Euskal Merkataritzaren Txostena Informe sobre el Comercio Vasco

Transcripción

1 Merkataritza Sailordetza Viceconsejería de Comercio 25 INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO 1. Seihilekoa 1 er Semestre EGOERAREN LABURPENA: TXIKIZKAKO SALMENTEN HAZKUNDEA APALDU EGIN DA 25EKO 1. HIRUHILEKOAN 25eko 1. hiruhilekoan txikizkako salmenten hazkundeerritmoa ko 4. hiruhilekokoa baino txikiagoa izan da, %4,1etik %1,9ra jaitsi baita. Txikizkako merkataritza tradizionalaren hazkundea apaldu egin da (%3,1), baina sektoreko batez bestekoaren gainetik mantendu da; azalera ertain eta handietako salmentak, aldiz, hazkunde-balio negatiboetan sartu dira (%-,7). Merkataritzako enpleguak, aitzitik, azeleratu egin du hazkundetasa eta azken hiruhilekoko urteko %1,9ko aldakuntzatik %3,1era igaro da hiruhileko honetan. RESUMEN COYUNTURA: LAS VENTAS MINORISTAS MODERAN SU CRECIMIENTO EN EL 1 er TRIMESTRE DE 25 En el 1 er trimestre de 25 se produce una ralentización en el crecimiento de las ventas minoristas respecto al 4º trimestre de, que pasa del 4,1% al 1,9%. El comercio minorista tradicional modera su crecimiento (3,1%), pero se mantiene por encima de la media del sector, mientras las ventas en medianas y grandes superficies entran en valores negativos de crecimiento (-,7%). El empleo ocupado en el comercio por el contrario acelera su tasa de crecimiento, y pasa del 1,9% de variación anual del último trimestre al 3,1% actual. 1. grafikoa / gráfico: Euskal A.E.ko txikizkako merkataritzan salmenten bilakaera Evolución de las Ventas en el Comercio Minorista de la C.A. Euskadi Aurreko urteko aldi berdinarekiko gehikuntza-tasa metatuaren % %Tasa de Incremento Real Acumulado sobre mismo periodo del año anterior % 6 5 5,2 5,6 2. grafikoa / gráfico: Establezimendu-kopuruaren eta enpleguaren bilakaera (2 - ) Evolución del Número de Establecimientos y Empleo (2 - ) ,3 3,2 4,2 3,1 2,8 2,8 2,9 3,7 4, ,5 1,9 2. I. II. III. IV. 22 I. II. III. IV. 23 I. II. III. IV. I / Empleo Establezimenduak / Establecimientos Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. EGITURAREN LABURPENA: URTEKO DATUEK ERAKUSTEN DUTENEZ, AN GORA EGIN DUTE ENPLEGUAK ETA TXIKIZKAKO SALTOKI KOPURUAK Euskal Autonomia Erkidegoko merkataritza-sektoreko enpleguak 2.63 langile gehiago ditu, eta langile izatera iritsi da; igoera %1,8koa izan da beraz. Hazkunde hori txikizkako (%1,9) zein handizkako (%1,8) merkataritzan izan da. Guztizko saltoki-kopurua %,5 handitu da, txikizkako saltokien (%+,2) eta handizkako saltokien (%+1,5) igoeraren ondorioz. Horiek horrela, guztizko saltoki-kopurua ra iritsi da. 1 RESUMEN ESTRUCTURA: LOS DATOS ANUALES MUESTRAN UN AUMENTO DEL EMPLEO Y NÚMERO DE ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS EN El empleo en el sector comercial de la C.A. de Euskadi aumenta en 2.63 trabajadores hasta llegar a los , lo que significa un incremento del 1,8%. Este crecimiento se registra tanto en el comercio minorista (1,9%) como en el mayorista (1,8%). El número de establecimientos totales aumenta en un,5%, como consecuencia del incremento de los establecimientos minoristas (+,2%) y mayoristas (+1,5%). De esta manera el número total de establecimientos alcanza los comercios.

