Capítulo 50: Sistema de agua

Transcripción

1 Capítulo 50: Sistema de agua Sección Junta para regular Superintendente de agua Solicitud de servicio Depósito Tarifas y honorarios de grifo Conexiones El uso de agua de la ciudad Manipulación de tuberías para el abastecimiento de agua, servicios de dispositivos Sistema de agua privado Los trabajos realizados en el sistema de abastecimiento de agua Responsabilidad del cliente Acceso a locales La responsabilidad del pueblo y responsabilidad Interconexiones Cambiar de ocupación Lectura del contador. Facturación y cobranza Factura Cliente quejas y ajustes Suspensión del servicio Limitación o modificación de las reglas

2 50.01 Junta regular El sistema de agua de la ciudad estará bajo el control y la obligación de prescribir y aplicar un pleno cumplimiento de todas las normas y reglamentos que rigen todas las conexiones con el sistema público de agua, corresponderán a la Junta de Comisarios o a su agente autorizado Agua superintendente La Junta de Comisarios deberá seleccionar un operador certificada para supervisar, bajo control general, todo el sistema de agua de la ciudad Solicitud de servicio A. Ninguna persona, empresa o corporación deberá conectarse al sistema de agua de la ciudad hasta que la solicitud de servicio se ha hecho en persona en el Ayuntamiento. B. Todos los solicitantes deben presentar una identificación con foto al momento de la aplicación. C. Si el solicitante está solicitando el nuevo servicio donde actualmente no se suministran, al determinar la disponibilidad, la ciudad deberá cobrar al solicitante un grifo de agua tarifa como especificado en el calendario del pueblo. D. El solicitante deberá notificar al Ayuntamiento el servicio de agua está listo para la inspección y la conexión al sistema de la ciudad. La conexión se efectuará bajo la supervisión de la Superintendencia de agua. E. Un solicitante puede pedir un medidor independiente de un aspersor de riego, piscina, etc., para que sólo un proyecto de ley de agua será evaluado como el agua no se descargan en la ciudad del sistema de alcantarillado sanitario. F. La ciudad se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de servicio no disponible bajo una tarifa estándar, que puede implicar el excesivo costo de servicio, lo que puede afectar el suministro del servicio a otros clientes, o por otras razones buenas y suficientes; en cuyo caso el solicitante su depósito será reembolsado. G. La ciudad podrá rechazar cualquier solicitud de servicio, cuando el solicitante se encuentra en mora en el pago de facturas efectuados por el servicio suministrado previamente en cualquier ubicación. Depósito A. Antes de recibir el servicio de agua, cada solicitante deberá realizar un depósito por un monto estipulado por el antiguo programa de tarifas. B. La persona en cuyo nombre se ha hecho el depósito será responsable del pago de todos los gastos incurridos en conexión con el servicio proporcionado. Cuando los servicios se interrumpen y todos los recibos pagados, la parte restante del depósito será reembolsado.

