Configuración del sistema

Transcripción

1 RX Personalizado para su máquina asta 132 kw lto par de arranque en lazo abierto: 200% a 0,3 z 200% del par a 0 z en lazo cerrado Control vectorial de lazo cerrado y lazo abierto Doble valor nominal: VT de 120%/1 min. y CT de 150%/1min Filtro CEM integrado Capacidad de programación lógica integrada Funcionalidad en aplicaciones integradas Funcionalidad de posicionamiento horro de energía automático Funciones de supresión de microsobretensiones Modbus RS485 (tarjetas opcionales para otras redes) CE, culus, RoS Valores nominales Trifásico 200 V, de 0,4 a 55 kw Trifásico 400 V, de 0,4 a 132 kw Configuración del sistema Fuente de alimentación Cable RJ45 USB MCCB Software + Reactancia de c.a. de entrada Opciones de operador digital Cable remoto de operador digital + Operador digital con LCD de 5 líneas*1 Soporte de operador Filtro + o bien *2 Cubierta ciega Tarjeta opcional de comunicaciones RX Operador digital con LED Chopper de frenado Resistencia de frenado Ferrita Reactancia de c.c. Motor Reactancia de c.a. de salida Conexión a tierra *1 *2 El operador digital con LCD de 5 líneas se proporciona con el convertidor de fábrica. Cuando se monta una tarjeta de comunicaciones opcional, hay dos opciones: montar una tapa ciega o un operador digital con LED. RX 1

2 Especificaciones Denominación de tipo 3G3RX-4004-E1F Serie RX F: Filtro integrado : IP20 B: IP00 Tensión: 2: Trifásico 200 Vc.a. 4: Trifásico de 400 Vc.a. E: estándar europeo Salida máxima aplicable del motor 004: 0,4 kw ~ 13K: 132 kw Clase 200 V Trifásico: 3G3RX-@ Máx. aplicable del motor 4P kw *1 Características de salida Fuente de alimentación Frenado Capacidad 200 V del convertidor kv 240 V Corriente nominal de salida () Tensión máxima de salida Frecuencia de salida máx. Tensión nominal de entrada y frecuencia Fluctuación de tensión admisible Fluctuaciones de frecuencia admisibles Terminal de conexión Resistencia mínima conectable Grado de protección Método de refrigeración *1 Basado en un motor estándar trifásico. en TI 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , en TT 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , en TI 1,0 1,7 2,5 3,6 5,7 8,3 11,0 15,9 22,1 26,3 32,9 41,9 50,2 63,0 76,2 en TT 1,3 2,1 3,2 4,1 6,7 10,4 15,2 20,0 26,3 29,4 39,1 49,5 59,2 72,7 93,5 en TI 1,2 2,0 3,1 4,3 6,8 9,9 13,3 19,1 26,6 31,5 39,4 50,2 60,2 75,6 91,4 en TT 1,5 2,6 3,9 5,0 8,1 12,4 18,2 24,1 31,5 35,3 46,9 59,4 71,0 87,2 112,2 en TI 3,0 5,0 7,5 10,5 16, en TT 3,7 6,3 9, , Proporcional al voltaje de entrada: 0 a 240 V 400 z Trifásico 200 a 240 V, 50/60 z 15% a 10% 5% Circuito BRD interno (resistencia de descarga externa) ,5 7,5 5 IP20 Ventilación forzada Unidad de frenado regenerativo externa Clase 400 V Trifásico: 3G3RX-@ Máx. aplicable del motor 4P kw *1 Características de salida Fuente de alimentación Frenado Capacidad del convertidor kv 400 V 480 V Salida nominal nominal () Tensión máxima de salida Frecuencia de salida máx. Tensión nominal de entrada y frecuencia Fluctuación de tensión admisible Fluctuaciones de frecuencia admisibles Terminal de conexión Resistencia mínima conectable *1 Basado en un motor estándar trifásico B4750 B4900 B411K B413K en TI 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7, , en TT 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7, , en TI 1,0 1,7 2,5 3,6 6,2 9,7 13,1 17,3 22,1 26,3 33,2 40,1 51,9 63,0 77,6 103,2 121,9 150,3 180,1 en TT 1,3 2,1 3,3 4,6 7,7 11,0 15,2 20,9 25,6 30,4 39,4 48,4 58,8 72,7 93,5 110, ,3 200,9 en TI 1,2 2,0 3,1 4,3 7,4 11,6 15,8 20,7 26,6 31,5 39,9 48,2 62,3 75,6 93,1 123,8 146,3 180,4 216,1 en TT 1,5 2,5 4,0 5,5 9,2 13,3 18,2 24,1 30,7 36,5 47,3 58,1 70,6 87,2 112, ,1 191,2 241,1 en TI 1,5 2,5 3,8 5,3 9, en TT 1,9 3,1 4,8 6,7 11, Circuito BRD interno (resistencia de descarga externa) Proporcional al voltaje de entrada: 0 a 480 V 400 z Trifásico 380 a 480 V, 50/60 z 15% a 10% % Unidad de frenado regenerativo externa Grado de protección IP20 IP00 Método de refrigeración Ventilación forzada 2 Variadores de frecuencia

