VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN

Transcripción

1

2

3 Lita de Precio 17 18

4 VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA Válvula de equilibrado rocada Válvula de equilibrado embridada Válvula de equilibrado con conexión ranurada Acceorio para válvula de equilibrado Válvula de equilibrado en acero inoxidable Intrumento de medida y equilibrado Tranmior de preión diferencial STAD STAF STAG Acceorio STAD/STAF TA-INOX TA - SCOPE TA LINK STAP Acceorio STAP DKH TA COMPACT DP/DA/TA PILOT R KT/KTM Acceorio TA FUSION C/P TBV/C/CM TA-COMPACT-T TA-COMPACT-P/TA-MODULATOR TA SLIDER EMO...,/TA 6WV BPV/DAB 25 TA THERM TA MATIC/TA MIX 26 26/29 PRK TA-BTV 103 WL/TA-BTV 103 FL TA-BTV 103 WG/TA-BTV 103 FG KOMBI/FPL CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL Etabilizadore de preión diferencial Acceorio para etabilizadore de preión diferencial Etabilizadore de preión diferencial, y línea caudal Etabilizadore de preión diferencial, alta p VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL Etabilizadore de caudal y temperatura - Autoridad contante Acceorio y adaptadore Vávula de Kv ajutable/etabilizadore de caudal y T VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALES Válvula de equilibrado/control para unidade terminale Válvula de equilibrado/control independiente de la dp Actuadore electrónico Actuadore termoeléctrico/válvula ei vía VÁLVULAS DE DESCARGA PROPORCIONAL Válvula de decarga proporcionale VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Válvula termotática para agua caliente anitaria Válvula mezcladora termotática para agua caliente anitaria PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Conexione para tubería de plático Válvula de maripoa con accionamiento mediante palanca Válvula de maripoa con accionamiento mediante reductor Conexione, acoplamiento de compreión TAHC VÁLVULAS DE CONTROL IMI HEIMEIER-CONTROL TERMOSTÁTICO (V. RADIADOR) CONDICIONES GENERALES DE VENTA

5 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA STAD Reglaje precio del caudal con un nuevo volante digital, má precio (con do decimale) y ergonómico. Medida de la preión diferencial y del caudal mediante do toma de preión, con nueva ujeción de tapone. Cierre y etanqueidad por junta EPDM. Poición 0 por contacto metal/metal. Memorización mecánica de la poición de ajute y poibilidad de precintado. Dipoitivo de vaciado incorporado (egún verione). Conexión con roca interna. Fabricada en AMETAL (aleación de excelente caracterítica anti-corroión ). Preión nominal PN, temperatura mínima: - C, temperatura máxima: 1 C. Para fluido epeciale, pueden uminitrare válvula en ejecución epecial (conultar). Nota: para válvula con roca externa o acoplamiento de compreión (modelo STADA), rogamo conulten. Diponible verión STAD-R con menor Kv. STAD: medida, corte, preajute y equilibrado Sin dipoitivo de vaciado. STAD-10 /v STAD- /v STAD- /v STAD-25 /v STAD-32 /v STAD- /v STAD- /v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 1,47 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, , 88,96 98,84 114, 162,76 186,12 246,74 Con dipoitivo de vaciado STAD-10 c/v STAD- c/v STAD- c/v STAD-25 c/v STAD-32 c/v STAD- c/v STAD- c/v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 1,47 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, ,86 102,60 1,18 122,10 174,68 0,78 259,86 Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

6 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA STS (Válvula de corte con vaciado y toma de preión). Cierre y etanqueidad por junta EPDM. Poición 0 por contacto metal/metal. Dipoitivo de vaciado incorporado (3/4 ). Conexión con roca interna. Fabricada en AMETAL (aleación de excelente caracterítica anti-corroión). Preión nominal PN, temperatura mínima: - C, temperatura máxima: 1 C. STS-/14 STS- STS-25 STS-32 STS- STS- DN DN DN 25 DN 32 DN DN 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, ,92 98,82 114, 162,74 186,12 246,74 STAD-B (Válvula de equilibrado para aplicacione domética). STAD-B-10 c/v STAD-B- c/v STAD-B- c/v STAD-B-25 c/v STAD-B-32 c/v STAD-B- c/v STAD-B- c/v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33,00 19, ,86 102,60 1,18 122,10 174,68 0,78 259,86 Conultar verión in vaciado. STAD-C (Para aplicacione olare). Preajute precio del caudal con volante digital. Cierre y etanqueidad por junta EPDM. Poición 0 por contacto metal/metal. Memorización mecánica de la poición de ajute y poibilidad de precintado. Dipoitivo de vaciado opcional. (Conultar reto de acceorio) Fabricada en AMETAL (protección anti-corroión). Preión nominal PN, temperatura mínima: - C, temperatura máxima: 0 C. Para otro fluido, pueden uminitrare válvula en ejecución epecial (conultar). Toma de preión con doble junta de eguridad. Sin dipoitivo de vaciado STAD-C- /v STAD-C- /v STAD-C-25 /v STAD-C-32 /v STAD-C- /v STAD-C- /v DN DN DN 25 DN 32 DN DN 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, ,58 149,14 171,48 197, 231, 328,80 * Para temperatura uperiore a 1ºC, retirar el volante de la válvula depué de regularla. AISLAMIENTOS PARA STAD/STA Ailamiento frío/calor para STAD / STA AISL-STAD 10-- AISL-STAD 25 AISL-STAD 32 AISL-STAD AISL-STAD DN 10 / DN / DN DN 25 DN 32 DN DN ,48 29,10 31,46 35, 39,26

7 LA N EN ZA M JU IE N NT IO O IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA N O VE D A D STAD* Sutitución de la STAD por la STAD* Etándar de PN 25. Adaptada para edificio alto (preión etática alta). Válvula de menor longitud para una fácil intalación Mayor preciión de ajute del caudal. Ajute precio epecíficamente para caudale bajo. Dieño má moderno del volante digital. Nuevo tapone protectore para la toma de medida, má fácile de manejar incluo a alta temperatura. Para verione in dipoitivo de vaciado, in poibilidad de añadirlo má adelante. Nota: para válvula con roca externa o acoplamiento de compreión (modelo STADA), rogamo conulten. STAD*: medida, corte, preajute y equilibrado Sin dipoitivo de vaciado STAD*-10 /v STAD*- /v STAD*- /v STAD*-25 /v STAD*-32 /v STAD*- /v STAD*- /v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 1,47 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Con dipoitivo de vaciado STAD*-10 c/v STAD*- c/v STAD*- c/v STAD*-25 c/v STAD*-32 c/v STAD*- c/v STAD*- c/v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 1,47 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

8 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA STS* (Válvula de corte con vaciado y toma de preión). Cierre y etanqueidad por junta EPDM. Poición 0 por contacto metal/metal. Dipoitivo de vaciado incorporado (3/4 ). Conexión con roca interna. Fabricada en AMETAL (aleación de excelente caracterítica anti-corroión). Preión nominal PN, temperatura mínima: - C, temperatura máxima: 1 C. STS*-/14 STS*- STS*-25 STS*-32 STS*- STS*- DN DN DN 25 DN 32 DN DN 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33, Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar STAD*-B (Válvula de equilibrado para aplicacione domética). Equipado con una lectura digital, el volante aegura un equilibrado precio y directo. Función de apagado poitiva para un fácil mantenimiento. Toma de medida autoetanca para un equilibrado precio y imple. Fabricada en AMETAL (aleación de excelente caracterítica anti-corroión). Pintura electroforética, ideal para u uo en circulación de agua caliente. STAD*-B-10 /v STAD*-B- /v STAD*-B- /v STAD*-B-25 /v STAD*-B-32 /v STAD*-B- /v STAD*-B- /v DN 10 DN DN DN 25 DN 32 DN DN 2,52 5,70 8,70 14, 19, 33,00 19, Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

9 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA STAF Reglaje precio del caudal con volante digital. Medida de la preión diferencial y del caudal mediante do toma de preión. Cierre y poición 0 por junta EPDM y contacto metal/metal. Memorización mecánica de la poición de ajute y poibilidad de precintado. Cuerpo de fundición gri GG25 (bronce bajo olicitud: STAF-R). Parte interna en AMETAL. Preión nominal PN 16, temperatura mínima: - 10 C, temperatura máxima: 1 C (- C para la STAF-R, STAF-SG). Para fluido epeciale, pueden uminitrare válvula en ejecución epecial con junta de Viton. Cono de preión compenada hata diámetro 0. PN 16 STAF-65-2 STAF-80 STAF- STAF- STAF-0 STAF-0 STAF-2 STAF-0 DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN ,10 931, , , , , , ,16 PN 25 Fundición nodular STAF-SG STAF-SG 25 STAF-SG 32 STAF-SG STAF-SG STAF-SG 65 STAF-SG 80 STAF-SG STAF-SG STAF-SG 0 STAF-SG 0 STAF-SG 2 STAF-SG 0 STAF-SG 3 STAF-SG 0 DN DN 25 DN 32 DN DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN 0 DN 3 DN 0 5,7 8,7 14,2 19, ,72 290, 332,48 4,14 441,92 636, , , , , , , , , ,74 Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

10 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA En bronce, con cabezal, cono de preión compenada y vátago en AMETAL. Con toma de preión, volante digital y ombrerete embridado, PN 16. STAF-R 65 STAF-R 80 STAF-R STAF-R STAF-R 0 DN 65 DN 80 DN DN DN , , , , ,42 VÁLVULAS DE EQUILIBRADO RANURADAS STAG Válvula ranurada para acoplamiento con conexión tipo Victaulic STAG-65 STAG-65/2 STAG-80 STAG- STAG- STAG-/2 STAG-0 STAG-0/2 STAG-0 STAG-2 STAG-0 DN 65 DN 65 DN 80 DN DN DN DN 0 DN 0 DN 0 DN 2 DN ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: ØD: 73 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219, , ,84 427,84 706, , , , , , , , ,02 AISLAMIENTOS PARA STAF, STAF-SG AISL-STAF AISL-STAF 65 AISL-STAF 80 AISL-STAF AISL-STAF AISL-STAF 0 DN DN 65 DN 80 DN DN DN , 260,80 291,18 325,10 355,52 9,70 Nota: No e fabrican ailamiento para STAF de diámetro uperiore a DN 0 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS DE EQUILIBRADO STAD Y STAF Dipoitivo de Vaciado Extenión Toma de Preión ETIQUETA VACIADO 1/2 STAD VACIADO 3/4 STAD VOLANTE 10- VOLANTE 65-0 Etiqueta de identificación para STAD Dipoitivo de vaciado, 1/2 (ólo STAD) Dipoitivo de vaciado, 3/4 (ólo STAD) Volante STAD (toda) y STAF DN a Volante digital para STAF DN 65 a ,22 16,19 17,22 17,22 26,56 VOLANTE 0-0 TOMA STAD N TOMA STAD L EXTENSION TOMA TOMA STAF N-P TOMA STAF L-P TOMA STAF N-G TOMA STAF L-G Volante digital para STAF DN 0 a 0 Toma de preión para STAD, 44 mm Toma de preión para STAD, 103 mm Extenión toma de preión STAD / STAF, 60 mm Toma de preión para STAF DN -, 39 mm Toma de preión para STAF DN -, 103 mm Toma de preión para STAF DN 65-0, 39 mm Toma de preión para STAF DN 65-0, 103 mm ,26 49,00 56,52 37,88 49,00 56,52 49,00 52,66 10

11 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA TA-INOX 2 / 243 Cuerpo y efera en acero inoxidable AISI 316 L reitente a ácido. Vátago y toma de preión en acero inoxidable 316 Diponible en PN 10, 16, 25, Brida: ISO , BS 44 Temperatura de C a 0 C (por debajo de 0 C, conultar). TA-INOX 243 Con brida TA-INOX 243- TA-INOX 243- TA-INOX TA-INOX TA-INOX 243- TA-INOX 243- TA-INOX TA-INOX TA-INOX 243- TA-INOX 243- TA-INOX TA-INOX TA-INOX DN DN DN 25 DN 32 DN DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 5,83 5,83 12,56 13,14 22,57 34, 61, 108,00 216,00 293,80 460,80 660, ,00 PN PN PN PN PN PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN , , , , , ,78 2.6, , , , , , ,88 TA-INOX 2 Para oldar TA-INOX 2- TA-INOX 2- TA-INOX 2-25 TA-INOX 2-32 TA-INOX 2- TA-INOX 2- TA-INOX 2-65 TA-INOX 2-80 TA-INOX 2- TA-INOX 2- TA-INOX 2-0 TA-INOX 2-0 TA-INOX 2-2 DN DN DN 25 DN 32 DN DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 5,83 5,83 12,56 13,14 22,57 34, 61, 108,00 216,00 293,80 460,80 660, ,00 Pídae toma de preión Conultar. 11 PN PN PN PN PN PN PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN ,34 734,34 839,22 876,68 996, , , 2.757, 3.675, ,32 6.1, , ,52

12 IMI TA / INSTRUMENTOS DE MEDIDA TA SCOPE TA-Scope e un intrumento completo para equilibrado, medida y diagnótico de intalacione hidráulica. E robuto, precio y muy fácil de uar. Permite el uo de do enore (Método TA Wirele). La nueva verión TA SCOPE e aloja en una maleta compacta, ideal para uo en obra, con lo elemento eenciale para medida y equilibrado. La verione Premium (Dp hata 0 ) y Verión Premium Alta Preión diferencial hata 0 ), e preentan con una maleta mayor, con má útile y conectore. 1. Con comunicación inalámbrica, a u elección, para lugare de difícil acceo. 2. Pantalla con icono gráfico para guía de todo lo proceo de equilibrado y medida: caudal, preión y potencia intantánea. 3. Muy robuto (IP54, ometido a duríima prueba de choque), con batería recargable de última generación y nuevo cargadore para múltiple elemento. 4. Regitra y muetra dato en continuo (dejando ólo la unidad enora). 5. Vía PC, permite la importación/exportación de dato de configuración y equilibrado de la intalación (comunica directamente con el programa de cálculo Hy-Select 4). Intrumento de equilibrado TA-SCOPE TA-SCOPE Maleta Compacta TA-SCOPE PREMIUM Maleta Premium con linterna, epejo, conectore...etc. TA-SCOPE PREMIUM HP Idém, para Alta preión diferencial hata , , , Acceorio TA-SCOPE TA-SCOPE TA-SCOPE PREMIUM Deignacion/Caracterítica SENSOR DP SENSOR DP HP LATIGUILLOS SPP LATIGUILLO DOBLE LATIGUILLO 3M LATIGUILLOS BASICOS AGUJAS FILTRO TOMA SPP TOMA SPPT DTS RELE KIT 3 RELES CABLE DTS CARGADOR CABLE CARGA CONECTOR 2 V Senor Dp nuevo, Dp Viio Senor Dp hata 0 Latiguillo (rojo y azul) 0mm, ólo Toma eguridad SPP Latiguillo Do aguja 0mm Latiguillo de 3m, con válvula de corte (rojo y azul) Latiguillo 0mm, válvula corte y aguja en ángulo (rojo y azul) Aguja en ángulo Filtro de repueto univeral (unidad) SPP Toma de Preión de Seguridad SPPT Toma de Temperatura y Preión Senor Digital de Temperatura Relé de retranmiión de eñal (868 MHz) Caja de 3 relé (eñal 868 MHz) Cable de extenión del DTS (5m) Multicargador para 6 elemento (6V) Cable conexión a elemento (6V) Cable y Enchufe 2V 3.6, ,92 2x 234,18 173,38 2x 365,62 2x 171,94 2x 60,18 6,86 71,74 94,72 538, ,82 542, 122,58 133,58 8,66 24, / / /-61 2 x Calibración CALIBRACION CBI/ TA-SCOPE NETO Calibración y pequeña reparacione 468,52 * Para otra reparacione, conultar. TA LINK TA Link e un nexo entre la intalación hidráulica de calefacción o climatización y u itema de uperviión. TA Link mide en continuo la preión diferencial y el caudal en la válvula de equilibrado TA. La eñal eléctrica de alida e proporcional a la preión diferencial. TA Link incorpora una válvula de eguridad que protege al tranmior contra preione diferenciale elevada y dipone de aguja de medida para la conexión directa a la toma de preión de la válvula STAD y STAF. TA-LINK 0- TA-LINK 0- TOMA PRESION 2V *** CAPILAR TA-LINK *** Rango de medida 0- k Rango de medida 0- Toma de preión 2 vía Capilar de 1 m. *** Pedir do capilare y do toma de preión X X , ,72 2X 62,58 2X 27,54