3 C. El recibo de depósito no es negociable y sólo pueden ser canjeados en el Town Hall. Donde la ciudad considera que la solicitud de reembolso de depósitos es cuestionable, la ciudad podrá exigir la restitución solicitante debidamente endosados para producir el recibo de depósito dentro de los 15 días. Los depósitos no reclamados serán enviados a NC Escheats efectivo. D. Tras la suspensión del servicio por impago de facturas, el depósito será aplicado por el pueblo hacia la solución de la cuenta. Si el depósito no es suficiente para cubrir el proyecto, la ciudad podrá proceder a cobrar cualquier saldo no pagado de la manera habitual previsto por la ley. El servicio sólo se restablecerá tras el pago del saldo, si lo hubiere, de las facturas pendientes de pago; un nuevo depósito realizado sobre la base del cliente depósito requerido anteriormente; más el pago del servicio, tal como se especifica en el antiguo programa de tarifas, para cada medidor reconectado Tarifas y honorarios de grifo A. Las tarifas de agua y toca los honorarios serán revisados y determinado de tiempo en tiempo por la Junta de Comisarios y se conservarán en el archivo en el Town Hall. B. El cargo mínimo se efectuará para cada dosificador instalado independientemente de su ubicación y se efectuará incluso en caso de inactividad durante tanto tiempo como la morada o casa de negocio está ocupado. Conexiones A. Cada empresa o edificio residencial deberá instalar una conexión de agua por separado. B. Multi-residenciales o multi-usuarios comerciales deberán instalar los contadores individuales para cada unidad. C. Todos los dueños de propiedad mejorada dentro de los límites de la ciudad situado a una distancia razonable de cualquier línea de agua de propiedad y operado por la ciudad quedan obligados a conectar sus instalaciones a la línea de agua. D. Los respectivos propietarios serán responsables de cualquier línea de agua construido en su propiedad con el fin de conectar sus instalaciones a la ciudad la línea de agua. E. La ciudad se va a conectar desde su línea de agua a la línea de propiedad del dueño de la propiedad mejorado; no obstante, siempre que ninguna línea de agua estarán conectados a la línea de agua del municipio hasta después de que la ciudad ha causado las respectivas líneas de agua, el mejoramiento de las condiciones de los dueños de la propiedad, para ser inspeccionados y aprobados. F. Todos los costos y gastos incidentales a la instalación y conexión del servicio de agua serán sufragados en su totalidad por el cliente. El cliente deberá indemnizar a la ciudad desde cualquier pérdida o daño que pueda producirse directa o indirectamente a través de la instalación del servicio.

4 G. Si cualquier cambio(s) en la conexión del servicio proporcionado al cliente por la ciudad se hizo necesaria por la petición del cliente, todo el coste de los cambios serán sufragados por el cliente. H. Todas las excavaciones para las conexiones de servicio deberán estar adecuadamente vigilado con barricadas y/u otros dispositivos de seguridad necesarios para proteger al público del peligro. Calles, aceras y otros bienes de propiedad pública inquieta, en el curso de la obra será restaurada en forma satisfactoria para la ciudad. Uso de agua del municipio de 50,07 A. Agua suministrada para una propiedad determinada deberá utilizarse sólo en esa propiedad. El agua suministrada por la ciudad a cualquier cliente no deberá ser dosificado para su reventa, ya sea directa o indirectamente. B. Los hidrantes son para el uso autorizado de la ciudad empleados para el propósito de la prueba de flujo o líneas de lavado y para el uso del departamento de bomberos para combatir los incendios y la prueba requerida según sea necesario. Hidrantes no son para ser usados por cualquier persona no autorizada para cualquier propósito Manipulación con líneas de agua y dispositivos A. Conforme a N.C.G.S., ninguna persona no autorizada(s) deberá descubrir, hacer cualquier conexión con, abriéndose en, usar, modificar o alterar cualquier línea de abastecimiento público de agua, o la pertenencia del mismo. Esto incluye, pero no limitado a, la manipulación de tranchas, manipulación de medidores, entrando contador de agua, cajas o depositar cualquier material o sustancia en cualquier línea de agua que en modo alguno obstaculizar o contaminar el sistema de abastecimiento de agua. B. Para violaciones de esta sección de la ciudad de Faison buscará la pena máxima permitida como se esboza en N.C.G.S Sistema de agua privado A. Será ilegal que cualquier persona, empresa o corporación para proporcionar, facilitar o proporcionar, con fines lucrativos o para obtener beneficios, toda el agua de un pozo privado o bombas en o a cualquier vivienda, excepto para uso privado. B. Será ilegal que cualquier persona, individuo, sociedad o corporación para construir un tanque de agua superior dentro de los límites de la ciudad de la ciudad o para excavar, perforar o excavar cualquier bien, excepto por la autoridad por escrito otorgado por la Junta de Comisionados del pueblo. C. En el momento en que una línea de agua pública disponible para una propiedad servida por un sistema privado de agua, una conexión directa se realizará desde las instalaciones del cliente para la línea de agua pública de conformidad con este

