FLORIDA EMPLOYEES. Thanks, Human Resources

Transcripción

1 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA Phone (757) Fax (757) FLORIDA EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Discrimination Poster 2. Minimum Wage Poster 3. Unemployment Poster (English and Spanish) 4. Workers Comp Poster (English and Spanish) 5. Interpretive Services 6. Career Center Complaint If you have any questions, please contact your MANCON Supervisor. Thanks, Human Resources

2 FLORIDA LAW PROHIBITS DISCRIMINATION BASED ON: RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, DISABILITY, AGE, PREGNANCY OR MARITAL STATUS. WHAT IS COVERED UNDER THE LAW: EMPLOYMENT PUBLIC ACCOMMODATIONS RETALIATION AFTER FILING A CLAIM STATE EMPLOYEE WHISTLE-BLOWER RETALIATION If you feel that you have been discriminated against, visit our web site or call us! FLORIDA COMMISSION ON HUMAN RELATIONS 4075 Esplanade Way, Suite 110 Tallahassee, Florida Phone: (850) Voice Messaging LA LEY DE LA FLORIDA PROHIBE DISCRIMINACIÓN BASADA EN: RAZA, COLOR, RELIGIÓN, SEXO, ORIGEN NACIONAL, INCAPACIDAD, EDAD, EMBARAZO, O ESTADO CIVIL. LO QUE ESTÁ CUBIERTO BAJO LA LEY: EMPLEO LUGARES DE ACOMODO PÚBLICO ACCIÓN VENGATIVE DESPUES DE PRESENTAR UNA QUEJA ACCIÓN VENGATIVA EN CONTRA DE PRESENTAR UNA QUEJA BAJO LALEY DE "SOPLAÓN" (WHISTLE-BLOWER) Si usted siente que ha sido discriminado, visite nuestra página web o llámenos! LA COMISIÓN DE RELACIONES HUMANAS DE LA FLORIDA 4075 Esplanade Way, Suite 110 Tallahassee, Florida Teléfono: (850) Correo de Voz:

3 RT-83 R. 04/15 To Employees: Your Employer is registered with the Florida Department of Revenue as an employer who is liable under the Florida Reemployment Assistance Program* Law. This means that You, as employees, are covered by the Reemployment Assistance Program. Reemployment taxes finance the benefits paid to eligible unemployed workers. Those taxes are paid by your employer and, by law, cannot be deducted from employee s wages. You may be eligible to receive unemployment compensation benefits if you meet the following requirements: 1. You must be totally or partially unemployed through no fault of your own. 2. You must register for work and file a claim. 3. You must have sufficient employment and wages. 4. You must be Able to work and Available for work. You may file a claim for partial unemployment for any week you work less than full time due to lack of work if your wages during that week are less than your weekly benefit amount. You must report all earnings while claiming benefits. Failure to do so is a third degree felony with a maximum penalty of 5 years imprisonment and a $5,000 fine. Any employee who is discharged for misconduct connected with work may be disqualified from 1 to 52 weeks and until the worker has earned in new work, at least 17 times the weekly benefit amount of his or her claim. Any employee who voluntarily quits a job without good cause attributable to the employer, may be disqualified until the worker has earned in new work, at least 17 times the weekly benefit amount of his or her claim. If you have any questions regarding filing a claim for reemployment assistance benefits, call the Department of Economic Opportunity, Reemployment Assistance Program at or visit the website: Department of Economic Opportunity Division of Workforce Services Reemployment Assistance Program MSC East Madison Street Tallahassee, Florida This notice must be posted in accordance with Section (1) Florida Statutes, of the Florida Reemployment Assistance Program Law. *Formerly Unemployment Compensation Program

4 RT-83SP R. 04/15 A los Empleados: Su Empleador está registrado con el Departamento de Ingresos como un empleador responsable bajo la ley de Programa de Asistencia de Reempleo de Florida.* Esto significa que Ustedes, como empleados, están cubiertos por el seguro de desempleo. Impuestos de reempleo, que financian los beneficios pagados a los trabajadores desempleados. Estos impuestos son pagados por el empleador y, por ley, no pueden deducirse de los salarios del empleado. Usted puede ser elegible para recibir beneficios de asistencia de reempleo si cumples los siguientes requisitos: 1. Debe ser totalmente o parcialmente desempleado por razones que no son atribuible a usted. 2. Debe registrar para el trabajo y presentar una reclamación. 3. Debe tener suficiente empleo y salarios. 4. Debe ser Capacitado y Disponible para trabajo. Usted puede presentar una reclamación por desempleo parcial para cualquier semana donde trabajas menos de tiempo completo debido a la falta de trabajo si sus salarios durante esa semana son menos de la cantidad de beneficio semanal de su reclamación. Usted debe reportar todas las ganancias mientras está reclamando beneficios. No reportar sus ganancias es un delito grave de tercer grado con una penalidad máxima de 5 años de prisión y una multa de $ Cualquier empleado que es despedido por razones de mala conducta relacionadas al trabajo puede ser descalificado de 1 a 52 semanas y hasta que el trabajador haya ganado en un trabajo nuevo, al menos 17 veces la cantidad de beneficio semanal de su reclamación. Cualquier empleado que renuncie voluntariamente un trabajo sin causa buena atribuible al empleador puede ser descalificado hasta que el trabajador haya ganado en un trabajo nuevo, al menos 17 veces la cantidad de beneficio semanal de su reclamación. Si tiene alguna pregunta con respecto a un reclamo para beneficios de asistencia de reempleo, llame al Departamento de Oportunidad Económica, Programa de Asistencia de Reempleo en o visite el sitio Web Departmentmento de Oportundiad Económica División de Servicios para Trabajadores Programa de Asistencia de Reempleo MSC East Madison Street Tallahassee, Florida Este aviso debe publicarse de conformidad con la sección (1) de la ley de programa de asistencia de reempleo. *Antiguamente la Programa de Compensación por Desempleo

