MESAS DE PREPARACIÓN
|
|
- Ramona Toro Cuenca
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE USUARIO MESAS DE PREPARACIÓN REV 05 EMLN-0120
2 CONTENIDO PÁG 1. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES 3. ADVERTENCIAS 4. CONOCIENDO SU EQUIPO 5. INSTALACIÓN RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN 6. OPERACIÓN 6.1 ENCENDIDO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOLUCIONES A PROBLEMAS DEL EQUIPO MESAS DE PREPARACIÓN
3 MESAS DE PREPARACIÓN 1. INTRODUCCIÓN El siguiente manual cubre la información necesaria para la instalación y operación de las mesas de preparación marca TORREY. Es de crucial importancia que usted y otras personas que operarán el equipo lean cuidadosamente este manual. Asimismo puede visitarnos en nuestra página de internet y descargar más información sobre este y otros modelos de la familia TORREY. 2. ESPECIFICACIONES Rango de Operación: 2 C a 24 C (35.6 F a 75.2 F) MODELO DIMENSIONES Alto Ancho Prof. CAPACIDAD (CuFt) PESO VOLT Amperes Unidad Condensadora UBT01-UHL m PTP01-UHL m 35 89cm ft³ lts kg lbs 120 V 6.17 Amp 1/3 HP PTP11 PTP m m m m 35 89cm 35 89cm 18.03ft³ lts kg lbs kg lbs 120 V 8.05 Amp 1/2 HP 3. ADVERTENCIAS A continuación se presentan algunos consejos prácticos y recomendaciones para que no ponga en riesgo su integridad física o la de otros mientras opera el equipo. -18 Si el voltaje no se encuentra dentro del rango es necesario instalar un regulador de voltaje entre la fuente de alimentación y la vitrina. Este equipo no debe ser usado por menores de edad o personal no capacitado El equipo cuenta con partes pequeñas y/o partes que pueden causar lesiones. No permita que menores de edad jueguen dentro del equipo. Evite los multi-contactos y/o extensiones En caso de necesitar remover alguna pieza ensamblada (no removible), favor de contactar algún servicio técnico autorizado! IMPORTANTE! No coloque cartón, plástico o cubiertas sobre las parillas, esto obstruye la circulación del aire. Haciendo ineficiente su equipo. Si un mal funcionamiento se presenta: 1. Desconecte su equipo 2. Contacte a su centro de servicio autorizado mas cercano 3
4 4. CONOCIENDO SU EQUIPO VISTA FRONTAL INSERTOS PARA INGREDIENTES TAPAS SUPERIORES MESA DE TRABAJO ÁREA DE ALMACENAMIENTO UNIDAD CONDENSADORA 5. INSTALACIÓN Para retirar el huacal solo hace falta seguir los siguientes pasos: (Este procedimiento debe ser realizado con al menos dos personas) La tarima se quita removiendo los tornillos que se encuentran en la parte inferior de los barrotes transversales. 4 MESAS DE PREPARACIÓN
5 MESAS DE PREPARACIÓN (MODELO PTP21) Este modelo cuenta con dos amplios cajones donde usted tambien podra almacenar producto. Para mayor comodidad y seguridad en el almacenamiento de producto en esta zona le recomendamos adquirir insertos adicionales. La parte superior tiene un diseño practico para que usted coloque los ingredientes necesarios para su producto y tenerlos siempre al alcance al momento de la preparación. En el caso de las parillas: A B Coloque los productos de mayor tamaño en el nivel inferior(piso) y los más pequeños sobre su parilla. No coloque cartón, plasticos o cubiertas sobre las parillas ya que obstruyen la circulación del aire. Su equipo cuenta con cuatro ruedas instaladas al equipo. Estas ruedas son c omo la mostrada en la figura 1. Dos de dichas ruedas cuentan con freno. Para retirar el freno solo hace falta moverlo como se indica en la imagen: 5.1 RECOMENDACION DE USO Figura cm cm OFF Deje un espacio entre los laterales de su equipo y cualquier pared u objeto. Recomendamos un espacio de 3. CON FRENO SIN FRENO 5