13 IMI TA / CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL STAP DN 65- STAP DN - Funcione: etabilización de preión, medida del caudal, corte, vaciado y diagnótico. STAP DN -: Δp regulable, toma de preión, corte, vaciado (acceorio) STAP DN 65-: Δp regulable (punto de conigna de Δp regulable), toma de preión, corte. Preión nominal; PN 16. STAP (DN -) STAP DN (65-) 2 3 Preión diferencial máx (ΔPv): Temperatura de ervicio máx: 1 C 1 C Temperatura de ervicio mín: - C -10 C Campo de ajute: DN -25: o -160 DN 32-: -80 Conexión rocada STAP- STAP- STAP-25 STAP-32 STAP- DN DN DN 25 DN 32 DN Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: 1,27 2,83 5,02 7,80 11,64 Rango: Rango: Rango: Rango: -80 Rango: ,26 284,28 286,60 370, 458,22 STAP- DN Kvm: 22, Rango: ,28 Acceorio y requiito imprecindible para conexionado STAP DN a DN Conex. Rocada (incluye manguito intermedio ) STAD DN a DN Conexión rocada Pedir verión con vaciado ver Pág. (3) STAF DN65 y uperior Conexión embridada Pedir acceorio ,72 Conexión embridada STAP-65 (-80) STAP-65 (-160) STAP-80 (-80) STAP-80 (-160) STAP- (-80) DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: Rango: -80 Rango: -160 Rango: -80 Rango: -160 Rango: , , , , ,16 STAP- (-160) DN Kvm: 110 Rango: ,16 Acceorio y requiito imprecindible para conexionado STAP DN65 a DN Conex. Embridada (incluye para conexión a STAP) STAD DN a DN Conexión rocada Pedir verión con vaciado y acceorio en válvula STAP 7,38 STAF DN65 y uperior Conexión embridada incluido en uminitro de STAP 13

14 IMI TA / CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL Acceorio STAP KIT EXT. CAPILAR CAPILAR STAP TOMA STAF TOMA PRESION STAP TOMA DOBLE STAP Kit para extenión del tubo capilar en STAP Tubo capilar para conexión de STAP Para conexión de STAF con STAP Toma de preión para STAP Para conexión imultánea a capilar y TA-SCOPE CONEXIÓN STAP Conexión para capilar con corte en STAP/STAF ,72 VOLANTE STAP -25 Volante para STAP, DN ,68 VOLANTE STAP 32- VACIADO 1/2 STAP VACIADO 3/4 STAP BONETE STAP- Volante para STAP, DN 32- Dipoitivo de vaciado, 1/2 para STAP - Dipoitivo de vaciado, 3/4 para STAP - Bonete completo para STAP DN ,98 47,48 48,26 88,96 BONETE STAP- BONETE STAP-25 BONETE STAP-32 BONETE STAP- BONETE STAP- MANGUITO 1/2 Bonete completo para STAP DN Bonete completo para STAP DN 25 Bonete completo para STAP DN 32 Bonete completo para STAP DN Bonete completo para STAP DN Manguito intermedio 1/2 para capilar , 128,54 144,78 164, 191,26 7,38 MANGUITO 3/4 Manguito intermedio 3/4 para capilar ,26 HERRA. AJUSTE Para ajute STAP / ,38 82,06 23,66 227,52,54 62,58 Ailamiento para frío y calor AISL-STAP -25 AISL-STAP 32- Para STAP DN -25 Para STAP DN 32-44,18 51, Nota: no e fabrican ailamiento para STAP de diámetro uperiore a DN ESTABILIZADORES DE PRESION DIFERENCIAL EN LÍNEA Conigna de preión diferencial ΔPL fija, caudal ajutable Tecnología en línea, intalación en el retorno PN 25 Conexión con brida, rocada o para oldar. A partir de DN 65 la conexión e ólo con brida Temperatura de utilización dede 10 a 1 C. SERIE DKH 512 ΔPL fija:,, 60 ó DKH 512- DKH 512- DKH DKH DKH 512- DKH 512- DKH DKH qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: ΔPFC = ΔPP máx: 16 bar Latón BS 2874 Latón BS 2874 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG ,44 568,44 719,54 719, ,82 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: 10 m3/h 60 qmáx: m3/h 60 qmáx: 24 m3/h 1.431, , , m /h 1.25 m3/h 4.4 m3/h 4.4 m3/h 10 m3/h Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

15 IMI TA / VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA SERIE DA 516 ΔPL ajutable: 5-, 10-60, 10- ó ΔPP máx: 16 bar DA 516- DA 516- DA DA DA 516- Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG ,84 429,84 581,28 581, ,22 DA 516- DA DA DA 516- Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG ,22 Conultar Conultar Conultar DA 516- DA Fundición nodular GGG.3 Fundición nodular GGG Conultar Conultar Capilar uminitrado: Ø 6 x 1, DN -: 10 mm DN 65-0: 20 mm. Prever conexione. Nota: Para conexión a una válvula de equilibrado, añadir una toma doble de preión ref Intalación en el retorno PN 16 - Conexione embridada. Temperatura de utilización : dede -10 a 0 C. Para montaje en la impulión del circuito, conultar. SERIE COMPACT DP. Una etabilizadora compacta para garantizar la pretacione de la intalacione de calefacción. TA-COMPACT-DP TA-COMPACT-DP TA-COMPACT-DP 25 Roca macho, qmax: 0 l/h Roca macho, qmax: 8 l/h Roca macho, qmax: 00 l/h 7,64 170,16 186, Conexione y Kit ailamiento (Conultar). N O VE D A D TA PILOT - R La gama de válvula de etabilización de preión diferencial con mejore pretacione. Una combinación de tecnología en línea, probada en nuetra gama DA y TA FUSION, junto con válvula piloto para control exacto de la preión, con muy baja pérdida de carga la má ligera del mercado (ólo 170 kg. para DN 0). SERIE TA PILOT ΔPL ajutable:,, 60, 0 ó 80-0 ΔPP máx: 8 bar Comparación de dimenione Nueva TA PILOT-R DN 0 Válvula de tecnología convencional TA PILOT-R - 65 TA PILOT R - 80 TA PILOT R - TA PILOT R - TA PILOT R - 0 Fundición nodular en GJS-0 Fundición nodular en GJS-0 Fundición nodular en GJS-0 Fundición nodular en GJS-0 Fundición nodular en GJS-0 Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: Kvm: , , , , ,34 TA PILOT R - 0 Fundición nodular en GJS-0 Kvm: ,42 Capilar uminitrado: Ø 6 x 1, DN 65-0: 20 mm. Prever conexione. Nota: Para conexión a válvula de equilibrado, añadir una toma de preión ref Intalación en el retorno PN 16 Conexione embridada, PN 25: Conultar Temperatura de utilización dede a 0 C. (con toma de preión de eguridad)

16 IMI TA / VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL TECNOLOGÍA EN LÍNEA Caracterítica ioporcentual (PN 16 conultar) PN 25 Conexione mediante roca externa (DN a ) o embridada (DN 65 a ). Carrera 4 mm (ólo KTCM): 10 mm (DN a ) ó mm (DN 65 a ). Temperatura de utilización dede 10 a 1 C. Serie KTCM 512 Foto orientativa, actuador no incluido en uminitro (ver página ) ΔPP máx: 16 bar KTCM 512- LF KTCM 512- NF F.n. GGG.3 F.n. GGG qmáx: 0,2 m3/h qmáx: 0,8 m3/h ,62 179,62 Prever acoplamiento para conexione mediante roca interna o para oldar. Llave de ajute (ver página 18) Serie KTM 512 ΔPP máx: 16 bar TECNOLOGÍA EN LÍNEA KTM 512-/ KTM 512-/ KTM 512-/ KTM /32 KTM /32 KTM /32 LF NF HF LF NF HF F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: 0,8 m3/h 1,0 m3/h 1,4 m3/h 3,2 m3/h 3,8 m3/h 5,4 m3/h ,18 454,18 593,28 613,00 613,00 752,12 KTM 512-/ KTM 512-/ LF NF F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: 7,6 m3/h qmáx: 9,5 m3/h , ,90 KTM 512-/ KTM KTM KTM KTM KTM HF LF NF HF LF NF F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: 12,6 m3/h,4 m3/h 21,6 m3/h 29,6 m3/h 16,7 m3/h 22,7 m3/h , , , , , ,54 KTM HF F.n. GGG.3 qmáx: 32,5 m3/h ,98 KTM 512- KTM 512- LF NF F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: 26,6 m3/h qmáx: 41,2 m3/h , ,84 KTM 512- KTM 512- KTM 512- KTM 512- HF LF NF LF F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 F.n. GGG.3 qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: , , , ,26,6 m3/h 35,6 m3/h 54,9 m3/h 66,8 m3/h Actuadore recomendado ( no incluido en el precio) para preión de entrada máxima 10 bar TA MC / TA MC 55 KTM 512 / a / Toda la verione TA MC 55 KTM 512 DN 65 a DN 80 (excepto KTM HF) TA MC KTM 512 DN 80 HF, DN y DN (excepto KTM 512 HF) TA MC 160 KTM 512 HF Para preione de entrada uperiore, conultar documentación técnica Prever conexione y adaptadore, valvula KTM etá abierta in actuador PN 16 Conexione embridada Temperatura de utilización dede 10 a 0 C. SERIE KTM - ΔPFC = KTM - KTM - KTM -0 KTM -0 Fund. GG-25 Fund. GG-25 Fund. GG-25 Fund. GG-25 Kvd: Kvd: Kvd: Kvd: qmáx: qmáx: qmáx: qmáx: ΔPP máx: 16 bar 80 m3/h 90 m3/h 5 m3/h 2 m3/h Conultar Conultar Conultar Conultar

17 IMI TA / ADAPTADORES PARA ACTUADORES Adaptadore para actuadore KTM 512 DN a DN (Acceorio; Precio a añadir al de la válvula) BELIMO UNV ,60 BELIMO BELIMO BELIMO CLORIUS UNV3 NRDVX-3-T-SI NRDVX-SR-T-CA V2.05, V ,60 46,60 46,60 46,60 DANFOSS HEIMEIER HONEYWELL JCI JCI K&P LINEG SAMSON SAUTER SCHENEIDER AMV 10, 13,, 23 CABEZA TERMOSTÁTICA, MX1,5 ML VA-745X VA-7X, VA-7X, VA-774X MD0 NL 5825 AVM 104/114 TAC-FORTA, M0, M ,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 SIEMENS TAHC TAHC TAHC TAHC TA TA SQX, SKD, SKB MC55, MC MC25 MC FSE/FSR MC45 TA-R25 TA-R25 (epecial) ,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 46,60 Adaptadore para actuadore KTM512 DN65 a DN (Montado en fábrica, bajo pedido; Precio a añadir al de la válvula) BELIMO DANFOSS UNV 3 AMV ,92 119,92 SAUTER SCHNEIDER SIEMENS TAHC TAHC TAHC TA AVN224, AVF234, AVM234 TAC-FORTA SKD, SQX MC 55 MC MC 160 TA-NV ,92 119,92 119,92 119,92 119,92 119,92 119,92 ACCESORIOS Juego de conexión STAD Debe er uado con la STAD al conectar tubo capilare de 6 mm. ROSCA G 1/2 ROSCA G 3/ ,70 93,70 Conexión doble para toma de medida Para la conexión imúltanea al tubo de cobre de 6 mm. y a lo intrumento de medición o equilibrado de TA. TOMA DE PRESIÓN ,

18 IMI TA / VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL TA-FUSION-C Eta innovadora válvula de control y de equilibrado para itema hidrónico de calefacción y refrigeración combinan la funcione clave de control y equilibrio en una ola válvula. Al poeer Kv ajutable y caracterítica intríneca ioporcentual permiten el correcto dimenionamiento de la válvula y óptima capacidad de control del itema, aunque haya cambio moderado de la preión diferencial.incorporan toma de medida para medición precia de caudal, preión diferencial, temperatura y altura manométrica. Funcione: Control (EQM), con mm de carrera y un factor de rango >. Equilibrado y Preajute del Kv. Medida (ΔpV, ΔH, T, q). Corte (para ailamiento durante la operacione de mantenimiento). Actuadore: Se uminitran in actuador. Pueden conultar la caracterítica de lo actuadore diponible (TA Slider) en la página 22. También hay otra verione diponible para actuadore de tre punto (24V y 2 V) y con muelle de retorno (pag 72 a 78). Para má información, póngae en contacto con IMI Hydronic Engineering Spain. Válvula TA-FUS1ON-C : Roca Hembra DN 32-: Roca hembra egún ISO 228. Longitud de roca egún ISO 7/1. Preión nominal: PN 16 Máx. preión diferencial (ΔpV): 3 = 3,5 bar Rango Kv recomendado TA-FUSION-C TA-FUSION-C TA-FUSION-C 32 2,68-12,9 3,03-18,5 8,03-33, ,60 622,74 835,48 Válvula TA-FUS1ON-C : Embridada DN 65-0: Brida de acuerdo a EN , tipo 21. Ditancia entre brida egún EN 558 erie 3. Preión nominal: PN 16, diponible también en verione PN25 (conultar) Máx. preión diferencial (ΔpV): 0 = 4,0 bar Rango Kv max TA-FUSION-C TA-FUSION-C TA-FUSION-C TA-FUSION-C TA-FUSION-C ,5-65,4 35,9-57, , , , , , ,60

19 IMI TA / VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL TA-FUSION-P Eta innovadora válvula combinada de equilibrado y control independiente de la preión para itema hidrónico de calefacción y refrigeración combinan la funcione clave de control y equilibrio en una ola válvula. Al poeer Kv ajutable y caracterítica intríneca ioporcentual permiten el correcto dimenionamiento de la válvula y capacidad de control del itema óptima, aunque haya cambio de la preión diferencial. Incorporan toma de medida para medición precia de caudal, preión diferencial, temperatura y altura manométrica. Funcione: Control (EQM), con mm de carrera y un factor de rango >. Equilibrado y Preajute del caudal de dieño. Control de la preión diferencial. Medida (ΔpV, ΔH, T, q). Corte (para ailamiento durante la operacione de mantenimiento). Actuadore: Se uminitran in actuador. Pueden conultar la caracterítica de lo actuadore diponible (TA Slider) en la página 22. También hay otra verione diponible para actuadore de tre punto (24V y 2 V) y con muelle de retorno (pag 72 a 78). Para má información, póngae en contacto con IMI Hydronic Engineering Spain. Válvula TA-FUS1ON-P : Roca Hembra DN 32-: Roca hembra egún ISO 228. Longitud de roca egún ISO 7/1. Preión nominal: PN 16 Rango de preión diferencial (ΔpV): -3 TA-FUSION-P TA-FUSION-P TA-FUSION-P 32 Rango caudal m3/h 0,88-4,21 1,01-6,19 2,71-11, ,74 9, ,44 Válvula TA-FUS1ON-P : Embridada DN 65-0: Brida de acuerdo a EN , tipo 21. Ditancia entre brida egún EN 558 erie 3. Rango de preión nominal: PN 16, diponible también en verione PN25 (conultar). Máx. preión diferencial (ΔpV): TA-FUSION-P TA-FUSION-P TA-FUSION-P TA-FUSION-P TA-FUSION-P TA-FUSION-P Rango caudal m3/h H 9,-24,2 13,6-36,8 27,8-68,0 45,6-1 78,1-7 78, , , , , , ,10

20 IMI TA / VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALES Válvula de equilibrado con medida de caudal, para caudale bajo (LF) y medio (NF) DN 16 (+ a 1º C) TBV- LF TBV- NF TBV- NF DN, roca hembra, 0,9 DN, roca hembra, 1,8 DN, roca hembra, 3,4 67,52 67,52 77, TBV Válvula de regulación y control todo/nada con medida de caudal, para caudale bajo (LF) y medio (NF) Para actual Mx45. Actuador recomendado EMO T (ver página 24) (normalmente abierta) PN 16 (- a 1 º C) TBV-C TBV-C LF TBV-C NF TBV-C NF TBV-C 25 NF DN, DN, DN, DN 25, roca hembra, roca hembra, roca hembra, roca hembra, 0,9 1,8 3,6 7,2 77,58 77,58 87,28, Válvula de equilibrado y control proporcional con medida de caudal para caudale bajo (LF) y medio (NF) Carrera 4mm. Para actuadore MX1,5. Actuador recomendado EMO TM (ver página 24) (normalmente abierta) TBV-CM Foto orientativa, actuador no incluido en uminitro PN 16 (- a 1º C) TBV-CM LF TBV-CM NF TBV-CM NF TBV-CM 25 NF DN, DN, DN, DN 25, roca hembra, roca hembra, roca hembra, roca hembra, 0,4 1,0 2,0 4,0 99,90 99,90 108,70 127, TA-COMPACT-T Válvula de control de la temperatura de retorno de agua enfriada, para itema de refrigeración (PN 16. Dede -10º C hata º C). La TA-COMPACT-T on válvula que integran control obre temperatura de retorno de agua de terminale, combinada con actuadore eléctrico (principalmente Todo-Nada). Una correcta temperatura de retorno incrementa la eficiencia de todo el itema, y protege a la enfriadora de lo efecto de baja temperatura. El equilibrado hidráulico mediante temperatura de retorno elimina lo obrecaudale, proporcionando un gran ahorro de energía. Una toma de temperatura permite comprobar éta. TA-COMPACT-T TA-COMPACT-T TA-COMPACT-T 25 DN, roca hembra, qmax: 4 l/h DN, roca hembra, qmax: 0 l/h DN 25, roca hembra, qmax: 14 l/h , 143,18 163,88 ΔPL max: 2 Ajute de fábrica: 12 Cº Ver página 24, actuadore EMO-T y EMO-TM Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

