VZ-8light 4 y VZ-8plus 4. Imágenes de calidad Máxima fidelidad

Transcripción

1 ES VZ-8light 4 y VZ-8plus 4 Imágenes de calidad Máxima fidelidad

2 Establecer un estándar elevado Visualizadores de mesa VZ-8light 4 y VZ-8plus 4 WolfVision es una empresa familiar austriaca de proyección mundial. Fuerte de su posición de líder tecnológico en el mercado de los visualizadores, WolfVision es la empresa que define los estándares mundiales de calidad, innovación, fiabilidad y facilidad de uso de este tipo de productos. En los últimos años, la popular serie de visualizadores VZ-8 de WolfVision se ha convertido en un auténtico punto de referencia en un gran número de universidades, colegios y empresas en el mundo entero. Las nuevas unidades VZ-8, la cuarta generación de esta serie, reafirman una vez más el éxito rotundo de la excelencia; con una elegante carcasa de nuevo diseño y una magnífica cámara con resolución nativa de 1080p HD, están equipadas además con el nuevo YSOP1, el dispositivo de tratamiento de imágenes de WolfVision. WolfVision persigue un alto estándar de calidad en todos los niveles de la empresa, del departamento de investigación y desarrollo a la oficina de compras, la fabricación, el control de calidad, la oficina de ventas y el departamento de asistencia. Para una descripción más detallada de las características, fotos y una animación 3D, consulte la página web

3 Estabilidad mecánica extraordinaria y larga duración Excelente calidad mecánica, larga durabilidad y fiabilidad son requisitos imprescindibles para todos los productos WolfVision. Han sido construidos para durar.

4 Excelente calidad de imagen Desde sus inicios, los visualizadores WolfVision se han distinguido por la calidad perfecta de sus imágenes, fruto de una combinación perfecta entre componentes de alto nivel y un know-how puntero. Una calidad de imagen de excelencia significa alta resolución en toda la imagen (incluidas las esquinas). Significa también colores reales, alta velocidad de trama, autofocus rápido y preciso, ampliación y reducción suave de la imagen, imagen sin distorsión, iluminación uniforme sin reflejos ni puntos calientes, y aún mucho más. La calidad de imagen de un visualizador o de una cámara es la que permite su componente menos eficiente. Estos son los 5 elementos principales que están al origen de una calidad de imagen perfecta: Sensor de imagen Una alta resolución permite capturar datos de imagen de alta calidad. Lente de la cámara de alto nivel Una lente grande y de alta calidad crea una mejor imagen que una lente pequeña y de bajo coste. Hardware electrónico Componentes de alta calidad ofrecen altas prestaciones, estabilidad y fiabilidad. Sistema de iluminación Una lámpara LED de alto brillo y bajo consumo eléctrico ofrece la iluminación uniforme y consistente necesaria para reproducir fielmente el color. Software (Firmware) Un software sofisticado potencia al máximo la capacidad del hardware para garantizar una calidad de imagen excelente.

5 Características principales Amplia gama de zoom Una gama de zoom amplia es una de las características más importantes de un visualizador ya que sólo un zoom óptico puede capturar objetos en plena resolución. El zoom óptico 14x de WolfVision ofrece la posibilidad de capturar, en tamaño de pantalla completa, desde objetos grandes como un libro abierto, hasta muy pequeños como un sello postal. Para ampliar objetos incluso más pequeños, el visualizador cuenta también con un zoom digital 2x. No necesita ajustes luminosos El sistema de iluminación está optimizado para cubrir la superficie de trabajo sin que sea necesario nunca realizar ajustes. Entrada de ordenador (HDMI) Durante una presentación, se puede utilizar la tecla externa del visualizador para conmutar entre las imágenes del visualizador y las de un ordenador conectado a la entrada externa del visualizador. Cámara de alto nivel Una cámara de alta definición CMOS con formato de imagen nativo 1080p HD ofrece en todas las zonas de la imagen, incluidas las esquinas, 980 líneas de resolución visible. Facilidad de uso / Ruedecilla zoom Para que las presentaciones se desarrollen de forma relajada, es muy importante que un visualizador sea extremadamente fácil de utilizar. Los usuarios menos expertos solamente tendrán que utilizar la ruedecilla de zoom en la parte superior de la cámara (o las teclas de zoom en el mando a distancia), ya que todos los demás aspectos (enfoque, brillo, etc.) se ajustan automáticamente. Rango de inclinación de la cámara de 220 La cámara de los aparatos de la serie VZ-8 se puede inclinar de 100 hacia el público y de 120 hacia el ponente; de esta manera, se puede utilizar también como cámara de vídeo para filmar gente, objetos grandes o imágenes, situados tanto delante como detrás de la unidad, siendo útil además cuando se necesita ofrecer una vista lateral de los objetos que se encuentran en la superficie de trabajo, Sistema de plegado único El visualizador se pone a punto en cuestión de segundos. Tirando ligeramente, se levanta el brazo y la lámpara para situarlos en la posición de trabajo; con la misma facilidad, se vuelve a doblar todo, formando una estructura compacta que se podrá guardar cómodamente durante o después de la presentación. La unidad cabe perfectamente dentro de un cajón. El aparato doblado tiene tan solo 137mm / 5.39 de alto. Monitor de vista previa de la imagen en vivo (VZ-8plus 4 ) El VZ-8plus 4 incluye un monitor LCD de vista previa de la imagen en vivo que hace aún más fácil la colocación del objeto en la superficie de trabajo. Superficie de trabajo 100% sin reflejos Gracias al diseño especial de la carcasa del visualizador, toda la superficie de trabajo está totalmente libre de reflejos. También están disponibles, como dispositivo opcional, superficies de trabajo borrables. Dispositivos antirrobo En la parte inferior de la placa de trabajo se encuentra un hilo que sirve para fijar la unidad a una mesa con el perno de sujeción correspondiente. También se pueden utilizar dispositivos T-Lock.

6 0 Dispositivos opcionales de la serie VZ-8 El visualizador VZ-8light 4 incluye todas las características estándar que se precisan para un uso normal. El VZ-8plus 4 se presenta con el mismo aspecto exterior, pero cuenta con funciones adicionales. Además, es el primer visualizador en todo el mundo con una velocidad máxima de trama de 60 fps (imágenes por segundo) a la resolución nativa HD de 1080p, ofreciendo una suavidad de movimiento y una rapidez de autofocus nunca vistos antes. Para mejorar el VZ-8light 4 con algunas funciones adicionales, se puede utilizar el Feature Pack (FP)* opcional que se describe en la tabla a continuación. La gama de dispositivos opcionales para los modelos de la serie VZ-8 es absolutamente única y permite al usuario seleccionar con facilidad el modelo más adecuado para cada aplicación. VZ-8light 4 4 VZ-8light + FP VZ-8plus 4 zoom óptico 14x + zoom digital 2x Resolución nativa 1080p HD Puertos USB y LAN Autofocus de alta velocidad Salida HDMI Compatibilidad remota para Smartphone Control remoto de infrarrojos Extensión de memoria vía lápiz USB Memoria interna de 9 imágenes Fundido cruzado sin salto entre fuentes de imagen Guardar los ajustes de usuario sobre lápiz USB Comparación imagen en vivo (imagen sobre imagen) Monitor de vista previa LCD incorporado 60 imágenes por segundo (en todas las resoluciones) Transmisión vídeo H.264 vía LAN Mando a distancia de infrarrojos rediseñado para VZ-8plus 4 y VZ-8light 4 con Feature Pack * Feature Pack disponible a partir de la primavera de 2013

7 Conectividad avanzada Puerto USB / Software de conectividad Los visualizadores VZ-8light 4 y mite guardar imágenes fijas y vídeos en un PC o Mac, controlar VZ-8plus 4 se pueden conectar con un ordenador utilizando los el aparato, actualizar el firmware, puertos USB 2.0 o LAN y el software de conectividad WolfVision, amente capturas de pantalla del añadir notas, imprimir instantáne- un sistema WIA o Twain o un driver de captura de vídeo. por red imágenes en vivo. visualizador e incluso transmitir El software Connectivity 2 per- Puerto LAN/Características de red avanzadas (VZ-8plus 4 ) A través del puerto LAN, el visualizador pasa a ser parte integran- PC local. aparatos desde el escritorio del te de la red interna del ordenador El VZ-8plus 4 ofrece la transmisión de imágenes en vivo directa- y se puede utilizar para comunicar por internet si se le asigna mente desde el visualizador (sin una dirección IP oficial (WAN). PC conectado) en modo unicast Los administradores pueden utilizar el puerto LAN para controlar, de streaming populares como el y multicast utilizando sistemas mantener y actualizar todos sus H.264. Control externo El control externo puede llevarse a cabo a través de la amplia gama de opciones de conectividad de que disponen estos aparatos. Se pueden utilizar conexiones USB, LAN e IR para controlar los visualizadores de la serie VZ-8 desde dispositivos externos tales como, por ejemplo, un sistema de control central de la sala, un sistema de videoconferencia o un ordenador. Conectados con un router WLAN, los visualizadores VZ-8light 4 y VZ- 8plus 4 se pueden controlar a distancia desde un smartphone gracias a los apps WolfVision para ipod/ iphone/ipad y Android. Gran ventaja de este sistema es la función de visualización de imagen de vista previa en vivo. Memoria interna y externa de imágenes / Puerto residente USB El VZ-8plus 4 puede guardar hasta nueve imágenes en su memoria interna, y visualizarlas instantáneamente cuando el usuario pulsa una de las teclas numéricas del mando a distancia de infrarrojos. El puerto USB residente se puede utilizar para conectar lápices USB u otros dispositivos USB pasivos. Los lápices USB se pueden utilizar como extensión de la memoria de imágenes, o como dispositivo para cargar y descargar imágenes. Estas funciones de memoria también se pueden conseguir en el VZ-8light 4 utilizando el Feature Pack. Power Over Ethernet Plus (PoE+) El puerto Ethernet/LAN de los positivos que cumplen la norma visualizadores de la serie VZ-8 industrial IEEE 802.3at. Power incluye la funcionalidad Power over Ethernet es un modo sencillo de ahorrar cables y costes de over Ethernet Plus (PoE+). Este sistema es compatible con dis- instalación.

8 Datos técnicos VZ-8light 4 VZ-8plus 4 Cámara 1-CMOS 1/3" Imágenes por segundo (capturadas por la cámara) 30 imágenes en todas las resoluciones 60 imágenes en todas las resoluciones Píxeles efectivos (=píxeles utilizados realmente para información de la imagen) 1920x1080 (=2,073,600) Píxeles nativos del sensor de la cámara 2,073,600 Píxeles procesados al segundo (=píxeles efectivos x imágenes por segundo) 62,208, ,416,000 Reproducción / precisión de color colores muy buenos (precisión de color srgb) Salida señal nativa 1080p HD (1920x1080) Señales de salida convertidas (4:3 y 5:4) UXGA (1600x1200), SXGA (1280x1024), XGA (1024x768), SVGA (800x600) Señales de salida de pantalla convertidas (16:9 y 16:10) 720p HD (1280x720), WXGA (1280x800), WUXGA (1920x1200) Resolución (medida) 980 líneas Control de brillo/exposición automático (manual en menú de pantalla o con Feature Pack opcional) automático y manual Ajuste del balance de blancos automático y manual Autofocus / Velocidad (activo constantemente, alta velocidad) Enfoque manual Monitor de preview LCD incorporado - Comparación imagen en vivo-imagen parada (imagen sobre imagen) opcional (con Feature Pack ) (imagen fija es una imagen pequeña, integrada en la imagen en vivo grande) Menú en pantalla y ayuda en pantalla Actualizaciones del Firmware por USB, LAN, lápiz USB Zoom / Lente zoom 28x (óptico 14x + digital 2x ), con ruedecilla zoom de 2 velocidades Altura máx. objeto en la superficie de trabajo 120mm (4.7") en posición tele 300mm (11.8") en posición wide Área máx. de exploración en la superficie de trabajo Longitud: 300mm (11.8"), Anchura: 400mm (15.8") Área mín. de exploración en la superficie de trabajo (en resolución plena, con zoom óptico) 29x16mm (1.1" x 0.63") Área mín. de exploración en la superficie de trabajo (con zoom digital) 15x8mm (0.59" x 0.31") Área máx. de exploración fuera de la superficie de trabajo ilimitado Profundidad de campo en objeto pequeño (42 x 33 mm) 7mm (0.3") Profundidad de campo en objeto grande (360 x 270 mm) 200mm (7.9") Rango de inclinación de la cámara 220 (120 hacia ponente hacia público) Fuente de luz Sistema de iluminación LED de alto brillo sin mantenimiento (rendimiento luminoso alto, bajo consumo eléctrico), vida útil de la lámpara: horas Software de conectividad (USB/LAN para control, captura de imagen y vídeo y actualizaciones firmware) incluido (para Windows y Macintosh 32 y 64 bit, compatible Twain/WIA, con driver video captura) Área libre de reflexión en la superficie de trabajo superficie de trabajo total Grabaciones fuera de la superficie de trabajo (detrás y delante de la unidad) Flip de imagen automático (para tomas delante de la unidad) Sistema de plegado inteligente brazo neumático, ajuste 2 niveles Preselecciones de usuario programables 1 (3 presets con "Feature Pack" opcional) 3 Ajustes de usuario del visualizador sobre lápiz USB opcional (con Feature Pack ) Superficie de trabajo especial para transparencias Entrada PC externo / Interruptor entrada, HDMI (DVI o puerto display con adaptador o cable opcional) Fundido cruzado sin salto entre fuentes de imagen opcional (con Feature Pack ) Motor de proceso de imágenes YSOP1 WolfVision Memoria de imágenes 1 imagen fija (o 9 imágenes en mem.interna + número 9 imágenes en mem.interna + núm. ilimitado en lápiz ilimitado en lápiz USB con Feature Pack opcional USB Salida RGB una (D-Sub 15-pin/toma VGA) Salida DVI - (vía cable o adaptador DVI-HDMI opcional) Salida HDMI Puerto / Protocolo USB Puerto USB 2.0 (+ puerto USB residente con Feature puerto USB 2.0 y puerto residente USB 2.0 Pack opcional) Puerto RS232 (protocolo serial con ajuste de posición e informe de estado) - (si necesario, posibilidad de utilizar adaptadores LAN externa a RS232) Puerto Ethernet / LAN, con PoE+ Interfaz web LAN Modos de transmisión LAN (multicast y unicast) - H.264, motion JPEG, RTP motion JPEG Control avanzado con protocolo profesional vía LAN y USB, via LAN y USB Peso 5 kg (11 lbs) Control remoto de infrarrojos (con puntador láser) IR opcional (con Feature Pack ) Dispositivos antirrobo T-Lock (Kensington Lock) y cerrojo de mesa Pack de alimentación externa: multirrango V, consumo eléctrico: 16W en total operatividad y entre Alimentación eléctrico (alimentador externo en unidades portátiles) 0.5W y 6.6W en modos standby (ajustable), Power over Ethernet plus (norma IEEE 802.3at ) Funda protectora incluida, maleta de transporte opcional Garantía 5 años Todas las unidades están fabricadas en la Unión Europea (Austria). * Feature Pack disponible a partir de la primavera de 2013 Diseño y especificaciones sujetos a cambios Impreso en Austria, octubre de 2012 Su distribuidor WolfVision: Para más información: Sede central WolfVision GmbH 6833 Klaus / Austria Tel WolfVision@WolfVision.com Oficinas de venta en Japón WolfVision Co. Ltd. Tel WolfVision.japan@WolfVision.com Oficinas de venta en los EE.UU. (región oeste) WolfVision, Inc. Tel sales@wolfvision.us Oficina de venta en EE.UU. (región este) Tel sales@wolfvision.us Oficina de Ventas en Medio Oriente WolfVision Middle East (Dubai) Tel middle.east@wolfvision.net Oficina de venta en el Reino Unido WolfVision UK Ltd. Tel WolfVision.uk@WolfVision.com Oficinas de venta en Canadá WolfVision Canada, Inc. Tel WolfVision.canada@WolfVision.com Oficinas de ventas en Asia WolfVision Asia (Singapore) Tel info@wolfvisionasia.com Oficinas de ventas en Alemania WolfVision GmbH Tel WolfVision.deutschland@WolfVision.com