6 6. OPERACIONES Control de temperatura para vitrinas. 6.1 ENCENDIDO Para encender el dispositivo basta con conectar el cable de servicio al toma corriente. Al encenderse se tiene una temperatura de cámara controlada a 2 C por default la primera ocasión en caso de ajustar la temperatura, su equipo le recordara la proxima vez que lo encienda. A Tecla decremento: Empleada para ingresar a modo de ajuste de SET POINT y decrecer el valor en el modo de ajuste A B C B C Pantalla LCD: Muestra la temperatura del interior del equipo en modo pasivo, y en modo de ajuste muestra interminente la temperatura SET POINT Tecla incremento: Empleada para ingresar a modo de ajuste de SET POINT e incrementar el valor en modo de ajuste. AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE CAMARA Oprima sólo una de las dos teclas de control durante más de 4 segundos hasta que en la pantalla LCD se muestre la temperatura de control en modo parpadeante. El equipo permite modificar la temperatura de control durante 12 segundos, después de los cuales dejará de parpadera y regresara a mostrar la temperatura actual de la cámara se guardará. En caso de haber cambiado, la temperatura de control se guarda automáticamente en memoria no volátil para su recuperación en caso de una interupción de energía eléctrica. AHORRE ENERGIA Si su negocio opera solamente durante el dia, le brindamos algunas sugerencias para ahorrar energia durante la noche: A.) Al finalizar el día, cargue el almacen completamente con el control en la temperatura minima deseada de esta forma al no existir aperturas de puertas o tapas, no se presentan fugas de aire, provocando que el frio se conserve por más tiempo. NOTA: La temperatura SET POINT es la temperatura promedio deseada en el interior del equipo. 6 MESAS DE PREPARACIÓN
7 MESAS DE PREPARACIÓN 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Es importante que el condensador de la unidad refrigerante se encuentre libre de polvo o suciedad, para esto se debe de limpiar el condensador cada 6 meses. Una vez removido todos los componentes puede limpiar el interior de su equipo usando esponja, franela o toalla de papel, detergente disuelto y agua.! NOTA: Para efectuar la limpieza o mantenimiento de su aparato desconecte la unidad de la linea de alimentación, de no hacerlo podria causarle serios daños. La parilla de almacenamiento y las cremalleras son facilmente removibles para limpieza, de esta manera, una limpieza periodica garantizara que sus productos esten libres de contaminación.! No use productos quimicos con aceite o amoniaco para limpiar los interiores de su equipo. Evite el uso de cepillos o fibras abrasivas, use esponjas o franelas suaves. A Para remover las cremalleras ejerza presión hacia arriba levantandola cuando escuche el clik significa que la cremallera se ha desprendido de los tornillos que la sostienen ahora empujela hacia el frente de su equipo para removerla completamente, esta operación se debe aplicar para las cremalleras laterales. A Tipo de mancha Comunes Dedos, manos Marcas de agua Grasa, aceites Óxido Suciedad y resto de comida Método de limpieza sugerido para acero inoxidable Lave con jabón o detergente (para platos) y agua tibia. Apliquelo con una esponja o trapo. Enjuague con agua limpia y seque por completo. Use detergente y agua tibia. Seque totalmente. Use agua limpia (de garrafón de ser necesario). Evitar dejar secar al aire libre. Puede utilizar secadora (cabello) o limpiar con pañuelos desechables. Use agua limpia, puede agregar un poco de vinagre de ser necesario. Enjuague con agua limpia una vez más y seque. Lave la superficie con removedores especiales de óxido (venta en tiendas de autoservicio), Brasso o incluso solución a base de bicarbonato de sodio. Aplique usando una esponja no abrasiva. Enjuague completamente con agua limpia. Lave la superficie con jabón suave. aplíquelo usando un trapo no abrasivo. Enjuague con agua limpia. 7