2 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGOERA: TXIKIZKAKO MERKATARITZAKO SALMENTEN BILAKAERA LEHENENGO HIRUHILEKOAN Txikizkako salmenten hazkunde erritmoa mantsotu egin da eta eten egin du hazkunde iraunkorreko joera 25eko lehen hiruhilekoan txikizkako salmenten indizearen hazkunde-erritmoak behera egin du, ko azken hiruhilekoan zuen %4,1eko hazkundetik %1,9ra igaro baita 25eko hasiera aldean. Datu horrek adierazten du aldatu egin dela. urteko azken hiruhilekoetan izandako hazkunderako joera eta, horrenbestez, eten egin dela. urtean zehar izan den txikizkako salmenten hazkunde iraunkorra. Lurraldeei dagokienez, erritmo-mantsotzea da nagusi: Bizkaian izan da hazkunde-tasarik txikiena, %2,8tik %,5era jaitsi baita, Araba izan da hurrena (%3,4tik %,9ra) eta Gipuzkoan hazkundeak atzera egin arren, hazkunde-erritmo handia du oraindik ere (%5,1etik %3,ra igaro da). COYUNTURA: EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS DEL COMERCIO MINORISTA EN EL PRIMER TRIMESTRE Las ventas minoristas desaceleran su crecimiento y rompen una trayectoria de crecimiento sostenido El índice de ventas minorista experimenta en el primer trimestre de 25 una ralentización en su ritmo de crecimiento, al pasar de un incremento del 4,1% en el último trimestre de a un 1,9% a principios de 25. Este dato muestra un cambio en la tendencia al crecimiento seguida en los últimos trimestres del año, rompiéndose de esta manera el crecimiento sostenido de las ventas minoristas que se ha venido produciendo a lo largo de. Por Territorios la desaceleración es la tónica general: Bizkaia registra la tasa de crecimiento más baja, al caer del 2,8% al,5%, seguido de Álava (del 3,4% al,9%) y Gipuzkoa, que pese al retroceso mantiene un ritmo de crecimiento elevado (pasa del 5,1% al 3,%). 1. taula / cuadro: Euskal A.E.ko txikizkako merkataritzako salmenta-indizearen bilakaera Evolución Índice Trimestral Ventas del Comercio Minorista en la C.A. de Euskadi Aurreko urteko aldi berdinarekiko gehikuntza-tasa metatuaren % / %Tasa de Incremento Real Acumulado sobre mismo periodo del año anterior Esparrua / Ámbito 22 I II III IV 25 I Euskadi A.E. / C.A. de Euskadi Araba / Álava Bizkaia Gipuzkoa 5,6 2,8 4,1 1,5 2,9 3,7 4,1 1,9 5,1 2,6 3,4 1,2 2,5 2,6 3,4,9 3,1 1,9 2,8,7 2,3 2,9 2,8,5 7,2 3,4 5,1 2,1 3,4 4,5 5,1 3, Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. / Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. Merkataritza tradizionalaren salmentek behera egin dute, baina sektoreko batez bestekoaren gainetik jarraitzen dute Txikizkako merkataritza tradizionalaren hazkunde-erritmoak behera egin du 25eko lehen hiruhilekoan: ko 4. hiruhilekoan izan zuen %5,7ko hazkundetik %3,1era jaitsi da. Hala eta guztiz ere, hazkunde-erritmoa sektoreko batez bestekoa baino handixeagoa da, azken hiruhilekoetan gertatu ohi den bezalaxe. Pertsonen hornikuntzaren eta bestelako kontsumo-gaien jarduera-sektoreak izan dira batez bestekoaren gainetiko hazkunde horren erantzule, salmentek %9,1 eta %4,8 egin baitute gora, hurrenez hurren, aurreko urteko aldi beraren aldean. Hala eta guztiz ere, sektore horiek beheranzko joera mantentzen dute, hazkunde negatiboak izan dituzten elikagaien eta etxeko produktuen sektoreek bezalaxe (%-3,6 eta %-4,8 hurrenez hurren). Las ventas del comercio tradicional se moderan, aunque se mantienen por encima de la media del sector El comercio minorista tradicional modera en el primer trimestre de 25 su ritmo de crecimiento, pasando del 5,7% de incremento del 4º trimestre al 3,1%. Pese a ello, sigue manteniendo un ritmo de aumento sensiblemente superior a la media del sector, lo que se viene repitiendo durante los últimos trimestres. Los sectores de actividad de Equipamiento de la Persona y Otros bienes de consumo son los responsables de este crecimiento superior a la media, al aumentar sus ventas en un 9,1% y 4,8% respectivamente respecto al mismo periodo del año anterior. A pesar de ello, estos sectores mantienen una tendencia descendente, al igual que los sectores de Alimentación y productos del Hogar, con crecimientos negativos (- 3,6% y - 4,8% respectivamente). 3. grafikoa / gráfico: Euskal A.E.ko txikizkako merkataritza tradizionalaren salmenta-indizearen bilakaera Evolución del Indice de Ventas del Comercio Minorista Tradicional en la C.A. de Euskadi Aurreko urteko aldi berdinarekiko gehikuntza-tasa metatuaren % / %Tasa de Incremento Real Acumulado sobre mismo periodo del año anterior % ,3 6,9 5, 6,9 4,1 5,4 4,7 3,2 3,5-2,3-2,2 5,2 5,7 3,6 2,5-2,4 3,5 2,9 3, 2,5-3,2 8,9 9,7 9,1 4,7 6,5 6,3 5, 4, 5,7 4,8 1,2 3,7 3,7 3,8 3,7 3,1 2,6 1,2-1,4-2,3-2,9-1,7-1,6-3,6-4,8 I. 23 II. 23 III. 23 IV. 23 I. II. III. IV. I. 25 Guztira / Total Elikagaiak / Alimentación Pertsonen hornidura / Equipamiento de la persona Etxearen hornidura / Equipamiento del hogar Bestelako kontsumo-gaiak / Otros b. consumo Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. / Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. 2

