gj\\ PAN AMERICAN WORLD

Transcripción

1 directing council regional comnmittee gj\\ PAN AMERICAN WORLD 0 HEALTH HEALTH ORGANIZATION ORGANIZATION XXXII Meeting September 1987 XXXIX Meeting CD32/2, Rev September septiembre 1987 PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS* LISTA PROVISIONAL DE PARTICIPANTES* *Information available as of 21 September Participants are requested to inform the Registration Desk of any modifications they wish to introduce into the list. *Información disponible al 21 de septiembre de Se ruega a los participantes tengan a bien informar a la Mesa de Inscripción cualquier cambio o modificación que deseen introducir en la lista.

2 CD32/2, Rev. 1 ANTIGUA AND BARBUDA ANTIGUA Y BARBUDA Dr. Adolphus Freeland Minister of Labour and Health Ministry of Labour and Health St. John's Hotel Alternate - Suplente Mr. Henson Barnes Permanent Secretary Ministry of of Labour and Health St. Johni's

3 CD32/2, Rev. 1 Page 2 ARGENTINA Hotel Dr. Jorge Ahumada y Subsecretario de Recursos de Salud Ministerio de Salud y Acci6n Social Buenos Aires Alternate - Suplente Dra. Mabel Bianco Directora Nacional de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud y Acci6n Social Buenos Aires

4 CD32/2, Rev. 1 Page 3 BAHAMAS Dr. Harcourt Turnquest Permanent Secretary? Ministry of Health Nassau Hotel Ramada Renaissance Alternates - Suplentes Dr. Vernell T. Allen Chief Medical Officer Ministry of Health Nassau Dr. Carol Chaney-Gay* Bahamian Planned Parenthood Association Executive Director Nassau Watergate *Accompanied by spouse Acompañado por su esposo

5 CD32/2, Rev. 1 Page 4 BARBADOS Mr. Branford Taitt Minister of Health Ministry of Health St. Michael Hotel Watergate Alternates - Suplentes Mr. Carl Yard Permanent Secretary Ministry of Health St. Michael Dr. Beverly Miller Senior Medical Officer Ministry of Health Bridgetown Watergate Watergate

6 CD32/2, Rev. 1 Page 5 BELIZE BELICE Dr. Israel Alpuche Minister of Health Ministry of Health Belmopan Hotel Alternate - Suplente Dr. Errol Vanzie Director of Health Services Ministry of Health Belmopan, Belize

7 CD32/2, Rev. 1 Page 6 BOLIVIA Hotel Sr. Armando Soriano Embajador Misión Permanente de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos Alternate - Suplente Sr. Bernardo Baptista Ministro Consejero Misión Permanente de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos

8 CD32/2, Rev. 1 Page 7 BRAZIL BRASIL Dr. Roberto Figueira Santos Ministro de Estado da Saúde Ministério da Saúde y) Brasília, D.F. Hotel River Inn Alternates - Suplentes Dr. Joao Bosco Renno Salomon Coordenador de Assuntos Internacionais da Saúde Ministério da Saúde Brasília, D.F. Dr. Antonio Carlos Azevedo Responsável pela Secretaria Nacional de Organizagao e Desenvolvimento de Serviços de Saúde do Ministério da Saúde Ministério da Saúde Brasilia, D.F. Sr. Alexander Ruben Milito Gueiros Representante Alterno da Missao

9 CD32/2, Rev. 1 Page 8 CANADA Mr. Norbert Préfontaine 7 Assistant Deputy Minister Intergovernmental and International Affairs Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Hotel Alternates - Suplentes Mr. A. E. Leblanc Director, Policy Analysis and Research Branch Ministry of Health Province of Ontario Ottawa, Ontario Dr. Elizabeth Zechel Director General Health Insurance Health Services and Promotion Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Ms. Freda Paltiel Senior Adviser, Status of Women Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario M. Simon Caron Director of Strategic Planning and Coordination Ministry of Health and Social Affairs Province of Quebec Dr. André Moineau* Senior Medical Adviser Intergovernmental and International Affairs Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Mr. Gilles Gingras Alternate Permanent Observer Organization of American States *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

10 CD32/2, Rev. 1 Page 9 CHILE Dr. Augusto Schuster Cortés Subsecretario de Salud Ministerio de Salud Santiago Hotel Alternates - Suplentes Dr. José Manuel Borgolo Dominguez Jefe, Oficina de Asuntos Internacionales Ministerio de Salud Santiago Sr. Adolfo Carafi Melero Ministro Consejero Misión Permanente de Chile ante la Organización de los Estados Americanos Dr. Héctor Rodríguez Palacios Asesor Ministerio de Salud Santiago

11 CD32/2, Rev. 1 Page 10 COLOMBIA Dr. Oscar Rojas Renterfa Viceministro de Salud Ministerio de Salud Bogotá Hotel Alternates - Suplentes Sr. Mauricio Acero Montejo Ministro Plenipotenciario Misión Permanente de Colombia ante la Organización de los Estados Americanos Sr. Alvaro Rodríguez Pulido Segundo Secretario Misión Permanente de Colombia ante la Organización de los Estados Americanos

12 CD32/2, Rev. 1 Page 11 COSTA RICA Dr. Edgar Mohs Villalta* Ministro de Salud Ministerio de Salud San José Hotel Alternate - Suplente Dr. Carlos Valerín Arias Director General de Salud Ministerio de Salud San José *Accompanied by children Acompañado por sus hijos

13 CD32/2, Rev. 1 Page 12 CUBA Dr. Jorge Antelo Pérez Viceministro Primero Ministerio de Salud Pública La Habana Hotel Alternates - Suplentes Dr. Juan Roberto Menchaca Montano Director de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud Pública La Habana Dr. Gabriel Montalvo Alvarez Especialista, Organismos Internacionales Ministerio de Salud Pública La Habana Srta. Maritza del Carmen Tamayo Hodelín Especialista, Organismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana Sr. Julio Espinosa Consejero Científico Secci6n de Intereses de Cuba

14 CD32/2, Rev. 1 Page 13 DOMINICA Mr. Ronan A. David Minister of Health Ministry of Health Roseau Hotel Alternate - Suplente Dr. Desmond McIntyre Chief Medical Officer Ministry of Health Roseau

15 CD32/2, Rev. Page 14 DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA Dr. Ney Arias Lora Secretario de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Santo Domingo Hotel Alternates - Suplentes Sr. Dario Suro Embajador Alterno Misión Permanente de la República Dominicana ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. Miguel Campillo Director General de Salud Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Santo Domingo Dra. Sonia Candelaria Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Santo Domingo