8 8. FALLAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Su aparato trabaja pero no enfría (si encienden lamparas y ventiladores). El voltaje no esta en el rango especificado. Verifique el voltaje de la línea, si esta sobrecargada, elimine los aparatos que estan démas y de ser posible instale un regulador de voltaje El condensador esta tapado con exceso de polvo y pelusa Limpie el condensador cerdas suaves con un cepillo o brocha de Fuga de refrigerante del sistema de refrigeración Encontrar fuga taparla con soldadura. Cambiar filtro deshidratador por uno nuevo. Llame a un técnico especializado para hacer estas actividades Humedad en el sistema y/o capilar tapado por hielo Hacer un barrido con nitrogeno seco. Cambiar filtro deshidratador por uno nuevo. Llame a un técnico especializado para hacer estas actividades El compresor y/o sus accesorios estan averiados Llamar a un técnico especializado para que revise el compresor y cambie las piezas dañadas por unas nuevas El motor del condensador no funciona El aparato no funciona( ni lamparas ni motores) El evaporador esta lleno de hielo o escarcha y puede observarse la llegada de hielo hasta la succión del compresor El comprensor zumba pero no arranca por que el protector termico corta el circuito antes de hacerlo zumba y luego se escucha un ruido. Esta protegido por alta temperatura Esta quemado el motor Clavija esta mal conectada Clavija en mal estado. Cables del arnes rotos Demasiada húmedad ambiental La puerta no esta bien cerrada y/o Alta presión en descarga y el condensador las presiones no se igualan Las balastras de las lamparas estan quemadas Protector averiado termico del compresor Mover el aparato a un lugar mas fresco y ventilado, limpiar el condensador. Si la temperatura no es alta llamar a un técnico. Desconecte el aparato y cambie el motor por uno nuevo Revise que la clavija del cable tomacorriente haga buen contacto con la línea de alimentación Reemplace por un cable tomacorriente nuevo Llame a un técnico para que revise el arnes electrico. Deshiele su vitrina por más de una hora apagandola totalmente Verifique que los empaques esten en buen estado, si es necesario reemplacelos Desconectar el aparato 30 minutos para que se enfrie el compresor y volver a conectarlo. Capilar obstruido, llamé a un técnico especializado Reemplazo de accesorios eléctricos del compresor 8 MESAS DE PREPARACIÓN
MESAS DE PREPARACIÓN
MANUAL DE USUARIO REV 05 EMLN-0120 CONTENIDO PÁG 1. INTRODUCCIÓN...... 3 2. ESPECIFICACIONES......3 3. ADVERTENCIAS......3 4. CONOCIENDO SU EQUIPO......4 5. INSTALACIÓN...... 4 5.1RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO PALOMERA EMLN-0120 REV 05
MANUAL DE USUARIO PALOMERA REV 05 EMLN-0120 CONTENIDO PÁG 1. INTRODUCCIÓN...... 3 2. ESPECIFICACIONES......3 3. ADVERTENCIAS......3 4. CONOCIENDO SU EQUIPO......4 5. INSTALACIÓN...... 4 6. MANTENIMIENTO
LÍNEA CARNICERA MANUAL DE USUARIO MODELO: VTA200, VTA250 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ REV 06
MANUAL DE USUARIO LÍNEA CARNICERA MODELO: VTA200, VTA250 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ REV 06 EMLN-0019 LÍNEA CARNICERA CONTENIDO PÁG 1. INTRODUCCIÓN
REFRIGERADORES VERTICALES
MANUAL DE USUARIO REFRIGERADORES VERTICALES MODELOS: VRD18, VRD28, VRD42 y VRD42 4P POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 06 EMLN-0063 VITRINAS EXHIBIDORAS
LÍNEA CARNICERA MANUAL DE USUARIO MODELO: VTA200, VTA250 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ EMLN-0019
MANUAL DE USUARIO MODELO: VTA00, VTA50 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ REV 06 EMLN-0019 CONTENIDO PÁG 1. INTRODUCCIÓN CONTENIDO. ESPECIFICACIONES PÁG.
