Our Lady of Guadalupe Parish

Transcripción

1 Our Lady of Guadalupe Parish Mission: We Are One Church and One Family, Following Jesus Christ Misión: Somos Una Iglesia y Una Familia, Siguiendo a Jesucristo The Nativity of the Lord December 25, 2016 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. John 1:5 MASSES/MISAS Saturday Vigil/Vigilia del sábado: 5pm (English/Inglés) 7pm (Spanish/Español) Sunday/Domingo: 7:15am (English/Inglés), 8:30am (Spanish/Español), 10:30am (English/Inglés), 12:15pm (Spanish/Español) 6:00pm (English/Inglés) Weekdays/Días de la semana: Monday thru Saturday/lunes a viernes: (English/Inglés). Wednesdays & Fridays/miércoles y viernes: 7:00pm (Spanish/ Español). Church and Parish Offices Blacow Road Fremont, CA Office Hours: Monday-Friday 8am-12pm and 1pm-4pm Telephone: (510) Fax:(510) Parish Center and Clergy Residence Fremont Boulevard Fremont, CA 9453 OLG School Grades Pre K Fremont Boulevard Fremont, CA Telephone: (510) Fax:(510) OLOG Faith Formation Office Fremont Boulevard Fremont, CA Parish Website:

2 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 25, 2016 Llamen a la oficina para una entrevista con el Pastor o Asociado. Se requiere que estén registrados y tener preparación Pre-Bautismal. Pastoral Staff/Equipo Pastoral Fr. Joy Kumarthusseril, mf, Pastor pastor@olog.church Fr. Francisco Figueroa-Esquer, Parochial Vicar Fr. Raju Palleti, mf, Priest in Residency Deacon Ovide Guesnon (209) Deacon Steve Budnik S. Janice Therese Wellington, O.P., Principal Our Lady of Guadalupe School Juan Jose Suarez, Faith Formation Coordinator ologff@olog.church Gloria G. Lara, Parish Secretary secretary@olog.church Jean Hui, Bookkeeper bookkeeper@olog.church Joe Albano, Music Director music@olog.church Sat., Dec. 24 4:00pm 6:00pm 8:00pm 12:00pm Sun., Dec. 25 7:15am 8:30am 10:30am 12:15pm 6:00pm Mon., Dec. 26 Tue., Dec. 27 Wed., Dec. 28 7:00pm Thu., Dec. 29 Fri., Dec. 30 7:00pm Sat., Dec. 31 5:00pm 7:00pm Cardinal Raymond Burke, Special Intentions Ko & Diwa Families, Special Intentions + Helen V. Delgado + Thua Nguyen + Dn. Jorge Lara + Piedad Becerril + Jose Salazar & Rosa María Mota Untalan Family, Special Intentions + Magdalena Madrigal Leonilda Silva, Special Intentions + Marcelina Elisea + Guadalupe C. Chaires Marie Eugenie Sandico & Fam, Sp. Int. Maria Hodges & Family, Sp. Int. Ko Family, Special Intentions + Dn. Jorge Lara + Soledad Ramirez Avalos + Aminta & Ernesto Mendoza + Rosa Pragoso + Bill Glick + Elias, John & Perpetua Vieira + Jose Salazar,+ Rosa Maria Mota + Felipe Hernandez, Carlos Javier Almas del Purgatorio + Enrique & Lourdes Caguiat Angelica Martinez, Special Intentions Ko Family, Special Intentions + Maria Venegas + Angelica Martinez Monday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Tuesday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Wednesday: 1 Jn 1:5 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Thursday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:36-40 Friday: Sir 3:2-6, or Col 3:12-21 [12-17]; Ps 128:1-5; Mt 2:13-15, Saturday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Sunday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Sunday: The Nativity of the Lord (Christmas) Monday: St. Stephen; Kwanzaa begins Tuesday: St. John Wednesday: The Holy Innocents Thursday: St. Thomas Becket; Friday: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Saturday: St. Sylvester I; New Year s Eve