3 Especificaciones comunes Funciones de control Funcionalidad Funciones de protección Condiciones ambientales Número de modelo Especificaciones 3G3RX Impulso sinusoidal entre fases con modulación por ancho de impulsos (PWM) (control vectorial sin sensor, control vectorial de lazo cerrado Métodos de control con realimentación del motor, V/F) Rango de frecuencia de salida 0,10 a 400,00 z Valor digital seleccionado: ±0,01% de frecuencia máxima Precisión de frecuencia Valor analógico seleccionado: ±0,2% de la frecuencia máx. (25 ± 10 C) Resolución del valor de frecuencia Valor digital seleccionado: 0,01 z seleccionado Entrada analógica: 12 bits Resolución de la frecuencia de salida 0,01 z 150%/0,3 z (con control vectorial de lazo abierto o control vectorial de lazo abierto a 0 z) Par de arranque 200%/Par a 0 z (con control vectorial de lazo abierto a 0 z, cuando se conecta un motor con una talla menor de la nominal) Capacidad de sobrecarga 150%/60 s, 200%/3 s para TI; 120%/60 s TT Selección de referencia 0 a 10 Vc.c (10 K ), 10 a 10 Vc.c. (10 K ), 4 a 20 m (100 ), RS485 Modbus, opciones de red de frecuencia Características V/f Relación V/f que opcionalmente puede cambiarse a frecuencias base de 30 a 400 z, par constante de frenado V/f, par de reducción, control vectorial en lazo abierto, control vectorial en lazo abierto a 0 z 8 terminales, conmutables entre N/NC, conmutables entre lógica positiva/negativa [Función del terminal] Pueden seleccionarse 8 funciones de entre el total de 61. Inversa (RV), configuración binaria de referencia de multivelocidad 1 (CF1), configuración binaria de referencia de multivelocidad 2 (CF2), configuración binaria de referencia de multivelocidad 3 (CF3), configuración binaria de referencia de multivelocidad 4 (CF4), jog (JG), frenado por inyección de c.c. (DB), segundo control (SET), aceleración/deceleración en 2 pasos (2C), parada por marcha libre (FRS), disparo externo (EXT), función USP (USP), entrada conmutador (CS), bloqueo de software (SFT), conmutación de entrada analógica (T), tercer control (SET3), reset (RS), arranque a 3 hilos (ST), parada a 3 hilos (STP), marcha directa/inversa a 3 hilos (F/R), PID activado/ desactivado (PID), reset del valor integral de PID (PIDC), alternar ganancia de control (CS), acelerar función UP/DWN (UP), decelerar función UP/DWN (DWN), borrar datos de función UP/DWN (UDC), operador forzado (OPE), configuración en bits de referencia de multivelocidad 1 (SF1), configuración en bits de referencia de multivelocidad 2 (SF2), configuración en bits de referencia de multivelocidad 3 Señales de entrada (SF3), configuración en bits de referencia de multivelocidad 4 (SF4), configuración en bits de referencia de multivelocidad 5 (SF5), configuración en bits de referencia de multivelocidad 6 (SF6), configuración en bits de referencia de multivelocidad 7 (SF7), conmutación de límite de sobrecarga (OLR), activación límite de par (TL), selección límite de par 1 (TRQ1), selección límite de par 2 (TRQ2), alternar modo P/PI (PPI), confirmación de freno (BOK), orientación (ORT), cancelar LD (LC), borrar desviación de posición (PCLR), permitir entrada tren de pulsos para comandos de posición (STT), función de suma de frecuencia (DD), forzar bloque de terminales (F-TM), permitir entrada de referencia de par (TR), borrar valor acumulado potencia (KC), servo ON (SON), excitación forzada (FOC), retención del comando analógico (D), selección de comandos de posición 1 (CP1), selección de comandos de posición 2 (CP2), selección de comandos de posición 3 (CP3), señal límite en retorno a cero (ORL), señal de inicio de búsqueda de cero (ORG), límite de movimiento en directo (FOT), límite de movimiento en inverso (ROT), alternar posición/velocidad (SPD), contador de impulsos (PCNT), borrar contador de impulsos (PCC), sin asignar (no) 5 terminales de salida de colector abierto: conmutables entre N/NC, conmutables entre lógica positiva/negativa 1 terminal de salida de relé (contacto SPDT): conmutable entre N/NC [Función del terminal] Pueden seleccionarse 6 funciones de entre el total de 45. Señal durante modo RUN (RUN), señal de velocidad constante alcanzada (F1), señal de frecuencia establecida sobrepasada (F2), advertencia de sobrecarga (OL), desviación excesiva de PID (OD), señal de alarma (L), señal de frecuencia establecida alcanzada (F3), sobrepar (OTQ), señal durante la interrupción momentánea de la alimentación (IP), señal durante tensión baja (UV), límite de par (TRQ), tiempo en modo RUN agotado (RNT), tiempo de conexión agotado (ONT), alarma térmica (TM), freno liberado (BRK), error de freno (BER), señal de 0 z (ZS), desvío de velocidad excesivo (DSE), posición completada (POK), referencia de frecuencia excedida 2 (F4), Señales de salida solo referencia de frecuencia 2 (F5), advertencia de sobrecarga 2 (OL2), detección de desconexión de FV analógico (FVDc), detección de desconexión de FI analógico (FIDc), detección de desconexión de FE analógico (FEDc), salida de estado de PID FB (FBV), error de red (NDc), salida de operación lógica 1 (LOG1), salida de operación lógica 2 (LOG2), salida de operación lógica 3 (LOG3), salida de operación lógica 4 (LOG4), salida de operación lógica 5 (LOG5), salida de operación lógica 6 (LOG6), advertencia vida útil del condensador (WC), advertencia vida útil del ventilador de refrigeración (WF), señal de activación de Directo / Inverso (FR), alarma de sobrecalentamiento del disipador (OF), señal de detección de baja carga (LOC), listo para operación (IRDY), marcha directa (FWR), marcha inversa (RVR), señal de error grave (MJ), comparador de terminal FV (WCFV), comparador de terminal FI (WCFI), comparador de terminal FE (WCFE), códigos de alarma de 0 a 3 (C0 a C3) Configuración libre de V/f (7), límite de frecuencia inferior/superior, salto de frecuencia, curva de aceleración/deceleración, refuerzo de par manual nivel/corte, función de ahorro de energía, ajuste métrico analógico, frecuencia de arranque, ajuste de frecuencia portadora, función termoelectrónica, (disponibilidad de configuración libre), inicio/fin externo (frecuencia/velocidad), selección de entrada analógica, reintento Funciones estándar de disparo, reinicio durante la interrupción momentánea de la alimentación, varias señales de salida, reducción de la tensión de arranque, límite de sobrecarga, configuración de inicialización de valores, deceleración automática al desconectar la alimentación, función VR, aceleración/deceleración automática, auto-tuning (on line/offline), alto par en control de varios motores (control vectorial en lazo abierto de dos salidas de monitorización con un variador) Entradas analógicas Entradas analógicas 0 a 10 V y 10 a 10 V (10 K ), 4 a 20 m (100 ) Salidas analógicas Salida de tensión analógica, salida de corriente analógica, salida de tren de impulsos Tiempos de aceleración/deceleración De 0,01 a 3.600,0 s (selección de curva/línea) LED indicador de estado: funcionamiento, programación, alimentación, alarma, z, amperios, voltios, % Visualización Operador digital: Capaz de supervisar 23 elementos: corriente de salida, frecuencia de salida... Protección de sobrecarga del motor Relé termoelectrónico de sobrecarga y entrada de PTC Sobrecorriente instantánea 200% de corriente nominal durante 3 segundos Sobrecarga 150% durante 1 minuto Sobretensión 800 V para tipo 400 V y 400 V para tipo 200 V Pérdida momentánea de Deceleración hasta parada mediante bus de c.c. controlado, marcha libre hasta pararse alimentación Sobrecalentamiento del ventilador Supervisión de temperatura y detección de errores de refrigeración Nivel de prevención de bloqueo Prevención de bloqueo durante la aceleración, deceleración y velocidad constante Fallo de puesta a tierra Detección al conectar la alimentación Indicación de carga ctivada cuando la tensión entre P y N supera los 45 V Grado de protección IP20/IP00 umedad ambiente 90% R o menos (sin condensación) Temperatura de almacenamiento 20 a 65 C (temperatura temporal durante el transporte) Temperatura ambiente 10 a 50 C Instalación Interior (sin gas corrosivo, polvo, etc.) ltura de instalación m máx. 3G3RX- 004 a 220, 5,9 m/s2 (0,6G), de 10 a 55 z Vibración 3G3RX- 300 a B 13K, 2,94 m/s2 (0,3G), 10 a 55 z RX 3