16 CD32/2, Rev. 1 Page 15 ECUADOR Dr. José Tohme Amador* Ministro de Salud Pública Ministerio de Salud Pública Quito Hotel Alternate - Suplente Dr. Francisco Parra Gil Director, Instituto Nacional Ministerio de Salud Pública Quito *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

17 CD32/2, Rev. 1 Page 16 EL SALVADOR Dr. Romel Gilberto Villacorta* Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social San Salvador, El Salvador Hotel Alternates - Suplentes Dr. Mauricio Granillo Barrera Embajador Misi6n Permanente de El Salvador ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. José Guillermo Trabanino Asesor Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social San Salvador, El Salvador *Accompanied by spouse Acompañado por su esposa

18 CD32/2, Rev. 1 Page 17 FRANCE FRANCIA Hotel Dr. René Demeulemeester Médecin-Inspecteur Régional de la Santé Région Sanitaire Antilles-Guyane Ministere de la Santé Fort-de-France, Martinique S Alternates - Suplentes Dr. Jean Dubaupuis Mr. Richard de Warren

19 CD32/2, Rev. 1 Page 18 GRENADA GRANADA Mr. Daniel C. Williams Minister of Health, Housing and Women's Affairs and Physical Planning Ministry of Health St. George's Hotel

20 CD32/2, Rev. 1 Page 19 GUATEMALA Hotel Dr. Mario Remberto Morán Primer Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Guatemala

21 CD32/2, Rev. 1 Page 20 GUYANA Dr. Noel E. Blackman Senior Minister in the Ministry of Health Ministry of Health Georgetown Hotel Alternates - Suplentes Mr. Edward A. Persico Permanent Secretary Ministry of Health Georgetown Dr. Cedric H. Grant Ambassador Embassy of the Republic of Guyana Mr. John I. Murray Head of Chancery Embassy of the Republic of Guyana

22 CD32/2, Rev. 1 Page 21 HAITI Dr. Rene Duperval Secretaire d'etat Département de la Santé Publique 2 et de la Population Port-au-Prince Hotel Alternate - Suplente Dr. Gaston Deslouches Director Général Département de la Santé Publique et de la Population Port-au-Prince

23 CD32/2, Rev. 1 Page 22 HONDURAS Dr. Rubén Villeda Bermúdez Ministro de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Tegucigalpa Hotel Alternate - Suplente Dr. Yanuario Garcfa Director General de Salud Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Tegucigalpa

24 CD32/2, Rev. 1 Page 23 JAMAICA Mr. Karl Samuda Minister of State Ministry of Health Kingston Hotel Alternates - Suplentes Mr. Rupert Ramcharan Permanent Secretary Ministry of Health Kingston Dr. John Peter Figueroa Principal Medical Officer (Epidemiology) Ministry of Health Kingston Ms. Cecile Clayton Minister (Information) Embassy of Jamaica

25 CD32/2, Rev. 1 Page 24 KINGDOM OF THE NETHERLANDS REINO DE LOS PAISES BAJOS Dr. Frank E. Rozendal Minister of Health and Environmental Hygiene Ministry of Health and Environmental Hygiene Willemstad, Curacao Hotel Alternates - Suplentes Dr. C. J. A. Elassaiss Director, Department of Public Health Ministry of Health and Environmental Hygiene Willemstad, Curagao Dr. Bert Metz Attaché for Health and Environmental Protection Royal Netherlands Embassy

26 CD32/2, Rev. 1 Page 25 MEXICO Dr. Guillermo Soberón Acevedo* Secretario de Salud Secretaría de Salud México, D.F. Hotel Watergate Alternates - Suplentes Dr. Ramón Alvarez Gutiérrez Coordinador de Asesores del Secretario de Salud Secretaria de Salud México, D.F. Dr. Andrés de Wit Greene Director General de Regulación de los Servicios de Salud Secretaría de Salud México, D.F. Radisson Dr. Rodolfo de Mucha Jefe Servicios de Hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social México, D.F. Sr. José Aguilar Salazar Segundo Secretario imisión Permanente de México ante la Organización de los Estados Americanos *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

27 CD32/2, Rev. 1 Page 26 NICARAGUA Dr. Rigoberto Sampson Granera Viceministro Primero Ministerio de Salud Managua Hotel Allen Lee Alternates - Suplentes Dra. Martha Medina Dirección de Planificación Ministerio de Salud Managua Sr. Marcos Wheelock Ministro Consejero Misión Permanente de Nicaragua ante la Organización de los Estados Americanos

28 CD32/2, Rev. 1 Page 27 PANAMA Dr. AgustIn Luna Secretario General Ministerio de Salud Panamá Hotel Alternate - Suplente Dr. César Quintero Director Nacional de Planificación Ministerio de Salud Panamá

29 CD32/2, Rev. 1 Page 28 PARAGUAY Dr. Adán Godoy Jiménez Ministro de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción Hotel Guest Quarters Alternates - Suplentes Dr. José Efrain Alderete Arias Director General de Salud Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción Dr. Luis Alberto Servin Blaires Director, Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción

30 CD32/2, Rev,. 1 Page 29 PERU Dra. Ilda María Urizar de Arias Ministro de Salud Ministerio de Salud Lima Hotel Alternates - Suplentes Embajador Luis Gonzáles Posada Representante Permanente del Perú Representación Permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos Sr. Eduardo Sarabia Rossi Jefe de Asesores del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Dr. Luis Atkins Lerggios Asesor del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Sr. Vctor Lora Reyes Asesor del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Sra. Leddy Miriam Paredes de Morán Directora General y Asesora del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Dr. Esteban Rocca* Senador de la República Lima Sr. José Luis Salinas Segundo Secretario Representación Permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

31 CD32/2, Rev. 1 Page 30 ST. KITTS AND NEVIS SAN CRISTOBAL Y NIEVES Dr. Sydney Earl Morris Minister of Education, Health and Community Affairs Ministry of Education, Health and Community Affairs Basseterre Hotel Alternate - Suplente Mr. Oriel A. Hector Permanent Secretary Ministry of Education, Health and Community Affairs Basseterre

32 CD32/2, Rev. 1 Page 31 SAINT LUCIA SANTA LUCIA Dr. Romanus Lansiquot Minister of Health, Housing, Information and Broadcasting Ministry of Health, Housing, Information and Broadcasting Castries Hotel Alternate - Suplente Mr. Cornelius Lubin Permanent Secretary Ministry of Health, Housing, Information and Broadcasting Castries