5 capítulo. No se efectuará ninguna conexión física (cross-conexión) entre cualquier fuente de agua privada y el sistema municipal de agua. D. Donde se dispone de agua pública, sistemas de agua privado dentro de los límites corporativos de la ciudad puede ser utilizado para fines no potable solamente. Si el agua de un sistema privado de agua será descargada en la ciudad del sistema de alcantarillado sanitario, la fuente de agua será medido por el cliente en la orden de la ciudad para determinar la carga de la cloaca. El cliente debe cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente capítulo y correrá con todos los costes al dosificar el suministro de agua. E. Ninguna declaración contenida en este capítulo se interpretará en el sentido de interferir con los requisitos adicionales que pueden ser impuestas por organismos estatales o federales el trabajo realizado en el sistema de abastecimiento de agua Todos los trabajos en el sistema de abastecimiento de agua y todas las conexiones o desconexiones de éste serán realizadas por los empleados de la ciudad o sus representantes, o plomeros aprobado por la ciudad RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE A. Tuberías en las instalaciones del cliente deben estar dispuestas de modo que las conexiones están convenientemente ubicado con respecto a la ciudad o las líneas de corriente, y en cumplimiento con los códigos de construcción y de fontanería. B. Si la tubería del cliente en las instalaciones del cliente está dispuesta de modo que el pueblo está llamado a proporcionar más metros, cada lugar de medición se considerará una cuenta separada e individual. C. Cuando un dosificador está situado en los locales del cliente, un lugar adecuado será proporcionado por el cliente para colocar el medidor libre y accesible en todo momento al lector de medidor. D. El cliente deberá proporcionar y mantener una válvula de corte privado y una válvula de retención u otro dispositivo antirretorno en el medidor en el lado del cliente del medidor. Estos accesorios deben instalarse fuera de la ciudad, la caja del dosificador para que pueda ser visitada sin entrar a la ciudad de contador del cuadro. Esto se aplicará a todas las nuevas conexiones, así como toda las conexiones existentes en la línea que las reparaciones y sustituciones. E. La tubería del cliente y el aparato deberá ser instalado y mantenido bajo la responsabilidad y a expensas del cliente o el propietario de los locales de manera segura y eficaz, de conformidad con las reglamentaciones estatales y locales aplicables y de conformidad con la División NC de la calidad del agua, especialmente las normas que rigen el suministro público de agua. Cuando la violación de estas

6 condiciones, la ciudad podrá rechazar o suspender el servicio sin previo aviso hasta que las violaciones son corregidas por el cliente. F. Todos los medidores, servicio conexiones y otros equipos serán y permanecerán en propiedad de la ciudad. Los propietarios de los locales deberán proporcionar un espacio para la propiedad. En el caso de que se produzca cualquier accidente o daño a personas o propiedad es causada por o como resultado de la negligencia o acto ilícito del cliente, sus agentes o empleados, el costo de las reparaciones o reemplazos necesarios deberán ser pagados por el cliente a la ciudad, y cualquier responsabilidad en caso contrario resultantes serán asumidos por el cliente. G. El importe de la pérdida o los daños o el costo de las reparaciones serán añadidos a la factura del cliente y si no se paga, el servicio puede ser interrumpido por la ciudad Acceso a locales A. El cliente deberá proporcionar, según sea necesario, una ubicación adecuada satisfactoria para la ciudad por su equipo de medición. Esta ubicación estará cómodo y accesible en todo momento razonable para la ciudad del metro lectores y otros agentes. Esta ubicación se ajustarán a las leyes locales, requisitos federales y estatales. B. Los agentes debidamente autorizados de la ciudad tendrán acceso a las instalaciones del cliente a todas horas razonables para la lectura y comprobación de metros, cortando el flujo de agua, para la inspección, desmontaje, reparación o proteger de cualquier abuso o fraude de la propiedad de la ciudad, instalado en los locales o para cualquier otro propósito en relación con la ciudad del servicio de instalaciones. El acceso se facilitará en todo momento para fines de emergencia. Cualquier equipo de medición que está encerrado por modificaciones del edificio, cercas u otras estructuras, que restringe el representante del pueblo de acceso razonable y fácil al medidor para lectura, pruebas y mantenimiento serán reubicados por el propietario de un espacio o local que esté aprobado por la ciudad antes de la reubicación. El cliente debe restringir la ciudad razonable y fácil acceso a sus instalaciones de medición, incluidas las restricciones creadas por los animales, la ciudad deberá notificar por escrito y deberá suspender el servicio 30 días después si las restricciones no son eliminados. C. Cada cliente deberá conceder o transmitir, o hará que se conceden o se transmitió a la ciudad una servidumbre perpetua y el derecho de paso a través de cualquier propiedad o controlada por el consumidor cuando la perpetua servidumbre y el derecho de paso es necesario para las instalaciones de abastecimiento de agua de la ciudad y líneas a fin de estar en condiciones de proporcionar servicio al cliente.