4 LOCL REMOTE ESC FWD RED REV WRNING LOCL REMOTE RED ESC WRITE WRNING WRITE LOCL REMOTE ESC FWD LOCL REMOTE RED REV ESC WRNING WRITE RED WRNING WRITE Dimensiones Figura 1 Figura 2 W W 2-6 W1 W1 2-7 FWD REV FWD REV D 6 D1 1 7 W2 W2 Figura W W1 Figura 4 W W (modelos 2300 y 4300) 2-12 (2370, 2450, 2550, 4370, 4450 y 4550) 7 D2 D1 D (modelos 2300 y 4300) 12 (modelos 2370, 2450, 2550, 4370, 4450 y 4550) W2 D D2 D1 1 D 4 Variadores de frecuencia

5 LOCL REMOTE RED WRITE ESC FWD REV WRNING Figura 5 2-φ12 D 1 12 W1 W Clase de tensión Trifásico 200 V Trifásico 400 V Modelo de convertidor 3G3RX@ Figura Dimensiones en mm W W1 W2 1 D D1 D2 Peso (kg) , , , B4750 B4900 B411K B413K , , , RX 5

6 Filtros Rasmi Dimensiones de tipo compacto Dimensiones de tipo libro Dimensiones del tipo bloque W W W Montajes de drive L X L X L Cables de salida Y Y Y Tensión Modelo de variador Modelo Rasmi Dimensiones L W X Y M Tipo de filtro Peso (kg) 3G3RX G3RX G3RX-2015 X-FIR2018-RE M5 2,0 3G3RX G3RX-2037 Compacto 3G3RX G3RX-2075 X-FIR2053-RE M6 2, V 3G3RX G3RX G3RX-2185 X-FIR2110-RE 8, Tipo libro 3G3RX G3RX-2300 X-FIR2145-RE 8,6 3G3RX-2370 X-FIR3250-RE 3G3RX Tipo bloque 13 3G3RX-2550 X-FIR3320-RE 13,2 3G3RX G3RX G3RX G3RX G3RX-4040 X-FIR3010-RE M5 1,4 3G3RX-4055 Compacto 3G3RX-4075 X-FIR3030-RE M6 2,2 3G3RX G3RX V 3G3RX G3RX G3RX-4300 X-FIR3053-RE X-FIR3064-RE M6 M8 4,5 7,0 3G3RX-4370 X-FIR3100-RE 8,0 3G3RX Tipo libro X-FIR3130-RE 3G3RX ,6 3G3RX-B4750 X-FIR3250-RE 3G3RX-B4900 3G3RX-B411K 3G3RX-B413K 13, Tipo bloque X-FIR3320-RE 13,2 6 Variadores de frecuencia

