Thirty-third Sunday in Ordinary Time

Transcripción

1 Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 13, 2016 Sing praise to the L with the harp, with the harp and melodious song. Psalm 98:5 PASTORAL STAFF/EQUIPO PASTORAL Fr. Joy Kumarthusseril, mf, Pastor pastor@olog.church Fr. Francisco Figueroa-Esquer, Parochial Vicar Fr. Raju Palleti, mf, Priest in Residency Deacon Ovide Guesnon (209) Deacon Steve Budnik S. Janice Therese Wellington, O.P., Principal Our Lady of Guadalupe School Caroline Arroyo, Faith Formation Coordinator ologff@olog.church Gloria G. Lara, Parish Secretary secretary@olog.church Jean Hui, Bookkeeper bookkeper@olog.church Joe Albano, Music Director music@olog.church Parish Website: Church and Parish Offices Blacow Road Fremont, CA Office Hours: Monday-Friday 8am-12pm and 1pm-4pm Telephone: (510) Fax:(510) Parish Center and Clergy Residence Fremont Boulevard Fremont, CA 9453 OLOG School Grades Pre K Fremont Boulevard Fremont, CA Telephone: (510) Fax:(510) OLOG Faith Formation Office Fremont Boulevard Fremont, CA Telephone: (510) ologff@outlook.com

2 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA November 13, 2016 Llamen a la oficina para una entrevista con el Pastor o Asociado. Se requiere que estén registrados y tener preparación Pre-Bautismal. Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20; Lk 23:35-43 Sunday: Thirty-third Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Albert the Great Wednesday: St. Margaret of Scotland; St. Gertrude Thursday: St. Elizabeth of Hungary Friday: The Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul in Rome; St. Rose Philippine Duchesne Saturday: Blessed Virgin Mary Sat., Nov. 12 5:00pm Sun., Nov. 13 7:15am 8:30am 10:30am 12:15pm 6:00pm Mon., Nov. 14 Tue., Nov. 15 Wed., Nov. 16 Thu., Nov. 17 Fri., Nov. 18 Sat., Nov. 19 5:00pm Pray for the Sick: Daisy Preciado Rosalba Leyva John Carrol Eilif Andersen Ta Zhang Lucus Liu Rafael Arguello Paul Champoux Margarita Austin Kim Cropper Sofia Torres Noel Gavin Fely Nono Shirley Beaudreau Gregory Beaudreau Patricia Kelly Fernando Zermeño + Mung Nguyen, + Deceased members of the Legion of Mary Enrique Eustaquio & Family, Special Int. Catherine Martin, Birthday Ko Family, Special Intentions + Dn. Jorge Lara + Maria Murillo For the people of O.L.G. + Juan Manuel Gomez + Dn. Jorge Lara Members of the Guadalupana Society + Jose Salazar, +Rosa Maria Mota Elijah James Hodges, Birthday + Phaolo Nguyen Khon +Manuela Rocha + William & Lucille Brazil Enrique Eustaquio III & Fam. Sp. Intentions Ann Nguyen, Special Intentions Ko Family, Special Intentions + Manuel DaCosta & All Souls Thnaksgiving to Padre Nieves + Antonio Fragosa, + Dn. Jorge Lara Miguel Gamboa Birthday Cuca & Lupe Saldivar, Birthdays + Oscar Trevino, +Elisa Trevino + Soledad Domingo + Jose Salazar, + Rosa Maria Mota + Juan Manuel Castro + Almas del Purgatorio. + Mung Nguyen, + Dn. Jorge Lara + Lolita Samson Gerald Eustaquio & Family, Special Int. Ann Nguyen Special Intentions Ko Family, Special Intentions + Dn. Jorge Lara + Refugio Mariscal Tae Zhang Gerardo Gomez Ida Moreno John Richards Olivia Guerra Jose Leyva Perez Dannika Navales-Lugtu Lynn Reyes Dotty Rodriguez Earl Rodriguez Giselle Honore Marie O Neill Sam Cesare Pray for the Deceased:

3 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA November 13, 2016 The liturgical year draws to an end and Advent is just around the corner. The liturgy these days highlights our call to holiness in life. Holiness means to live in friendship with God. It means that our wills are united with His, in good times and in bad, and that gives us the eternal joy of being loved, and loving in return. The story of the Emperor Charlemagne can help us understand it better. He was one of the great figures in the history of western civilization. His empire, though not perfect, was a bright chapter in the dark ages of the barbarian invasions of Europe. He preserved western culture and advanced the cause of Christian civilization, planting seeds of holiness and prosperity that would flourish centuries later. His tomb can still be visited in the German city of Aachen, where his Empire was headquartered back in the 800s. He is buried in the central space beneath the dome of Aix-la- Chapelle, the imperial church. The burial chamber is a subterranean room. In the middle of the room is a marble chair a chair on which kings used to be crowned placed over his grave. On the chair sits a sculpted image of the Emperor, wrapped in his royal robes, with a book of the Gospels open on his lap. There he sits: cold, silent, motionless. The dead man's finger points to the words of Jesus: "What shall it profit a man if he gains the whole world and loses his own soul?" That was the perspective that made Charlemagne both a great man, great emperor, and also, even more importantly, a great Christian. At the end of our liturgical year we want to ask ourselves, to what teaching in the Gospel do our lives point to? The call to holiness reminds us that our part is to keep on trying. A saint, after all, is simply a sinner who keeps on trying no matter what! May God Bless us all as we continue our journey toward holiness in life! Fr. Joy Kumarthusseril, mf