33 CD32/2, Rev. 1 Page 32 ST. VINCENT AND THE GRENADINES SAN VICENTE Y GRANADINAS Mr. David Jack Minister of Health Ministry of Health Kingstown Hotel Alternate - Suplente Dr. Frederick N. Ballantyne* Chief Medical Officer Ministry of Health Kingstown *Accompanied by spouse Acompañado por su esposa

34 CD32/2, Rev. 1 Page 33 SURINAME Dr. Humbert Marcel Tjon Jaw Chong Director of Health Ministry of Health Paramaribo Hotel Alternate - Suplente Mr. Kenneth Edam Chief, Planning Unit Ministry of Health Paramaribo Best Western

35 CD32/2, Rev. 1 Page 34 TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO Dr. Emanuel Hosein Minister of Health, Welfare and Status of Women Ministry of Health, Welfare and Status of Women Port-of-Spain Hotel Vista International Alternate - Suplente Dr. Karen Sealey Director of Health Planning Services Ministry of Health, Welfare and Status of Women Port-of-Spain Vista Internacional

36 CD32/2, Rev. 1 Page 35 UNITED KINGDOM REINO UNIDO Dr. Daniel Orlando Smith Chief Medical Officer Tortola, British Virgin Islands Hotel Alternates - Suplentes Mr. John Gibb Overseas Development Administration Mr. Robert Leitch Embleton Second Secretary British Embassy

37 CD32/2, Rev. 1 Page 36 UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Dr. Robert E. Windom 2 Assistant Secretary for Health Department of Health and Human Services Alternates - Suplentes Mr. Neil A. Boyer Director Health and Transportation Programs Office of Technical Specialized Agencies Bureau of International Organizations Affairs Department of State Ms. Marlyn Kefauver Associate Director for Bilateral Programs Office of International Health Department of Health and Human Services Rockville, Maryland Dr. Frank E. Young Commissioner Food and Drug Administration Department of Health and Human Services Rockville, Maryland Advisers - Asesores Ms. Paula Feeney Chief, Health and Nutrition Division Bureau for Latin America and the Caribbean Agency for International Development

38 CD32/2, Rev. 1 Page 37 UNITED STATES OF AMERICA (cont.) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.) Advisers - Asesores (cont.) Mr. F. Gray Handley Health and Transportation Programs Office of Technical Specialized Agencies Bureau of International Organizations Affairs- Department of State Dr. Craig K. Wallace Director Fogarty International Center National Institutes of Health Department of Health and Human Services

39 CD32/2, Rev. 1 Page 38 URUGUAY Dr. Raúl Ugarte* Ministro de Salud Pública Ministerio de Salud Pública Montevideo Hotel Alternate - Suplente Dr. Carlos Migues Bar6n Director General de Salud Ministerio de Salud Pública Montevideo *Accompanied by'spouse Acompañado por su esposa

40 CD32/2, Rev. 1 Page 39 VENEZUELA Hotel Dr. José Manuel Padilla Lepage* 7 Director General Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas Alternates - Suplentes Dr. Edilberto Moreno Embajador Representante Permanente Misión Permanente de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos Dr. Héctor Luis Borges Director de Salud Maternoinfantil Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas Sra. Violeta Matos de Vásquez Consejero Misión Permanente de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

41 CD32/2, Rev. 1 Page 40 OBSERVERS OBSERVADORES PORTUGAL Hotel Dr. Luis Felipe Magao Diretor Geral Departamento de Planamento Ministerio da Saúde Lisboa Dr. Antonio S. Lobato Diretor Escola Nacional de Saúde Pública Lisboa SPAIN ESPARA Sr. Alberto Infante Campos Subdirector General de Relaciones Internacionales Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid Sr. Alberto Aza Arias Embajador Representación Permanente de España ante la Organización de los Estados Americanos Sr. Enrique Pastor Representante Permanente Adjunto Representación Permanente Adjunto de España ante la Organización de los Estados Americanos

42 CD32/2, Rev. 1 Page 41 EXECUTIVE COMMITTEE OF THE DIRECTING COUNCIL COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO Hotel Dr. Norman Gay* (Chairman) Minister of Health Ministry of Health Nassau, Bahamas Dr. Manuel Quijano Narezo (Vice Chairman) Director, Unidad de Asuntos Internacionales Secretaria de Salud México, D.F., México Watergate *Accompanied by spouse Acompafado por su esposa

43 CD32/2, Rev. 1 Page 42 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD Hotel Dr. Alfred Grech Chairman, Executive Board Valleta, Malta

44 CD32/2, Rev. 1 Page 43 PAN AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA Secretary ex officio of the Council Secretario ex officio del Consejo Dr. Carlyle Guerra de Macedo Director - Advisers to the Director of the Pan American Sanitary Bureau Asesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana Dr. Robert F. Knouss Deputy Director--- 7 Dr. Luis Carlos Ochoa Ochoa Assistant Director Mr. Thomas M. Tracy Chief of Administration Dr. George P. O. Alleyne Area Director Health Programs Development Dr. Luis Jorge Osuna Sanz Acting Area Director Health Systems Infrastructure Chief, Department of Conferences and General Services Jefe, Departamento de Conferencias y Servicios Generales Mr. César A. Portocarrero Chief, Conference and Secretariat Services Jefe, Servicios de Conferencias y Secretaria Mr. Carlos L. García

45 CD32/2, Rev. 1 Page 44 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGAN ISMOS INTERGUBERNAMENTALES Hotel CARIBBEAN COMMUNITY COMUNIDAD DEL CARIBE Ms. Angela Cropper Director of Functional Cooperation Georgetown, Guyana Mr. Ernest Massiah Programme Officer Georgetown, Guyana HIPOLITO UNANUE AGREEMENT CONVENIO HIPOLITO UNANUE Dr. Arcadio Andrade Secretario Ejecutivo Lima, Perú INTER-AMERICAN COMMISSION OF WOMEN COMISION INTERAMERICANA DE MUJERES Presidenta Dra. Julieta Jardí de Morales Macedo Delegada Titular del Uruguay INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Sr. Leonardo A. da Silva Subgerente Desarrollo Agropecuario y Social Departamento de Análisis de Proyectos Srta. Maritza Izaguirre Jefe, División de Desarrollo Social Sr. Charles A. T. Skeete Asesor Senior Departamento de Planes y Programas