5 Workers Comp Works For You If you are injured on the job: $25,000 Reward ANTI-FRAUD REWARD PROGRAM Rewards of up to $25,000 may be paid to persons providing information to the Department of Financial Services leading to the arrest and conviction of persons committing insurance fraud, including employers who illegally fail to obtain workers compensation coverage. Persons may report suspected fraud to the department at or online at A person is not subject to civil liability for furnishing such information, if such person acts without malice, fraud or bad faith. 1. Notify your employer immediately to t the name of an approved physician. orkers comp insurance may not pay e medical bills if you don t report your ury promptly to your employer. 2. Notify the doctor and medical staff at you were injured on the job so that ls may be properly filed. 3. If you have any problems with your aim or suffer excessive delays in eatment, contact the State of Florida s vision of Workers Compensation at L-6.007, F.A.C. Compensation Notice DFS-F Revised March 2010 PLACE INSURER INFORMATION STICKER HERE

6 Notice to Employees Minimum Wage in Florida The 2018 minimum wage in Florida is $8.25 per hour, effective January 1, 2018, with a minimum wage of at least $5.23 per hour for tipped employees, in addition to tips. The minimum wage rate is recalculated yearly on September 30, based on the Consumer Price Index. An employer may not retaliate against an employee for exercising his or her right to receive the minimum wage. Rights protected by the State Constitution include the right to: 1. File a complaint about an employer's alleged noncompliance with lawful minimum wage requirements. 2. Inform any person about an employer's alleged noncompliance with lawful minimum wage requirements. 3. Inform any person of his or her potential rights under Section 24, Article X of the State Constitution and to assist him or her in asserting such rights. An employee who has not received the lawful minimum wage after notifying his or her employer and giving the employer 15 days to resolve any claims for unpaid wages may bring a civil action in a court of law against an employer to recover back wages plus damages and attorney s fees. An employer found liable for intentionally violating minimum wage requirements is subject to a fine of $1,000 per violation, payable to the state. The Attorney General or other official designated by the Legislature may bring a civil action to enforce the minimum wage. For details, see Section 24, Article X of the State Constitution and Section , Florida Statutes.

7 AVISO A LOS EMPLEADOS SALARIO MÍNIMO EN FLORIDA El salario mínimo en Florida en el 2018 es $8.25 por hora; es efectivo en enero 1, 2018; e incluye un salario mínimo de por lo menos $5.23 por hora para empleados propinados, incluyendo propinas. El salario mínimo es recalculado anualmente el 30 septiembre, basándose en el Índice de Precios al Consumidor. Un patrono no puede tomar represalias contra un empleado que quiere ejercer su derecho a recibir el salario mínimo. Los derechos que protegen la Constitución del Estado incluyen el derecho a: 1. Someter una querella contra un patrono que alegadamente no esta cumpliendo con los requisitos legales de salario mínimo. 2. Reportar a un patrono que alegadamente no esta cumpliendo con los requisitos legales de salario mínimo. 3. Traer a alusión sus derechos como trabajador, conformes a la Sección 24, Artículo X de la Constitución del Estado, diseñada para que el empleado pueda afirmar tales derechos. Si un empleado no esta recibiendo su salario mínimo legal; debe notificarlo a su patrono y darle 15 días para resolver el problema. Si el problema no es resuelto, el empleado tiene derecho a radicar una acción civil contra su patrono en un tribunal legal, con el fin de recuperar los salarios atrasados, incluyendo daños y perjuicios, y honorarios de abogado. Un patrono que sea declarado culpable de violar intencionalmente los requisitos de salario mínimo, está sujeto a pagar una multa de $1,000 por cada infracción, pagadera al estado. El Procurador General o funcionario designado por la Legislatura puede radicar una acción civil para enforzar el salario mínimo. Para detalles, lea la Sección 24, Artículo X de la Constitución del Estado, y la Sección de los Estatutos de Florida.

8 Interpretive Services

9 ONE-STOP CAREER CENTER ~ CENTRO VOCACIONAL IF YOU HAVE A COMPLAINT ABOUT: A One-Stop Career Center A job you were referred to by a One-Stop Career Center Contact your local One-Stop Career Center manager or write to: SI USTED TIENE UNA QUEJA ACERCA DE: Un Centro Vocacional Un trabajo al que fue referido por un Centro Vocacional Comuníquese con la gerencia de su Centro Vocacional mas cercano o escriba a: Job Service Complaint System ~ 20 CFR Part 658 This space can be used to attach stickers with the following information: Este espacio se puede utilizar para fijar etiquetas con la siguiente información: State Monitor Advocate Consejero(a) de Monitoria Estatal Name of Complaint Specialist Nombre del Especialista de Quejas Name of the State Agency/Department Nombre de la Agencia Estatal o Departamento Address / Dirección Office Telephone Number or Toll Free Number Número de Oficina o Número Gratis If you have a complaint about other employment-related issues, your local One-Stop Career Center will provide you with information on agencies that may be able to assist you. Si usted tiene una queja acerca de otros asuntos laborales, su Centro Vocacional le proporcionará información sobre las agencias que pueden ofrecerle ayuda.