivo antes de la desconexión automática. 1. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo. 2. Pulsar "Configuraciones". 3. Pulsar "Timeout inactividad" y seleccionar la configuración deseada. STREAMING BITRATE Esta función permite regular la calidad de la emisión de vídeo directo, en la conexión en modo remoto, interviniendo en el bitrate (kilobits transmitidos por segundo). 1. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo. 2. Pulsar "Configuraciones". 3. Pulsar "Streaming Bitrate Remoto". 4. Configurar la velocidad de transmisión de la emisión de vídeo directo en Kbps (kilobits por segundo). 12

13 TONO DE LLAMADA Esta función permite seleccionar el tono de llamada. 1. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo. 2. Pulsar "Configuraciones". 3. Pulsar "Tono de llamada". 4. Seleccionar la melodía deseada para la llamada y pulsar "Aceptar" para confirmar o "Cancelar" para volver a la página anterior. VOLUMEN } Regular el volumen moviendo el cursor "Volumen". NOTIFICACIÓN DE DESCONEXIÓN Esta función permite activar la función de notificación de desconexión de la centralita. } Marcar la opción para activar la función. DIRECCIÓN IP Véase pág. 4. PUERTO Véase pág. 4. PARÁMETROS REMOTOS Véase pág. 4. CONFIGURACIONES DEL BRIDGE DOMÓTICO Véase pág

14 Informaciones SEÑALIZACIONES Desde el menú Info es posible enviar una señalización para notificar un error. 1. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo. 2. Pulsar "Información". 3. Pulsar "Notificar error". 4. Pulsar sobre el campo de texto y escribir una breve descripción del problema. 5. Pulsar "Enviar" para enviar la señalización o "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. LICENCIAS DE TERCEROS Para obtener más información sobre las licencias: 1. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo. 2. Pulsar "Información". 3. Pulsar "Licencias de terceros". 14

15 Configuración del Bridge art y art En instalaciones que prevén el uso de la domótica es posible monitorizar y gestionar la instalación domótica mediante la aplicación siempre que se disponga del Bridge art o del Bridge art Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. 1. En "Configuraciones" pulsar "Configuración Bridge Domótico" para acceder a las configuraciones correspondientes. 2. Pulsar "Contraseña de usuario Bridge" y configurar la contraseña del usuario del bridge. Por defecto, para art = Por defecto, para art = 1234 Para la conexión en modo local: 1. Pulsar "Dirección IP" e introducir la dirección local IP del bridge (por defecto = ). 2. Pulsar "Puerto web local Bridge" y configurar el puerto de comunicación (por defecto = 80). Para la conexión en modo remoto: 1. Pulsar "Dirección IP/Nombre de equipo remoto" e introducir la dirección proporcionada por el instalador. 2. Pulsar "Puerto web remoto Bridge" y configurar el puerto de comunicación (por defecto = 443 para web seguro). 3. Marcar "Web seguro" para utilizar una conexión segura para conectarse a las páginas web del bridge domótico. 15

16 Uso del bridge domótico art Si el bridge art se ha configurado correctamente, será posible visualizar las páginas web del bridge domótico. } Arrastrar el menú para visualizar las páginas web del bridge domótico. intrusion Estado zonas Climatizaciòn Otros Pers CLIMATIZACIÓN 1 2 tado zones climatizaciòn otros persianas Desde la sección Climatización es posible monitorizar y regular la temperatura de los ambientes. Pulsar para acceder al menú Climatización. Seleccionar el ambiente deseado (por ejemplo, BAÑO) BAÑO ON SALÓN HABITACIÓN 24.6 C C C A X 23.6 C 23.7 C Temperatura ambiente. 2. Indicador de caldera / aire acondicionado en funcionamiento. 3. Ambiente visualizado. 4. Modalidad automática. 5. Modalidad manual. 6. Forzado de la modalidad personalizada temporizada. 7. Cursor de regulación de la temperatura ambiente. 8. Temperatura deseada. 9. Sistema encendido / apagado. 10. Selección de la modalidad verano / invierno (gestión aire acondicionado / calefacción). 8 7 Pulsar ON (sistema encendido) para cambiar el estado en OFF (sistema apagado) y viceversa. Pulsar la modalidad verano para pasar a la modalidad invierno y viceversa. Pulsar el icono M para configurar la climatización en modalidad manual y variar la temperatura ambiente con los selectores + y - (o el cursor de regulación).» El icono pasará a ser de color azul. Pulsar el icono A para configurar la climatización en modalidad automática y utilizar la programación configurada en el supervisor master.» El icono pasará a ser de color azul. indica que, para ese ambiente, no se ha activado una modalidad personalizada temporizada en el supervisor master. indica que, para ese ambiente, se ha activado una modalidad personalizada temporizada en el supervisor master. Las opciones: "Modalidad automática", "Modalidad manual" y "Forzado modalidad personalizada temporizada" no se encuentran disponibles si el Serial Bridge se ha configurado como dispositivo principal (MASTER). 16