3 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGOERA: TXIKIZKAKO MERKATARITZAKO SALMENTEN BILAKAERA LEHENENGO HIRUHILEKOAN Azalera ertain eta handietako salmentek behera egin dute Azalera ertain eta handietako salmentek an hasitako dezelerazioari jarraitu diote 25eko 1. hiruhilekoan, tasa negatiboak izatera iritsi arte, eta hiruhileko honetan salmentak txikiagoak izan dira aurreko urteko azken hiruhilekoan baino (%-,7). Beherakada hori elikagaien zein elikagaiez bestelako produktuen salmenten portaerak eragin du. Elikagaien salmentek balio negatiboak izan dituzte lehen aldiz azken hiruhilekoetan (ko 4. hiruhilekoan %1,5 izatetik %-,2ra igaro dira 25eko 1. hiruhilekoan), eta elikagaiez bestelako produktuek okerrera jarraitu dute tasa negatiboan, eta %-3,3ko hazkundea izatera iritsi dira. COYUNTURA: EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS DEL COMERCIO MINORISTA EN EL PRIMER TRIMESTRE Disminuyen las ventas en medianas y grandes superficies Las ventas en Medianas y Grandes Superficies en el 1 er trimestre de 25 continúan la desaceleración iniciada en el, llegando a alcanzar tasas negativas, y experimentando este trimestre una reducción en sus ventas (-,7%) con respecto al último trimestre del año previo. Esta disminución viene motivada por el comportamiento de las ventas tanto de productos Alimentarios como No Alimentarios. Las ventas en productos de Alimentación caen por primera vez en los últimos trimestres en valores negativos (pasan del 1,5% del 4º trimestre de al -,2% del 1º de 25), mientras los productos No Alimentarios siguen empeorando la tasa negativa y alcanzan el -3,3% de crecimiento. 4. grafikoa / gráfico: Txikizkako merkataritza ez-espezializatuaren salmenten bilakaera. Euskal A.E.ko azalera ertainak eta handiak Evolución de las Ventas del Comercio Minorista No Especializado. Medianas y Grandes Superficies en la C.A. de Euskadi Aurreko urteko aldi berdinarekiko gehikuntza-tasa metatuaren % / %Tasa de Incremento Real Acumulado sobre mismo periodo del año anterior % ,5 4,6 3,6 3, 2,9 2,4 2,3 2,6 1,1 1,7 2,3 2, 2,1 2,3 2,3 2,1 1,3,8-1, -1,1-2,1 1,5 -,2 1, -,7-1,6-3,3 I. 23 II. 23 III. 23 IV. 23 I. II. III. IV. I. 25 Guztira / Total Elikagaiak / Alimentación Gainerako produktuak / Resto productos Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. / Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. ENPLEGUAREN BILAKAERA Txikizkako enpleguak azeleratu egin du hazkunde erritmoa lehen hiruhilekoan Txikizkako enplegua %3,1 hazi da 25eko 1. hiruhilekoan, hots, an lortu ziren tasen gainetik, eta 1,2 hamarreneko azelerazioa izanik aurreko hiruhilekoaren aldean (%1,9). Lurraldeei dagokienez, Gipuzkoak izan du portaerarik onena, %4,3ko hazkundea izan baitu 25eko lehen hiruhilekoan (ko 4.ean %3,2), eta Bizkaia izan da hurrena (%2,1 hazi da, aurreko hiruhilekoan enplegu-sorreran izan zuen geldialdiaren ondoren). Araba izan da enpleguaren hazkunde-erritmoan behera egin duen bakarra, ko azken hiruhilekoan izan zuen %2,tik %1,ra jaitsi baita 25eko lehen hiruhilekoan. EVOLUCIÓN DEL EMPLEO El empleo minorista acelera su ritmo de crecimiento en el primer trimestre El empleo minorista crece en el 1 er trimestre de 25 un 3,1%, por encima de las tasas que se habían alcanzado durante el, y experimentando una aceleración de 1,2 décimas con respecto al trimestre anterior (1,9%). Por Territorios, Gipuzkoa registra el mejor comportamiento, con un 4,3% de crecimiento en el primer trimestre de (3,2% en el 4º de ), seguido de Bizkaia (crece un 2,1%, tras el estancamiento en la creación de empleo registrada el trimestre anterior). Únicamente Álava experimenta un descenso en el ritmo de crecimiento del empleo, reduciéndose del 2,% del último trimestre de al 1,% del primero de grafikoa / gráfico: Lanean ari diren pertsonen indizea. Txikizkako Merkataritza. Euskal Autonomia Erkidegoa Indice de Personal Ocupado. Comercio Minorista. C.A. de Euskadi Aurreko urteko aldi berdinarekiko gehikuntza-tasa metatuaren % %Tasa de Incremento Acumulado sobre mismo periodo del año anterior I. II. III. IV. 25 I.,1,8,9, 1, 1,8 2,1 2, 2,2 1,9 2, 2,1 2,3 2,7 2,6 2,9 3,2 3,1 4, Iturria: EUSTAT. Txikizkako Barne Merkataritza Indizea. Fuente: EUSTAT. Indice de Comercio Minorista. Euskadi A.E. C. A. de Euskadi Araba / Álava Bizkaia Gipuzkoa 4,3 %