3 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 25, 2016 These days every one of us has received at least one gift! On this Christmas day, I want you to think of the difference between a present and a friend. Exchanging Christmas gifts remind us that Jesus Christ is God's great gift to us, and it creates an easy way for us to show our love and appreciation for others. And when we happen to get something that we really wanted, we experience an intense feeling of happiness. And when we happen to give something that someone else really wanted, we experience an even more intense feeling of happiness. Those feelings are good, but they are passing. The human heart cannot be satisfied by any mere thing, by any mere present, no matter how valuable or desired it may be. The joy of the new gift is marred by the fear that we may lose or break it material things can get lost or broken. But even if it survives, after playing with the new toy for a couple weeks, we get bored with it. We start looking around for a new version. But that doesn't happen with friendship. Friends are living gifts, always new, always there to share our experiences and invite us to share theirs. A friend is another person, a spiritual being who can know and love us and be known and loved by us. Faithful friends never "wear out" like new toys; they give a living joy to life. God wasn't satisfied with giving us good gifts, toys that would wear out. God wanted to give us a living gift, an ever-flowing fountain of joy. And so, he gave us the gift of his friendship the gift of himself, the perfectly faithful friend who will never fail us, no matter what we do we never had to fear that he will be lost or broken. That's the source of Christmas peace and joy true, lasting, Christian peace and joy. This Christmas fill our hearts with the real Spirit of Christmas True friendship with Christ MERRY CHRISTMAS to all! Fr. Joy Kumarthusseril, mf Pray for the Sick: Reggie Johnson John Richards Theresa Roth Ida Moreno Elvira Catalina Medina Melissa Garcia Jan Dwyer Kim Cropper Kyle Guesnon Dotty Rodriguez Earl Rodriguez Joan Russell Giselle Honore Marie O Neill Sally Peffercorn Wayne Adams Sharon De Souza Louis Xavier Sam Cesare Deanna Pruitt Melisa Garcia Velma Lomas Daisy Preciado Rosalba Leyva Ta Zhang Lucas Liu Pray for the Deceased: Candido Romero Eilif Andersen Paul Champoux Elsie Lujan

4 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA December 25, 2016 We need people to commit to an hour of prayer during the times listed below. Friday, January 6 9:00 am: 10:00am 3 pm: 3:00 pm 4 pm: 3:30 pm - 7 pm: 7:00 pm: 8 pm 10 pm: 10 pm 11 pm: 11 pm 12 mid: Saturday, January 7 12 mid 3 am: 3 am - 4 am: 4 am 6 am: 6 am 7 am: 7 am 8 am: 8 am 9 am: English Mass Children s Adoration Spanish Mass Spanish Adoration Group Spanish Youth Group with Spanish ANAWIN Group Spanish Prayer Group Prayers for Life Gabriel Project Morning Prayer, Rosary, Benediction The St. Vincent de Paul Society would like to thank you for the food, gifts and money, because of that, we helped 70 families to make their Christmas better. In the month of December, we helped over 100 families. God Bless You All! St. Vincent de Paul Society LEARNED AT HOME The mind of Christ is to be learned in the family. Strength of character may be acquired at work, but beauty of character is learned at home. Henry Drummond The Funeral Mass for Paul Champoux will be on Tuesday, December 27 at 12:00 noon here in Our Lady of Guadalupe. $ 7, School & Religious Education

5 Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Fremont, CA 25 de diciembre, 2016 EL DON DE LA PALABRA DE DIOS En este día de recibir y dar regalos, parece apropiado que tomemos un momento para reflexionar sobre el gran don de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es creativa y por eso siempre apunta a su autor, siempre nos llama a responder. La Palabra de Dios es poderosa y puede enlazar lo sublime con lo ridículo, lo trascendente con lo inmanente, lo divino con lo humano. La Palabra de Dios es llena de gracia, establece una relación de intimidad profunda entre nosotros y Dios. En el corazón de la Palabra de Dios yace una tensión seductora entre lo misterioso y lo mundano. En nuestra celebración litúrgica, esta tensión sin resolución revela el significado de la vida para nosotros y también nos llama a responder para actuar según ese significado. Una vez que la aceptamos y la abrimos, el don de la Palabra de Dios es un regalo que sigue dando y sigue llamándonos a dar a cambio. Nos reta a ser como el dador de regalos y a convertirse en regalos para los demás, no solo en Navidad, sino en cada momento de la vida. Copyright J. S. Paluch Co. Adoración las 24 Horas en Viernes Primero Necesitamos personas que se comprometan a una hora de oración durante el horario de que se enumeran a continuación: Viernes 6 de enero : 10am 3pm: 3:30 4pm ños 3:30pm - 7pm 7pm: 8pm 10pm: 10pm 11pm: 11pm 12mn: Sábado 7 de enero 12mn 3am 3am 4am: Misa en Inglés Adoración Eucarística para ni Misa en español Grupo de Adoración en español Galería de Vida con el Grupo Anawin en español 4am 6am 6am 7am: Grupo de Adoración en español 7am 8am: Oraciones por el Comité de Respeto a la Vida 8am 9am: Oración de la mañana, Rosario, Bendición Si pueden comprometerse, por favor llamen a la oficina al ( ) dejen su nombre, teléfono y la hora en que están disponibles. En la noche, la puerta del lado estará cerrada pero sin seguro.