46 CD32/2, Rev. 1 Page 45 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.) INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (cont.) BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (cont.) Dr. Jorge Ossanai Jefe, Unidad de Salud Pública Sr. Christian Maisch Asistente del Asesor Senior Departamento de Planes y Programas INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA Dr. Pedro Acha Coordinador de Relaciones etnterinstituci onls INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACY COMITE INTERNACIONAL DE MEDICINA Y FARMACIA MILITARES Dr. Carlos Diaz-Coller México, D.F., México ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Sr. Luiz Carlos Chaves Asesor del Secretario General Srta. Linda J. Poole Secretaria Ejecutiva Comisión Interamericana de Mujeres Sra. Myriam Tenenbaum Especialista Principal Comisión Interamericana de Mujeres

47 CD32/2, Rev. 1 Page 46 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.) Hotel ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (cont.) ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (cont.) Sr. Andrés Valeiras Jefe, División de Ciencias e Ingenieria Departamento de Asuntos Científicos y Tecnológicos Sra. Joan H. Irañeta Especialista Principal Grupo de Asesores del Secretario General Sra. Martha Lynch Economista Principal División de Estudios del Departamento de Asuntos Económicos UNITED NATIONS NACIONES UNIDAS Mr. Isaac Cohen Director, Washington Office Economic Commission for Latin America and the Caribbean Ms. Martine Guerguil Economic Commission for Latin America and the Caribbean UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA Sra. Teresa Albanez Barnola Directora Regional Bogotá, Colombia

48 CD32/2, Rev. 1 Page 47 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.) UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN NACIONES UNIDAS, COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE Mr. Isaac Cohen Director, Washington Office Ms. Martine Guerguil WORLD BANK BANCO MUNDIAL Mr. William Paul McGreevey Team Leader, Population, Health and Nutrition Human Resources Division

49 CD32/2, Rev. 1 Page 48 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION COMISION MEDICA CRISTIANA Dr. John A. Murdock Commissioner New York, New York COMMONWEALTH MEDICAL ASSOCIATION ASOCIACION MEDICA DE LA COMMONWEALTH Dr. Leslie A. Toby Trinidad and Tobago INTERNATIONAL ACADEMY OF PATHOLOGY ACADEMIA INTERNACIONAL DE PATOLOGIA Dr. Leslie H. Sobin Secretary INTERNATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS ORGANISMO INTERNACIONAL DE PREVENCION DE LA CEGUERA Dr. Carl Kupfer President Bethesda, Maryland INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR ACCIDENT AND TRAFFIC MEDICINE ASOCIACION INTERNACIONAL DE MEDICINA Y ACCIDENTES DEL TRAFICO Dr. Robert N. Green London, Ontario Canada Dr. Ricardo Campos México, D.F., México

50 CD32/2, Rev. 1 Page 49 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR MATERNAL AND NEONATAL HEALTH ASOCIACION INTERNACIONAL PARA LA SALUD DE LAS MADRES Y LOS RECIEN NACIDOS Dr. Elton Kessel Deputy Secretary General for the United States of Aerica Carlton, Oregon INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF THE LIVER ASOCIACION INTERNACIONAL PARA EL ESTUDIO DEL HIGADO Dr. Marcus Rothchild Chief, Nuclear Medicine Veterans' Administration Hospital New York, New York Dr. Hyman Zimmerman INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS COLEGIO INTERNACIONAL DE CIRUJANOS Dr. Esteban D. Rocca Liaison Officer with WHO Lima, Perú INTERNATIONAL COMMISSION ON OCCUPATIONAL HEALTH COMISION INTERNACIONAL DE MEDICINA DEL TRABAJO Dr. Sherry G. Selevan Reproductive Effective Assessment Group U.S. Environmental Protection Agency INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MIDWIVES CONFEDERACION INTERNACIONAL DE MATRONAS Ms. Bonnie Pedersen Special Projects Officer American College of Nurse-Midwives

51 CD32/2, Rev. 1 Page 50 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES CONSEJO INTERNACIONAL DE ENFERMERAS Dr. Jan Heinrich Assistant Director Congressional and Agency Relations American Nurses Association, Inc. Ms. Venata Masson American Nurses Association, Inc. INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION FEDERACION DENTAL INTERNACIONAL Dr. R. Mecklenburg Rockville, Maryland INTERNATIONAL FEDERATION FOR FAMILY LIFE PROMOTION FEDERACION INTERNACIONAL DE ACCION FAMILIAR Dr. William M. Pruzensky Assistant Executive Director Dr. Mary C. Martin Training and Education Officer INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS FEDERACION INTERNACIONAL DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICA Ms. Barbara Person Administrator Department of International Affairs American College of Obstetricians and Gynecologists Ms. Margaret Lee Cassidy Special Assistant Department of International Affairs American College of Obstetricians and Gynecologists

52 CD32/2, Rev. 1 Page 51 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) INTERNATIONAL FEDERATION OF HEALTH RECORDS ORGANIZATIONS FEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE REGISTROS SANITARIOS Mr. Brian L. Faust Manager, Medical Records George Washington University Medical Center INTERNATIONAL FEDERATION OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGICAL SOCIETIES FEDERACION INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. John Bordley Baltimore, Maryland INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES PARA FABRICANTES DE PRODUCTOS FARhMACEUTICOS Mr. Paul Belford Assistant Vice President Pharmaceutical Manufacturers Association Mr. Richard R. Saul Regional Director for Latin America Pharmaceutical Manufacturers Association INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION FEDERACION INTERNACIONAL DE HOSPITALES Dr. José González Secretary of the Washington Office

53 CD32/2, Rev. 1 Page 52 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST EPILEPSY LIGA INTERNACIONAL CONTRA LA EPILEPSIA Dr. James J. Cereghino Chief, Epilepsy Branch Division of Convulsive, Developnental and Neuromuscular Disorders National Institutes of Health Bethesda, Maryland INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR COOPERATION IN HEALTH CARE ORGANIZACION INTERNACIONAL DE COOPERACION EN LA ASISTENCIA SANITARIA Mr. John Collins Harvey Georgetown University Hospital INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION FEDERACION INTERNACIONAL FARMACEUTICA Mr. George Grifferhagen Director of International Relations American Pharmaceutical Association INTERNATIONAL SOCIETY FOR BURN INJURIES SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA EL ESTUDIO DE LAS QUEMADURAS Dr. Jerold Kaplan Regional Representative for the Americas Berkeley, California INTERNATIONAL SOCIETY OF HEMATOLOGY SOCIEDAD INTERNACIONAL DE HEMATOLOGIA Dr. Lawrence S. Lessin George Washington University Clinic