7 Reactancia de c.a. de entrada Tensión 200 V 400 V Dimensiones Peso (kg) B1 B2 C1 C2 D E F X-RI DE , ,5 X-RI DE ,35 X-RI DE X-RI DE 85 X-RI DE 180 X-RI DE 105 X-RI DE , , ,7 X-RI DE , ,5 X-RI DE ,35 X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X.RI DE ,4 5,5 6,5 11,2 16,0 Reactancia de c.c. Figura 1 Figura 2 B C D E F 200 V 400 V Dimensiones Dimensiones X-RC Fig. kg X-RC Fig. B C D E F G B C D E F G kg DE 96 1, DE 96 1, DE DE ,5 2 1, DE DE ,5 2 1, DE 116 1, DE 116 1, DE ,5 9,5 3, DE ,5 9,5 3, DE 136 9,5 5, DE 136 9,5 5, DE 146 6, DE 146 6, DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE , DE DE , DE , DE ,0 RX 7

8 Reactancia de c.a. de salida Dimensiones Peso B1 B2 C1 C2 D E F kg X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,1 X-RO DE ,1 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,6 X-RO DE ,0 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,1 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,6 X-RO DE ,0 X-RO DE ,9 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 X-RO DE ,0 Ferritas X D Motor Dimensiones Peso Diámetro kw L W X Y m kg X-FER2102-RE 21 <2, ,1 X-FER2515-RE 25 < ,2 X-FER5045-RE 50 < ,7 X-FER6055-RE ,7 W Y L Ø m Ø d 8 Variadores de frecuencia

9 Dimensiones de la unidad de frenado Dimensiones B B1 1 T S X-BCR TE X-BCR TE 82,5 40, X-BCR TE X-BCR TE X-BCR TE X-BCR TE X-BCR TE ,5 64, B S OVERCURRENT CTIVE POWER BUSS BUSS+ R R BC... DNGER IG VOLTGE! COPPER 1 B1 T Dimensiones de la resistencia X-REM00K1xxx Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Tipo Fig. Dimensiones Peso L M I T G N kg X-REM00K2070-IE X-REM00K2120-IE X-REM00K2200-IE X-REM00K4075-IE ,2 X-REM00K4035-IE X-REM00K4030-IE X-REM00K5120-IE ,425 0,58 X-REM00K6100-IE X-REM00K6035-IE ,73 X-REM00K9070-IE X-REM00K9020-IE X-REM00K9017-IE X-REM01K9070-IE X-REM01K9017-IE ,41 4 X-REM02K1070-IE X-REM02K1017-IE 4 X-REM03K5035-IE X-REM03K5010-IE X-REM19K0006-IE X-REM19K0008-IE X-REM19K0020-IE ,1 X-REM19K0030-IE X-REM38K0012-IE ,5 RX 9

10 Conexiones estándar Reactancia de c.c. (opcional) Resistencia de freno (opcional) PD/+1 R/L1 P/+ N/ RB U/T1 Trifásico de 200 Vc.a. o trifásico de 400 Vc.a. Cable de cortocircuito J51 S/L2 T/L3 R V/T2 W/T3 M Para conectar la fuente de alimentación del circuito de control y del circuito principal por separado, asegúrese de quitar el conector del cable J51 primero. Unidad de configuración de frecuencia de 500 a 2 k Entrada multifunción 1 Entrada multifunción 2 Entrada multifunción 3 Entrada multifunción 4 Entrada multifunción 5 Entrada multifunción 6 Entrada multifunción 7 Entrada multifunción 8 Común de entradas de secuencia Termistor Fuente de alimentación del circuito de control Fuente de alimentación de referencia de frecuencia Entrada de referencia de frecuencia (tensión) Entrada auxiliar de referencia de frecuencia (tensión) Entrada de referencia de frecuencia (corriente) Común de referencia de frecuencia T Ro To CM1 PLC FW P24 CM1 T O O2 OI L * k 10 k DC24V DC10V L1 L2 L0 12 Salida multifuncional 2 13 Salida multifuncional 3 14 Salida multifuncional 4 15 Salida multifuncional 5 CM2 SP SN RP SN M MI FM Opción 1 Opción 2 Salida de relé*1 Común 11 Salida multifuncional 1 Común de salida multifuncional Comunicación RS485 Para resistencias de terminación Salida de monitorización analógica (salida de tensión) Salida de monitorización analógica (salida de corriente) Salida de monitorización digital (salida PWM) *1 L es la referencia común tanto para la entrada analógica como para la salida analógica. Especificaciones del bloque de terminales Terminal Nombre Función (nivel de señal) Entrada de alimentación del circuito principal Se utiliza para conectar la alimentación de línea a la unidad. R/L1, S/L2, T/L3 Salida del variador Se utiliza para conectar el motor. U/T1, V/T2, W/T3 Terminal de conexión de la resistencia Conectado normalmente mediante el puente de cortocircuito. Retire el puente PD/+1, P/+ de frenado de cortocircuito entre +1 y P/+2 cuando se conecte una reactancia de c.c. Terminales de conexión de la resistencia P/+, RB Conectar la resistencia de frenado opcional (si se necesita mayor par de freno) de frenado Terminal de conexión Conectar las unidades de frenado regenerativo opcionales. P/+, N/ de la unidad de frenado regenerativo Conexión a tierra Para la conexión a tierra (la toma de tierra debe cumplir la normativa local al respecto) 10 Variadores de frecuencia