17 OTROS / LUCES / RIEGO / AUTOMATIZACIONES Desde la sección Otros / Luces / Riego / Automatizaciones es posible gestionar los elementos correspondientes. climatizaciòn otros persianas Iluminación Pulsar / / / para acceder a las correspondientes secciones y gestionar las zonas mediante los mandos ON /OFF. OFF ZONA DÍA ON Estados de los elementos OFF OFF ZONA NOCHE JARDÍN ON ON todos los elementos se encuentran apagados T algunos elementos del ambiente gestionado (por ejemplo, ZONA DÍA) están activados todos los elementos del ambiente gestionado (por ejemplo, ZONA DÍA) están activados un solo elemento activado T Leyenda del riego riego Climatizaciòn Otros Persianas Illuminaciòn T riego temporizado ZONA DÍA OFF OFF LED ENTRADA LED SALÓN 2 ON ON Pulsar / para acceder a las correspondientes secciones y, luego, seleccionar un ambiente específico (por ejemplo, ZONA DÍA) y gestionar cada uno de los elementos mediante los mandos ON/OFF. 4 3 Si se encuentra presente el cursor de regulación (en el caso de luces "regulables"): mover el cursor [1] para configurar la intensidad deseada. OFF OFF SALÓN LED ENTRADA1 T ON ON En el caso de luces RGB, es posible regular el color y la intensidad luminosa: Hacer clic en el elemento que se desea configurar [2] y seleccionar la tonalidad deseada del espectro cromático [3]. Mover el cursor para configurar la intensidad deseada [4]. 17

18 Estados de los elementos Leyenda de las salidas Otros elemento apagado T T otros un solo elemento activado T T T otros temporizada Leyenda de las luces luces luces RGB T luz temporizada PERSIANAS Desde la sección Persianas es posible abrir o cerrar una persiana o todas las persianas de un ambiente. 1. Pulsar para acceder a la sección Persianas. ètat zone Climatizacion ZONA DÍA ZONA NOCHE Otros Persianas 2. Pulsar para bajar las persianas del ambiente gestionado y pulsar para detener la bajada. o Pulsar para subir las persianas del ambiente gestionado y pulsar para detener la subida. ZONA DÌA La barra azul indica que las persianas de la zona gestionada se encuentran en funcionamiento. 1. Pulsar para acceder a la sección Persianas. 2. Pulsar un ambiente específico (por ejemplo, ZONA DÍA) y gestionar cada uno de los elementos mediante. état zones climatizaciòn otros ZONA DÍA PERSIANAS persianas Pulsar para bajar la persiana y pulsar para detener la bajada. o Pulsar para subir las persianas del ambiente gestionado y pulsar para detener la subida. ZONA DÌA La barra azul indica que la persiana de la zona gestionada se encuentra en funcionamiento. La flecha azul indica si la persiana se está abriendo o cerrando. 18

19 CONSUMOS En este menú es posible monitorizar los consumos mediante gráficos y tablas. Iluminación Riego Consomm. escenarios 1 CARGAS 2 14/04/2014 Día Wh 572W 1.50kWh Anterior Siguiente Hecho Gráfico Tabla Pulsar para acceder al menú Consumos. 1. Desplazar los contadores disponibles. 2. Contador actualmente visualizado. 3. Desplazar los días / meses / años / historial. 4. Cambio de modalidad día / mes / año / historial. 5. Cambio de la unidad de medida. 6. Cambio de la visualización gráfico / tabla. 7. Valor total de consumo del gráfico visualizado. 8. Valor instantáneo del consumo de la carga. Si se configuran los umbrales máximos de consumo, se muestran los límites de consumo: En la modalidad "gráfico", línea amarilla del 75% al 100% y línea roja para más del 100%. En la modalidad "tabla", las casillas se colorean para indicar el nivel de consumo. Periodo kwh de 0% a 75% de 75% a 100% más del 100% Para cambiar la modalidad temporal, la unidad de medida o el tipo de visualización, pulsar el correspondiente menú desplegable y seleccionar la opción deseada. Por ejemplo, para cambiar la visualización de gráfico a tabla hacer clic en el menú desplegable Gráfico y seleccionar Tabla en la ventana emergente. ESCENARIOS Desde la sección Escenarios es posible activar los escenarios programados. Pulsar para acceder al menú Escenarios. Iluminación riego consumos escenarios Pulsar el escenario para activarlo. Mañana Relax TV la barra azul indica que el escenario se está ejecutando. Inicia Tour Relax TV 19

20 Uso del bridge domótico art Si el bridge art se ha configurado correctamente: será posible visualizar las páginas web del bridge domótico pero no será posible acceder a la tarjeta "Zonas intrusión". HOME Zonas de intrusión Estado zonas Bridge Domótico Lun Ene Estado Bridge : Conectado Pulsar Bridge Domótico para visualizar las páginas web del bridge domótico. 1ª edición 09/2014 cód. 2G