54 CD32/2, Rev. 1 Page 53 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOGRAPHERS AND RADIOLOGICAL TECHNICIANS SOCIEDAD INTERNACIONAL DE RADIOGRAFOS Y TECNICOS DE RADIOLOGIA Ms. Helen Haughton Vice President for the Americas Kingston, Jamaica INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE STUDY OF BEHAVIOURAL DEVELOPMENT SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA EL ESTUDIO DEL DESARROLLO DEL COMPORTAMIENTO Dr. Luis P. Lipsitt Director of Child Study Center Brown University Providence, Rhode Island INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER UNION INTERNACIONAL CONTRA EL CANCER Ms. June S. Ewing Staff Officer National Research Council Commission on Life Sciences INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION UNION INTERNACIONAL DE EDUCACION PARA LA SALUD Dr. Florence Fiori Director North American Regional Office INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCES UNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA NUTRICION Dr. J. E. Dutra de Oliveira Faculdade de Medicina Sao Paulo, Brazil

55 CD32/2, Rev. 1 Page 54 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) Hotel LATIN AMERICAN FEDERATION OF THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY FEDERACION LATINOAMERICANA DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA Sr. Francisco del Cueto Asociaci6n Mexicana de Industriales Farmacéuticos México, D.F., México Dra. Sonia Martínez de Durán Vicepresidente de la Asociaci6n de Fabricantes de Productos Farmacéuticos Colombia Sr. Alejandro C. Aron Miembro del Comité Directivo Buenos Aires, Argentina LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA Mr. Martin E. Perret Associate International Services (International Disaster Relief) American Red Cross Ms. Linda Hoffman Associate International Services (International Development) American Red Cross Ms. Sarah Saeger Officer Financial Development (International Fund Raising) American Red Cross

56 CD32/2, Rev. 1 Page 55 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) Hotel MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION ASOCIACION INTERNACIONAL DE MEDICAS Dr. Patricia Tudbury Salem, Massachussetts NATIONAL COUNCIL FOR INTERNATIONAL HEALTH CONSEJO NACIONAL PARA LA SALUD INTERNACIONAL Dr. Russell E. Morgan, Jr. Executive Director Mr. Neil R. Brenden Deputy Director Mr. Martin King Director of Communications Dr, Sharon Camp NCIH Chair, Governing Board PAN AMERICAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF MEDICAL SCHOOLS FEDERACION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE FACULTADES Y ESCUELAS DE MEDICINA Dr. Samuel Asper President Emeritus Educational Commission for Foreign Medical Graduates WORLD ASSOCIATION OF SOCIETIES OF PATHOLOGY (ANATOMIC AND CLINICAL) ASOCIACION MUNDIAL DE SOCIEDADES DE PATOLOGIA (ANATOMICA Y CLINICA) Dr. Robert A. Dietrich Sibley Memorial Hospital

57 CD32/2, Rev. 1 Page 56 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) WORLD BLIND UNION UNION MUNDIAL DE CIEGOS Mrs. Christa-Sheila Duggal Hartsdale, New York WORLD FEDERATION FOR MEDICAL EDUCATION FEDERACION MUNDIAL DE EDUCACION MEDICA Mrs. Wendy Wadell Steele Staff Associate Education Commission for Foreign Medical Graduates Philadelphia, Pennsylvania WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH FEDERACION MUNDIAL DE SALUD MENTAL Dr. Bruno Lima Coinmunity Psychiatry Program Johns Hopkins Medical Institution Baltimore, Maryland WORLD FEDERATION OF NEUROLOGY FEDERACION MUNDIAL DE NEUROLOGIA Ms. Nyrma Hernandez Epilepsy Foundation of America Landover, Maryland WORLD FEDERATION OF NEUROSURGICAL SOCIETIES FEDERACION MUNDIAL DE SOCIEDADES DE NEUROCIRUGIA Dr. Raymond K. Thompson Honorary President Baltimore, Maryland

58 CD32/2, Rev. 1 Page 57 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.) Hotel WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS FEDERACION MUNDIAL DE ERGOTERAPEUTAS Ms. Barbara Neuhaus Riverdale, New York Mrs. Elizabeth High Vienna, Virginia WORLD FEDERATION OF PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES DE SALUD PUBLICA Dr. William McBeth Executive Director American Public Health Association WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION ASOCIACION MUNDIAL DE PSIQUIATRIA Dr. Melvin Sabshin American Psychiatric Association WORLD REHABILITATION FUND FONDO MUNDIAL PARA LA REHABILITACION Mr. Howard A. Rusk, Jr. President New York, New York Ramada Inn (Rhode Island Ave.) Dr. José Martínez Regional Director for South America Hato Rey, Puerto Rico

59 directing council PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION regional conmittee WORLD HEALTH ORGANIZATION XXXII Meeting September 1987 XXXIX Meeting CD32/2, Rev September septiembre 1987 LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

60 CD32/2, Rev. 3 ANTIGUA AND BARBUDA ANTIGUA Y BARBUDA Representative - Representante Dr. Adolphus Freeland Minister of Labour and Health Ministry of Labour and Health St. John's Alternate - Suplente Mr. Henson Barnes Permanent Secretary Ministry of Labour and Health St. John's

61 CD32/2, Rev. 3 Page 2 ARGENTINA Dr. Jorge Ahumada Subsecretario de Recursos de Salud Ministerio de Salud y Acción Social Buenos Aires Alternate - Suplente Dra. Mabel Bianco Directora Nacional de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud y Acción Social Buenos Aires

62 CD32/2, Rev. 3 Page 3 BAHAMAS Dr. Harcourt Turnquest Permanent Secretary Ministry of Health Nassau Alternates - Suplentes Dr. Vernell T. Allen Chief Medical Officer Ministry of Health Nassau Dr. Carol Chaney-Gay Bahamian Planned Parenthood Association Executive Director Nassau

63 CD32/2, Rev. 3 Page 4 BARBADOS Mr. Branford Taitt Minister of Health Ministry of Health St. Michael Alternates - Suplentes Mr. Carl Yard Permanent Secretary Ministry of Health St. Michael Dr. Beverly Miller Senior Medical Officer Ministry of Health Bridgetown