REFRIGERADORES VERTICALES
MANUAL DE USUARIO REFRIGERADORES VERTICALES MODELOS: R14, R16, R36 Y R36 4P POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 06 EMLN-0063 Contenido: RECOMENDACIONES
LÍNEA CARNICERA MANUAL DE USUARIO MODELO: TEC-130, TEC-250, TEC250LIFTAIL
MANUAL DE USUARIO LÍNEA CARNICERA MODELO: TEC-130, TEC-250, TEC250LIFTAIL POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ REV 07 EMNL-0062 LÍNEA CARNICERA CONTENIDO PÁG
LÍNEA CARNICERA MANUAL DE USUARIO MODELO: TEC-130, TEC-250, TEC250LIFTAIL
MANUAL DE USUARIO MODELO: TEC-10, TEC-250, TEC250LIFTAIL POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ REV 07 EMNL-0062 PÁG CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN CONTENIDO 2. ESPECIFICACIONES
REFRIGERADORES VERTICALES
MANUAL DE USUARIO REFRIGERADORES VERTICALES MODELOS: R14, R16, R36 Y R36 4P POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 06 EMLN-0063 Contenido: 6 RECOMENDACIONES
CONGELADORES VERTICALES
MANUAL DE USUARIO CONGELADORES VERTICALES MODELOS: CV16 y CV3 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 06 EMLN-0063 Contenido: 6 RECOMENDACIONES CARACTERISTICAS
I TR T OD O UCCIO I N
Fabricantes de Equipos para Refrigeración SA de CV Refrigeradores Verticales de Exhibición Modelos: R-14, R-16, R-25, R-36, R-36 4P TORREY SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION INTRODUCCION
VITRINAS PANORÁMICAS MOSTRADOR
R. FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V. MANUAL DE INSTALACION Y USO VITRINAS PANORÁMICAS MOSTRADOR VPM-150,VPM-200, VPM-240 TORREY...SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION.
VITRINA MOSTRADOR REFRIGERADA
MANUAL DE USUARIO VITRINA MOSTRADOR REFRIGERADA MODELOS: TEM100, TEM150, TEM200 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 03 EMLN-0145 VITRINAS EXHIBIDORAS
Antes de usar su congelador vertical le recomendamos lea cuidadosamente este manual y lo conserve para futuras referencias.
Fabricantes de Equipos para Refrigeración SA de CV Congeladores Verticales Solidos Modelos: CS-14, CS-16 Y CS-32 TORREY SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION INTRODUCCION ESTIMADO CLIENTE:
VITRINA MOSTRADOR REFRIGERADA
MANUAL DE USUARIO VITRINA MOSTRADOR REFRIGERADA MODELOS: TEM00, TEM50, TEM00 POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ. REV 03 EMLN-05 Contenido: INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Todos nuestros equipos son fabricados bajo las mas estrictas normas de calidad, por lo cual exportamos a mas de 40 países en el mundo, entre los
Fabricantes de Equipos para Refrigeración SA de CV Mesas Frias de Preparación Modelos: PTP-11 Y PTP-21 TORREY SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION INTRODUCCION ESTIMADO CLIENTE: Ya que al
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
PREP TABLE PIZZA MANUAL DE INSTALACION Y USO FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V.
R. FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V. MANUAL DE INSTALACION Y USO PREP TABLE PIZZA TORREY...SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION. Introducción ESTIMADO CLIENTE: F E L
Plancha Eléctrica Antiadherente. Plancha Eléctrica Antiadherente
Plancha Eléctrica Antiadherente Plancha Eléctrica Antiadherente Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W MODELO: NES145 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020
SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020 RECOMENDACIONES IMPORTANTES 1- Lea el Manual de Uso cuidadosamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para cualquier consulta
RECORD I VENTILADOR I B11
ÍNDICE Secciones Página Datos del importador 01 Especificaciones eléctricas 01 Medidas de seguridad 01 Advertencias Operación y funcionamiento 03 Cómo usar el ventilador Mantenimiento y limpieza 03 Almacenamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLINO BOIA 32-3 CORPORACIÓN BOIA DOMENICO C.A.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLINO BOIA 32-3 Índice 1.Introducción...2 1.1. Seguridad...2 1.2. Principales Componentes...3 1.3. Características Técnicas...5 2.Instalación y Pre-Operación...5 2.1. Instalación...5
Vitrina refrigerada para mostrador RTW-100L Instrucciones de operación
Vitrina refrigerada para mostrador RTW-100L Instrucciones de operación Gracias por elegir y adquirir nuestros productos. Por favor lea totalmente este instructivo antes de poner en operación su vitrina
MANUAL DE INSTRUCCIONES RALLADOR BOIA CORPORACIÓN BOIA DOMENICO C.A.
MANUAL DE INSTRUCCIONES RALLADOR BOIA 20 Índice 1.Introducción...2 1.1. Seguridad...2 1.2. Principales Componentes...3 1.3. Características Técnicas...5 2.Instalación y Pre-Operación...5 2.1. Instalación...5
Manual de operación Onix II PRO
Manual de operación Onix II PRO MANUAL DEL USUARIO ** Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso ** Ver. 201810 Tabla de contenido ANTES DE USAR LA BALANZA... 3 ADVERTENCIA...
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS
CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:
TEM -150 Y TEM-200 MANUAL DE INSTALACION Y USO FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V.
R. FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V. MANUAL DE INSTALACION Y USO TEM -150 Y TEM-200 TORREY...SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION. INTRODUCCION ESTIMADO CLIENTE: F E
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Instrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
REFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL CG-5323LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
VITRINAS PANORAMICAS
VITRINAS PANORAMICAS Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual
ABANICO BOX 12 TVB012110MD MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos innecesarios. 2. Para
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Manual de operación Onix PRO
Manual de operación Onix PRO ITEM TÍTULO PÁGINA Prólogo Antes de usar la balanza 2 Instrucciones de seguridad 2 Preparación del equipo 3 Instrucción técnica principal CH1 Teclado y panel 4 CH2 Operación
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4
I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4 V. TABLA VALORES DE SENSOR DE TEMPERATURA 4 VI. ENSAMBLE CAVA DE VINOS
ACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40
MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE INSTALACION Y OPERACIÓN CONOCIENDO EL TABLERO DE CONTOL INSTRUCCIÓN PARA EL AMAZADO MANTENIEMIENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
BOTELLEROS Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4740 220-240V ~ 50/60 Hz 1500-1800 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave
Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
VITRINAS DUPLEX Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Licuadora + Picatodo K-LPV40
Licuadora + Picatodo K-LPV40 Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la máquina y también por su seguridad. Manual de Instrucciones Precauciones
PRACTICO: RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN MECANICOS
PRACTICO: RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN MECANICOS I. OBJETIVOS: - Reconocimiento de los diferentes componentes de los Sistemas de Refrigeración por compresión mecánica de vapor. - Determinación
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica
LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV
LICUADORA + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV Ins truc c iones NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las
Design Heater PTC100. Termoventilador. Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Design Heater PTC100 Termoventilador Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25
Por favor Lea Cuidadosamente este Manual Antes de Operar Esta Máquina Instrucciones de Operación, Servicio y Mantenimiento EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 507020-0 I - C O N T E N I D O PAG I) CONTENIDO.. 2
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4581T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4581T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
CUIDADO Si el cordón de suministro de corriente eléctrico estuviera averiado, le recomendamos que sea cambiado por un técnico calificado.