7 D. El cliente será responsable de la ciudad por daños o pérdida de metros, conexiones u otra propiedad municipal en las instalaciones del cliente debido a negligencia o falta de cuidado por parte del cliente, los miembros de la familia del cliente, agentes o empleados. La ciudad puede rechazar o suspender el servicio de agua sobre la denegación de acceso legítimo a la propiedad o hasta cualquier daño o pérdida deberá haberse resuelto a satisfacción del pueblo Y EL DE LA RESPONSABILIDAD DEL PUEBLO A. La ciudad deberá ejecutar una línea de servicio de agua de su línea de distribución de agua a la línea de propiedad donde la distribución se ejecuta inmediatamente adyacente y paralelo a la propiedad para ser servido y para que un grifo de agua honorario entonces en vigor para cada tamaño de medidor será cargada. B. La ciudad hará todo lo posible para instalar todos los medidores y otros accesorios municipal en las áreas de derecho de paso. Al impedir la instalación de barreras físicas en el derecho de paso, una servidumbre por escrito del propietario de la ciudad será necesaria. C. Cuando dos o más metros se van a instalar en los mismos locales para distintos clientes, los contadores deberán estar estrechamente agrupadas y cada designado claramente a qué cliente se aplica. D. La ciudad no asume la responsabilidad de inspeccionar las tuberías del cliente o aparatos y no será responsable de ello. E. La ciudad se reserva el derecho de rehusar el servicio a menos que el cliente las líneas o tuberías estén instalados en un modo de evitar conexiones cruzadas o reflujo. F. La ciudad no será responsable de daños de cualquier tipo derivados de agua o el uso de agua en las instalaciones del cliente, a menos que el daño es el resultado directo de la negligencia de parte de la ciudad. La ciudad no será responsable por cualquier daño causado por o resultantes de cualquier defecto en la tubería, accesorios o equipos en las instalaciones del cliente. La ciudad no será responsable por negligencia de terceros o de fuerzas que escapan al control de la ciudad, provocando la interrupción del servicio. La ciudad no será responsable de las tuberías del usuario y no será responsable de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar al cliente por la interrupción del servicio de agua. G. La ciudad puede interrumpir temporalmente el suministro de agua a las instalaciones del cliente a los fines de realizar reparaciones o ajustes a la red o líneas de suministro. Bajo condiciones normales, la ciudad hará un esfuerzo razonable para informar a los principales consumidores de agua y aquellas personas que necesitan agua para razones médicas de cualquier interrupción del servicio previsto. La ciudad se reserva el derecho a interrumpir el suministro de agua sin previo aviso en caso de emergencias.

8 50,14 interconexiones No deberá haber interconexiones entre cualquier fuente de agua y cualquier cliente conectado a las tuberías del sistema de agua de la ciudad. Tie-ins regulado por válvulas no estará permitida. Una separación física debe mantenerse entre los sistemas en todo momento. Cuando una interconexión es encontrado, el servicio de agua será terminado y no restaurado hasta el momento en el que la ciudad está convencido de que la interconexión ha sido eliminado permanentemente cambiar de ocupación A. El cliente debe dar no menos de tres días de antelación en el Ayuntamiento en persona o por escrito a suspender el servicio para un cambio de ocupación. B. La parte saliente será responsable de toda el agua consumida hasta el momento de la salida. C. A vacantes de una estructura ocupada por el propietario, el propietario será responsable de todos los saldos pendientes Lectura de medidores, facturación y cobranza A. La ciudad se esforzarán para que cada medidor del cliente(s) lea con periodicidad aproximadamente mensual para determinar el consumo de agua. Si una lectura de contador perdidas, un estimado de lectura será hecha y la facturación se basará en una lectura estimada y ajustada al consumo real cuando se obtiene una lectura. B. Facturas por el servicio de agua será calculado en conformidad con la ciudad calendario publicado en vigor y se basará en la cantidad consumida durante el período cubierto por las lecturas del contador. C. Lecturas de diferentes dosificadores no será combinado para facturación, independientemente del hecho de que los metros pueden ser para el mismo o en diferentes locales, o para el mismo o diferentes clientes o para el mismo o diferentes servicios. D. Se procesará las facturas mensuales y son pagaderas en su totalidad en el Ayuntamiento en o antes del 21 de cada mes. Si no se paga por la 21ª, un cargo por pago tardío será evaluado. La ciudad suspenderá el servicio de agua potable en el 5º de cada mes o el primer día laborable después de la 5ª para cualquier cliente tenga un saldo impago. El servicio de agua será restaurada tras el pago completo de la cuenta además del pago de una cuota de reconexión. Esto se aplica incluso en el caso de que la ciudad no ha desactivado el servicio físicamente en las instalaciones del cliente en el momento del pago.