21 IMI TA / VÁLVULAS COMBINADAS PARA CONTROL Y EQUILIBRADO TA-COMPACT-P La válvula de equilibrado y control independiente de la preión diferencial, TA-COMPACT-P aeguran un rendimiento óptimo durante largo periodo de operación. Permiten ajutar con preciión el caudal máximo al valor de dieño, evitando obrecaudale. La válvula TA-COMPACT-P junto con nuetro intrumento de equilibrado, permiten medir, para un diagnótico adecuado de u intalacione. PN 16. Dede -10º C hata 90º C Caracterítica Lineal TA-COMPACT-P 10 TA-COMPACT-P LF TA-COMPACT-P TA-COMPACT-P TA-COMPACT-P 25 TA-COMPACT-P 32 DN 10, DN 10, DN, DN, DN 25, DN 32, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, qmax: 1 l/h qmax: 245 l/h qmax: 470 l/h qmax: 10 l/h qmax: 2210 l/h qmax: 3700 l/h ,06 1,44 1,44 163,80 179,36 229,60 Ver página 24, actuadore EMO-T y EMO-TM Conexione y Kit ailamiento (Conultar). TA-MODULATOR La válvula de equilibrado y control independiente de la preión diferencial, TA-MODULATOR aeguran un rendimiento óptimo durante largo periodo de operación. Permiten ajutar con preciión el caudal máximo al valor de dieño, evitando obrecaudale. La válvula TA-MODULATOR junto con nuetro intrumento de equilibrado, permiten medir, para un diagnótico adecuado de u intalacione. PN 16. Dede -10º C hata 90º C. ISO Caracterítica Ioporcentual D DA E V NO TA-MODULATOR TA-MODULATOR TA-MODULATOR 25 TA-MODULATOR 32 TA-MODULATOR TA-MODULATOR DN, DN, DN 25, DN 32, DN, DN, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, roca macho, qmax: 480 l/h qmax: 975 l/h qmax: 17 l/h qmax: 3 l/h qmax: 60 l/h qmax: 110 l/h ,96 170,34 186,54 275, 910, 956,04 Ver página 22, Nuevo actuadore Slider 160 y Slider 0 (DN y DN ) Conexione y Kit ailamiento (Conultar). PN 16. Dede -10º C hata 90º C. Otra temperatura a conultar. Caracterítica Ioporcentual D DA E V NO TA-MODULATOR 65 DN 65, con brida, qmax: 24 l/h ,68 TA-MODULATOR 80 DN 80, con brida, qmax: 370 l/h , Ver página 22, Nuevo actuadore Slider 7 Exigencia del RITE en intalacione hidráulica Reemplazan a TBV-CMP Reumen: El Reglamento de Intalacione Técnica en Edificio etablece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráulico el caudal nominal y la preión, aí como lo caudale nominale en ramale y unidade terminale, equilibrado a u valore de dieño. Aimimo, lo dipoitivo de etabilización de la preión diferencial etarán ajutado al rango de preión del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a la válvula de control (que on obligatoria) en la unidade terminale, para ajutar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de la carga térmica. El correcto equilibrado de caudale en todo lo ramale y terminale e comprobará mediante el procedimiento previto en proyecto. Intruccione técnica de referencia IT ; IT ; IT y 12 y IT

22 IMI TA / ACTUADORES ELECTRICOS N O VE D A D TA Slider Una gama completa de actuadore para válvula de control de DN10 hata DN0 Lo actuadore electromecánico TA Slider para control proporcional repreentan una graninnovación tecnológica: encillez en la configuración, con capacidad de comunicación, robutez y eguridad con la mayore pretacione. Se uan en lazo de control, conjuntamente con la válvula TA: TA Modulator, TA FUSION, TA KTM etc Configuración cómoda y fiable, adaptable a u neceidade. Má de 0 opcione de confita Slider 160 guración que permiten eleccionar eñale de entrada/alida, entrada binaria, relé, caracterítica, etc. Rápida copia de la configuración. Se realiza mediante martphone a travé de Bluetooth uando un TA-Dongle, un encillo dipoitivo de comunicación. La configuración e puede copiar rápidamente dede el TA-Dongle a otro actuador TA-Slider imilar. TA Slider 160 Plu Diagnótico encillo, con eguimiento de lo 10 último errore para que e puedan encontrar rápidamente lo fallo del itema. Funcione: Control proporcional (control 3 punto en 7 y 0). Operación manual, Detección automática del recorrido, Indicación de modo, etado y poición, Ajute de limitación de carrera, Protección contra bloqueo de la válvula, Detección de obtrucción de la válvula, Poición de repoo ante errore en la eñal, Diagnótico/regitro. TA Slider 0 En opción e puede añadir placa() adicionale para entrada binaria, relé, y eñal de alida o para BUS de comunicación con lo principale protocolo de comunicación (Conultar). Tenión de alimentación: 24 VAC/VDC ±%.Frecuencia /60 Hz ±3 Hz. En opción 2V. TA Slider 7 y 0 Señal de entrada 0(2)-10V, directa, invera y de rango partido. Señal de alida: 0(2)-10V (Conultar). Tenión de alimentación: 24 VAC/VDC ±%.Frecuencia /60 Hz ±3 Hz. En opción 2V. TOTALMENTE CONFIGURABLE HyTune Amplio rango de eñale de entrada, con o in detección de fallo en la eñal. App para configuración digita con detección automática del tipo de actuador TA-Slider. Rango de entrada ajutable y rango partido. Fácil de uar. Protegida contra errore. Siempre en u bolillo. Señal de alida con o in detección de fallo. Curva de repueta configurable, ioporcentual, lineal o ioporcentual invera 22

23 IMI TA / ACTUADORES ELECTRICOS TA Slider 160/0 TA Slider 7 Modo control Voltaje Conexión TA-SLIDER 160 TA-SLIDER 160 Plu TA-SLIDER 160 KNX TA-SLIDER 0 TA-SLIDER 0 Plu Proporcional Proporcional KNX Proporcional Proporcional 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC KNX 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC 1m-cable 1m-cable 1m-cable 1m-cable 1m-cable ,70 177,72 167,12 244,02 299,72 TA-SLIDER 7 24V Proporcional 3punt. 24 VAC/VDC 1m-cable ,46 con placa relé KNX-TP+con placa relé Modbu RS485+placa relé TA-SLIDER 7 24V Proporcional, 24 VAC/VDC BACnet RS485+placa relé Plu 3 punto Modbu/TCP+placa relé KNX-IP+con placa relé BACnet/IP+placa relé ,12 Conultar 617,98 665,74 617,98 Conultar 665,74 TA-SLIDER 7 2V 1/2 VAC ,38 con placa relé KNX-TP+con placa relé Modbu RS485+placa relé BACnet RS485+placa relé Modbu/TCP+placa relé KNX-IP+con placa relé BACnet/IP+placa relé ,60 Conultar 689,60 689,60 689,60 Conultar 689,60 24 VAC/VDC , ,12 Conultar 533,12 533,12 533,12 Conultar 533, , ,60 Conultar 689,60 689,60 689,60 Conultar 689, ,84 TA-SLIDER 7 2V Plu Proporcional 3punt. Proporcional, 3 punto 1/2 VAC TA Slider 7 Plu TA-SLIDER 0 24V TA-SLIDER 0 24V Plu TA Slider 0 Proporcional 3punt. con placa relé KNX-TP+con placa relé Modbu RS485+placa relé Proporcional, 24 VAC/VDC BACnet RS485+placa relé 3 punto Modbu/TCP+placa relé KNX-IP+con placa relé BACnet/IP+placa relé TA-SLIDER 0 2V TA-SLIDER 0 24V Plu TA Slider 0 Plu TA Dongle Proporcional 3punt. 1/2 VAC con placa relé KNX-TP+con placa relé Modbu RS485+placa relé Proporcional, 24 VAC/VDC BACnet RS485+placa relé 3 punto Modbu/TCP+placa relé KNX-IP+con placa relé BACnet/IP+placa relé Acceorio Configuración remota 23

24 IMI TA / ACTUADORES PARA VÁLVULAS DE UNIDADES TERMINALES EMO T Lo actuadore electrotérmico EMO-T Todo/Nada e uan en conjunto con la válvula para unidade terminale TBV-C o con válvula termotática. Elevada capacidad de cierre ( N y 4,7 mm/carrera). Indicador de poición viible dede todo lo ángulo. Compatible con válvula TA o HEIMEIER y colectore de calefacción con conexión Mx1.5. EMO T-24 NA EMO T-24 NC EMO T-2 NA EMO T-2 NC Actuador Todo Nada 24 V Normalmente abierto Cable 1m Actuador Todo Nada 24 V Normalmente cerrado Cable 1m 69,22 69, Actuador Todo Nada 2 V Normalmente abierto Cable 1m Actuador Todo Nada 2 V Normalmente cerrado Cable 1m 69,22 69, EMO TM Lo actuadore electrotérmico EMO-TM para control proporcional e uan en conjunto con la válvula para unidade terminale TBV-CM/P o con válvula termotática. Elevada capacidad de cierre ( N y 4,7 mm/carrera). Indicador de poición viible dede todo lo ángulo. Muy verátil: Adaptación a eñal de control, 0-10 V / 10-0 V Dc, 2-10 V Dc, al cablear el actuador. Compatible con válvula TA o HEIMEIER y colectore de calefacción con conexión Mx1.5. EMO-TM 24V NC Actuador Proporcional 24 V Normalmente cerrado Cable 1m ,14 Diponible opcione con diferente longitud de cable y acceorio de adaptación para válvula de otra marca. TA - 6 WV Válvula de ei vía La olución para configurar itema frío-calor con terminale de una ola batería, o para ditribución a lo tubo con terminale a cuatro tubo. Máxima preión diferencial 0 ΔPL. PN 16 Conexione rocada. Temperatura : -10 a 1 C. N O VE D A D TA-6 WV TA-6 WV+1 TA-6 WV+3 TA-6 WV+4 V. 6 vía DN, Racor G3/4, Kv 1,25: Latón V. 6 vía DN, Racor G3/4, Kv 1,25: Latón V. 6 vía DN, Racor G3/4, Kv 2,8: Latón V. 6 vía DN, Racor Rp G3/4, Kv 4,0: Latón ,84 196, 313,90 425,08 TA MC TA MC TA M VAC, actuador Tre Punto 24V TA M106 2 VAC, actuador Tre Punto 2V ,44 261,60 TA MC 106 Y TA M VAC, actuador 0(2)-10V ,28 24

25 IMI TA / VÁLVULAS DE DESCARGA PROPORCIONAL BPV Válvula de decarga proporcional La BPV e una válvula de decarga proporcional dieñada para la intalacione de calefacción y climatización de caudal variable con bomba de caudal contante. En la intalacione de calefacción por radiadore equipado con válvula termotática, la inolación o la aportacione interna pueden ocaionar el cierre de un cierto número de válvula. En ete cao, el caudal en la tubería diminuye y la preión diferencial aplicada obre la válvula aumenta. Si eta preión diferencial upera lo, pueden aparecer ruido en la intalación. Configuración en ecuadra. Campo de ajute 10-. Fabricante: Heimeier. BPV-HYDROLUX -H BPV-HYDROLUX 25-H BPV-HYDROLUX 32-H BPV-HYDROLUX -AC BPV-HYDROLUX 25-AC BPV-HYDROLUX 32-AC DN, conexión roca hembra DN 25, conexión roca hembra DN 32, conexión roca hembra DN, con acoplamiento de compreión DN 25, con acoplamiento de compreión DN 32, con acoplamiento de compreión ,14 110,84 135,48 84,86 126,10 160,90 Configuración en ecuadra o recta. Campo de ajute Fabricante: TA. DAB TA-BPV -R TA-BPV -R TA-BPV 25-R TA-BPV 32-R TA-BPV -E TA-BPV 25-E DN, recta, conexión roca hembra DN, recta, conexión roca hembra DN 25, recta, conexión roca hembra DN 32, recta, conexión roca hembra DN, ecuadra, conexión roca hembra DN 25, ecuadra, conexión roca hembra ,54 116,68 141,18 199,68 107,86 0,98 Conigna de preión diferencial ΔPL ajutable. Intalación en el bypa PN 16 Conexione embridada. Temperatura de utilización: -10 a 0 C. Serie DAB ΔPL ajutable: 5-25, 10-60, -0 ó 1-2. ΔPP max: 16 bar DAB -32 DAB - DAB - DAB -65 DAB -80 DAB - Fundición GG-25 Fundición GG-25 Fundición GG-25 Fundición GG-25 Fundición GG-25 Fundición GG Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar Conultar 5.253, , , , , ,92 DAB - DAB -0 DAB -0 Fundición GG-25 Fundición GGG-.3 Fundición GGG Conultar Conultar Conultar.131, , ,42 25

26 IMI TA / VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Válvula termotática para ACS TA-THERM La válvula termotática TA Therm etá epecialmente dieñada para el equilibrado de lo circuito de ditribución de agua caliente anitaria. Mantiene una circulación de agua permanente y una temperatura mínima en todo lo circuito de la intalación de agua caliente anitaria y contribuye a luchar contra la proliferación de la Legionella. Exiten modelo que incorporan un termómetro ituado en la válvula, permitiendo verificar en todo momento la temperatura del agua de recirculación. Función de cierre y bloqueo de la conigna. Preión nominal: PN 16. Rango de ajute de la temperatura: 35 a 80 C. Preión diferencial máxima admiible a válvula cerrada: 10 bar. Cuerpo en Ametal reitente a la corroión. Dieño que evita la adherencia de cal. La válvula TA Therm e uminitran calibrada y ajutada en fábrica a 55 C. Válvula para recirculación de ACS TA-Therm -CT TA-Therm -CT TA-Therm -ST TA-Therm -ST DN, con termómetro, rango Tª: C DN, con termómetro, rango Tª: C DN, in termómetro, rango Tª: C DN, in termómetro, rango Tª: C ,70 0,74 132,80 137,32 Termómetro Termómetro de 0 a 80 C ,16 TA-MATIC La válvula mezcladora termotática TA Matic etá dieñada para el control centralizado de la temperatura de mezcla del agua caliente anitaria: incrementa la eguridad, el confort y ahorra energía. Con vía de recirculación. Cuerpo en bronce. Aiento en acero inoxidable. Temperatura máxima de trabajo: 90 C Preión nominal: PN 10 Conexione DN - egún la ISO 228 y brida para DN egún la EN Normativa de referencia RITE - IT , RD 865 / 03, Y UNE 0 26

27 IMI TA / VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Conexione rocada (racore opcionale) TA-MATIC TA-MATIC DN Rango de ajute: C DN 25 Rango de ajute: C , 777,62 Conexione rocada (racore opcionale) TA-MATIC DN 32 Rango de ajute: C ,68 TA-MATIC TA-MATIC DN Rango de ajute: C DN Rango de ajute: C , ,42 Acoplamiento para TA-MATIC 30: Racore para oldar a tubería de cobre Deignacion/Caracterítica RACOR COBRE R- Vía de recirculación, válvula roca macho ,08 Tapone ciego para anular la vía de recirculación Deignacion/Caracterítica TAPON CIEGO DN TAPON CIEGO DN 25- Tapón ciego, válvula DN Tapón ciego, válvula DN Normativa de referencia RITE - IT , RD 865 / 03, Y UNE ,34 14,22

28 IMI TA / VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA TA MATIC SERIE TA-MATIC 3410 Conexione embridada TA-MATIC TA-MATIC TA-MATIC DN 65 Rango de ajute: -45 C DN 65 Rango de ajute: C DN 65 Rango de ajute: C , 4.663, 4.663, TA-MATIC DN 80 Rango de ajute: -45 C ,22 TA-MATIC DN 80 Rango de ajute: C ,22 Acoplamiento para TA-MATIC 3410: Racore para oldar a tubería de cobre RACOR COBRE R-65 RACOR COBRE R-80 Vía de recirculación, válvula DN 65 Vía de recirculación, válvula DN , 85,74 Racore para rocar a tubería de acero RACOR BRONCE R-65 RACOR BRONCE R-80 Vía de recirculación, válvula DN 65 G 11/2 Vía de recirculación, válvula DN 80 G ,22 58,58 Racore para tubería PEX RACOR BRONCE R-65 RACOR BRONCE R-80 Acoplamiento Vía de recirculación DN 65 Acoplamiento Vía de recirculación DN ,44 242,04 Tapone ciego para anular la vía de recirculación TAPON CIEGO DN 65 TAPON CIEGO DN 80 Tapón ciego, válvula DN 65 Tapón ciego, válvula DN Normativa de referencia RITE - IT , RD 865 / 03, Y UNE ,94 137,