4 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGITURA: ESTABLEZIMENDU KOPURUA ETA ENPLEGUA an gora egin dute enpleguak eta saltoki kopuruak Euskal Autonomia Erkidegoko merkataritzako enplegua,. urteko datuei dagokiena, %1,8 handitu da, eta 2.63 lanpostu berri sortu dira guztira. Izan ere, enpleguak beste maximo historiko bat lortu du, langile izatera iritsi baita; horren parean, saltoki-kopurua ere %,5 handitu da (+188). Sektoreei dagokienez, handizkako merkataritzako enpleguak 658 langile gehiago izan ditu, enplegu bilduz, hots, aurreko urtean baino %1,8 gehiago. Era berean, saltokikopuruak ere gora egin du: 121 gehiago daude (%+1,5), 8.29 saltoki bilduz guztira. Handizkakoak bezalaxe, txikizkako enpleguak ere bilakaera positiboa izan du. an 1.45 langile gehiago izan dira, lanpostu bilduz guztira (%+1,9). Saltoki-kopuruak ere gora egin du, baina ez hainbeste: 67 saltoki gehitu zaizkio jarduerari, aurreko urtean baino %,2 gehiago. 6. grafikoa / gráfico: Establezimendu-kopuruaren bilakaera (2 - ) Evolución Nº de Establecimientos (2 - ) ESTRUCTURA: Nº ESTABLECIMIENTOS Y EMPLEO Durante aumentó el empleo y el número de establecimientos El empleo comercial de la C.A. de Euskadi correspondiente a los datos anuales del pasado año ha aumentado un 1,8%, generándose un total de 2.63 nuevos puestos de trabajo. De esta manera el empleo registra un nuevo máximo histórico al alcanzar los trabajadores, evolución que se ve acompañada por un crecimiento del,5% en el número de establecimientos (+188). Por sectores, el empleo del comercio mayorista ha aumentado en 658 trabajadores hasta alcanzar los empleos, un 1,8% más que el año anterior. De la misma manera, el número de establecimientos aumenta en 121 (+1,5%) y alcanza los Al igual que el empleo mayorista, el minorista experimenta una evolución positiva. El nº de trabajadores en aumenta en 1.45, hasta alcanzar una cifra de puestos de trabajo (+1,9%). Mientras, el nº de establecimientos experimenta un incremento menor: se suman a la actividad 67 establecimientos, un,2% más que el año previo. 7. grafikoa / gráfico: ren Bilakaera (2 - ) Evolución Empleo (2 - ) Guztira Total Handizkariak Mayoristas Txikizkariak Minoristas eta saltoki kopurua hazi egin dira oro har hiru lurraldeetan, Araban txikizkakoa izan ezik Handizkako saltoki-kopurua hazi egin da lurralde guztietan: Bizkaia izan da hazkunderik handiena izan duena (%+2,2), Gipuzkoa (%+1) eta Arabaren (%+,5) aurretik. Saltoki-kopuruaren igoera horrek ez du ekarri, ordea, enpleguaren proportziozko igoera, izan ere Gipuzkoa izan baita enplegu-kopuruaren igoerarik handiena izan duena (%3,4), Araba izan da hurrena (%3,1) eta Bizkaia azkena (%,6). Txikizkako sektoreak, bestalde, ez du portaera positiboa izan lurralde guztietan, Araban behera egin baitute saltokikopuruak (%-,6) eta enpleguak (%-,2). Bizkaian eta Gipuzkoan, ordea, gora egin du maila apalean saltokikopuruak (%,1 eta %,7 hurrenez hurren) eta erritmo handiagoan enpleguak (%2,3 eta %2,1 hurrenez hurren). Crecimiento generalizado del empleo y número de establecimientos en los tres Territorios, excepto del minorista en Álava El número de establecimientos mayoristas crece en todos los territorios, siendo Bizkaia el que mayor crecimiento experimenta (+2,2%), seguido de Gipuzkoa (+1%) y Álava (+,5%). Este incremento en el número de establecimientos no conlleva, sin embargo, un aumento proporcional en el empleo, siendo Gipuzkoa el que registra el mayor incremento en el número de empleos (3,4%), seguido de Álava (3,1%) y Bizkaia (,6%). El sector minorista por su parte no registra un comportamiento positivo en todos los territorios, con pérdida de establecimientos (-,6%) y empleo en Álava (-,2%). Por el contrario, en Bizkaia y Gipuzkoa incrementan de forma moderada el número de establecimientos (el,1% y,7% respectivamente), y a un ritmo sensiblemente superior el empleo (2,3% y 2,1% respectivamente). 2. taula / cuadro: Establezimendu kopurua eta enplegua herrialdeka, Número de Establecimientos y Empleo por Territorios, Euskadi A.E. / C.A de Euskadi Araba / Álava Bizkaia Gipuzkoa Guztira Total Handizkariak Mayoristas Txikizkariak Minoristas Eztablezimendukopurukopurukopurukopurua Eztablezimendu- Eztablezimendu- Eztablezimendu- Nº Establec. % (1) Empleo % (1) Nº Establec. % (1) Empleo % (1) Nº Establec. % (1) Empleo % (1) Nº Establec. % (1) Empleo % (1) , , , , , , , , , ,8 1.35, , ,2 2.53, , , , , , , , ,3 1.81, ,1 (1) 23ekiko an lortutako aldaketa-portzentajea / Porcentaje de variación del sobre 23. 4

5 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGITURA: DEMOGRAFIA. urtean saltokien altak bajak baino gehiago izan dira eta handitu egin da saltoki kopurua Merkataritza-sektoreak dinamismo handia erakutsi du. urtean, baina ez aurreko urteetan izandakoa bezain handia. Urte amaieran saltoki gehiago zeuden sektorean (+188), urtean irekitako 2.33 saltokien, itxitako saltokien eta beste jarduera batzuetatik sektoreari gehitu zaizkion 28 saltokien emaitza. Enplegu-kopuruak gora egin du (2.63 langile gehiago), izan diren 5.94 alten, bajen eta beste jarduera-sektore batzuetatik merkataritza-sektorera igaro diren langileen emaitza. Irekitzeko eta ixteko prozesu gehienak tamainarik txikieneko saltokien artean gertatzen dira, eta 2 langile edo gutxiagoko saltokien segmentua eta 1-14 langilekoa izan dira lokalkopurua murriztu duten bakarrak (-84 eta -4 hurrenez hurren). Nabarmentzekoa da 2-49 langileko negozioek izan duten saltoki-kopuruaren eta enpleguaren igoera, urte amaieran 11 saltoki gehiago eta 462 langile berri izan dituzte-eta. ESTRUCTURA: DEMOGRAFÍA Las altas de establecimientos comerciales en superaron a las bajas, y aumenta el número de establecimientos Durante el año el sector comercial ha demostrado un gran dinamismo, aunque algo menor al de años precedentes. El año se ha saldado con un incremento en el nº de establecimientos en activo (+188), consecuencia de las 2.33 aperturas, los cierres y los 28 comercios que se han incorporado al sector desde otras actividades. El nº de empleos se ha incrementado en 2.63 trabajadores, como resultado de las 5.94 altas registradas, las bajas y los trabajadores que han accedido desde otros sectores de actividad. La mayor parte de los procesos de apertura y cierre se producen entre los establecimientos de menor tamaño, siendo el segmento de comercios con tamaño igual o inferior a 2 trabajadores, junto al de 1 a 14 trabajadores, el único que reduce el número de locales (-84 y -4 respectivamente). Destaca el incremento en nº de establecimientos y empleo de negocios con un tamaño entre 2 y 49 empleados, que se salda con 11 establecimientos más y 462 nuevos trabajadores. 3. taula / cuadro: Merkataritza-sektoreko demografiaren analisia. Euskal A.E. Análisis de la Demografía Empresarial en el Sector Comercial por estratos de empleo. CAPV. Dimentsioa Sarrerak Altas Irteerak Bajas Irauten dutenen saldoa Saldo permanecen Saldo orokorra Saldo global Dimensión Kopurua / Nº. / Empleo Kopurua / Nº. / Empleo Kopurua / Nº. / Empleo Kopurua / Nº. / Empleo Guztira / Total =< Saltoki gutxiago ireki eta itxi dira eta enplegu gehiago izan da an 23an baino Saltokiak irekitzeko eta ixteko prozesua aurreko urtekoarekin konparatuta aztertzen badugu, an 23an baino saltoki gutxixeago ireki direla (%-5,5) eta aski gutxiago itxi (%18,6) direla ikus daiteke. Irekitako zein itxitako saltoki-kopuruan izan den urteko dezelerazio-prozesu hori azken urteotan mantentzen ari den joeraren jarraipena da. an izandako bilakaerak zeinu-aldaketa eragiten du irekitako eta itxitako saltokien saldoan 23. urtearen aldean: izan ere, an gora egin du saltoki-kopuruak (+188) eta aurreko urtean, berriz, behera egin zuen (-238). Bilakaera horrek ez du enplegu-sorrera handiagoa ekarri, aurreko urtekoa baino txikiagoa izan baita: urte honetan 2.63 lanpostu gehiago izan dira eta 23an gehiago izan ziren. Disminuye el número de aperturas y cierres de establecimientos comerciales y aumenta el empleo en respecto a 23 El análisis comparado del proceso de aperturas y cierres de establecimientos con respecto al año 23 muestra que en el último año se ha producido una ligera disminución de las aperturas (-5,5%) y una mayor disminución de los cierres (-18,6%). Este proceso de desaceleración anual, tanto en el nº de aperturas como de cierres, es una continuación de la trayectoria que se viene manteniendo en los últimos años. La evolución experimentada en genera un cambio de signo en el saldo de aperturas y cierres en relación a 23: en efecto el año se salda con un aumento en el nº de establecimientos (+188), frente a la reducción del año previo (-238). Esta evolución no ha significado una mayor creación de empleos, que ha resultado inferior a la del año previo: el año se salda con un incremento de 2.63 puestos frente a los de grafikoa / gráfico: Establezimendu demografiaren analisi konparatiboa. Euskal A.E Análisis comparado Demografía de Establecimientos en la C.A. de Euskadi 9. grafikoa / gráfico: Enplegu demografiaren analisi konparatiboa Análisis Comparado de la Demografía de Empleo en la C.A. de Euskadi Sarrerak Altas Irteerak Bajas Irauten dutenak Permanecen Saldo orokorra Saldo global Sarrerak Altas Irteerak Bajas Irauten dutenak Permanecen Saldo orokorra Saldo global Iturria: EUSTAT. Jarduera Ekonomikoen Gidazerrenda. Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas. 5 Iturria: EUSTAT. Jarduera Ekonomikoen Gidazerrenda. Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas.