6 Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Fremont, CA 25 de diciembre, 2016 En estos días, cada uno de nosotros recibimos por lo menos un regalo el día de Navidad, quiero que piensen en la diferencia entre un regalo y un amigo. El intercambio de regalos en Navidad nos recuerda que Jesucristo es el regalo más grande que Dios nos ha dado, y crea una manera fácil de demostrar nuestro amor y aprecio a los demás. Cuando recibimos algo que realmente anhelábamos, experimentamos una felicidad muy grande. Y cuando damos algo, que alguien verdaderamente deseaba, experimentamos una felicidad aún más grande. Esos sentimientos son buenos, pero son pasajeros. El corazón humano no se puede satisfacer por una sola cosa, por un solo regalo, no importa qué valioso o deseado sea. El gozo de un nuevo regalo viene acompañado del temor de que se pierda o se rompa las cosas materiales se pueden perder o romper. Pero aún si sobreviven, después de jugar por un par de semanas con un juguete nuevo, nos aburrimos de ese juguete. Empezamos a buscar en nuestro rededor por una versión nueva. Pero eso no pasa con la amistad. Los amigos son regalos vivientes, siempre nuevos, siempre allí para compartir nuestras experiencias y nos invitan a compartir esas experiencias de ellos. Un amigo es otra persona, un ser espiritual que puede conocernos y amarnos y puede ser conocido y amado por nosotros. Los amigos verdaderos nunca se "desgastan" como los juguetes nuevos; nos dan un gozo viviente de por vida. Dios no estaba satisfecho dándonos buenos regalos, como juguetes que se pueden desgastar. Dios quiso darnos un regalo viviente, una fuente de felicidad eterna. Así que, nos dio el regalo de su amistad el regalo de El mismo, el amigo eterno fiel que nunca nos abandonará, sim importar lo que hagamos nunca debemos temer que se rompa o se pierda. Es la fuente de la paz y el gozo de la Navidad verdadera, duradera, paz y alegría Cristiana. Esta Navidad llenemos nuestros corazones con el espíritu verdadero de la Navidad Verdadera Amistad con Cristo FELIZ NAVIDAD a todos! Padre Joy Kumarthusseril, mf

7 OLG School children celebrating the Feasts of the Immaculate Conception and Our Lady of Guadalupe Itinerary: Day 1 Day 2 Day 3-5 Day 6, 7 Day 8 Day 9 Day 10 Overnight Flight Crowne Plaza Athens City, Athens Celestyal Cruise, Piraeus Capsis Hotel Thessaloniki, Thessaloniki Hotel Famissi Downtown, Kalambaka Domotel Anemolia Resort, Arachova Holiday Inn Athens, Athens On some dates alternate hotels may be used. Highlights Athens, Taverna Dinner Show, 3-Night Cruise, Mykonos, Ephesus, Patmos, Santorini, Thessaloniki, Kavala, Philippi, Meteora, Delphi, Corinth, Acropolis. Book now and save $150 per person For more information, call Gloria Lara Book now and save $150 per person Inside double Rate $4,299; $4,149 Outside double Rate $4,499; $4,299 For bookings made after April 12, 2017 call for rates Included in price: Cruise, Taxes and Fees, Port Charges, Round Trip Air from San Francisco, Air Taxes and Fees/Surcharges, Hotel Transfers.