29 IMI TA / VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Válvula mezcladora termotática para intalacione TA MIX de agua caliente anitaria Regulación termotática de la temperatura de ditribución del agua caliente anitaria de pequeña intalacione o de punto de conumo. PN 10 Rango de ajute: 35 a 65 C Preión máxima de ervicio: 1,0 MPa (10 bar) Preión mínima de ervicio: 10 (0,1 bar) Temperatura máxima de ervicio: C Cuerpo en Ametal reitente a la corroión. Válvula mezcladora termotática (cuerpo + 3 tuerca + 3 bicono) TA-MIX COBRE 22 Con 3 acoplamiento para cobre Ø ,98 Válvula mezcladora termotática (ólo cuerpo, con roca M28 x 1,5) TA-MIX SIN ACOPL Sin acoplamiento ,86 Acoplamiento para TA-MIX Racore para rocar a tubería RACOR DN H RACOR DN M Racor para rocar DN (3/4 ) Hembra Racor para rocar DN (1/2 ) Macho ,28 9,26

30 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - CONEXIONES PRK -El PRK e un racor para tubería de polietileno, para DN 16 a DN 63mm. aplicable en la unión de tubo tipo PE-MD, PE-HD y PE-BD. -Se compone de un cuerpo moldeado en Ametal y una tuerca de compreión autoetanca de plático Acetal, reitente a lo rayo UV, moldeada por inyección. -Se debe uar un caquillo de refuerzo para tubería PE-MD PN 6.3, lo que permite compenar el menor epeor del tubo. -El montaje e muy imple y rápido, pue el racor etá deprovito de pieza móvile y anillo de goma. El racor e puede montar y demontar numeroa vece. -El cuerpo de racor etá rocado, lo que permite, eventualmente, una unión directa a tubo. -Pueden coneguire reduccione de diámetro con racore epeciale, que no figuran en eta lita etándar. RACOR ACODADO PRK 16 Codo PRK Codo PRK 25 Codo PRK 32 Codo PRK Codo PRK Codo PRK 63 Codo D=16 D= D=25 D=32 D= D= D= ,94 9,34 10,66 14, 19,94 31,38 61,82 RACOR ACODADO HEMBRA PRK 16 Codo H PRK Codo H PRK 25 Codo H PRK 32 Codo H PRK Codo H PRK Codo H PRK 63 Codo H D x R =16 x G D x R = x G3/4 D x R =25 x G1 D x R =32 x G11/4 D x R = x G11/2 D x R = x G2 D x R =63 x G21/2 1/ ,78 8, 9,46 13,68 19,42 36,08 66,66 RACOR ACODADO MACHO PRK 16 Codo M PRK Codo M PRK 25 Codo M PRK 32 Codo M PRK Codo M PRK Codo M D x R =16 x R1/2 D x R = x R3/4 D x R =25 x R1 D x R =32 x R11/4 D x R = x R11/2 D x R = x R ,72 9,64 11,80 16,24 21,58 45,42 RACOR CODO HEMBRA REDUCIDO PRK 32 Codo MR PRK 32 Codo MR PRK Codo MR PRK Codo MR PRK 63 Codo MR D x R =32 x R3/4 D x R =32 x R1 D x R = x R1 D x R = x R1/4 D x R =63 x R ,90,70 21,58 21,58 73,60

31 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - CONEXIONES PRK RACOR EN T PRK 16 T PRK T PRK 25 T PRK 32 T PRK T PRK T PRK 63 T D = 16 D = D = 25 D = 32 D = D = D = ,38 12,16 14,84 18,70 26, 44,66 90,24 RACOR EN T REDUCCIÓN PRK TE R PRK TE R PRK TE R PRK 63 TE R D1 x D2 x D3= x 16 x D1 x D2 x D3= x 32 x D1 x D2 x D3= x x D1 x D2 x D3= 63 x x ,26 27,92 48,18 85,46 RACOR EN T HEMBRA PRK 16 TE F PRK TE F PRK 25 TE F PRK 32 TE F D = 16 R = G1/2 D = R = G3/4 D = 25 R = G1 D = 32 R = G11/ ,84 11,38 13,78,82 PRK TE F PRK TE F PRK 63 TE F D = R = G11/2 D = R = G2 D = 63 R = G21/ ,86 38,78 81,24 RACOR SOPORTE PARED HEMBRA PRK 16 APLIQUE PRK APLIQUE PRK 25 APLIQUE D = R = 16 x G1/2 D = R = x G1/2 D = R = 25 x G3/ , 10,42 11,12 RACOR ENLACE RECTO PRK 16 RECTO D PRK RECTO D PRK 25 RECTO D PRK 32 RECTO D D = 16 mm D = mm D = 25 mm D = 32 mm ,14 6,34 7,58 10,08 PRK RECTO D PRK RECTO D PRK 63 RECTO D D = mm D = mm D = 63 mm ,32 24,98,52 RACOR ENLACE RECTO HEMBRA PRK 16 RECTO H PRK RECTO H PRK 25 RECTO H PRK 32 RECTO H PRK RECTO H PRK RECTO H PRK 63 RECTO H D x R =16 x G11/2 D x R = x G3/4 D x R =25 x G1 D x R =32 x G11/4 D x R = x G11/2 D x R = x G2 D x R =63 x G21/ ,56 4,18 5,86 7,84 12,02 19,10 38,78

32 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - CONEXIONES PRK RACOR ENLACE RECTO HEMBRA REDUCIDO PRK RECTO HR PRK 25 RECTO HR PRK 32 RECTO HR PRK RECTO HR PRK 41 RECTO HR PRK RECTO HR PRK 51 RECTO HR PRK 63 RECTO HR D x R = x G D x R =25 x G3/4 D x R =32 x G1 D x R = x G1 D x R = x G11/4 D x R = x G11/4 D x R = x G11/2 D x R =63 x G /2 5, 6,24 10,52 10,90 11,80 24,24 25,70,78 RACOR ENLACE RECTO MACHO PRK 16 RECTO M PRK RECTO M PRK 25 RECTO M PRK 32 RECTO M PRK RECTO M PRK RECTO M D x R =16 x R1/2 D x R = x R3/4 D x R =25 x R1 D x R =32 x R11/4 D x R = x R11/2 D x R = x R ,16 4,08 5,72 8,04 10,66 17,64 RACOR ENLACE RECTO MACHO REDUCIDO PRK RECTO MR PRK 25 RECTO MR PRK 32 RECTO MR PRK 32 RECTO MR PRK RECTO MR PRK RECTO MR PRK RECTO MR PRK 63 RECTO MR D x R = x R1/2 D x R =25 x R3/4 D x R =32 x R3/4 D x R =32 x R1 D x R = x R1 D x R = x R11/4 D x R = x R11/2 D x R =63 x R ,08 5,28 9,22 9,34 17,24 17,26 17,74 36,68 RACOR DE REPARACIÓN DESLIZANTE PRK 32 REPARACIÓN PRK REPARACIÓN PRK REPARACIÓN PRK 63 REPARACIÓN D = 25 D = D = D = 63 d = G11/4 d = G2 d = G11/4 d = G21/2 L = 170 L = 179 L = 193 L = , 31,70 48, 88,44 RACOR REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA REDUC-PRK - 16 MH REDUC-PRK - 16 MH REDUC-PRK - MH REDUC-PRK - 25 MH REDUC-PRK - 32 MH REDUC-PRK - MH REDUC-PRK - MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G3/4 X G1/2 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1X G1/2 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1X G3/4 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1/4 X G1 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G11/2 X G11/4 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G2 X G11/2 REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G21/2X G ,02 5,90 5,94 6,26 7,34 10,00 14,14 TUERCA PRK TUERCA-PRK - 16 TUERCA-PRK - TUERCA-PRK - 25 TUERCA-PRK - 32 TUERCA-PRK - TUERCA-PRK - TUERCA-PRK - 63 D 16 D D 25 D 32 D D D 63 X G1/2 X G3/4 X G1 X G11/4 X G11/2 X G2 X G21/ ,22 1,52 1,84 2,64 4,34 6,90 19,98

33 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - CONEXIONES PRK LLAVE DE MONTAJE LLAVE LLAVE LLAVE Dim - 25 L 224 mm Dim 32 - L 280 mm Dim - 63 L 380 mm ,82 41,74 47, ,96 1,04 1,12 1,48 2, ,08 3,10 3,14 3,24 4, ,82 5,04 6,42 9,02 12,56, ,08 6,72 8,10 11,16 16, ,24 24,60 63,26 69, ,86 5,34 7,78 11,78 14, 14,56,42 21, ,96 17,74 17,74 54, ,58 8,18 10,24 13,64,34 32,16 46,44 REFUERZO INTERIOR TUBO MDPE Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Ø 25 mm. Ø 32 mm. Ø mm. Ø mm. Ø 63 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) REFUERZO INTERIOR TUBO PE Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Refuerzo Interior Ø mm. Ø 25 mm. Ø 32 mm. Ø mm. Ø mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) Para tubo PE con PN 10/12 (azul) Para tubo PE con PN 10/12 (azul) Para tubo PE con PN 10/12 (azul) Para tubo PE con PN 10/12 (azul) RACOR REDUCTOR MACHO Racor reductor roca macho Racor reductor roca macho Racor reductor roca macho Racor reductor roca macho Racor reductor roca macho Racor reductor roca macho G3/4 con tuerca exterior Ø 16 mm. G1 con tuerca exterior Ø mm. G11/4 con tuerca exterior Ø 25 mm. G11/2 con tuerca exterior Ø 32 mm. G2 con tuerca exterior Ø mm. G21/2 con tuerca exterior Ø mm. Racor reductor de 2Ø roca macho G1con tuerca exterior Ø 16 mm. Racor reductor de 2Ø roca macho G11/4 con tuerca exterior Ø mm. Racor reductor de 2Ø roca macho G11/2 con tuerca exterior Ø 25 mm. Racor reductor de 2Ø roca macho G2 con tuerca exterior Ø 32 mm. Racor reductor de 2Ø roca macho G21/2 con tuerca exterior Ø mm. TUERCA Y CONO PARA TUBO PVC Tuerca y cono para tubo PVC, roca hembra G11/4 x Ø 32 mm. en AMETAL. Tuerca y cono para tubo PVC, roca hembra G11/2 x Ø mm. en AMETAL. Tuerca y cono para tubo PVC, roca hembra G2 x Ø mm. en AMETAL. Tuerca y cono para tubo PVC, roca hembra G21/2 x Ø 63 mm. en AMETAL. RACOR REDUCTOR HEMBRA Racor reductor hembra x macho, G3/4 x R1/2 Racor reductor hembra x macho, G1 x R3/4 Racor reductor hembra x macho, G11/4 x R3/4 Racor reductor hembra x macho, G11/4 x R1 Racor reductor hembra x macho, G11/2 x R1 Racor reductor hembra x macho, G11/2 x R11/4 Racor reductor hembra x macho, G2 x R11/2 Racor reductor hembra x macho, G21/2 x R2 PRK CODO H Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/4 x R1 Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/2 x R1 Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/2 x R11/4 Codo de enlace reductor hembra x macho, G21/2 x R2 RACOR EN T T roca hembra, G1/2 T roca hembra, G3/4 T roca hembra, G1 T roca hembra, G11/4 T roca hembra, G11/2 T roca hembra, G2 T roca hembra, G21/2 33

34 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - VÁLVULAS DE CORTE Válvula de maripoa tipo Wafer y tipo Lug Función: corte o conmutación en circuito de climatización. Brida de acoplamiento: tipo Wafer o tipo Lug. Cuerpo de fundición y eje en acero inoxidable. Dico en acero inoxidable. Aiento en EPDM. Accionamiento mediante palanca o reductor (egún verione). Preión nominal: PN 16. PN 25 a conultar. Rango de temperatura de ervicio: dede -10 C hata 1 C. Válvula de maripoa con accionamiento mediante palanca WL: Accionamiento palanca; verión Wafer. PN 16 TA-BTV 103 WL DN TA-BTV 103 WL DN65 TA-BTV 103 WL DN80 TA-BTV 103 WL DN TA-BTV 103 WL DN TA-BTV 103 WL DN0 TA-BTV 103 WL DN0 TA-BTV 103 WL DN2 TA-BTV 103 WL DN0 DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN ,32 111,06 131,16 196,72 266, 348,04 5,16 794, ,48 FL: Accionamiento palanca; verión Lugged. PN 16 TA-BTV 103 FL DN TA-BTV 103 FL DN65 TA-BTV 103 FL DN80 TA-BTV 103 FL DN TA-BTV 103 FL DN TA-BTV 103 FL DN0 TA-BTV 103 FL DN0 TA-BTV 103 FL DN2 TA-BTV 103 FL DN0 DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN ,76 122,10 145,42 212,98 286, 361,62 537,58 857,54 1.1,18

35 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - VÁLVULAS DE CORTE Válvula de maripoa con accionamiento mediante reductor manual. WG: Accionamiento con reductor manual; verión Wafer. PN 16 TA-BTV 103 WG DN TA-BTV 103 WG DN65 TA-BTV 103 WG DN80 TA-BTV 103 WG DN TA-BTV 103 WG DN TA-BTV 103 WG DN0 TA-BTV 103 WG DN0 TA-BTV 103 WG DN2 TA-BTV 103 WG DN0 TA-BTV 103 WG DN3 TA-BTV 103 WG DN0 TA-BTV 103 WG DN4 TA-BTV 103 WG DN0 DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN 0 DN 3 DN 0 DN 4 DN ,76 195,42 2,58 281,16 3,56 432, 624,60 922, , , , ,98 5.0,04 TA-BTV 103 WG DN DN ,16 FG: Accionamiento con reductor manual; verión Lugged. PN 16 TA-BTV 103 FG DN TA-BTV 103 FG DN65 TA-BTV 103 FG DN80 TA-BTV 103 FG DN TA-BTV 103 FG DN TA-BTV 103 FG DN0 TA-BTV 103 FG DN0 TA-BTV 103 FG DN2 TA-BTV 103 FG DN0 TA-BTV 103 FG DN3 TA-BTV 103 FG DN0 TA-BTV 103 FG DN4 TA-BTV 103 FG DN0 DN DN 65 DN 80 DN DN DN 0 DN 0 DN 2 DN 0 DN 3 DN 0 DN 4 DN ,26 1,62 229,86 297,34 370,74 446,06 657,04 975, , , , , ,76 TA-BTV 103 FG DN DN ,74 35

36 IMI TA / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - ACOPLAMIENTOS Acoplamiento de compreión Para conexión ólo a válvula de TA KOMBI KOMBI 1/4 CU-8 KOMBI 3/8 CU-8 KOMBI 3/8 CU-10 KOMBI 3/8 CU-12 KOMBI 1/2 CU-10 KOMBI 1/2 CU-12 KOMBI 1/2 CU-14 KOMBI 1/2 CU-16 KOMBI 3/4 CU- KOMBI 3/4 CU-18 KOMBI 3/4 CU-22 KOMBI 1/2 PEX-12-2 KOMBI 1/2 PEX-14-2 KOMBI 1/2 PEX-16-2 KOMBI 1/2 PEX Para válvula de 1/4 y tubo de cobre Ø 8 Para válvula de 3/8 y tubo de cobre Ø 8 Para válvula de 3/8 y tubo de cobre Ø 10 Para válvula de 3/8 y tubo de cobre Ø 12 Para válvula de 1/2 y tubo de cobre Ø 10 Para válvula de 1/2 y tubo de cobre Ø 12 Para válvula de 1/2 y tubo de cobre Ø Para válvula de 1/2 y tubo de cobre Ø 16 Para válvula de 3/4 y tubo de cobre Ø Para válvula de 3/4 y tubo de cobre Ø 18 Para válvula de 3/4 y tubo de cobre Ø 22 Para válvula de 1/2 y tubo PEX 12x2.0 Para válvula de 1/2 y tubo PEX 14x2.0 Para válvula de 1/2 y tubo PEX 16x2.0 Para válvula de 1/2 y tubo PEX 16x2.2 3,22 3,22 2,60 2,60 3,22 2,88 2,88 2,60 5,60 6,90 5,86 6,18 8,16 9,36 9, FPL Tuerca+Cono FPL M22-CU-10 FPL M22-CU-12 FPL M22-CU-14 FPL M22-CU- FPL M22-CU-16 FPL M22-CU-18 FPL G3/8-CU-6 FPL G3/8-CU-8 FPL G3/8- CU-10 FPL G3/8- CU-12 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 10 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 12 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 14 M22x1.5, para tubo de cobre Ø M22x1.5, para tubo de cobre Ø 16 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 18 G 3/8, para tubo de cobre Ø 6 G 3/8, para tubo de cobre Ø 8 G 3/8, para tubo de cobre Ø 10 G 3/8, para tubo de cobre Ø / / / / / / / / / / RAC-INT CU-3/8 RAC-INT CU-1/2 FPL M22-PEX FPL M22-PEX FPL M22-PEX--2.5 FPL M22-PEX Racor intermedio G 3/8, para tubo de cobre Racor intermedio G 1/2, para tubo de cobre M22x1.5, para tubo PEX 12x1.1 M22x1.5, para tubo PEX 12x2.0 M22x1.5, para tubo PEX x2.5 M22x1.5, para tubo PEX 16x ,86 2,86 2,86 2,86 2,86 3,88 2,32 2,32 2,32 2,32 8,02 4,32 8,06 4,32 4,32 4,32 Acoplamiento para conexión ólo a válvula TA para unidade terminale TA COMPACT - P TA COMPACT - DP TA MODULATOR RHL 10 RHL RHL RHL 25 RHL 32 RHL RHL Hembra G 1/2 Hembra G 3/8 Hembra G 3/4 Hembra G 1/2 Hembra G 1 Hembra G 3/4 Hembra G 1 1/4 Hembra G 1 Hembra G 1 1/2 Hembra G 1 1/4 Hembra G 2 Hembra G 1 1/2 Hembra G 2 1/2 Hembra G ,48 8,58 11,60 17,44 32, 72,42,98 RML RML RML 25 RML 32 Hembra G 3/4 Macho R 1/2 Hembra G 1 Macho R 3/4 Hembra G 1/4 Macho R 1 Hembra G 1 1/2 Macho R 1 1/ ,52 5,64 9,46,02 36

37 VÁLVULAS DE CONTROL INDICE Gama de producto 38 CV216MZ y CV316MZ: válvula de control de 2 y 3 vía, rocada, de latón PN16 para HVAC CV216RGA y CV316RGA: válvula de control de 2 y 3 vía, rocada, de bronce PN16 para HVAC 42 CV216RA-TW y CV316RA-TW: válvula de control de 2 y 3 vía, rocada, de bronce PN16 para ACS 44 CV6GG y CV6GG: válvula de control de 2 y 3 vía, embridada, de fundición GG-25 PN6 para HVAC 46 CV216GG y CV316GG: válvula de control de 2 y 3 vía, embridada, de fundición GG-25 PN16 para HVAC Acceorio válvula de control de 2 y 3 vía 54 CV216 y CV316: válvula de control de 2 y 3 vía, embridada, de fundición GG-25, PN16, para HVAC e intalacione indutriale 56 CV225 y CV325: válvula de control de 2 y 3 vía, embridada, de fundición nodular GGG-.3, PN16/25/, para HVAC e intalacione indutriale 59 CV2E y CV3E: válvula de control de 2 y 3 vía, embridada, de acero inoxidable 1.48, PN, para HVAC e intalacione indutriale 63 CV216 y CV316: válvula de 2 y 3 vía, con actuadore neumático 67 BR12WT: válvula de maripoa motorizada, tipo wafer, de hierro fundido GG25, PN6-16, para HVAC, ACS e intalacione indutriale" 70 Actuadore eléctrico lineale 72 Acceorio para actuadore eléctrico lineale 78 Actuadore eléctrico lineale con muelle de retorno 78 Actuadore eléctrico rotativo 79 Actuadore neumático lineale 81 Acceorio actuadore eléctrico rotativo 83

38 VÁLVULAS DE CONTROL Gama de producto. Product overview. Product erie CV216MZ CV316MZ CV216RGA CV316RGA CV216RGA-TW CV316RGA-TW CV6GG CV216GG CV6GG CV316GG CV216 CV225 CV2E Página Page Product erie MC MC55DL MC55 MC80DL MC MC103 MC160 MC161 MC163 MC2 MC253 MC0 MC3 MC3 MC0 MC3 MC Edificación Building+ Automation Aplicacione indutriale Indutrial application Edificación Building+ Automation Aplicacione indutriale Indutrial application Página Page 38

39 VÁLVULAS DE CONTROL CV316 CV325 CV3E CV216 CV225 CV2E CV316 CV325 CV3E BR12WT BR16ZFA MC106Y M106 M M135 M1 M OA6 OA8 OAP8 AS18 ASP25 AS MC103SE 78 PA-N160 PA-N0 PA-N5 PA-N1080 PA-N

40 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV216MZ PN16 Tipo de conexión Roca externa de acuerdo con J 228/1 Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Según EN fuga del aiento e V L1 Intalacione HVAC para agua ºC Latón Latón / Acero inoxidable CrNi 1.45 EPDM Actuadore Tenión de alimentación MC/24 - MC/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto MC/24 24 VAC, /60 Hz Señal de controll Y=0(2)...10 VDC Racore Actuadore Acceorio para actuadore Entrega No incluido Página 72 Página 78 Válvula y actuadore e pueden ervir eparadamente CV216MZ Latón DN mm kv m3/h 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Carrera/Stroke CV216MZ t 1) p 76,48 1,74 PN ,3 6,5 8,0 6,5 5,96 1* CV216MZ MC/24 275,70 314,96 355,18 CV216MZ MC/2 290,78 3,06 370,28 =1 bar 10 mws p : Preión de cierre/cloing preure

41 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV316MZ PN16 Tipo de conexión Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Roca externa de acuerdo con ISO 228/1 Según EN fuga del aiento e V G 1 Intalacione HVAC para agua ºC Latón Latón / Acero inoxidable CrNi 1.45 EPDM Actuadore MC/24 - MC/2 Tenión de alimentación 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto MC/24 24 VAC, /60 Hz Señal de control Racore Actuadore Acceorio para actuadore Entrega Y=0(2)...10 VDC No incluido Página 72 Página 78 Válvula y actuadore e pueden ervir eparadamente CV316MZ Latón DN mm kv m3/h 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 Carrera/Stroke p 98,60 t 1) 137,86 8,0 176,08 1* CV316MZ MC/24 297,82 337,08 375, CV316MZ MC/2 312,92 352,16 390,38 =1 bar 10 mws 1) 25 6,3 6,5 mm CV316MZ PN16 p : Preión de cierre/cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 41

42 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV216RGA PN16 Tipo de conexión Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación Roca externa incluyendo racore de conexión de fundición maleable con roca interna Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Intalacione HVAC para agua ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal. Bronce CC491K Latón CW614N/Acero inoxidable CrMo EPDM MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X=0...10VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X=0...10VDC MC/24, MC/2, MC161/24, MC161/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-Punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X=0...10VDC CV216RGA DN Rg-5 mm , ,5 1,6 1,25 0, ,5 31, , 9, 163, * 60* 00 m3/h kv Carrera/Stroke PN16 Actuadore Página Acceorio para válvula Página 54 Acceorio para actuadore Página 78 mm 234,04 291,74 398,80 60* 70* 70* 70* 70* ,64 417,64 421,88 453,36 492,18 549,88 656,94 CV216RGA MC55/2 437,60 437,60 441,84 473,32 512,14 569,84 676,90 CV216RGA MC55Y 417,64 417,64 421,88 453,36 492,18 549,88 656,94 CV216RGA t 1) p CV216RGA MC55/24 t 1) p 195, * 105* 105* CV216RGA MC/24 641,14 641,14 645,38 676,86 7,70 773, 854,80 CV216RGA MC/2 672,66 672,66 676,90 708,38 747,22 804,92 885, t 1) p * 55* 55* ,74 901, , CV216RGA MC161/2 876,28 933, ,04 CV216RGA MC161/ * 110* 110* 1* 1* 1* 1* , ,10 1., , ,34 1.4, CV216RGAMCFSE-FSR/ , , , , , , t 1) p CV216RGAMCFSE-FSR/24 =1 bar 10 mws 1.069,34 1.3,34 p: Preión de cierre/cloing preure 42

43 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV316RGA PN16 Tipo de conexión Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación Roca externa incluyendo racore de conexión de fundición maleable con roca interna Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Como válvula mezcladora en intalacione de HVAC para agua ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal, Bronce CC491K Latón CW614N/Acero inoxidable EPDM MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X=0...10VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC MC/24, MC/2, MC161/24, MC161/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10VDC, 0(4)...mA(ajutable) Señal de alida X=0...10VDC CV316RGA Rg-5 DN mm m3/h kv Carrera/Stroke mm CV316RGA t 1) p Página Actuadore Página 54 Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página 78 PN , ,5 1,6 1,25 0, , , , 9, 163,74 195,22 234,04 291,74 398, * 60* 60* 70* 70* 70* 70* CV316RGA MC55/24 417,64 417,64 421,88 453,36 492,18 549,88 656,94 CV316RGA MC55/2 437,60 437,60 441,84 473,32 512,14 569,84 676,90 CV316RGA MC55Y 417,64 417,64 421,88 453,36 492,18 549,88 656,94 t 1) p * 105* 105* CV316RGA MC/24 641,14 641,14 645,38 676,86 7,70 773, 880,46 CV316RGA MC/2 672,66 672,66 676,90 708,38 747,22 804,92 911, * 55* 55* ,74 901, , CV316RGA MC161/2 876,28 933, ,04 t 1) p CV316RGA MC161/ * 110* 110* 1* 1* 1* 1* , , ,64 1., , ,34 1.4, CV316RGAMCFSE-FSR/ , ,10 1.3, , , , , t 1) p CV316RGAMCFSE-FSR/24 1) =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 43

44 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV216RGA-TW PN16 Tipo de Conexión Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago CV216RGA-TW DN Rg-5 mm m3/h kv Carrera/ Stroke mm CV216RGA-TW t 1) p Roca externa incluyendo racore de conexión de bronce con roca interna Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Intalacione de HVAC e intalacione de agua potable ºC Bronce CC491K Acero inoxidable CrNi 1.45/Acero inoxidable CrMo EPDM Actuadore Tenión de alimentación MC/24, MC/2, MC161/24, MC161/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Actuadore Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página, Página, 54 Página, 78 PN , ,5 1,6 1,25 0, , , ,46 264,46 293,84 355,74 437,60 542,56 722, * * * * * * * CV216RGA-TW MC/24 746,10 746,10 775, 837,38 919, , 1.3,64 CV216RA-TW MC/2 777,62 777,62 807,02 868,90 9, , ,16 t 1) p * 55* 55* 00 9 CV216RGA-TW MC161/ , 1.2, ,70 CV216RA-TW MC161/2 437,60 542,56 722,00 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/ Cloing preure 44

45 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV316RGA-TW PN16 Tipo de Conexión Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Roca externa incluyendo racore de conexión de bronce con roca interna Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Intalacione de HVAC e intalacione de agua potable ºC Bronce CC491K Acero inoxidable 1.45/Acero inoxidable CrMo EPDM Actuadore Tenión de alimentación MC/24, MC/2, MC161/24, MC161/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Actuadore Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página, Página, 54 Página, 78 CV316RGA-TW DN mm m3/h kv Carrera/Stroke mm CV316RGA-TW t 1) p PN , ,5 1,6 1,25 0, ,5 31, ,12 278,12 312,72 379,90 487,98 597,12 780, * * * * * * * CV316RGA-TW MC/24 759,76 759,76 794,36 861,54 969, , , CV316RGA-TW MC/2 791,28 800,96 825,88 893, , , ,92 t 1) p * 55* 55* 00 9 CV316RGA-TW MC161/ ,68 1.6, ,44 CV316RGA-TW MC161/2 1.1, 1.239, ,98 =1 bar 10 mws 1) Rg-5 p : Preión de cierre/cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 45

46 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV6GG PN6 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación Brida egún EN tipo 21 Según EN 558-1( erie báica 1) Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Intalacione HVAC para agua ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -10ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal Fundición GG-25 EN-JL10 Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo EPDM MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X= VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Señal de alida Y=0(2)...10 VDC,0(4)... ma (ajutable) X= VDC MC/24, MC/2, MC160/24, MC160/2, MC161/24, MC161/2, MC2/24, MC2/2, MC0/24, MC0/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-Punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Actuadore Página, Acceorio para válvula Página, 54 Acceorio para actuadore Página, 78 46

47 VÁLVULAS DE CONTROL CV6GG DN mm m3/h kv Carrera/Stroke CV6GG t 1) p ,6 1,25 0,63 6, , , ,02 175,02 182,60 188,92 2, 241,18 268,24 6,26 656,08 824,84 70* 70* 70* 70* 70* 70* 70* * 1* ,16 433,16 4,74 447,06 478,54 499,32 526,38 CV6GG MC55/2 453,12 453,12 460,70 467,02 498, 519,28 546,34 CV6GG MC55Y 433,16 433,16 4,74 447,06 478,54 499,32 526,38 p CV6GG MC/24 656,68 656,68 684,86 670,56 702,06 722, 749,90 987,90 CV6GG MC/2 688, 688, 695,78 702,08 733,58 754,34 781, 1.019,42 t 1) p * 55* CV6GG MC161/24 8,88 877,94 CV6GG MC161/2 883, 910,46 t 1) p CV6GG MC160/24 1.1, , ,54 CV6GG MC160/ , , 1,467, * 3 75* 2 t 1) p CV6GG MC2/ , , ,74 CV6GG MC2/ , , , * 75* 0 t 1) p CV6GG MC0/ , , ,76 CV6GG MC0/ , , ,60 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* ,088, 1.080, 1.088, 1.094, 1.126, , , ,86 CV6GGMCFSE-FSR/ , , , , ,02 1.2, , ,86 t 1) p CV6GGMCFSE-FSR/24 1) 4 CV6GG MC55/24 t 1) PN6 2,5 14 mm GG-25 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 47

48 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV6GG PN6 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Como válvula mezcladora en intalacione HVAC para agua ºC, con calentador del eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -10ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal. Fundición GG-25 egún EN-JL10 Latón CW614N/acero inoxidable CrMo EPDM Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X= VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC MC/24, MC/2, MC160/24, MC160/2, MC161/24, MC161/2, MC2/24, MC2/2, MC0/24, MC0/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-Punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Página, Actuadore Página, 54 Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página, 78 48

49 VÁLVULAS DE CONTROL CV6GG DN mm m3/h kv Carrera/Stroke mm CV6GG t 1) p , ,5 1,6 1,25 0, ,5 31, ,90 149,90 7,42 164,34 188,92 5,90 2,46 463,42 598,76 755,56 70* 70* 70* 70* 70* 70* 70* ,02 8,02 4,54 422,46 447,06 464,04 488,60 CV6GG MC55/2 428,00 428,00 435,52 442,44 467,02 484,00 8,56 CV6GG MC55Y 8,02 8,02 4,54 422,46 447,06 464,04 488,60 p CV6GG MC/24 631,54 631,54 639,06 645,98 670,56 687,56 712,12 945,08 CV6GG MC/2 663,06 663,06 670,58 677, 702,08 719,08 743,62 976,60 t 1) p * 55* CV6GG MC161/24 8,60 8,16 CV6GG MC161/2 848,14 872,68 t 1) p CV6GG MC160/ ,12 1.8, ,26 CV6GG MC160/ , , , * t 1) p 75* 3 2 CV6GG MC2/ , , ,46 CV6GG MC2/ , , , * t 1) p 75* 0 CV6GG MC0/ , , ,48 CV6GG MC0/ , 1.741, ,32 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* CV6GG MC/24 FSE/FSR 1.055, 1.055, 1.063, , , 1.111, 1.136, ,02 CV6GG MC/2 FSE/FSR 1.139, 1.139, 1.147,02 1.3, , ,52 1.2, ,04 t 1) p 1) 4 t PN6 CV6GG MC55/24 1) GG-25 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 49

50 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV216GG PN16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN558-1 (báico erie 1) Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Intalacione HVAC para agua ºC, con calentador del eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -10ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal Fundición GG-25 EN-JL 10 Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo EPDM Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X= VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC MC/24, MC/2, MC160/24, MC160/2, MC161/24, MC161/2, MC2/24, MC2/2, MC0/24, MC0/2, MC0/24, MC0/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Página, Actuadore Página, 54 Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página, 78

51 VÁLVULAS DE CONTROL CV216GG m3/h kv Carrera/Stroke mm CV216GG t 1) p , , / ,22 195,22 6,54 2,36 253,12 272,64 310,42 538,96 692,62 861,32 70* 00 70* 00 70* 0 70* 7 70* 4 70* 2 70* ,6 1,25 0,63 CV216GG MC55/24 453,36 453,36 464,68 473, 511,26 5,76 568,54 CV216GG MC55/2 473,32 4,84 484,64 493,46 531,22 5,74 588,52 CV216GG MC55Y 453,36 4,28 464,68 473, 511,26 5,76 568, t 1) p CV216GG MC/24 676,86 676,86 688, 697,02 734,78 754,28 792,06 1.0,62 CV216GG MC/2 708,38 708,38 719,72 728,52 766,28 785,80 823, , * * * 1 3 t 1) p CV216GG MC161/24 862,82 882,32 9, ,66 CV216GG MC161/2 895,34 914,86 952, , t 1) p CV216GG MC160/24 1.2, ,02 CV216GG MC160/ ,84 1.3,54 t 1) p 0 75* * , , CV216GG MC2/ , , , , ,66 CV216GG MC2/ , , 1.875,00 3., ,42 t 1) p * * CV216GG MC0/ , , , , ,66 CV216GG MC0/ , ,38 2,004,08 3.9,72 3.7, t p CV216GG MC0/ , 4.292,96 CV216GG MC0/ , ,41 t 1) p 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 1* CV216GG MC/24 FSE/FSR 1.,82 1., ,14 1.1,96 1.8, , , ,56 CV216GG MC/2 FSE/FSR 1.184, , ,14 1.4, , ,22 1.0, ,56 =1 bar 10 mws 1) Tiempo PN16 6, ,5 14 mm DN GG-25 p: Preión de cierre/ Cloing preure de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 51