6 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGITURA: SEKTOREKO BILAKAERA (23 - ) ESTRUCTURA: EVOLUCIÓN SECTORIAL (23 - ) Handizkako merkataritzaren enpleguak eta saltoki kopuruak gora egin dute. urtean, 23an izandako geldialdiaren ondoren, handizkako saltoki-kopurua % 1,5 hazi da eta 7.98 saltokitik 8.29 saltokira igo da. Handizkako enpleguen hazkundea, bestalde, handixeagoa izan da (%+1,8), eta lanpostu biltzera iritsi da. Jarduera-arloen araberako analisiari erreparatuta, hazkunderik handienak handizkako bestelako merkataritzari dagozkiola ikus daiteke, saltoki-kopuruak %16,2 egin baitu gora eta enpleguak %13,7. Makineria eta tresneriaren salmentan diharduten saltokiek, bestalde, murriztu egin dute bai saltokikopurua (%-,1) bai enplegua (%-1,8). Crece el empleo y número de establecimientos mayoristas 4. taula / cuadro: Handizkako Merkataritzaren bilakaera, jarduera-adarren arabera (23 - ) Evolución del Comercio Mayorista por Ramas de Actividad (23 - ) Eztablezimendu-kopurua Nº. Establecimientos Handizkariak guztira / Total Mayoristas Elikadura eta nekazaritza-produktuak / Alimentación y productos agrarios Nekazaritzaz besteko produktu erdilanduak, txatarra eta hondakinak Prod. No agrarios semielaborados, chatarra y desecho Makineria eta tresneria / Maquinaria y equipo Kontsumo-gaiak, elikagaiez bestekoak Productos de consumo, distinto de los alimenticios Handizkako bestelako merkataritza / Otro comercio al por mayor Durante el año, y después del estancamiento registrado en 23, el número de establecimientos mayoristas ha crecido un 1,5%, pasando de los 7.98 a los 8.29 establecimientos. El crecimiento de los empleos mayoristas, por su parte, ha sido ligeramente superior (+1,8%), alcanzando los puestos de trabajo. Del análisis por ramas de actividad se desprende que los mayores crecimientos los experimenta el Otro Comercio al por Mayor, cuyo número de establecimientos crece un 16,2% mientras que el empleo lo hace en un 13,7%. Los establecimientos dedicados a la Maquinaria y equipo, por su parte, han visto reducir tanto el número de establecimientos (-,1%) como el empleo (-1,8%). Empleo , , , , , , , , , , , ,7 Txikizkako merkataritzaren azalerak, enpleguak eta saltoki kopuruak gora egin dute. urtean txikizkako saltoki-kopuruak oso hazkunde apala izan du (%+,2), baina enpleguak neurri handiagoan egin du gora (%+1,9, enplegu bilduz), baita azalerak ere (%+1,3, 3,9 milioi m 2 biltzera iritsi arte). Jarduera-arloen araberako analisiak bilakaera desberdinak erakusten ditu. Saltoki espezializatugabeek izan dute jaitsierarik handiena (%-2,3), nahiz eta azalerari dagokionez hazkunderik handiena izan (%4,1) eta enplegu-kopurua %2,6 handitu. Elikaduran espezializatutako saltokiek beheranzko joerari eusten diote (%-,5), azalerak (+,5%) eta enpleguak (+1,1%) gora egin arren. Farmazia, edergintza eta higieneko arloa eta txikizkako bestelako saltokien arloa izan dira portaera orokor onena izan dutenak. Aumenta la superficie, el empleo y el número de establecimientos minoristas Durante el año el número de establecimientos minoristas ha experimentado un crecimiento muy moderado (+,2%), variación que se ve acompañada por un incremento sensiblemente superior de empleo (+1,9%, hasta los empleos) y superficie (+1,3% hasta los 3,9 millones de m 2 ). El análisis por ramas de actividad presenta evoluciones dispares. Los Establecimientos No Especializados experimentan la mayor reducción (-2,3%) a pesar de registrar el mayor crecimiento en términos de superficie (+4,1%) y aumentar un 2,6% el número de empleados. Los comercios Especializados en Alimentación mantienen la tendencia a la reducción (-,5%) %), creciendo sin embargo en superficie (+,5%) y empleo (+1,1%). Las ramas que mejor comportamiento general registran son las de Farmacia, belleza e higiene y Otros establecimientos minoristas. 5. taula / cuadro: Txikizkako merkataritzaren bilakaera, jarduera-adarren arabera (23 -) Evolución del Comercio Minorista por Ramas de Actividad (23 - ) Txikizkariak guztira / Total Minoristas Ez-espezializatuak / Minoristas No especializados Elikagaietan espezializatuak / Min. Especializados en Alimentación Ehungintza, jantzigintza, oinetakuak eta larrua Textil, confección, calzado y cuero Farmazia, edergaiak eta garbikariak / Farmacia, belleza e higiene Altzariak eta etxerako gaiak / Muebles y artículos para el hogar Ibilgailuak eta osagarriak / Vehículos y sus accesorios Erregaiak eta antzekoak / Combustibles y carburantes Bestelako txikizkariak / Otros Minoristas Eztablezimendu-kopurua Nº. Establecimientos Azalera Superficie (m 2 ) Empleo , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 6

7 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGITURA: TXIKIZKAKO MERKATARITZA JARDUERA-ADARREN ARABERAREN BILAKAERA (23 - ) Elikadura espezializatuan gora egin dute azalerak eta enpleguak, nahiz eta lokal kopuruak behera egin Elikadura espezializatuak 41 saltoki gutxiagorekin amaitu zuen. urtea (%-,5). Alabaina, saltoki-kopuruak behera egin arren, gora egin dute salmenta-azalerak (%+,5) eta enpleguak (%+1,1), eta horrek igo egin du batez besteko dimentsioa. Haragi eta haragikien, edari, tabako eta bestelakoen eta arrain eta itsaskien jarduera-arloek galerak izan dituzte bai lokalkopuruan bai azaleran eta enpleguan, eta okintza eta gozogintzaren eta fruta eta barazkien arloak izan dira hiru adierazleetan bilakaera positiboa izan dutenak. ESTRUCTURA: EVOLUCION DEL COMERCIO MINORISTA SEGÚN RAMAS DE ACTIVIDAD (23 - ) La alimentación especializada registra un moderado crecimiento de la superficie y empleo a pesar de la reducción de locales La Alimentación Especializada finalizó el año con 41 establecimientos menos (-,5%). Sin embargo, y pese a la reducción en el número, se registra un incremento en la superficie de venta (+,5%) y el empleo ocupado (+1,1%), lo que supone una elevación de la dimensión media. Las ramas de actividad de Carnes y productos cárnicos, Bebidas, tabacos y otros y Pescados y mariscos registran pérdidas tanto en el número de locales como en superficie y empleo, mientras son las ramas de Pan y pastelería y Frutas y verduras las que experimentan una evolución positiva en los tres indicadores. 6. taula / cuadro: Elikadurako espezializatua txikizkako merkataritzaren bilakaera (23 - ) Evolución del Comercio Especializado en Alimentación (23 - ) Eztablezimendu-kopurua Nº. Establecimientos Azalera Superficie (m 2 ) Empleo Elikadurako espezializatuak Minoristas Especializados en Alimentación Haragiak eta haragi-produktuak / Carnes y productos cárnicos Ogia eta gozogintza / Pan y pastelería Arrainak eta itsaskiak / Pescados y mariscos Frutak eta barazkiak / Frutas y verduras Edariak,tabakoa eta bestelakoak / Bebidas, tabaco y otros , , , , , , , , , , , , , , , , , , Txikizkako merkataritza espezializatugabean gora egin dute azalerak eta enpleguak eta behera saltoki kopuruak. urtean 1.77 saltoki espezializatugabe (azalera ertainak eta handiak) zeuden lanean; beraz, guztizko kopurua aurreko urtekoa baino txikiagoa da (%-2,3). Hala eta guztiz ere, salmenta-azalera gero eta handiagoa da (4 puntu, m 2 biltzera iritsi arte), baita langile-kopurua ere (%+2,8), eta horrek igo egiten du batez besteko dimentsioa. Bestelako saltoki espezializatugabetzat sailkatutako saltokiak dira ugarienak (1.145) eta beren presentzia murriztu duten bakarrak izan dira: 62 saltoki gutxiago (%-5,1). Murrizketa horrekin batera, azalerak (%-4) eta enpleguak (%-3,7) ere behera egin dute. Bestalde, azaleran eta enpleguan hazkunde handiena izan duten formatuak hipermerkatuak (%+5,8 azaleran eta %+4,1 enpleguan) eta supermerkatuak (%+5,5 eta %+4,5 hurrenez hurren) izan dira. El comercio minorista no especializado aumenta la superficie y empleo y reduce el número de establecimientos En un total de 1.77 establecimientos no especializados (medianas y grandes superficies) se encontraban en activo, lo que significa una nueva reducción en la cifra total respecto al año previo (-2,3%). Pese a ello, continúa incrementándose la superficie de venta (en 4 puntos, hasta alcanzar los m 2 ) y el número de trabajadores (+2,8%), lo que eleva la dimensión media. Los comercios clasificados como Otro comercio no especializado son los más numerosos (1.145) y son los únicos que reducen su presencia: pierden 62 establecimientos (-5,1%). Esta reducción se ve acompañada por el descenso de su superficie (-4%) y del empleo (-3,7%). Por su parte, los formatos con un mayor crecimiento en términos de superficie y empleo son los Hipermercados (+5,8% en superficie y +4,1% en empleo) y los Supermercados (+5,5% y +4,5% respectivamente). 7. taula / cuadro: Txikizkako Merkataritza Ez-espezializatuaren bilakaera (23 -) Evolución del Comercio No Especializado (23 - ) Eztablezimendu-kopurua Nº. Establecimientos Azalera Superficie (m 2 ) Empleo Ez-espezializatuak guztira / Minoristas No especializados Hipermerkatuak / Hipermercados Supermerkatuak / Supermercados Saltoki handiak / Grandes almacenes Bestelako merkataritza ez-espezializatua Otro comercio no especializado , , , , , , , , , , , , , , ,7 7