64 CD32/2, Rev. 3 Page 5 BELIZE- BELICE Dr. Israel Alpuche Minister of Health Ministry of Health Belmopan Alternate - Suplente Dr. Errol Vanzie Director of Health Services Ministry of Health Belmopan, Belize

65 CD32/2, Rev. 3 Page 6 BOLIVIA Sr. Armando Soriano Embajador Misión Permanente de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos Alternates - Suplentes Sr. Bernardo Baptista Ministro Consejero Misión Permanente de Bolivia ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. Jorge Ugarteche Lens Asesor Médico Misi6n Permanente de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos

66 CD32/2, Rev. 3 Page 7 BRAZIL BRASIL Representative - Representante Dr. Roberto Figueira Santos Ministro de Estado da Sa6de Ministério da Sa de Brasilia, D.F. Alternates - Suplentes Dr. Joao Bosco Renno Salomon Coordenador de Assuntos Internacionais da Saúde Ministério da Saúde Brasilia, D.F. Dr. Antonio Carlos Azevedo Responsavel pela Secretaria Nacional de Organizagao e Desenvolvimento de Servigos de SaGde do Ministério da SaGde Ministério da Saúde Brasilia, D.F. Sr. Alexander Ruben Milito Gueiros Representante Alterno da Missao Permanente do Brasil junto a OEA

67 CD32/2, Rev. 3 Page 8. CANADA Representative - Representante Mr. Norbert Préfontaine Assistant Deputy Minister Intergovernmental and International Affairs Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Alternates - Suplentes Dr. A. E. Leblanc Executive Coordinator, Policy Analysis and Research Division Ministry of Health Province of Ontario Ottawa, Ontario Ms. Elizabeth Zechel Director General Health Insurance Directorate Health Services and Promotion Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Ms. Freda Paltiel Senior Adviser, Status of Women Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario M. Simon Caron Director of Strategic Planning and Coordination Ministry of Health and Social Affairs Province of Quebec Dr. André Moineau Senior Medical Adviser Intergovernmental and International Affairs Branch Department of National Health and Welfare Ottawa, Ontario Mr. Gilles Gingras Alternate Permanent Observer Organization of American States

68 CD3212, Rev. 3 Page 9 ; CHILE Representative - Representant-e Dr. Augusto Schuster Cortés Subsecretario de Salud Ministerio de Salud Santiago Alternates - Suplentes ) Dr. José Manuel Borgofo Dominguez Jefe, Oficina de Asuntos Internacionales, Ministerio de Salud Santiago Sr. Adolfo Carafi Melero Ministro Consejero Misión Permanente de Chile ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. Héctor Rodriguez Palacios Asesor Ministerio de Salud Santiago

69 CD32/2, Rev. 3 Page 10 COLOMBIA Dr. Oscar Rojas Renteria Viceministro de Salud Ministerio de Salud Bogotá Alternates - Suplentes Sr. Mauricio Acero Montejo Ministro Plenipotenciario Misión Permanente de Colombia ante la Organización de los Estados Americanos Sr. Alvaro Rodriguez Pulido Segundo Secretario Misión Permanente de Colombia antela Organización de los Estados Americanos

70 CD32/2, Rev. 3 Page 11 COSTA RICA Dr. Edgar Mohs Villalta Ministro de Salud Ministerio de Salud San José Alternate - Suplente Dr. Carlos Valerín Arias Director General de Salud Ministerio de Salud San José

71 CD32/2, Rev. 3 Page 12 CUBA Dr. Jorge Antelo Pérez Viceministro Primero Ministerio de Salud Pública La Habana Alternates - Suplentes Dr. Juan Roberto Menchaca Montano Director de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud Pública La Habana Dr. Gabriel Montalvo Alvarez Especialista, Organismos Internacionales Ministerio de Salud Pública La Habana Srta. Maritza del Carmen Tamayo Hodelín Especialista, Organismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana Sr. Julio Espinosa Consejero Científico Sección de Intereses de Cuba

72 CD32/2, Rev. 3 Page 13 DOMINICA Mr. Ronan A. David Minister of Health Ministry of Health Roseau Alternate - Suplente Dr. Desmond McIntyre Chief Medical Officer Ministry of Health Roseau

73 CD32/2, Rev. 3 Page 14 DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA Dr. Ney Arias Lora Secretario de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Santo Domingo Alternates - Suplentes Sr. Dario Suro Embajador Alterno Misi6n Permanente de la República Dominicana ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. Miguel Campillo Director Nacional de Salud Secretaria de Estado de Salud Pública y Asistencia Social Santo Domingo

74 CD32/2, Rev. 3 Page 15 ECUADOR Dr. José Tohme Amador Ministro de Salud Pública Ministerio de Salud Pública Quito Alternate - Suplente Dr. Francisco Parra Gil Director, Instituto Nacional Ministerio de Salud Pública Quito

75 CD32/2, Rev. 3 Page 16 EL SALVADOR Dr. Rommel Gilberto Villacorta Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social San Salvador, El Salvador Alternates - Suplentes Dr. Mauricio Granillo Barrera Embajador Misi6n Permanente de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos Dr. José Guillermo Trabanino Asesor Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social San Salvador, El Salvador

76 CD32/2, Rev. 3 Page 17 FRANCE FRANCIA Dr. René Demeulemeester Médecin-Inspecteur Régional de la Santé Région Sanitaire Antilles-Guyane Ministere de la Santé Fort-de-France, Martinique Alternates - Suplentes M. Jean Debeaupuis Attaché pour la Science et la Technologie Ambassade de France M. Richard de Warren Premier Secretaire Ambassade de France

77 CD32/2, Rev. 3 Page 18 GRENADA GRANADA Mr. Daniel C. Williams Minister of Health, Housing and Women's Affairs and Physical Planning Ministry of Health St. George's

78 CD32/2, Rev. 3 Page 19 GUATEMALA Dr. Mario Remberto Morán Primer Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social Guatemala

79 CD32/2, Rev. 3 Page 20 GUYANA Dr. Noel E. Blackman Senior Minister in the Ministry of Health Ministry of Health Georgetown Alternates - Suplentes Mr. Edward A. Persico Permanent Secretary lministry of Health Georgetown Dr. Cedric H. Grant Ambassador Embassy of the Republic of Guyana Mr. John I. Murray Head of Chancery Embassy of the Republic of Guyana

80 CD32/2, Rev. 3 Page 21 HAITI Dr. Rene Duperval Secretaire d'etat Département de la Santé publique et de la Population Port-au-Prince Alternate - Suplente Dr. Gaston Deslouches Director Général Département de la Santé publique et de la Population Port-au-Prince

81 CD32/2, Rev. 3 Page 22 HONDURAS Dr. Rubén Villeda Bermúdez Ministro de Salud Pblica y Asistencia Social Ministerio de Salud Pública Tegucigalpa Alternate - Suplente Dr. Yanuario Garcfa Director General de Salud Ministerio de Salud Pública Tegucigalpa

82 CD32/2, Rev. 3 Page 23 JAMAICA Mr. Karl Samuda Minister of State Ministry of Health Kingston Alternates - Suplentes Mr. Rupert Ramcharan Permanent Secretary Ministry of Health Kingston Dr. John Peter Figueroa Principal Medical Officer (Epidemiology) Ministry of Health Kingston Ms. Cecile Clayton Minister (Information) Embassy of Jamaica

83 CD32/2, Rev. 3 Page 24 KINGDOM OF THE NETHERLANDS REINO DE LOS PAISES BAJOS Dr. Frank E. Rozendal Minister of Health and Environmental Hygiene Ministry of Health and Environmental Hygiene Willemstad, Curacao Alternates - Suplentes Dr. C. J. A. Elassaiss Director, Department of Public Health Ministry of Health and Environmental Hygiene Willemstad, Curacao Dr. Bert Metz Attaché for Health and Environmental Protection Royal Netherlands Embassy

84 CD32/2, Rev. 3 Page 25 MEXICO Dr. Guillermo Soberón Acevedo Secretario de Salud Secretaria de Salud México, D.F. Alternates - Suplentes Dr. Ramón Alvarez Gutiérrez Coordinador de Asesores del Secretario de Salud Secretaría de Salud México, D.F. Dr. Andrés de Wit Greene Director General de Regulación de los Servicios de Salud Secretaria de Salud México, D.F. Dr. Rodolfo de Mucha Jefe Servicios de Hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social México, D.F. Sr. José Aguilar Salazar Segundo Secretario Misión Permanente de México ante la Organización de los Estados Americanos

85 CD32/2, Rev. 3 Page 26 NICARAGUA Dr. Rigoberto Sampson Granera Viceministro Primero Ministerio de Salud Managua Alternates - Suplentes Dra. Martha Imelda Medina Dirección de Planificación Ministerio de Salud Managua Sr. Marcos Wheelock Ministro Consejero Misión Permanente de Nicaragua ante la Organización de los Estados Americanos

86 CD32/2, Rev. 3 Page 27 PANAMA Dr. Agustín Luna Secretario General Ministerio de Salud Panamá Alternate - Suplente Dr. César Quintero Director Nacional de Planificaci6n Ministerio de Salud Panamá

87 CD32/2, Rev. 3 Page 28 PARAGUAY Dr. Adán Godoy Jiménez Ministro de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción Alternates - Suplentes Dr. José Efraín Alderete Arias Director General de Salud Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción Dr. Luis Alberto Servin Blaires Director, Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Asunción

88 CD32/2, Rev. 3 Page 29 PERU Dra. Ilda María Urizar de Arias Ministro de Salud Ministerio de Salud Lima Alternates - Suplentes Embajador Luis Gonzáles Posada Representante Permanente del Perú Representaci6n Permanente del Perú ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Sr. Eduardo Sarabia Rossi Jefe de Asesores del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Dr. Luis Atkins Lerggios Asesor del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Sr. Vctor Lora Reyes Asesor del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Sra. Leddy Miriam Paredes de Morán Directora General y Asesora del Despacho Ministerial Ministerio de Salud Lima Dr. Esteban Rocca Senador de la República Lima Sr. José Luis Salinas Segundo Secretario Representación Permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos

89 CD32/2, Rev. 3 Page 30 ST. KITTS AND NEVIS SAN CRISTOBAL Y NIEVES Dr. Sydney Earl Morris Minister of Education, Health and Community Affairs Ministry of Education, Health and Community Affairs Basseterre Alternate - Suplente Mr. Oriel A. Hector Permanent Secretary Ministry of Education, Health and Community Affairs Basseterre

90 CD32/2, Rev. 3 Page 31 SAINT LUCIA SANTA LUCIA Dr. Romanus Lansiquot Minister of Health, Housing, Information and Broadcasting Ministry of Health, Housing, Information and Broadcasting Castries Alternate - Suplente Mr. Cornelius Lubin Permanent Secretary Ministry of Health, Housing, Information and Broadcasting Castries

91 CD32/2, Rev. 3 Page 32 ST. VINCENT AND THE GRENADINES SAN VICENTE Y GRANADINAS Mr. David Jack Minister of Health Ministry of Health Kingstown Alternate - Suplente Dr. Frederick N. Ballantyne Chief Medical Officer Ministry of Health Kingstown

92 CD32/2, Rev. 3 Page 33 SURINAME Dr. Humbert Marcel Tjon Jaw Chong Director of Health Ministry of Health Paramaribo Alternate - Suplente Mr. Kenneth Edam Chief, Planning Unit Ministry of Health Paramaribo

93 CD32/2, Rev. 3 Page 34 TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO Dr. Emanuel Hosein Minister of Health, Welfare and Status of Women Ministry of Health, Welfare and Status of Women Port-of-Spain Alternates - Suplentes Dr. Karen Sealey Director of Health Planning Services Ministry of Health, Welfare and Status of Women Port-of-Spain bírs. Sheelagh de Osuna Counsellor Embassy of Trinidad and Tobago

94 CD32/2, Rev. 3 Page 35 UNITED KINGDOM REINO UNIDO Representative - Representante Dr. Daniel Orlando Smith Chief Medical Officer Ministry of Social Services Tortola, British Virgin Islands Alternates - Suplentes Mr. John Gibb Overseas Development Administration Mr. Robert Leitch Embleton Second Secretary British Embassy

95 CD32/2, Rev. 3 Page 36 UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Dr. Robert E. Windom Assistant Secretary for Health Department of Health and Human Services Alternates - Suplentes Mr. Neil A. Boyer Director Health and Transportation Programs Office of Technical Specialized Agencies Bureau of International Organizations Affairs Department of State Ms. Marlyn Kefauver Associate Director for Bilateral Programs Office of International Health Department of Health and Human Services Rockville, Maryland Dr. Frank E. Young Commissioner Food and Drug Administration Department of Health and Human Services Rockville, Maryland Advisers - Asesores Ms. Paula Feeney Chief, Health and Nutrition Division Bureau for Latin America and the Caribbean Agency for International Development