52 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV316GG PN16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN558-1 (báico erie 1) Según EN fuga del aiento e VIG 1 (etanco) Como válvula mezcladora en intalacione HVAC para agua ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivo anticongelante por debajo de -10ºC, por encima de 1ºC la válvula deberían montare en poición horizontal. Fundición GG-25 EN-JL10 Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo EPDM Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación MC55/24, MC55/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3 punto Señal de alida X= VDC MC55Y 24 VAC, /60 Hz Señal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC MC/24, MC/2, MC160/24, MC160/2, MC161/24, MC161/2, MC2/24, MC2/2, MC0/24, MC0/2, MC0/24, MC0/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Página, Actuadore Página, 54 Acceorio para válvula Acceorio para actuadore Página, 78 52

53 VÁLVULAS DE CONTROL CV316GG mm DN 3 kv m /h Carrera/Stroke mm CV316GG t 1) p 14 6, , , / , 169, 181,96 189,52 2,98 238,02 272,64 493,00 628,98 786,44 70* 00 70* 00 70* 0 70* 7 70* 4 70* 2 70* 0 1* 2 1* 1 4 2,5 14 1,6 1,25 0,63 CV316GG MC55/24 427,54 427,54 4,10 447,66 479,12 496,16 5,76 CV316GG MC55/2 447, 4,84 460,06 467,62 499,08 516,12 5,74 CV316GG MC55Y 427,54 4,28 4,10 447,66 479,12 496,16 5, t 1) p CV316GG MC/24 651,06 651,06 663,62 671,18 702,64 719,68 754,28 974,66 CV316GG MC/2 682,58 682,58 695,14 702,70 734,16 751,18 785, , * * * 1 3 t 1) p CV316GG MC161/24 8,68 847,72 882, ,70 CV316GG MC161/2 863,22 880,24 914, ,24 t 1) p GG-25 CV316GG MC160/ , ,14 CV316GG MC160/ , ,66 t 1) p 0 75* * , , CV316GG MC2/ , , , ,52 3.7,60 CV316GG MC2/2 1.6, , , , ,38 t 1) p * * CV316GG MC0/ , , , , ,62 CV316GG MC0/ , , , 3.132, ,46 t p CV316GG MC0/ , ,92 CV316GG MC0/ ,28 4.2,36 t 1) p CV316GG MC/24 FSE/FSR 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 1* 1 5 1* , , , , , , , ,60 CV316GG MC/2 FSE/FSR 1.9,00 1.9, , , , , , ,60 =1 bar 10 mws 1) PN16 p: Preión de cierre/ Cloing preure Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 53

54 VÁLVULAS DE CONTROL Acceorio/Acceorie CV216RGA CV316RGA CV216RGA-TW CV316RGA-TW CV6GG CV6GG CV216GG CV316GG G 1/2 DN G 3/4 25 G1 32 G1 1/4 G1 1/2 G Acceorio/Acceorie ZV12 Obturador en acero inoxidable 1.45 Plug made of CrNi teel 1.45 ZV13 Calentador de eje/stem heater 24 VAC, /60 Hz oder/o 24 VDC,74,74,74 111,24 111,24 111,24 136,44 2,18 185,76 186,80 186,80 186,80 186,80 186,80 186,80 276,02 276,02 276,02 371,52 371,52 DN - Conumo: P max. 0 VA Power conumption P N 45 VA DN 65- Conumo: Power conumption 60 VA DN -0 Conumo: P max. 0 VA Power conumption P N 45 VA Barnizado reina epoxy reitente a la corroión en cao de condenación de agua, máx. 80ºC ZV14 78,74 78,74 78,74 78,74 34,64 35,70 37,82,94 46,18 61,92 78,74 78,74 107,06 124,90 143,78 165,82 187,84 Epoxy rein pecial varnih a a corroion reitant in cae of condened water, max. 80 C CV6GG, CV6GG CV216GG, CV316GG ZV Junta tórica en FKM Sealing FKM ZV16 Verión libre de ilicona technical ilicon free verion 175, 175, 175, 175, 175, 175, 175, 175, 175, 248,74 248, ,74 97,62 111,24

55 VÁLVULAS DE CONTROL 55

56 VÁLVULAS DE CONTROL CV216 PN16 Página, Página, 78 CV216 GG-25 DN mm PN16 m3/h kv ver página/ee page 68 CV mm CV216 p S S/L S/L * 25* ,54 7.9,44 CV216 MC3/ , , * 0* CV216 MC3/ , ,86 CV216 MC3/ , , t p L 0L 0 3S p 0 2 CV216 MC3/24 t 1) 2 CV216 MC3/ ,68 8.1, , ,16 CV216 MC3/ , , , , L t p 0 4.8, , , ,82.077,78 t 1) 0 0S S/L Carrera/Stroke 0 CV216 MC03/ , , , , ,98 CV216 MC03/ ,82 8.9, , , ,24 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/ Cloing preure 56

57 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/ Three-way valve with actuator CV316 PN16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Actuadore Tenión de alimentación Tipo epeciale Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Fundición GG-25 EN-JL10 Acero inoxidable CrNi 1.57 / Acero inoxidable CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) MC103/24, MC103/2, MC163/24, MC163/2, MC253/24, MC253/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2 MC03/24, MC03/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Página, Actuadore Acceorio para actuadore Página, 78 1) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 57

58 VÁLVULAS DE CONTROL CV316 GG-25 1) DN mm 4 2,5 m3/h kv Carrera/Stroke mm 6,3 5 4S 2,5S ,3S 5S ,5 10S 8S 25 16S 12,5S 31,5 25S S S 31,5S S S 160 S 80S S S S 0S S 3S ,86 1.0, , , , , , 2.875, ,72 5.3, , , , ,64 CV316 t 2) p PN ) CV316 MC103/ , , , , ,32 CV316 MC103/2 3) 1.868, ,42 2.2, , 2.361,38 t 2) p * 4 1* 0 CV316 MC163/ , , , , , ,14 3.0,48 CV316 MC163/ , ,12 2.1, , , , ,00 t 2) p * * CV316 MC253/ , , , , , , , , ,64 CV316 MC253/2 2.5, , , , , , , , 5.319,90 t 2) p 10* 1 10* 1 10* 1 10* 1 10* 1 * 00 * 9 * 6 * 0 25* 0 25* 1 CV316 MC3/ , , , , , , , , 5.391, , ,34 CV316 MC3/ ,78 2.9, , , , , , , , , ,08 t 2) p * * * * 190 CV316 MC3/ , , , , , , , , , , 8.605,76 CV316 MC3/ , , 3.0, , ,16 3.2, , , , , ,70 t p CV316 MC3/ , , , ,22 9.0, ,38.521,24 CV316 MC3/ , , ,24 7.8, , ,56.653,42 t p 1 9 CV316 MC03/24 CV316 MC03/ , , ,26.668, , , , ,.800, ,10 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure 1) Debido a un cambio en el material, no reervamo el derecho a uminitrar válvula por encima de DN en u má alto grado de fundición nodular GGG-.3 (EN-JS1024)/due to a change in material, wereerve the right to upply valve up to DN in higher grade pheroidal graphite GGG-.3 (EN-JS1024) 2) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 3) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 0ºC/Actuator uitable for medium temperature up to 0 C S) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 0ºC /Special kv value 58

59 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV225 PN16/25/ Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Fundición nodular GGG-.3 EN-JS1024 Acero inoxidable CrNi 1.57 / Acero inoxidable CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore MC103/24, MC103/2, MC163/24, MC163/2, MC253/24, MC253/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2 MC03/24, MC03/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Tenión de alimentación Tipo epeciale Válvula con obturador compenado adecuado para preión de cierre má alta, diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Página, Actuadore Acceorio para actuadore Página, 78 1) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 59

60 VÁLVULAS DE CONTROL CV225 GGG-.3 DN mm PN16/25/ L 2,5 1,6 1,25 1,0 0,63 0,4 0,25 0,16 4 m3/h kv Carrera/Stroke t 4) CV225 MC103/ ) 32 6, S/L 8S/L 12,5S S 4L 6,3L 10L 16L 2,5S/L 5S/L 8S/L 12,5S/L t 4) ,5S S 80S S 0S 3S 0S 25L L 63L L S/L 31,5S/L S/L 80S/L S/L 60 0S/L 60 3S/L ) 1.772, , , , , , * 4 1* , , , ,10 2.3,66 2.7, , ,38 CV225 MC163/ , , , , , , 2.5, ,88 t 4) * * CV225 MC253/ , , , , , , , , , ,16 CV225 MC253/ , , , , , , , , , ,42 t 4) p 1) 2 3 CV225 MC163/24 p 1) 10* 00 10* 00 10* 00 10* 00 10* * * 00 * 9 * 6 * 0 25* 0 25* 1 CV225 MC3/ , ,38 2.6, , 2.736, , , , , ,42 6.8, ,98 CV225 MC3/ , , , ,04 2.8, , , , , , , ,72 t 4) p * * * * 190 CV225 MC3/ , , , , , 2.817, , ,02 4.9,02 4.9, , , CV225 MC3/ , , , , , , , , , , , 7.814,36 t p 0 3) 65 1) 1.728, , , , , 2.028,54 CV225 MC103/2 5) p 25 L 1.025, , , , , , , , 2.716, 3.458, , , ,82 CV225 p mm CV225 MC3/ , , , , , ,16 CV225 MC3/ , , , , , ,34 t p CV225 MC03/ , , ,02 CV225 MC03/ , , ,28 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure 1) La preión de cierre etá limitada por la preión nominal. The cloing preure i limited by the nominal preure. 2) 3) PN16 o/or PN25- PN16 o/or PN25 PN16 Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 5) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 0ºC /Actuator uitable for medium temperature up to 0 C S) Kv epecial/pecial kv value L) diponible con obturador perforado /available with perforated plug 4) 60

61 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV325 PN16/25/ Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Cuerpo Obturador/Vátago Junta tórica vátago Fundición nodular GGG-.3 EN-JS1024 Acero inoxidable CrNi 1.57 / Acero inoxidable CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore MC103/24, MC103/2, MC163/24, MC163/2, MC253/24, MC253/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2 MC03/24, MC03/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Tenión de alimentación Tipo epeciale Diámetro má grande y verione epecífica de cliente bajo pedido. Actuadore Página, Acceorio para actuadore Página, 78 1) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 61

62 VÁLVULAS DE CONTROL CV325 GGG-.3 DN mm kv m3/h Carrera/Stroke 4 2,5 mm 6,3 5 4S 2,5S ,3S 5S ,5 10S 8S 25 16S 12,5S 31,5 25S S 65 1) 63 S 31,5S S S 1) 160 S 80S 1) S S ) 0 3 2S 0S ) 6 0 0S 3S ,86 1.0, , , , , , 2.875, , , , ,06 CV325 t 4) p PN16/25/ 2 0 CV325 MC103/24 5) , , , , ,32 CV325 MC103/2 5) 1.868, ,42 2.2, , 2.361,38 t 4) p * 4 1* 0 CV325 MC163/ , , , , , ,14 3.0,48 CV325 MC163/ , ,12 2.1, , , , ,00 t 4) p * * CV325 MC253/ , , , , , , , , ,64 CV325 MC253/2 2.5, , , , , , , , 5.319,90 t 4) p 10* 00 10* 00 10* 00 10* * * 00 * 9 * 6 * 0 25* 0 25* 1 CV325 MC3/ , , , , , , , , 5.391, ,56 9.3,84 CV325 MC3/ ,78 2.9, , , , , , , , , 9.287,58 t 4) p * * * * 190 CV325 MC3/ , , , , , , , , , ,00 9.2,28 CV325 MC3/ , , 3.0, , ,16 3.2, , , , ,94 9.5,22 t p CV325 MC3/ , , , ,72 10., , CV325 MC3/ , , , , , ,58 t p 1 9 CV325 MC03/24 CV325 MC03/ , , , , , ,52 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure 1) La preión de cierre etá limitada por la preión nominal. The cloing preure i limited by the nominal preure. 2) 3) PN16 o/or PN25- PN16 o/or PN25 PN16 Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 5) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 0ºC /Actuator uitable for medium temperature up to 0 C S) Kv epecial /pecial kv value 4) 62

63 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore/two-way valve with actuator CV2E PN Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Acero inoxidable 1.48 Acero inoxidable CrNi EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore MC103/24, MC103/2, MC163/24, MC163/2, MC253/24, MC253/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2 MC03/24, MC03/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto,...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Tenión de alimentación Tipo epeciale Válvula con obturador compenado adecuado para preión de cierre má alta, diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Página, Actuadore Acceorio para actuadore Página, 78 1) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * 63

64 VÁLVULAS DE CONTROL CV2E 1.48 DN mm PN L 2,5 1,6 1,25 1,0 0,63 0,4 0,25 0,16 4 m3/h kv Carrera/Stroke mm t 1) CV2E MC103/ ) 32 6, S/L 8S/L 12,5S S 4L 6,3L 10L 16L 2,5S/L 5S/L 8S/L 12,5S/L t 1) S L 0L 0 3S ,5S S 80S S 0S 25L L 63L L S/L 31,5S/L S/L 80S/L S/L 60 0S/L 60 3S/L * , , , , , , ,02 5.9,74 t 1) * * CV2E MC253/ , , , , , , , , , , CV2E MC253/2 3.1,26 3.1, , , 4.356, ,52 4.8,74 6.6, , ,54 t 1) 10* 00 10* 00 10* 00 10* 00 10* * * 00 * 6 * 9 * 0 25* 0 25* 1 CV2E MC3/ , , , , , , , , , ,54.419,94.728,16 CV2E MC3/ , , , , , , , , , ,28.3,68.811,90 t 1) * * * * 190 CV2E MC3/ , , , , , , ,16 6.4, , ,98.446,36.754,60 CV2E MC3/ , ,62 3.8, , , , , , , ,92.521,.829,54 t p CV2E MC3/ , , , , ,32.451, ,84 CV2E MC3/ , 9.605, , , ,.583, ,02 t p 800 6L 80 1* 0 CV2E MC163/2 p , , ,34 3.7, , , , , , , , , 4.319, ,24 p 0 80 CV2E MC163/24 p , , , , , ,04 CV2E MC103/2 2) p 25 L 2.007, , , , , , , , , , , , , , 79.9,36 CV2E p CV2E MC03/ , ,.597, , ,56 CV2E MC03/2 16.6, ,44.7, , ,82 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure 1) Tiempo de actuación ajutable, el valor preajutado de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * Actuador adecuado para temperatura del medio por encia de 0ºC/Actuator uitable for medium temperature up to 0 C Valor epecial kv /pecial kv value L) diponible con obturador perforado /available with perforated plug 2) S) 64

65 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de tre vía con actuadore/three-way valve with actuator CV3E PN Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Acero inoxidable 1.48 Acero inoxidable CrNi EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore MC103/24, MC103/2, MC163/24, MC163/2, MC253/24, MC253/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2, MC3/24, MC3/2 MC03/24, MC03/2 24 VAC, /60 Hz - 2 VAC, /60 Hz Señal de control 3-punto, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)... ma (ajutable) Señal de alida X= VDC Tenión de alimentación Tipo epeciale Diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Página, Actuadore Acceorio para actuadore Página, 78 65

66 VÁLVULAS DE CONTROL CV3E DN 1.48 mm 4 2,5 m3/h kv Carrera/Stroke mm 6,3 5 4S 2,5S ,3S 5S ,5 10S 8S 25 16S 12,5S 31,5 25S S t 1) , , , 4.497, , CV3E MC103/2 2) 3.195, , , , ,26 t 1) * S 80S 3.3, ,82 4.0, , , , ,52 CV3E MC163/ , , , , ,96 5.3, ,02 t 1) * * S 0S , , , , , 5.714, , , 14.8,32 CV3E MC253/ ,64 4.0, , , ,78 4.2, 6.443, , , t 1) 10* 00 10* 00 10* 00 10* * * 00 * 9 * 6 * 0 25* , , ,98 5.3, , , 7.909, , , , ,24 CV3E MC3/ , , , , , 5.952, , , , , ,98 t 1) * * * , ,46 4.6, 5.286, , , , , , , ,68 CV3E MC3/2 4.0, , 4.7, , , , , , , , , CV3E MC3/24 8.8, ,80.483,74.4, , , ,28 CV3E MC3/ , ,98.6,92.572, , , ,46 t p * 190 CV3E MC3/24 t p * 1 CV3E MC3/24 p S 3S CV3E MC253/24 p S S 60 1* 0 CV3E MC163/24 p S S 2 3 CV3E MC103/24 2) p S 31,5S 2.447, , , , ,48 4.2, 6.443, , , , , , , ,22 CV3E p PN CV3E MC03/24.586, , , , ,42 CV3E MC03/2.719, , , , ,68 =1 bar 10 mws p: Preión de cierre/cloing preure 1) Tiempo de actuación ajutable, el preajute de fábrica etá marcado con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 0ºC /Actuator uitable for medium temperature up to 0 C S) valor epecial Kv /pecial kv value 2) 66