9 E. El fracaso o la negativa a recibir facturas o avisos no impedirá que las facturas de convertirse en delincuente o liberar al cliente de pago. Será responsabilidad del cliente asegurar que la ciudad tiene la dirección de facturación correcta en el archivo. F. Cuando el cheque sea devuelto a la ciudad debido a la insuficiencia de fondos, el cliente estará obligado a efectuar el pago mediante efectivo o money order. Se cobrará una tarifa al cliente por cada cheque devuelto a la ciudad por insuficiencia de fondos FACTURA CLIENTE QUEJAS Y AJUSTES A. Si un cliente cree que una ley es un error, el cliente deberá presentar la reclamación, en persona o por escrito, al Ayuntamiento antes de que el proyecto se convierta en delincuente. La reclamación, si se presenta después de que el proyecto se ha convertido en delincuente, no será eficaz en la prevención de la interrupción del servicio como hasta ahora. El consumidor deberá pagar la factura bajo protesta y el pago se entenderá sin perjuicio de la reclamación. B. Un cliente que desea recibir un ajuste de su factura del agua deberán enviar su solicitud al Comité de ajuste. El Comité se compondrá de ajuste de la ciudad oficial o al Oficial Adjunto, Director de Obras Públicas, el alcalde y el comisionado de agua con 3 de 4 votos. (Febrero 7, 2018). Ajuste el comité tendrá la autoridad para otorgar un ajuste por ocurrencia por año calendario (7 de septiembre de 2016) e informe a la Junta de Comisarios en la próxima reunión. C. Cuando los ajustes sean concedidos, ajustes en las fugas de agua oculta (cualquier uso que el usuario no tiene conocimiento, tales como fugas de tuberías subterráneas) se harán para el 50% de la utilización excesiva de agua y 100% del excesivo uso de alcantarilla, a menos que la ocultó el uso de agua entró en el sistema de alcantarillado de la ciudad. En el caso de que el uso de agua oculta entró en el sistema de alcantarillado de la ciudad se hará un ajuste para el 50% de la excesiva utilización de alcantarilla. Los ajustes están pensados para situaciones difíciles solamente.(7 Septiembre, 2016) No se harán ajustes a menos que el uso excesivo es al menos galones durante el uso mensual promedio de los 12 meses anteriores. Sólo un ajuste se efectuará dentro de un período de 12 meses. En el caso de que el evento se superponen dos ciclos de facturación, ambos proyectos pueden ser ajustados. Los ajustes pueden ser autorizados por la Junta de la ciudad de proyectos bajo las siguientes condiciones: 1. Oculta una fuga en la tubería del consumidor; 2. Una declaración de un plomero con licencia o al propietario de la vivienda (si el propietario se reparó la fuga) indicando la ubicación de la fuga y que el mismo ha sido reparado satisfactoriamente. Normalmente, ningún ajuste será concedida cuando un uso excesivo del agua está dentro del control razonable del cliente. Fugas de aseos, dentro y fuera de grifos de