Ventilador Orbital de 16" K-VORB16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Instrucciones Purificador de aire Purline PL1300
Instrucciones Purificador de aire Purline PL1300 ATENCIÓN: Por favor, lea este manual antes de conectar el purificador y conservarlo para futuras referencias. Al utilizar un dispositivo eléctrico, siempre
REFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES NO FROST SYSTEM
REFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADORES NO FROST SYSTEM mantener 10 cms de distancia con pared posterior y 5 cms en costados. Cambio de lámpara: FUNCIONAMIENTO Portafiltro Aire puro despúes
AH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1
manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 832 manual œltimo.qxd 5/13/2004
Instrucciones de armado. TINAS LB1082
Instrucciones de armado. TINAS LB1082 Herramientas necesarias. Cinta métrica Nivel Pistola de silicona Lápiz Desarmador Llave inglesa Dimensiones y medidas. 1780 mm 610 mm 460 mm 415 mm 830 mm 230 mm Instrucciones
Tema 2 AHORRO EN CONSUMO DE ENERGÉTICOS MANTENIMIENTO
Tema 2 AHORRO EN CONSUMO DE ENERGÉTICOS MANTENIMIENTO Objetivo específico : Ahorro en el consumo de energéticos Objetivo específico Conocer las acciones mas importantes que se deben llevar acabo en la
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA EB-340
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
NEVERAS Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
REGADERA ELÉCTRICA 2016
REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
MANUAL DE OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA SUAVIZADOR DE CARNES TORREY MODELO MT-43
MR MANUAL DE OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA SUAVIZADOR DE CARNES TORREY MODELO MT-43 1 PELIGRO! NUNCA INTRODUZCA SUS MANOS O DEDOS DENTRO DE LA TAPA DONDE GIRAN LOS RODILLOS PORQUE PUEDEN SER
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL
ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL MANUAL DE LA OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA LICUADORAS INDUSTRIALES LM-12 & LP-12 MR 502057-E MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G
MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas
NutriTwist (HA3253) MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES NutriTwist (HA3253) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes
Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES AMASADORA INDUSTRIAL 120 LITROS
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMASADORA INDUSTRIAL 120 LITROS 1 Índice 1. Características 3 2. Precauciones de seguridad 3 3. Especificaciones 4 4. Dimensiones 5 5. Instalación 6 6. Limpieza 6 7. Conexiones
LICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo
MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G
MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G Español Manual de Uso Instrucciones importantes de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO ELÉCTRICO CON CONVECCIÓN MODELO SL-TO0040 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el producto, lea atentamente el manual de usuario y consérvelo para futuras referencias. Antes de enchufarlo, examine
Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
DiTorrePTC (PTC1000) MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES DiTorrePTC (PTC1000) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes
Manual de Instalación, operación y servicio de: Refrigerador para almacenamiento de Cuerpos
Manual de Instalación, operación y servicio de: Refrigerador para almacenamiento de Cuerpos Modelo: VPC-500-2H, VPC-500-2A, VPC-500-3A, VPC-500-5A FABRICANTE DOMICILIO TELEFONO VICTER, S.A. DE C.V. GUSTAVO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y ENSAMBLE DE CUARTO FRIO
R. FABRICANTES DE EQUIPOS PARA REFRIGERACION S.A DE C.V. MANUAL DE INSTALACIÓN Y ENSAMBLE DE CUARTO FRIO TORREY...SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION. MANUAL DE INSTALACIÓN Y ENSAMBLE DE
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
MANUAL DE USUARIO MARINADORA DE CARNE MODELOS: MV-25 REV 08/17
MANUAL DE USUARIO MARINADORA DE CARNE MODELOS: MV-25 REV 08/17 C O N T E N I D O PÁG. Introducción 3 Desempacado 3 Instalación 4 Operación 4 Limpieza 6 Mantenimiento 8 Especificaciones Eléctricas 8 2 Modelo: