PARLAMENTO EUROPEO. Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor

Transcripción

1 PARLAMENTO EUROPEO Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor 30 de enero de 2003 PE /6-15 ENMIENDAS 6-15 Proyecto de informe (PE ) Anne Ferreira Edulcorantes utilizados en los productos alimenticios Propuesta de directiva (COM(2002) 375 C5-0341/ /0152(COD)) Texto de la Comisión Enmiendas del Parlamento Enmienda 6 Artículo 1 bis (nuevo) La Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la reevaluación de la autorización del edulcorante aspartamo, que incluirá una evaluación histórica del procedimiento de aprobación por parte del Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos (FDA). Dicho informe incluirá igualmente propuestas legislativas para la mejora del etiquetado de los productos que contengan aspartamo, especialmente para la protección de personas sensibles, tales como las mujeres embarazadas, los bebés y los niños. La Comisión reexaminará las restricciones de uso del edulcorante tradicional "Stevia", teniendo en cuenta todos los AM\ doc PE /6-15

2 datos disponibles. La utilización del aspartamo aumenta la exposición a sus metabolitos metanol/formaldehído y fenilalanina y, al parecer, puede ocasionar, entre otros síntomas, cefaleas, náusea y reacciones alérgicas, especialmente en personas sensibles. Por consiguiente, la Comisión y los comités científicos correspondientes deberán evaluar su uso generalizado, teniendo en cuenta todos los datos disponibles y respetando el principio de cautela. Será necesaria una evaluación histórica dado que parece haber pruebas de que los primeros estudios no probaron la seguridad del aspartamo y, sin embargo, las posteriores aprobaciones del producto se basaron fundamentalmente en la evaluación del FDA. Enmienda presentada por Dagmar Roth-Behrendt Enmienda 7 Artículo 1 ter (nuevo) En un plazo de tres años, la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria examinarán las condiciones de utilización para la sucralosa estipuladas en la presente Directiva y propondrán las modificaciones pertinentes. En lo que se refiere al contenido máximo, se habrán de tomar como punto de referencia las repercusiones de los aditivos en la salud de los niños. Or. de Se requiere una cláusula de revisión dado que, hasta la fecha, no se han delimitado claramente las repercusiones en la salud infantil de un gran número de sustancias químicas. Para los nuevos límites que se van a imponer, resulta razonable partir de los consumidores más sensibles y frágiles. Por tanto, los efectos de los aditivos en la salud de los niños deben ser un elemento crucial para realizar esta evaluación. Los niños y jóvenes consumen en cantidad considerable alimentos que no son básicos, como PE /6-15 2/7 AM\ doc

3 los dulces de diverso tipo, zumos, productos de pastelería y aperitivos. Los contenidos máximos fijados para aditivos se basan en el supuesto de que estos productos se consumen únicamente en pequeñas cantidades. Enmienda presentada por Ria G.H.C. Oomen-Ruijten Enmienda 8 Artículo 2, párrafo 1 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el [...]. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el [...]. Dichas disposiciones deberán: - autorizar, [3 meses después de la entrada en vigor], la comercialización y el empleo de los productos que sean conformes a la presente Directiva; - prohibir, [3 meses después de la entrada en vigor], la comercialización y el empleo de los productos que no sean conformes a la presente Directiva; Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Or. nl Un plazo de 3 meses para la entrada en vigor de la presente Directiva es suficiente. Enmienda presentada por Anne Ferreira Enmienda 9 ANEXO, apartado 1 suprimido AM\ doc 3/7 PE /6-15

4 azúcares añadidos»; Or. fr La ponente considera que los productos que contengan edulcorantes deberán incluir indicaciones de consumo especial, especialmente en relación con los problemas para la salud. Por consiguiente, la ponente propone que la Comisión suprima la presente modificación y mantenga la denominación anterior, que parece más apropiada. Enmienda presentada por Véronique De Keyser Enmienda 10 ANEXO, apartado 1 azúcares añadidos»; fina que contengan edulcorantes para un consumo especial de valor energético reducido»; Or. fr La propuesta de la Comisión no da una información clara al consumidor sobre la composición de los alimentos. La ponente propone la presente enmienda de manera que el consumidor cuente con una información lo más clara posible. Enmienda presentada por Dagmar Roth-Behrendt Enmienda 11 ANEXO, apartado 1 se completará con «productos de panadería PE /6-15 4/7 AM\ doc

5 azúcares añadidos»; azúcares añadidos»; Or. de En la actualidad existen productos de panadería dietéticos que contienen productos sustitutivos del azúcar y/o fructosa. En general, no son pobres en calorías y la composición de nutrientes se corresponde en gran medida con la de los productos de panadería elaborados con azúcar. Estos alimentos son utilizados también por los diabéticos para una alimentación específica. Con el cambio de denominación propuesto estos productos desaparecerían del ámbito de aplicación de esta Directiva. Enmienda 12 ANEXO, apartado 3, letra a) a) para la categoría «bebidas aromatizadas a base de agua, de valor energético reducido, o sin azúcares añadidos», la dosis máxima de empleo de «400 mg/l» se sustituye por «350 mg/l»; suprimido Según parece, el ácido ciclámico, que no está autorizado por el FDA de los Estados Unidos, reduce los niveles de testosterona y provoca atrofia testicular en las ratas. Se sospecha que tiene efectos carcinógenos y la IDA de 7 mg/kg de peso corporal se sobrepasa fácilmente debido a su presencia en numerosos refrescos y otros productos. Enmienda presentada por Inger Schörling Enmienda 13 ANEXO, apartado 3, letra a) a) para la categoría «bebidas aromatizadas a base de agua, de valor energético reducido, o a) para la categoría «bebidas aromatizadas a base de agua, de valor energético reducido, o AM\ doc 5/7 PE /6-15

6 sin azúcares añadidos», la dosis máxima de empleo de «400 mg/l» se sustituye por «350 mg/l»; sin azúcares añadidos», la dosis máxima de empleo de «400 mg/l» se sustituye por «100 mg/l»; El Comité científico para la alimentación humana (CCAH) ha establecido la IDA del ácido ciclámico en 7mg/kg. de peso corporal. Este valor se sobrepasa fácilmente debido a la presencia de los ciclamatos en diversos refrescos y otros productos. Enmienda 14 ANEXO, apartado 3, letra b), parte introductoria b) se suprimen las siguientes categorías y dosis máximas de empleo: b) se suprimen todas las categorías y dosis máximas de empleo: Según parece, el ácido ciclámico, que no está autorizado por el FDA de los Estados Unidos, reduce los niveles de testosterona y provoca atrofia testicular en las ratas. Se sospecha que tiene efectos carcinógenos y la IDA de 7 mg/kg de peso corporal se sobrepasa fácilmente debido a su presencia en numerosos refrescos y otros productos. Enmienda 15 ANEXO, apartado 4 (4) Se añaden los siguientes cuadros: suprimido PE /6-15 6/7 AM\ doc

7 La sucralosa es un organoclorado cuya evaluación toxicológica se basa principalmente en los estudiosos elaborados por los fabricantes. No obstante, el amplio uso propuesto por la Comisión y la IDA, fijada a unos niveles muy superiores a los establecidos en la IDA de el FDA, despiertan serias dudas al respecto. La UE deberá aplicar el principio de cautela y no autorizar la sucralosa en la presente fase. AM\ doc 7/7 PE /6-15