67 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore neumático/ Two-way valve with diaphragm actuator CV216 PN16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Fundición GG-25 EN-JL10 Acero CrNi 1.57 / Acero CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore Funcionamiento Conexión de aire PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre NPT 3/4 : PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Válvula con obturador compenado para preión de cierre má alta, diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página, 81 Válvula de tre vía con actuadore neumático/three-way valve with diaphragm actuator CV316 PN16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Fundición GG-25 EN-JL10 Acero CrNi 1.57 / Acero CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore Funcionaniento Conexión de aire PA-N160, PA-N0, PA-N5, PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre A-AB NPT 1/4: PA-N160, PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página, 81 67

68 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore neumático/two-way valve with diaphragm actuator CV225 PN16/25/ Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extenión ó en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Fundición nodular GGG-.3 EN-JS1024 Acero CrNi 1.57 / Acero CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore Funcionamiento Conexión de aire PA-N160, PA-N0, PA-N5, PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre NPT 1/4: PA-N160, PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Válvula con obturador compenado para preión de cierre má alta, diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página, 81 Válvula de tre vía con actuadore neumático/three-way valve with diaphragm actuator CV325 PN16/25/ Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN558-1 (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extenión ó en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -10ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Fundición nodular GGG-.3 EN-JS1024 Acero CrNi 1.57/ acero CrMo EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore Funcionamiento Conexión de aire PA-N160, PA-N0, PA-N5, PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre A-AB NPT 1/4: PA-N160, PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página 81 68

69 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de do vía con actuadore neumático/two-way valve with diaphragm actuator CV2E PN Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Acero inoxidable 1.48 CrNi-Stahl EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx. 0ºC) Actuadore Funcionamiento Conexión de aire PA-N160, PA-N0, PA-N5, PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre NPT 1/4 : PA-N160, PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Válvula con obturador compenado adecuado para preión de cierre má alta, diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página, 81 Válvula de tre vía con actuadore neumático/three-way valve with diaphragm actuator CV3E PN Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Brida egún EN tipo 21 Según EN (erie báica 1) Según EN fuga del aiento e IV L1 ( 0.01% del valor Kv) En intalacione HVAC e indutriale para agua, condenada y vapor ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -ºC, con caja de extenión y en válvula de acero inoxidable la temperatura de trabajo e de -ºC ºC Cuerpo Obturador/vátago Junta tórica vátago Acero inoxidable 1.48 Acero CrNi EPDM (máx. ºC) Fluoraz (máx 0ºC Actuadore Funcionamiento Conexión de aire PA-N160, PA-N0, PA-N5, PA-N1080, PA-N2160 Muelle cierra/aire abre A-AB NPT 1/4 : PA-N160, PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160 Tipo epeciale Diámetro má grande y verione epecífica del cliente bajo pedido. Actuadore Página, 81 69

70 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de maripoa motorizada/control hut-off butterfly valve with electric actuator BR12WT PN6-16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Conexión tipo Wafer PN6-16 Según EN (erie báica ) Según EN fuga del aiento e VI G 1 (etanco) HVAC, ACS e intalacione indutriale como válvula de control y corte para agua para circuito abierto y cerrado ºC Hierro fundido GG25 EPDM DN 25-: Acero inoxidable 1.48 DN -0: Fundición nodular GGG- EN-JS10 con recubrimiento de Nylon11 Cuerpo Aiento Maripoa M1, M1, M 2 VAC, / 60 Hz Señal de control 3 punto Actuadore Tenión de alimentación Actuadore Página, Acceorio para actuadore Página, 81 BR12WT GG25 DN mm ,54 802,78 809,10 816,02 816,68 835,66 895,36 3 kv I PN6-16 m /h t (Hz)/90 p BR12WT+ M1 I t (Hz)/90 p BR12WT+ M1 I t (Hz)/90 p BR12WT+ M , , , , ,66 1.6, , , ,58 1., , kpa=1 bar 10 m WS p : Preión de cierre/cloing preure 70

71 VÁLVULAS DE CONTROL Válvula de maripoa motorizada/control hut-off butterfly valve with electric actuator BR16ZFA PN6-16 Tipo de conexión Ditancia entre brida Porcentaje de fuga Aplicacione Conexión tipo lug PN6-16 Según EN (erie báica ) Según EN fuga del aiento e VI G 1 (etanco) HVAC, ACS e intalacione indutriale como válvula de corte para agua y vapor ºC Fundición nodular GGG- EN-JS10 EPDM Acero inoxidable CrNi Cuerpo Aiento Maripoa Actuadore Tenión de alimentación OA6, OA8, OAP8, AS18, ASP25, AS 2 VAC, ó 60 Hz Actuadore Página, 82 Acceorio para actuadore Página, 83 BR16ZFA GGG- DN mm 3 kv m /h PN Válvula de maripoa para corte/ y Shut-off butterfl y valve t (Hz)/90 p BR16ZFA OA6 t (Hz)/90 p p p p BR16ZFA AS , , , , , , ,26 BR16ZFA ASP25 t (Hz)/ BR16ZFA AS18 t (Hz)/ BR16ZFA OA8 t (Hz)/ , , ,96 p : preión de cierre/cloing preure =1 bar 10 mws Acceorio para válvula de maripoa/acceorie for butterfly valve ZK3 Barniz epecial, max. 80 C Special varnih 60,86 60,86 71,36 80,82 97,62 116,48 135,42 3,24 176,32 211,98 ZK5 Verión libre de ilicona technical ilicon free verion 132,22 132,22 132,22 132,22 176,32 176,32 238,22 238,22 318,00 318,00 71

72 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico lineale/electric linear actuator with microcontroller Tipo Type /mm Fuerza Actuating thrut Carrera Stroke Tenión de alimentación Power upply Tenión de alimentación Power upply MC/2 602 MC/ Tiempo de actuación 1) Actuating time 2) 0,25-0,6 kn MC/ MC/ kn 0, 0,5 mm 9 VAC 24 VDC 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA /60 2,5 3,5 Clae de protección Encloure protection IP Señal de control Input ignal 0 (2) 10 VDC / 3 punto Conexione principale Main connection 1,5m de cable flexible, 0,5mm2, y terminale con virola 1.5 m flexible cable, 0.5mm2, with wire end ferrule 185,42 0 (2) 10 VDC / 3 punto 199,46 213,22 229,36 Conultar dato de MC. Actuador MX1,5 para válvula TA: V y 62-2V Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut MC55/ MC55/ ajutable/ freely adjutable 9 5* /mm kn 0,6 Carrera Stroke mm max. Tenión de alimentación Power upply VAC 24 Tenión de alimentación 2) VDC Power upply 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 2 3,5 24 3,5 7 IP 54 en funcionamiento automático/ip 54 in automatic operation IP en funcionamiento manual IP in manual operation Señal de control Input ignal 3-punto/3-point Señal de alida Output ignal 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma VDC Hitérei Hyterii 0,3 V Reolución Reolution eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,06 mm Conexione principale Main connection Actuador con terminale Actuator with terminal 258,14 278,10 Acceorio para actuadore página, 78 Acceorie actuator page 78 2) 24 /60 Clae de protección Encloure protection 1) MC55Y Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con*/actuating time freely adjutable, preetting i marked with * Conexione principale /only retified alternating voltage ,14

73 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico lineale /Electric linear actuator with microcontroller Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut MC55DL/ /mm MC55DL/ ajutable/freely adjutable 9 5* kn 0,6 Carrera Stroke mm max. Tenión de alimentación Power upply VAC Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 24 2 /60 4,5 Clae de protección Encloure protection 4,5 IP 54 en funcionamiento automático/ip 54 in automatic operation IP en funcionamiento manual/ IP in manual operation Señal de control Input ignal 3-punto/3-point Reolución Reolution mecánico/mechanical Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut 0,6-0,8 kn 261,32 2, MC80DL/ /mm MC80DL/ ajutable/ freely adjutable 4* 2 kn 0,8 Carrera Stroke mm max. Tenión de alimentación Power upply VAC Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 0,06 mm 24 2 / Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal 3-punto/3-point Reolución Reolution mecánica/mechanical 0,095 mm 471,18 Acceorio para actuadore página, 78 Acceorie actuator page 78 1) Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * ,46

74 VÁLVULAS DE CONTROL 1,0-1,6 kn Actuadore eléctrico lineale /Electric linear actuator with microcontroller Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut MC/ MC103/24 3) 611 MC/ ajutable/ freely adjutable * 1,9 ajutable/ freely adjutable 12 9* 4 1,9 /mm kn 1,0 Recorrido Stroke mm max. Tenión de alimentación Power upply VAC 24 Tenión de alimentación2) VDC Power upply 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 2 24 / Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC ajutable/ freely adjutable Reolución Reolution 481,66 Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut 0, V 0,5 V eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,095 mm MC160/ /mm 513,18 703,72 MC160/2 MC163/ ajutable/freely adjutable 6 4* kn 1,6 Carrera Stroke mm max. Tenión de alimentación Power upply VAC 24 Tenión de alimentación 2) VDC Power upply 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA ,78 MC163/ / Clae de protección Encloure protection 12 IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/ freely adjutable Reolución Reolution 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,05 mm 631,56 642,24 882,98 Acceorio para actuador página 78 Acceorie actuator page 78 2) 12 IP 54 Hitérei Hyterii 3) 2 24 Clae de protección Encloure protection 1) MC103/2 3) 612 Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * ólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage Actuador diponible para temperatura del medio por encima de 0ºC/Actuator uitable for medium temperature up to 0 C ,48

75 VÁLVULAS DE CONTROL 1,6-2,5 kn Actuadore eléctrico lineale / Electric linear actuator with microcontroller Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time MC161/ Carrera Stroke Tenión de alimentación Power upply Tenión de alimentación Power upply ajutable/ freely adjutable 6 4* /mm Fuerza Actuating thrut 2) MC161/ kn 1,6 mm verione 14/ mm. VAC 24 VDC 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 2 / Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/ freely adjutable Reolución Reolution eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,05 mm Tipo Type MC2/ /mm Fuerza Actuating thrut Carrera Stroke Tenión de alimentación Power upply Tenión de alimentación Power upply 2) 642,22 609,70 Tiempo de actuación 1) Actuating time 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V MC2/2 MC253/ ajutable/ freely adjutable 5 2,5* kn 2,5 mm max. 60 VAC 24 VDC 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 2 24 /60 max. 18 max. 18 max. 25 max. 25 IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/ freely adjutable Reolución Reolution 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V eléctrica /electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,04 mm 954, , ,93 Acceorio para actuadore página, 78 Acceorie actuator page 78 2) 2 24 Clae de protección Encloure protection 1) MC253/2 602 Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con * /Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * Sólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage ,

76 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico lineale / Electric linear actuator with microcontroller Tipo Type Tiempo de actuación 1) Actuating time Fuerza Actuating thrut 4-5 kn MC3/ MC3/ ajutable/ freely adjutable 0,6 0,4* /mm kn 4,0 Carrera Stroke mm max. 60 Tenión de alimentación Power upply VAC Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 24 2 /60 max. max. 63 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/freely adjutable Reolución Reolution eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,12 mm 1.466,18 Tipo Type Tiempo de actuación1) Actuating time Fuerza Actuating thrut 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V MC0/ /mm 1.549,92 MC0/2 MC3/ ajutable/ freely adjutable 5 2,5* kn 5,0 Carrera Stroke mm max. 60 Tenión de alimentación Power upply VAC 24 Tenión de alimentación2) VDC Power upply 24 Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 2 24 /60 max. 18 max. 18 max. 25 max. 25 IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/freely adjutable Reolución Reolution 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V eléctrica /electric 0,04 VDC mecánica/ mechanical 0,04 mm 1.082, , ,62 Acceorio para actuadore página, 78 Acceorie actuator page 78 2) 2 24 Clae de protección Encloure protection 1) MC3/2 2 Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * Sólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage ,56

77 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico lineale /Electric linear actuator with microcontroller Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Fuerza Actuating thrut 10- kn MC0/ MC0/ /mm kn 10,0 Carrera Stroke mm max. 60 Tenión de alimentación Power upply VAC Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 24 2 /60 max. max. 63 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hitérei Hyterii ajutable/freely adjutable Reolución Reolution eléctrica /electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,05 mm 1.705,24 Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Fuerza Actuating thrut 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V MC3/ /mm kn Carrera Stroke mm Tenión de alimentación Power upply VAC Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA 1.799,68 MC3/2 612 MC03/ MC03/ ,0,0 max max. max. 63 /60 max. max. 63 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal ajutable/ freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma Señal de alida Output ignal VDC Hiterei Hyterii ajutable/freely adjutable Reolución Reolution 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,05 mm Acceorio para actuadore página, 78 Acceorie actuator page , , , ,46

78 VÁLVULAS DE CONTROL ZA72 Clae de protección IP 65 Encloure protection IP 65 ZA75 Alimentación/Voltage 1 VAC ZA76 Señal de alida/ Output ignal X=0... ma o/or 4...mA MC0/MC3 MC03 MC2/MC0 MC253/MC3 MC3 2 Contacto auxiliare libre de potencial, infinitamente ajutable ZA71 Poition witch unit (2 witche) potential free, infinitely adjutable MC160/MC163 MC161 MC/MC103 2 Contacto auxiliare libre de potencial, infinitamente ajutable Poition witch unit (2 witche) for end poition ignal, potential free ZA70 66,14 66,14 66,14 66,14 55,62 55,62 55,62 55,62 55,62 46,16 46,16 46,16 46,16 46,16 39,90 39,90 39,90 39,90 MC80DL MC25/24 MC25/2 MC25Y Actuadore/Actuator MC55/24 MC55/2 MC55Y(No diponible) Acceorio/Acceorie 66,14 66,14 46,16 Actuadore eléctrico lineale con muelle de retorno/ Electric linear actuator with pring return Tipo Type Tiempo de actuación a Hz /mm Actuating time at Hz MCFSE/FSR/24 MCFSE/FSR/ ajutable/ freely adjutable 9 9* 2 Tiempo de actuación del muelle /mm Fail-afe time MC103SE/ MC103SE/ ajutable/ freely adjutable 6 4* 21 0,1 kn 1 1 Carrera Stroke mm max. max. Tenión de alimentación Power upply VAC Fuerza Actuating thrut Frecuencia Frequency Hz Conumo Power conumption VA /60 24 Clae de protección Encloure protection max. 25 IP 54 0(2)...10 VDC 0(4)... ma Señal de alida Output ignal 0(2)...10 VDC max. 5 ma 0(4)... ma max. 5 ma Hitérei Hyterii max. IP 54 3-punto/3-point Señal de control Input ignal 2 / punto/3-point 1,0 kn ajutable/freely adjutable 3-punto/3-point VDC VDC 0... ma 4... ma VDC VDC max. 5 ma ajutable/freely adjutable 0,05 V 0, V 0,3 V 0,5 V ajutable/freely adjutable 0,05 V 0, V 0,3 0,5 eléctrica/electric 0,04 VDC mecánica/mechanical 0,05 mm Reolución Reolution 905,60 989, , ,18 Acceorio/Acceorie ZA 2 Contacto auxiliare libre de potencial, infinitamente ajutable Poition witch unit (2 witche) potential free, infinitely adjutable ZA51 Alimentación/Voltage 24 VAC, /60 Hz ZA52 Señal de alida/ Output ignal X=0... ma oder/or 4...mA 78 66,14 46,16 39,90

79 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico rotativo/electric quarter-turn actuator Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time 6-35 Nm MC106Y M106 1) Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply 0 1 Nm 6 6 VAC 2 24 Frecuencia Frequency Hz /60 /60 Conumo Power conumption VA 3,5 3 IP 43 IP 43 Clae de protección Encloure protection Señal de control Input ignal VDC VDC 3-punto/3-point Señal de alida Output ignal VDC 1,5 m de cable flexible, 1,5 m de cable flexible, 0,5mm2, y terminale con virola 0,7mm2, y terminale con virola 1.5 m flexible cable, 0.7mm2, with 1.5 m flexible cable, 0.5mm2, with wire end ferrule wire end ferrule Conexione principale Main connection 146,94 Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply 217,26 M 1 Nm 25 VAC 2 Frecuencia Frequency Hz /60 Conumo Power conumption VA 6,5 Clae de protección Encloure protection IP 43 Señal de control Input ignal 3-punto/3-point 292,80 Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply M135 Nm VAC I=1 II= Frecuencia Frequency Hz o/or 60 Conumo Power conumption VA 9 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal 3-punto/3-point 4,26 Acceorio para actuadore página, 81 Acceorie actuator page 81 1) Tiempo de actuación ajutable, el preajutado de fábrica e marca con */Actuating time freely adjutable, preetting i marked with * (except the M106) 79

80 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico rotativo/electric quarter-turn actuator Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply -80 Nm M1 10 Nm VAC 2 Frecuencia Frequency Hz /60 Conumo Power conumption VA 55 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal 3-punto/3-point 678,98 Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply M I=1 II=70 Nm 80 VAC 2 Frecuencia Frequency Hz /60 Conumo Power conumption VA 26 Clae de protección Encloure protection IP 54 Señal de control Input ignal 3-punto/3-point Acceorio para actuadore página, 83 Acceorie actuator page ,