11 Circuito de control Tipo N.º Nombre de señal Función Nivel de señal Entrada de referencia de frecuencia Salida de monitorización Fuente de alimentación limentación de referencia de frecuencia 10 Vc.c. 20 m máx. O Entrada de referencia de frecuencia de tensión 0 a 12 Vc.c. (10 K ) O2 de frecuencia auxiliar de tensión 0 a ±12 Vc.c. (10 k ) OI Entrada de referencia de frecuencia de corriente De 4 a 20 m (100 ) L Común de referencia de frecuencia Terminal común para terminales de monitorización analógica (M, MI) M Salida de tensión analógica multifuncional Configuración de fábrica: Frecuencia de salida 2 m máx. MI Salida de corriente analógica multifuncional Configuración de fábrica: Frecuencia de salida FM Salida de monitorización PWM Configuración de fábrica: Frecuencia de salida 4 a 20 m (imp. máx. 250 ) 0 a 10 Vc.c. máx 3,6 kz P24 Interna 24 Vc.c. limentación para señal de entrada de contacto 100 m máx. CM1 Común de entradas Terminal común para monitorización digital P24 y T FW 1 Terminal de comando de rotación directa El motor funciona con dirección de marcha directa cuando FW está activada Configuración de fábrica: Inversa (RV) Selección de función 2 Configuración de fábrica: Disparo externo (EXT) 3 Configuración de fábrica: Reset (RS) Configuración de fábrica: de multivelocidad 1 4 (CF1) Entrada multifuncional Configuración de fábrica: de multivelocidad 2 5 (CF2) 6 Configuración de fábrica: Jog (JG) 27 Vc.c. máx. Imped. de entrada 4,7 k Corriente máx 5,6 m On: 18 Vc.c. o superior 7 Configuración de fábrica: Control secundario (SET) 8 Configuración de fábrica: Sin asignar (NO) PLC 11 Entrada multifuncional común Lógica negativa: PLC y P24 de cortocircuito Lógica positiva: CM1 y PLC de cortocircuito Cuando la alimentación sea externa, retirar el puente de cortocircuito Configuración de fábrica: Durante RUN Estado/Factor Salida relé 12 Configuración de fábrica: Señal de 0 z (ZS) Vc.c. máx. Salida multifuncional Configuración de fábrica: dvertencia de sobrecarga (OL) 50 m máx. 14 Configuración de fábrica: Sobrepar (OTQ) 15 Configuración de fábrica: Velocidad constante alcanzada (F1) CM2 Común de salida multifuncional Terminal común para terminales de salida multifuncional de 11 a 15 L1 L2 L0 Salida de relé (normalmente cerrada) Salida de relé (normalmente abierta) Valor común de salida de relé Sensor T Terminal de entrada de termistor externo Comunicaciones SP SN RP SN Configuración de fábrica: Salida de alarma (L) Durante funcionamiento normal M-MC abierto MB-MC cerrado El terminal SC funciona como el terminal común 100 m mínimo Impedancia al producirse el error de temperatura: 3 k Carga R L1-L0 250 Vc.a. 2 L2-L0 250 Vc.a. 1 Carga I 250 Vc.a. 0,2 0 a 8 Vc.c. Terminales Modbus RS485 Entrada diferencial Terminales de la resistencia de terminación RS485 RX 11

12 Pérdida térmica del variador Trifásico de clase 200 V Modelo 3G3RX V 1,0 1,7 2,5 3,6 5,7 8,3 11,0 15,9 22,1 26,3 32,9 41,9 50,2 63,0 76,2 Capacidad del convertidor kv 240 V 1,2 2,0 3,1 4,3 6,8 9,9 13,3 19,1 26,6 31,5 39,4 50,2 60,2 75,6 91,4 Corriente nominal () Pérdida térmica W Pérdidas al 70% de carga Pérdidas al 100% de carga Eficiencia en condiciones nominales Método de refrigeración 3,0 5,0 7,5 10,5 16, ,1 89,5 92,3 93,2 94,0 94,4 94,6 94,8 94,9 95,0 95,0 95,0 95,1 95,1 95,1 Ventilación forzada Trifásico de clase 400 V Modelo 3G3RX B4750 B4900 B411K B413K 400 V 1,0 1,7 2,5 3,6 6,2 9,7 13,1 17,3 22,1 26,3 33,2 40,1 51,9 63,0 77,6 103,2 121,9 150,3 180,1 Capacidad del variador kv 480 V 1,2 2,0 3,1 4,3 7,4 11,6 15,8 20,7 26,6 31,5 39,9 48,2 62,3 75,6 93,1 123,8 146,3 180,4 216,1 Corriente nominal () Pérdida térmica W Pérdidas al 70% de carga Pérdidas al 100% de carga Eficiencia en condiciones nominales Método de refrigeración 1,5 2,5 3,8 5,3 9, ,1 89,5 92,3 93,2 94,0 64,4 94,6 94,8 94,9 95,0 95,0 95,0 95,1 95,1 95,1 95,2 95,2 95,2 95,2 Ventilación forzada Reactancia de c.a. de entrada Fuente de alimentación MCCB Reactancia de c.a. U X R/L1 RX V Y S/L2 W Z T/L3 Trifásico clase 200 V Clase 400 V Máxima potencia Valor de Máxima potencia Valor de Inductancia Inductancia del motor corriente del motor aplicable en kw m corriente aplicable en kw m De 0,4 a 1,5 X-RI DE 8,0 2,8 De 0,4 a 1,5 X-RI DE 5,0 7,7 De 2,2 a 3,7 X-RI DE 20,0 0,88 De 2,2 a 4,0 X-RI DE 10,0 3,5 De 5,5 a 7,5 X-RI DE 33,5 0,35 De 5,5 a 7,5 X-RI DE 17,0 1,3 De 11,0 a 15,0 X-RI DE 67,0 0,18 De 11,0 a 15,0 X-RI DE 33,5 0,74 De 18,5 a 22,0 X-RI DE 100,0 0,09 De 18,5 a 22,0 X-RI DE 50,0 0,36 De 30,0 a 37,0 X-RI DE 155,0 0,07 De 30,0 a 37,0 X-RI DE 78,0 0,29 De 45,0 a 55,0 X-RI DE 230,0 0,04 De 45,0 a 55,0 X-RI DE 115,0 0,19 De 75,0 a 90,0 X-RI DE 185,0 0,11 De 110,0 a 132,0 X.RI DE 270,0 0,07 12 Variadores de frecuencia