96 CD32/2, Rev. 3 Page 37 UNITED STATES OF AMERICA (cont.) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.) Advisers - Asesores (cont.) Mr. F. Gray Handley Health and Transportation Programs Office of Technical Specialized Agencies Bureau of International Organizations Affairs Department of State Dr. Craig K. Wallace Director Fogarty International Center National Institutes of Health Department of Health and Human Services

97 CD32/2, Rev. 3 Page 38 URUGUAY Dr. Raúl Ugarte Ministro de Salud Pública Ministerio de Salud Pública Montevideo Alternate - Suplente Dr. Carlos Migues Bar6n Director General de Salud Ministerio de Salud Pblica Montevideo

98 CD32/2, Rev. 3 Page 39 VENEZUELA Dr. José Manuel Padilla Lepage Director General Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas Alternates - Suplentes Dr. Edilberto Moreno Embajador Representante Permanente Misión Permanente de Venezuela ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Dr. Héctor Luis Borges Director de Salud Maternoinfantil Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas Sra. Violeta Matos de Vásquez Consejero Misión Permanente de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos

99 CD32/2, Rev. 3 Page 40 OBSERVERS OBSERVADORES PORTUGAL Dr. Luis Filipe Carvalho Magao Diretor Geral Departamento de Planeamento Ministerio da Saúde Lisboa Dr. Antonio Lobato Faria Diretor Escola Nacional de Saúde Pública Lisboa SPAIN ESPANA Sr. Alberto Infante Campos Subdirector General de Relaciones Internacionales Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid Sr. Alberto Aza Arias Embajador Representaci6n Permanente de España ante la Organizaci6n de los Estados Americanos Sr. Enrique Pastor Representante Permanente Adjunto Representaci6n Permanente Adjunto de Espafa ante la Organizaci6n de los Estados Americanos

100 CD32/2, Rev. 3 Page 41 EXECUTIVE COMMITTEE OF THE DIRECTING COUNCIL COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO Dr. Norman Gay (Chairman) Minister of Health Ministry of Health Nassau, Bahamas Dr. Manuel Quijano Narezo (Vice Chairman) Director, Unidad de Asuntos Internacionales Secretaria de Salud México, D.F., México

101 CD32/2, Rev. 3 Page 42 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD Dr. Alfred Grech Chairman, Executive Board Valleta, Malta

102 CD32/2, Rev. 3 Page 43 PAN AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA Secretary ex officio of the Council Secretario ex officio del Consejo Dr. Carlyle Guerra de Macedo Director Advisers to the Director of the Pan American Sanitary Bureau Asesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana Dr. Robert F. Knouss Deputy Director Dr. Luis Carlos Ochoa Ochoa Assistant Director Mr. Thomas M. Tracy Chief of Administration Dr. George P. O. Alleyne Area Director Health Programs Development Dr. Luis Jorge Osuna Sanz Acting Area Director Health Systems Infrastructure Chief, Department of Conferences and General Services Jefe, Departamento de Conferencias y Servicios Generales Mr. César A. Portocarrero Chief, Conference and Secretariat Services Jefe, Servicios de Conferencias y Secretaria Mr. Carlos L. Garcfa

103 CD32/2, Rev. 3 Page 44 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES CARIBBEAN COMMUNITY COMUNIDAD DEL CARIBE Ms. Angela Cropper Director of Functional Cooperation Georgetown, Guyana Mr. Ernest Massiah Programme Officer Georgetown, Guyana HIPOLITO UNANUE AGREEMENT CONVENIO HIPOLITO UNANUE Dr. Arcadio Andrade Secretario Ejecutivo Lima, Perú INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (cont.) BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (cont.) Sr. Charles A. T. Skeete Asesor Senior Departamento de Planes y Programas Dr. Jorge Ossanai Jefe, Unidad de Salud Pública Sr. Christian Maisch Asistente del Asesor Senior Departamento de Planes y Programas Sra. Camille Gaskin-Reyes Policy Officer

104 CD32/2, Rev. 3 Page 45 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.) INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA Dr. Pedro Acha Coordinador de Relaciones Interinstitucionales INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACY COMITE INTERNACIONAL DE MEDICINA Y FARMACIA MILITARES Dr. Carlos Diaz-Coller México, D.F., México ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Sr. Lu z Carlos Chaves Asesor del Secretario General Srta. Linda J. Poole Secretaria Ejecutiva Comisi6n Interamericana de Mujeres Sra. Myriam Tenenbaum Especialista Principal Comisi6n Interamericana de Mujeres Sra. Joan H. Irañeta Especialista Principal Grupo de Asesores del Secretario General

105 CD32/2, Rev. 3 Page 46 OBSERVERS OBSERVADORES INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.) UNITED NATIONS NACIONES UNIDAS Mr. Isaac Cohen Director, Washington Office Economic Commission for Latin America and the Caribbean Ms. Martine Guerguil Economic Commission for Latin America and the Caribbean UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA Sra. Teresa Albanez Barnola Directora Regional Bogotá, Colombia UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO Mr. Charles Perry Liaison Officer UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN NACIONES UNIDAS, COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE Mr. Isaac Cohen Director, Washington Office Ms. Martine Guerguil

106 CD32/2, Rev. 3 Page 47 OBSERVERS OBSERVADORES NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES COMMONWEALTH MEDICAL ASSOCIATION ASOCIACION MEDICA DE LA COMMONWEALTH Dr. Leslie A. Toby Trinidad and Tobago INTERNATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS ORGANISMO INTERNACIONAL DE PREVENCION DE LA CEGUERA Dr. Carl Kupfer President Bethesda, Maryland INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF THE LIVER ASOCIACION INTERNACIONAL PARA EL ESTUDIO DEL HIGADO Dr. Marcus Rothchild Chief, Nuclear Medicine Veterans' Administration Hospital New York, New York Dr. Hyman Zimmerman INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS COLEGIO INTERNACIONAL DE CIRUJANOS Dr. Esteban D. Rocca Liaison Officer with WHO Lima, Perú INTERNATIONAL COMMISSION ON OCCUPATIONAL HEALTH COMISION INTERNACIONAL DE MEDICINA DEL TRABAJO Dr. Sherry G. Selevan Reproductive Effective Assessment Group U.S. Environmental Protection Agency