8 1. SEIHILEKOA 25 1 er SEMESTRE EGITURA: TXIKIZKAKO MERKATARITZAKO MERKATARITZA DENTSITATEA an gora egin du pixka bat merkataritza dentsitateak Euskal Autonomia Erkidegoak. urtean 1. biztanleko 145,7 saltokiko merkataritza-dentsitatea izan du, aurreko urtean izandakoa (145,6) baino hamarren bat handiagoa. Azalerak neurri handiagoan egin du gora, 23ko 1. biztanleko ,6 m 2 -tik ,4 m 2 -ra igaro baita. Saltoki-kopuruaren dentsitatearen igoera ez da jarduera guztietan izan. Izan ere, sektore batzuetan izan den jaitsiera (espezializatugabeak, elikaduran espezializatuak eta altzariak eta etxeko artikuluak) beste jardueretan izan den hazkundeak konpentsatu du. ESTRUCTURA: DENSIDAD COMERCIAL EN EL SECTOR MINORISTA Aumenta muy ligeramente la densidad comercial en La C.A. de Euskadi alcanza en una densidad comercial de 145,7 establecimientos por cada 1. hab., lo que supone un aumento de una décima respecto a la registrada el año previo (145,6). El incremento en superficie es superior, al alcanzar los ,4 m 2 por cada 1. habitantes, desde los ,6 m 2 de 23. El incremento en la densidad por número de establecimientos no se registra en todas las actividades, pues se produce un descenso en algunos sectores como los No Especializados, Especializados en Alimentación y Muebles y artículos de hogar, que se ven compensados por el crecimiento de las otras actividades. 1. grafikoa / gráfico: 11. grafikoa / gráfico: Dentsitate konparatua: Euskal Autonomia Erkidegoko saltoki- kopurua 1. biztanleko Densidad comparada: nº de establecimientos comerciales de la C.A. de Euskadi por cada 1. habitantes , 14, 13, 145,6 145,7 Iturria: EUSTAT. Jarduera Ekonomikoen Gidazerrenda. Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas. Dentsitate konparatua: Euskal Autonomia Erkidegoko merkataritza-azalera 1. biztanleko Densidad comparada: superficie comercial en la C.A. de Euskadi por cada 1. habitantes , ,4 Iturria: EUSTAT. Jarduera Ekonomikoen Gidazerrenda. Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas. 8. taula / cuadro: Txikizkako merkataritza dentsitatea 23ekiko an lortutako aldaketa. Euskadi A.E. Evolución de las Densidades Comerciales en el Comercio Minorista por Sectores de con respecto a 23. C.A.Euskadi 1. biztanleko establezimenduen kopurua Nº establ./1. hab. 23 m 2 /1. habbiztanleko 1. biztanleko establezimenduen kopurua Nº establ./1. hab. m 2 /1. habbiztanleko 1. biztanleko establezimenduen kopurua Nº establ./1. hab. /23* m 2 /1. habbiztanleko Ez-espezializatuak guztira / Total No especializados Hipermerkatuak / Hipermercados Supermerkatuak / Supermercados Saltoki handiak / Grandes almacenes Bestelako merkataritza ez-espezializatua Otro comercio no especializado Elikadurako espezializatuak guztira Total Alimentación especializados 8, ,47 8, ,97 -,21 118,5,11 851,87,12 9,27,1 48,4 2, ,33 2, ,41,7 74,8,2 363,39,2 377,4, 13,65 5,71 421,88 5,41 44,24 -,3-17,63 38, ,65 37, ,2 -,25 5,37 Haragiak eta haragi-produktuak / Carnes y productos cárnicos Ogia eta gozogintza / Pan y pastelería Arrainak eta itsaskiak / Pescados y mariscos Frutak eta barazkiak / Frutas y verduras Edariak,tabakoa eta bestelakoak / Bebidas, tabaco y otros Ehungintza, jantzigintza, oinetakuak eta larrua Textil, confección, calzado y cuero Altzariak eta etxerako gaiak / Muebles y artículos para hogar Farmazia, edergaiak eta garbikariak Farmacia, belleza e higiene Ibilgaiuak eta osagarriak / Vehículos y sus accesorios (*) Erregaiak eta antzekoak / Combustibles y carburantes Bestelakoak (estebl. Kanpo salbu) / Otros (exc. fuera estab.) TXIKIZKARI MERKATARITZA GUZTIRA TOTAL COMERCIO MINORISTA (*) Diferentzia balore absolutotan / Diferencia en valor absoluto. Iturria: EUSTAT. Jarduera Ekonomikoen Gidazerrenda. INE. Biztanleen udal-errolda, 23 eta. Fuente: EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas. INE. Padrón municipal de población, 23 y. 1,37 415,63 1,23 41,39 -,14-5,24 1,27 41,33 1,29 41,5,2 8,72 4,65 149,4 4,62 147,8 -,3-1,25 4,33 191,6 4,34 196,88,1 5,29 8,51 354,5 8,4 351,9 -,11-2,15 3, ,47 3, ,7,1 32,24 2, ,87 2, ,37 -,19 5,5 8,3 541,94 8,13 551,5,9 9,11 5, ,87 5, ,52,5-39,36 1,51 62,92 1,5 642,9, 21,98 33, ,4 33, ,85,6 17,45 145, ,59 145, ,38,11 17,79 INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO Argibide gehiago behar izanez gero: Para más información: comedin@ej-gv.es Lege Gordailua ~ Depósito Legal