13 Reactancia de c.c. Fuente de alimentación MCCB R/L1 RX S/L2 T/L3 PD/+1 P/+ Salida máx. aplicable del motor en kw Reactancia de c.a. de salida Clase 200 V Valor de corriente Inductancia m Máxima potencia del motor aplicable en kw Clase 400 V Valor de corriente Inductancia m 0,4 X-RC DE 3,2 10,70 0,4 X-RC DE 2,0 43,00 0,7 X-RC DE 6,1 6,75 0,7 X-RC DE 3,0 27,00 1,5 X-RC DE 9,3 3,51 1,5 X-RC DE 4,7 14,00 2,2 X-RC DE 13,8 2,51 2,2 X-RC DE 6,9 10,10 3,7 X-RC DE 22,3 1,60 4,0 X-RC DE 11,6 6,40 5,5 X-RC DE 30,9 1,11 5,5 X-RC DE 16,7 4,41 7,5 X-RC DE 43,7 0,84 7,5 X-RC DE 21,9 3,35 11,0 X-RC DE 61,4 0,59 11,0 X-RC DE 30,7 2,33 15,0 X-RC DE 85,9 0,44 15,0 X-RC DE 43,0 1,75 De 18,5 a 22 X-RC DE 127,5 0,30 De 18,5 a 22 X-RC DE 64,4 1,20 30 X-RC DE 166,2 0,23 30 X-RC DE 79,7 0,92 37 X-RC DE 201,5 0,19 37 X-RC DE 104,2 0,74 45 X-RC DE 250,0 0,16 45 X-RC DE 123,6 0,61 55 X-RC DE 305,7 0,13 55 X-RC DE 152,9 0,50 75 X-RC DE 209,4 0,37 90 X-RC DE 244,6 0, X-RC DE 298,1 0, X-RC DE 361,3 0,21 Salida máxima aplicable del motor en kw *1 Clase 200 V Valor de corriente Inductancia m *1 Los tamaños de motor corresponden a aplicaciones de régimen de trabajo intenso Reactancia de c.c. Salida máxima aplicable del motor en kw *1 Clase 400 V Valor de corriente Inductancia m 0,4 X-RO DE 2,6 11,50 0,75 X-RO DE 4,2 7,60 De 0,4 a 1,5 X-RO DE 3,8 16,30 1,5 X-RO DE 7,5 4,10 2,2 X-RO DE 10,5 3,00 2,2 X-RO DE 5,3 11,80 3,7 X-RO DE 16,0 1,83 4,0 X-RO DE 8,0 7,30 5,5 X-RO DE 22,0 1,15 5,5 X-RO DE 11,0 4,60 7,5 X-RO DE 32,0 0,95 7,5 X-RO DE 16,0 3,60 11 X-RO DE 43,0 0,63 11 X-RO DE 22,0 2,50 15 X-RO DE 64,0 0,49 15 X-RO DE 32,0 2,00 18,5 X-RO DE 80,0 0,39 18,5 X-RO DE 40,0 1,65 22 X-RO DE 95,0 0,33 22 X-RO DE 48,0 1,30 30 X-RO DE 121,0 0,25 30 X-RO DE 58,0 1,03 37 X-RO DE 145,0 0,19 37 X-RO DE 75,0 0,80 45 X-RO DE 182,0 0,16 45 X-RO DE 90,0 0,68 55 X-RO DE 220,0 0,13 55 X-RO DE 110,0 0,53 75 X-RO DE 149,0 0,40 90 X-RO DE 176,0 0, X-RO DE 217,0 0, X-RO DE 260,0 0,21 Unidad de frenado Tensión 200 V 400 V Especificaciones Permanente Pico (5 s máx.) Resistencia mínima Corriente () Potencia de freno Corriente () Potencia de freno conectable (Ohmios) (kv) (kv) X-BCR TE X-BCR TE ,8 X-BCR TE X-BCR TE X-BCR TE ,5 X-BCR TE ,5 X-BCR TE ,2 RX 13