4 Our Lady of Guadalupe Parish Fremont, CA 13 de noviembre, 2016 you, or any family that you know needs help, please call the office at or sign up at the Parish Center on Wednesdays from 1 to 2:30 p.m., before November 17. HOLY HOUR FOR PEACE Every Friday at 12:00noon LIVE SCAN The Diocese of Oakland requires that all volunteers over the age of 18 who with minors or vulnerable adults be live scan fingerprinted and cleared through the DOJ (Dept. of Justice) PRIOR to the beginning service. However, there is an assessment fee of $34 per person from the Government, if you are willing, you are feel free to make any donation to subside our parish. Thank you so much for your volunteer works. Please call office if you have any questions. November 15, 2016 OLOG Parish Center Fremont Blvd. Time: 5pm 7pm $ 10,538.89

5 Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Fremont, CA 13 de noviembre, 2016 HUELLAS La Diócesis de Oakland requiere que todos los voluntarios mayores de 18 años que tienen contacto con menores o adultos vulnerables deben tomarse las huellas y ser liberados por el Departamento de Justicia ANTES de iniciar su servicio. Es gratis, de cualquier manera, hay un cobro de $34 por persona de parte del gobierno, si desean hacer una donación para ayudar a la parroquia, lo pueden hacer. Muchas gracias por donar su tiempo. Llamen a la Oficina de la Parroquia si tienen preguntas. 15 de noviembre, 2016 Centro Parroquial Fremont Blvd. Horario: 5pm 7pm AMBIENTE SEGURO Protegiendo a los Niños de Dios Entrenamiento en vivo Jueves 17 de noviembre Dónde: Centro Parroquial en Fremont Blvd. Time: 7pm to 9pm No se permiten niños Los participantes se deben registrar en la oficina de la Parroquia llamando al Bolsas con Comida para el Día de Gracias Actividades en el Futuro VERDAD DE LA BIBLIA Lo que le sacas a la Biblia depende en cierto grado de lo que traes a ella. Oliver Wendell Holmes

6 El calendario litúrgico está llegando a su fin y el Adviento ya está a la vuelta de la esquina. La liturgia de estos días nos llama a la santidad en vida. Santidad significa vivir en amistad con Dios. Significa que nuestros deseos están unidos a los de El, en tiempos buenos y malos, y eso nos da el gozo eterno de ser amados, y nosotros amarlo a El. La historia del Emperador Carlomagno nos puede ayudar a comprenderlo mejor. El fue una de las grandes figuras en la historia de la civilización occidental. Su imperio, aunque no fue perfecto, fue un capítulo brillante en la época obscura de la invasión barbárica a Europa. El preservó la cultura occidental y avanzó la causa de la Civilización Cristiana, plantando las semillas de santidad y prosperidad que florecieron siglos después. Su tumba todavía es visitada en la ciudad Alemana de Aachen, donde su Imperio fue establecido en los años de 800s. El está enterrado en el espacio central bajo el domo de Aix -la- Chapelle, la iglesia imperial. La cámara donde está enterrado es un cuarto subterráneo. En el centro del cuarto hay una silla de mármol una silla donde los reyes eran coronados se colocó sobre su tumba. En la silla hay una imagen esculpida del emperador, envuelto en su capa real, con el libro de los Evangelios abierto sobre su regazo. Ahí está: frio, silencioso, inmóvil. El dedo del hombre muerto apunta a las palabras de Jesús: " De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, pero haber perdido su propia alma?" Esa fue la perspectiva que hizo a Carlomagno una gran hombre y un gran emperador, y aún más importante, un gran Cristiano. Al final de nuestro año litúrgico debemos preguntarnos a nosotros mismos, hacia dónde apunta en nuestras vidas, las enseñanzas del Evangelio? El llamado a la santidad nos recuerda que debemos hacer nuestra parte y seguir intentando. Un santo, después de todo, es un simple pecador que sigue intentando sin importarle las fallas! Que Dios los bendiga a todos al continuar su camino hacia la santidad! Padre Joy Kumarthusseril, mf

7 FEAST OF VIETNAMESE MARTYRS The Community of Our Lady of Guadalupe Parish invites you to a Mass celebrating the Feast of the Vietnamese Martyrs on Saturday, November 26 at 10:00am. For questions or for more information, please call the Parish Office at or Joe Albano at /LuvAsILvdU@aol.com