10 manguera, baberos, calentador de agua, válvulas de alivio de presión y las tuberías expuestas como no se considerarán como oculto y usos del agua son responsabilidad del cliente para mantener y corregir según sea necesario. D. En el caso de que el personal de la ciudad descubre que existe una fuga, y el cliente es notificado de la misma, el cliente deberá tomar medidas inmediatas para corregir la situación en un plazo de 15 días. Demora injustificada por el cliente deberá provocar la confiscación de los beneficios de los ajustes. E. Si el sello del medidor es roto por otro que el representante del pueblo o si el medidor no registra correctamente o se detiene por cualquier causa, el consumidor deberá pagar un importe estimado a partir de la trayectoria de sus anteriores proyectos de ley SUSPENSIÓN DEL SERVICIO A. Los servicios de agua potable será terminado para todos los clientes que están en mora en los pagos y un cargo de reconexión se evaluarán de conformidad con el calendario del pueblo antes de la restauración del servicio de agua. B. Cuando los servicios se interrumpen y todos los recibos pagados, el medidor del depósito no será reembolsado. Sin embargo, la ciudad es el único responsable de la devolución de los depósitos, tras la solicitud de reembolso ha sido realizada por el cliente. C. Tras la suspensión del servicio por impago de facturas, el depósito será aplicado por el pueblo hacia la solución de la cuenta. Cualquier saldo será reembolsado al cliente a petición; pero si el depósito no es suficiente para cubrir el proyecto, la ciudad puede pasar a recoger el equilibrio en la forma habitual, previstas por la ley para el cobro de deudas. D. Servicio interrumpido por falta de pago de las facturas se restaurará sólo después de facturas incluidas las penas son pagados en su totalidad, y un cargo de servicio pagado por cada metro reconectado de conformidad con el calendario del pueblo. Un depósito adicional será necesaria si el depósito previo se aplicó a las deudas contraídas. E. La ciudad se reserva el derecho a interrumpir su servicio sin previo aviso y por las siguientes razones: 1. Para prevenir el fraude o abuso; 2. Voluntarioso del cliente haciendo caso omiso de las normas de la ciudad. 3. Reparaciones de emergencia; 4. Insuficiencia de suministro debido a circunstancias más allá del control del pueblo. 5. Los procesos legales; 6. La dirección de las autoridades públicas; 7. Huelgas, revueltas, inundaciones, accidentes o cualquier causa inevitable;

11 8. Error del cliente de pagar las facturas de lo requerido por el presente capítulo. 9. Descubrimiento de una conexión cruzada entre una fuente de agua privada y el sistema municipal de agua. F. La ciudad, además de la ley de enjuiciamiento, permanentemente rechazar el servicio a cualquier cliente que manipula con un medidor u otro dispositivo de medición. G. Si cualquier persona no autorizada altere, altera o elude el medidor de agua del pueblo, de manera que provoque el medidor erróneamente medir y registrar el agua consumida o que podría causar el agua a ser desviados de los aparatos de grabación del medidor, entonces en ese caso, el contador deberá ser alejado inmediatamente de la ciudad y el servicio de agua a la propiedad o locales deberá ser detenido. Servicio a la propiedad o locales no serán reintegrados hasta una cuota de reconexión requerido ha sido abonado además de cualquier daño hecho al dosificador. Nada en esta sección será interpretado para prohibir la ciudad de entablar una acción penal o civil contra cualquier persona que modifica, altera o intentos de eludir un contador de agua. H. En los casos de daños intencionales y desenfrenada, la ciudad comenzará un proceso penal en virtud de la legislación estatal correspondiente LIMITACIÓN O MODIFICACIÓN DE LAS REGLAS A. Ninguna promesa, acuerdo o representación de cualquier empleado de la ciudad será vinculante para la ciudad, salvo que haya sido acordado por escrito, firmado y aceptado por la Junta de Comisarios. B. Ninguna modificación de las tasas o cualquiera de las reglas y reglamentos deberán ser realizadas por cualquier agente de la ciudad. Aprobado y eficaz: el 6 de abril, 2016 Revisada en Octubre 4, 2017, revisada en febrero 7, 2018 Fe: Sharon Lee, secretaria de ayuntamiento Ciudad de FAISON Carolyn Kenyon, Alcalde