14 Tabla de selección Fuente de alimentación MCCB B Cable RJ45 USB E Software Reactancia de c.a. de entrada Opciones de operador digital B Cable remoto de operador digital + + B Operador digital con LCD de 5 líneas *1 Soporte de operador B Filtro + o bien RX C D Tarjeta opcional Cubierta ciega de comunicaciones *2 Chopper de frenado B Operador digital con LED B Ferrita D Resistencia de frenado Reactancia de c.c. Motor Conexión a tierra Reactancia de c.a. de salida *1 El operador digital con LCD de 5 líneas se proporciona con el convertidor de fábrica. *2 Cuando se monta una tarjeta de comunicaciones opcional, hay dos opciones: montar una tapa ciega o un operador digital con LED. 3G3RX Clase de tensión Trifásico de 200 V Especificaciones Modelo Especificaciones Modelo Par constante Par variable Par constante Par variable Capacidadad Clase de Capaci- Corrientte Estándar dad dad Corrien- Capaci- Capaci- Corrientte Estándar Corrien- tensión máx. máx. nominal nominal máx. máx. nominal nominal motor motor motor motor kw kw kw kw 0,4 3,0 0,75 3,7 3G3RX-2004-E1F 0,4 1,5 0,75 1,9 3G3RX-4004-E1F 0,75 5,0 1,5 6,3 3G3RX-2007-E1F 0,75 2,5 1,5 3,1 3G3RX-4007-E1F 1,5 7,5 2,2 9,4 3G3RX-2015-E1F 1,5 3,8 2,2 4,8 3G3RX-4015-E1F 2,2 10,5 4,0 12 3G3RX-2022-E1F 2,2 5,3 4,0 6,7 3G3RX-4022-E1F 4,0 16,5 5,5 19,6 3G3RX-2037-E1F 4,0 9,0 5,5 11,1 3G3RX-4040-E1F 5,5 24 7,5 30 3G3RX-2055-E1F 5,5 14 7,5 16 3G3RX-4055-E1F 7, G3RX-2075-E1F 7, G3RX-4075-E1F G3RX-2110-E1F G3RX-4110-E1F ,5 73 3G3RX-2150-E1F ,5 37 3G3RX-4150-E1F 18, G3RX-2185-E1F Trifásico de 400 V 18, G3RX-4185-E1F G3RX-2220-E1F G3RX-4220-E1F G3RX-2300-E1F G3RX-4300-E1F G3RX-2370-E1F G3RX-4370-E1F G3RX-2450-E1F G3RX-4450-E1F G3RX-2550-E1F G3RX-4550-E1F G3RX-B4750-E1F G3RX-B4900-E1F G3RX-B411K-E1F G3RX-B413K-E1F 14 Variadores de frecuencia

15 Filtros de línea Modelo 2004/2007/2015/ 2022/2037 Reactancias de c.a. de entrada Reactancias de c.c. Ferritas Reactancia de c.a. de salida Filtros de línea Rasmi 200 V 400 V Corriente nominal () Fugas Nom./Máx. X-FIR2018-RE 18 0,7/40 m 2,0 kg Modelo 3G3RX-@ 4004/4007/4015/ 4022/4040 Corriente nominal () Fugas Nom./Máx. kg X-FIR3010-RE 10 0,3/40 m 1,9 2055/2075/2110 X-FIR2053-RE 53 0,7/40 m 2,5 4055/4075/4110 X-FIR3030-RE 30 0,3/40 m 2,2 2150/2185/2220 X-FIR2110-RE 110 1,2/70 m 8,0 4150/4185/4220 X-FIR3053-RE 53 0,8/70 m 4, X-FIR2145-RE 145 1,2/70 m 8, X-FIR3064-RE 64 3/160 m 7,0 2370/2450 X-FIR3250-RE 250 6/300 m 13, X-FIR3100-RE 100 2/130 m 8, X-FIR3320-RE 320 6/300 m 13,2 4450/4550 X-FIR3130-RE 130 2/130 m 8,6 4750/4900 X-FIR3250-RE /500 m 13,0 411K/413K X-FIR3320-RE /500 m 13,2 Tensión Trifásico de 200 Vc.a. Trifásico de 400 Vc.a. Modelo de convertidor 3G3RX-@ de reactancia de c.a. Modelo de convertidor 3G3RX-@ de reactancia de c.a. 2004/2007/2015 X-RI DE 4004/4007/4015 X-RI DE 2022/2037 X-RI DE 4022/4040 X-RI DE 2055/2075 X-RI DE 4055/4075 X-RI DE 2110/2150 X-RI DE 4110/4150 X-RI DE 2185/2220 X-RI DE 4185/4220 X-RI DE 2300/2370 X-RI DE 4300/4370 X-RI DE 2450/2550 X-RI DE 4450/4550 X-RI DE Trifásico de 200 Vc.a. Tensión 4750/ K/413K Trifásico de 400 Vc.a. X-RI DE X.RI DE Modelo de convertidor 3G3RX-@ de reactancia de c.a. Modelo de convertidor 3G3RX-@ de reactancia de c.a X-RC DE 4004 X-RC DE 2007 X-RC DE 4007 X-RC DE 2015 X-RC DE 4015 X-RC DE 2022 X-RC DE 4022 X-RC DE 2037 X-RC DE 4040 X-RC DE 2055 X-RC DE 4055 X-RC DE 2075 X-RC DE 4075 X-RC DE 2110 X-RC DE 4110 X-RC DE 2150 X-RC DE 4150 X-RC DE 2185/2220 X-RC DE 4185/4220 X-RC DE 2300 X-RC DE 4300 X-RC DE 2370 X-RC DE 4370 X-RC DE 2450 X-RC DE 4450 X-RC DE 2550 X-RC DE 4550 X-RC DE K 413K Modelo Diámetro Descripción X-FER2102-RE 21 Para motores de 2,2 kw o inferiores X-FER2515-RE 25 Para motores de 15 kw o inferiores X-FER5045-RE 50 Para motores de 45 kw o inferiores X-FER6055-RE 60 Para motores de 55 kw o superiores Tensión 200 V 400 V X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Modelo 3G3RX-@ Modelo 3G3RX-@ X-RO DE X-RO DE X-RO DE 4004/4007/4015 X-RO DE 2022 X-RO DE 4022 X-RO DE 2037 X-RO DE 4040 X-RO DE 2055 X-RO DE 4055 X-RO DE RX 15

16 Tensión 200 V 400 V Modelo 3G3RX-@ Modelo 3G3RX-@ 2075 X-RO DE 4075 X-RO DE 2110 X-RO DE 4110 X-RO DE 2150 X-RO DE 4150 X-RO DE 2185 X-RO DE 4185 X-RO DE 2220 X-RO DE 4220 X-RO DE 2300 X-RO DE 4300 X-RO DE 2370 X-RO DE 4370 X-RO DE 2450 X-RO DE 4450 X-RO DE 2550 X-RO DE 4550 X-RO DE 4750 X-RO DE 4900 X-RO DE 411K X-RO DE 413K X-RO DE Nota: Esta tabla corresponde al valor nominal de D. Si usa ND, elija la reactancia para el convertidor del tamaño siguiente. B ccesorios Tipos specto Modelo Descripción 3G3X-OP05 Operador digital con LCD de 5 líneas y función de copia *1 Operador digital remoto 3G3X-OP05--E 3G3X-OP01 Soporte de operador (para montaje dentro del armario) Operador digital remoto con LED 4X-KITmini Kit de montaje Operador digital con LED 3G3X-OP03 Para utilizarse en combinación con tarjetas de comunicaciones opcionales Cubierta ciega 3G3X-OP05-B-E Cables 3G3X-CJOP300-EE USB-CONVERTERCBLE 3G3X-PCCN2 Cable de operador digital remoto de 3 m RJ45 a cable de conexión USB *1 Este operador digital se proporciona con el convertidor RX de fábrica. C Tarjetas opcionales Tipos Modelo Descripción Funciones Encoder Realimentación 3G3X-PG Tarjeta opcional de controlador de velocidad de PG Entradas de pulsos fase, B y Z (pulso diferencial) (RS-422) Entrada del comando de posición del tren de pulsos (RS-422) Salida de monitorización de pulsos (RS-422) Rango de frecuencia de PG: 100 kz máx. MECTROLINK comunicaciones 3G3X-RX-DRT 3G3X-RX-PRT 3G3X-RX-ECT 3G3X-RX-CRT 3G3X-RX-MRT Tarjeta opcional DeviceNet Tarjeta PROFIBUS opcional Tarjeta EtherCT opcional Tarjeta opcional CompoNet Tarjeta MECTROLINK-II opcional Se utiliza para poner en marcha o parar el convertidor, seleccionar o hacer referencia a parámetros y para monitorizar la frecuencia de salida, la corriente de salida, etc. mediante comunicaciones con el controlador de host. E/S opcionales 3G3X-EIO21-ROE Tarjeta de entrada/salida extra opcional 8 entradas digitales, 8 salidas digitales, 4 entradas analógicas, 1 salida analógica 16 Variadores de frecuencia

17 D Unidad de frenado, unidad de resistencia de frenado Tensión 200 V (monofásica/ trifásica) 400 V (trifásico) Máx. del motor kw Convertidor 3G3RX@ Trifásico Variador Unidad de frenado X-BCR@ Resistencia mín. conectable Tipo montado en convertidor (3%ED, 10 s máx.) Tipo X- Resistencia Unidad de resistencia de freno Par de freno % Resistencia externa 10% ED 10 segundos máx. para integradas 5 segundos máx. para unidad de frenado Tipo X- Resistencia Par de freno % 0, REM00K1200-IE REM00K1200-IE 200 1, REM00K2070-IE , REM00K4075-IE REM00K2070-IE 70 2, REM00K4035-IE , REM00K4075-IE REM00K6035-IE , Integrada REM00K9020-IE REM00K4035-IE 35 7, REM01K9017-IE , REM00K6035-IE REM02K1017-IE , REM00K9017-IE REM03K5010-IE ,5 18, REM03K5010-IE 10 REM19K0008-IE 8 22, , TE 4 REM19K0006-IE 37, , TE 2,8 2 REM19K0006-IE 55, , REM00K1400-IE 400 REM00K1400-IE 400 1, , REM00K1200-IE REM00K2200-IE , REM00K2200-IE REM00K5120-IE , REM00K2120-IE REM00K6100-IE , Integrada 140 REM00K9070-IE REM00K4075-IE 75 7, REM01K9070-IE , REM00K6100-IE REM02K1070-IE , REM00K9070-IE REM03K5035-IE , REM03K5035-IE 35 REM19K0030-IE 30 22, , TE 16 REM19K0020-IE , TE 11 REM38K0012-IE 15 45, , REM19K0020-IE TE 8,5 75, REM19K0030-IE , TE 5,5 2 REM38K0012-IE ,0 411K TE 3,2 3 REM38K0012-IE 4 132,0 413K 105 E Software del ordenador Tipos Modelo Descripción Instalación CX-Drive Software erramienta de software para configuración y control Software CX-One Software erramienta de software para configuración y control Saver Software erramienta de software para el cálculo del ahorro de energía RX 17

18 TODS LS DIMENSIONES SE ESPECIFICN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0, Cat. No. I116E-ES-05 Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 18 Variadores de frecuencia