81 VÁLVULAS DE CONTROL Acceorio actuadore eléctrico rotativo/acceorie for electric quarter-turn actuator Actuadore rotativo/quarter-turn actuator M106 M M135 M1 M 16,80 46,18 46,18 88,16 88,16 76,60 76,60 76,60 76,60 85,02 95,52 95,52 95,52 64,06 64,06 64,06 67,18 67,18 137, Acceorio/Acceorie ZA Alimentación/Voltage 24 VAC ZA32 2 Contacto auxiliare libre de potencial, infinitamente ajutable 2 Poition witche potential free, infinitely adjutable Potenciometro con conexión ZA33 Potentiometer with attachment 0 Ohm - 1, 10 kohm Grado de protección IP 65 ZA35 Encloure protection IP 65 Single part bonnet, cable inlet tenion releaed ZA38 Calentador/ Heater 24, 2 VAC, /60 Hz Actuadore neumático lineale/diaphragm linear actuator Tipo Type 2,8-32 kn Modo operación: Conexión aire muelle cerrado/abierto NPT 1/4: PA-N160 und PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080 und PA-N2160 Operating mode Air connection: Alternatively pring cloe/open NPT 1/4: PA-N160 und PA-N0 NPT 1/2: PA-N5 NPT 3/4: PA-N1080 and PA-N2160 Area Diafragma Preión de trabajo max. Rango del muelle Fuerza del muelle Carrera/Stroke Diaphragm area Operating Spring range Spring force mm preure, max. cm2 bar bar kn PA-N ,8-3,0 2, ,14 1,6-2, ,16 PA-N ,6-2, ,16 1,7-2, ,94 1,7-3,3 9 1,7-3, ,94 1,5-2, ,70 1,5-2,7 16 1,5-3,0 16 1,5-2,4 32 1,5-2,7 32 1,5-3,0 32 PA-N5 PA-N1080 PA-N , , , , , ,96

82 VÁLVULAS DE CONTROL Actuadore eléctrico rotativo/electric quarter-turn actuator Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply Frecuencia Frequency Potencia Nominal output Intenidad nominal Nominal current OA6 OA8 OAP8 6 6 Nm VAC Hz o/or 60 o/or 60 o/or 60 KW 0,03 0,06 0,03 A 0,6 1,2 0,6 IP 67 IP 67 IP 67 2., , ,14 AS18 ASP25 ASP Nm 2 2 VAC Hz o/or 60 o/or 60 o/or 60 KW 0,2 0,03 0,03 A 2,5 0,6 0,6 IP 67 IP 67 IP , , ,34 AS AS 60 Nm 0 0 VAC 2 2 Hz o/or 60 o/or 60 KW 0,06 0,06 A 1,2 1,2 IP 67 IP , 5.6,08 Clae de protección Encloure protection Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply Frecuencia Frequency Potencia Nominal output Intenidad nominal Nominal current Clae de protección Encloure protection Tipo Type Tiempo de actuación Actuating time Par de giro Nominal torque Tenión de alimentación Power upply Frecuencia Frequency Potencia Nominal output Intenidad nominal Nominal current 63-0 Nm Clae de protección Encloure protection Acceorio para actuadore página, 83 Acceorie actuator page 83 82

83 VÁLVULAS DE CONTROL Acceorio actuadore eléctrico rotativo/acceorie for electric quarter-turn actuator type OA6-AS ZA1 Alimentación/Frecuencia Voltage/frequency 211,18 ZA2 Verión tropical Tropic verion 1,80 ZA3 Verión baja temperatura por debajo de -45 C Low temperature verion down to -45 C 339,36 ZA4 1contacto auxiliar(max. 2unidade) 1 additional poition limit witch (max. 2 piece) 129,98 ZA5 1 potenciómetro, 0 o 0 Ohm 1 potentiometer, 0 or 0 Ohm 1,78 ZA6 Calentador de eje Heater 110,12 ZA7 Conola y embrague adecuado para OA6, OA8, OAP8 Intermediate conole and clutch uitable for OA6, OA8, OAP8 169,70 ZA8 Conola y embrague adecuado para AS18, ASP25 Intermediate conole and clutch uitable for AS18, ASP25 184,14 ZA9 Conola y embrague adecuado para AS (DN0 y DN3) Intermediate conole and clutch uitable for AS (DN0 and DN3) 342,94 Motorización válvula de control de otro fabricante/retrofit of control valve of other manufacturer Actuadore Actuator Fabricante de la válvula Manufacturer of valve MC25 Controlli, Heimeier, Honeywell, Landi & Staefa, Siemen MC55 ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, TGL-Standard MC103 ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, Landi & Staefa, Ontrol, Oby, Siemen, TAC, TGL-Standard MC163 ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, Danfo, Landi & Staefa, Ontrol, Oby, Satchwell, Sauter, Siemen, TAC, TGL-Standard MC253 ARI, Danfo, Flowerve, Hegro, Honeywell, Landi & Staefa, Ontrol, Oby, Satchwell, Sauter, Siemen, TGL-Standard MC3 ARI, Danfo, Flowerve, Hegro, Honeywell, Landi & Staefa, Satchwell, Sauter, Siemen, TGL-Standard MC3 ARI, Danfo, Flowerve, Hegro, Honeywell, Landi & Staefa, Sauter, Satchwell, Siemen, TGL-Standard MC3 ARI, Flowerve, Honeywell, Sauter, TGL-Standard MC03 Flowerve, Honeywell, TGL-Standard Motorización de otra marca bajo conulta Retrofit of further brand on requet 83

84

85 Experto en Control Termotático Lita de Precio Epaña 18

86 GAMA PARA RADIADORES Y SUELO RADIANTE Cabeza termotática Cabeza termotática nueva Cabeza termotática para radiadore con válvula integrada Cabeza termotática con dieño decorativo Válvula termotática TERMORETT HALO/K-ECO TERMORETT DESIGN EDITION ECLIPSE CALYPSO EXACT CALYPSO CABEZAL K CONTACTO/INMERSIÓN V EXACT II/STANDAR V BAJA PERDIDA DE CARGA V CAUDAL INVERSO MULTILUX RADIETT/RENOVETT RVO-1 MIKROTHERM RADITRIM A STK REGULUX REGUTEC RADIOCONTROL F DYNACON V AUXILIARES KIT RTL MULTIBOX MULTILUX ECLIPSE MULTIBOX TERMOSTATOS ACCESORIOS ACOPLAMIENTOS VÁLVULAS DOS/TRES VIAS VÁLVULAS DE CORTE DISTRIBUIDORES MONO/BITUBO Válvula Manuale DETENTORES CONTROL PARA SUELO RADIANTE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS CONDICIONES GENERALES DE VENTA 101

87 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES Cabeza termotática Lo cabezale termotático e utilizan para controlar la temperatura de la habitacione individuale que uen, por ejemplo, calefactore, convectore y radiadore. Nuetra cabeza termotática etán etán diponible en verione con enore integrado, dipoitivo antirrobo y cierre. Su eficiencia energética etá avalada por la claificación europea TELL. Toda cuentan con líquido enor patentado, garantía de control fiable y precio. Etán diponible cabeza termotática para conexión a cuerpo de válvula de otro fabricante. TERMORETT Cabeza termotática de Heimeier TERM-D-U 6-28 TERM-D SI-6-28 TERM-S SI-6-28 TERM-ST SI-6-28 TERM-S SI-TB-6-28 TERM-DX SI-6-28 TERM-DXCR SI-6-28 TERM-DXGR SI-6-28 TERM-DXGC SI-6-28 TERM-DXBG SI-6-28 TERM-DXN SI-6-28 TERM-DXPG SI-6-28 TERM-K SI-6-28 TERM-KT SI-6-28 TERM-KCR SI-6-28 TERM-KAN SI-6-28 TERM-KGC SI-6-28 TERM-KBG SI-6-28 TERM-KN SI-6-28 TERM-K SI-0-28 TERM-K SI-AB-6-28 TERM-K SI-AB-0-28 TERM-K SI-TB-6-28 TERM-K SI-SP--35 TERM-K SR TERM-K SR TERM-K SR TERM-K SR TERM-K SR TERM-K SR Senor integrado 6-28 C Senor integrado Etándar 6-28 C Senor integrado Etándar, ecala 1 a C Senor integrado Etándar, ecala 1 a C Senor integrado Tornillo de bloqueo 6-28 C Senor integrado Etándar, ecala 1 a C Senor integrado Cabezal Cromado 6-28 C Senor integrado Cabezal Grafito RAL C Senor integrado Cabezal Gri Claro RAL C Senor integrado Cabezal Beige RAL C Senor integrado Cabezal Negro RAL C Senor integrado Cabezal Color Pergamino 6-28 C Senor integrado Etándar, ecala 1 a 5, C Senor integrado Etándar, ecala de tem C Senor integrado Cabezal Cromado 6-28 C Senor integrado Cabezal Antracita RAL C Senor integrado Cabezal Gri Claro RAL C Senor integrado Cabezal Gri Beige RAL C Senor integrado Cabezal Negro RAL C Senor integrado Apertura auto a 0ºC 0-28 C Senor integrado Abrazadera de bloqueo 6-28 C Senor integrado Abr. Bloqueo Apertura 0º 0-28ºC Senor integrado Tornillo de bloqueo 6-28 C Senor integrado Epecial Picina, SPA -35 C Senor remoto Longitud 1,25m, 6-28 C Senor remoto Longitud 2m, 6-27 C Senor remoto Longitud 5m, 6-27 C Senor remoto Longitud 8m, 6-27 C Senor remoto Longitud 10m, 6-27 C Senor remoto Longitud 5m, Apertura 0ºC 0-28 C ,48 17,48 17,48 17,48 16,96 17,48 26,66 26,66 17,48 17,48 26,66 17,48,70,70 42,74 33,54,70,70 33,54,70 29,42 29,42 25,96 25,28 64,80 72,60 80,42 91,36 111,66 72,60 TERM-BSI-AV-8-26 TERM-FSI-SR TERM-FSI-SR TERM-FSI-SR TERM-FSI-SR TERM-FSI-SR TERM-FSI-SR-6-27 Senor integrado Caquillo antivandálico Senor integrado elector remoto 2m Senor integrado elector remoto 5m Senor integrado elector remoto 8m Senor integrado elector remoto 10m Senor integrado elector remoto m Senor y elector remoto, capilar 1,5m ,28 168,84 174,60 196,78 5,42 219,60 233,38 Diponible en otra configuracione C 6-27 C 6-27 C 6-27 C 6-27 C 6-27 C 6-27 C

88 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES o nt ie o am rz nz Ma a L en HALO D DA E V NO D DA E V NO Nuevo cabezal termotático Elegante, lio y eficiente. Adecuado para ambiente decorativo y baño. Regulación de la temperatura directamente en el cabezal termotático. Rango de temperatura: 6ºC 28ºC Diponible en blanco y en cromado. Dieñado para todo lo cuerpo de válvula termotática de IMI HEIMEIER y radiadore con válvula integrada Mx1.5 que contienen inerto termotático. HALO w 6-28 HALO c 6-28 HALO w 0-28 HALO c 0-28 Blanco, temperatura Cromado, temperatura Blanco, temperatura Cromado, temperatur 6-28 C 6-28 C 0-28 C 0-28 C Conultar Conultar Conultar Conultar Cabezal termotático K-eco Cabezal con rango de ajute eco manejable para un ahorro máximo de energía Marca enible para invidente Seguridad de temperatura mínima Rango de temperatura: 6ºC 28ºC Cabezal termotático K-eco Temperatura 6-28 C Conultar

89 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES Cabeza termotática Cabezale para radiadore con válvula integrada TERM-VDX SI-6-28 TERM-WX SI-6-28 Para radiadore con válvula integrada Mx En ángulo, radiadore con válvula integrada 6-28 C C ,26 45,96 Cabezale para radiadore con válvula integrada de otro fabricante Para Danfo RA TERM-VX SI-6-28 TERM-VX SI-0-28 TERM-VX SIT-6-28 TERM-S SI-6-28 TERM-S SI ,80 25,24 41,16,46 Conultar Para radiadore con válvula integrada (abrazada) 6-28 C ,04 Para radiadore con válvula integrada (abrazada) 6-28 C ,44 Para radiadore con válvula integrada (abrazada) 6-28 C ,12 Senor integrado Etándar, ecala 1 a C ,56 Senor integrado Etándar, ecala 1 a C ,32 Senor integrado Etándar, ecala 1 a 5 M C ,52 Senor integrado Etándar, ecala 1 a 5 M C Conultar Para radiadore con válvula integrada (abrazada) Idem con apertura automática a 0ºC Idem con tornillo antirrobo Idem con tornillo antirrobo Idem con tornillo antirrobo 6-28 C 0-28 C 6-28 C 6-28 C 6-28 C Danfo RAV TERM-K SI-6-28 Danfo RAVL TERM-K SI-6-28 Vaillant TERM-K SI-6-28 Danfo RAV TERM-DX SI-6-28 Danfo RTD TERM-DX SI-6-28 TA (anteriore a 1999) TERM-DX SI-6-28 Herz TERM-DX SI-6-28 Set de componente para radiadore D DA E V NO DESIGN - EDITION Una elegante olución para radiadore de dieño, una perfecta integración en el ambiente. La erie " Deign-edition" en blanco níveo o cromo, incorpora lo cabezale DX, cuya forma etilizada e auna con el acabado excluivo de lo acceorio. Cada et incluye la válvula termotática tipo V-Exact II, detentor y cabezal DX DE- R-B DE- R-CR DE- E-B DE- E-CR Set DN Recto Blanco RAL9016 Set DN Recto Cromado Set DN Ecuadra Blanco RAL9016 Set DN Ecuadra Cromado Diponible en otra configuracione C 6-28 C 6-28 C 6-28 C ,92 261,96 237,92 261,96

90 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES ño e ivo i D lu c Ex Válvula termotatizable Aplicación: unidade terminale en intalacione de calefacción. Funcione. Válvula Calypo Simple reglaje: Regulación y corte. CALYPSO EXACT: Preajute, regulación y corte. ECLIPSE : Ajute, limitación del caudal máximo y corte. Preión nominal. PN 10. Temperatura máxima de ervicio. 1 C. Temperatura mínima de ervicio. -10 C. ECLIPSE/ECLIPSE F Válvula termotática con limitación de caudal. Deignacion/Caracterítica ECLIPSE D-DT 10 ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT Recta 3/8 Recta 1/2 Recta 3/ ,96,24 48,18 ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT ECLIPSE D-DT Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2 Ecuadra 3/4 Ecuadra invera 3/8 Ecuadra invera 1/2 Ecuadra invera 3/ ,80 32,80 44,84 39,94 41,36 47, Diponible con diferente medida, ECLIPSE y ECLIPSE F. CALYPSO-EXACT Válvula termotática con preajute continuo. Deignacion/Caracterítica CALYPSO-EXACT D-DT 10 CALYPSO-EXACT D-DT CALYPSO-EXACT D-DT Recta 3/8 Recta 1/2 Recta 3/ ,52 21,00 34,96 CALYPSO-EXACT D-ET 10 CALYPSO-EXACT D-ET CALYPSO-EXACT D-ET CALYPSO-EXACT D-DT 10 CALYPSO-EXACT D-DT CALYPSO-EXACT D-DT Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2 Ecuadra 3/4 Ecuadra invera 3/8 Ecuadra invera 1/2 Ecuadra invera 3/ ,48 18,22 33,56 25,76 27,08 35,84 CALYPSO Válvula termotática de imple regaje. Deignacion/Caracterítica CALYPSO D-DT 10 CALYPSO D-DT CALYPSO D-DT Recta 3/8 Recta 1/2 Recta 3/ ,18,66 34,62 CALYPSO D-ET 10 CALYPSO D-ET CALYPSO D-ET CALYPSO D-DT 10 CALYPSO D-DT CALYPSO D-DT Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2 Ecuadra 3/4 Ecuadra invera 3/8 Ecuadra invera 1/2 Ecuadra invera 3/ ,14 17,10 33,14 25,52 26,72 35,48 Diponible en otra configuracione. 90

91 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES Cabezal termotático K con onda de contacto o inmerión Para control de temperatura del fluido uando válvula ermotatizable o de tre vía Deignacion/Caracterítica ño e ivo i D lu c Ex SCNT-K - SCNT-K 10- SCNT-K - KIT onda contacto -º C Sonda contacto 10-º C Sonda contacto -º C ,62 64,12 36,32 SCNT-K -70 SCNT-K Sonda contacto -70º C Sonda contacto 60-90º C , 44,92 SINM-K -70 ES Sonda Inmerión en epiral -70º C ,70 BASE-K Bae y alambre conductore ,38 FOND-K Funda de inmerión para onda contacto ,72 V-EXACT II Válvula termotática con preajute continuo. Deignacion/Caracterítica D-DT 10 (3/8 ) D-DT (1/2 ) D-ET 10 (3/8 ) Recta 3/8 Recta 1/2 Ecuadra ,18 28,14 23,28 D-ET (1/2 ) D-ET (3/4 ) D-AT 10 (3/8 ) D-AT (1/2 ) U-ET (1/2 ) DT (1/2 ) AT (1/2 ) Llave de ajute* Ecuadra Ecuadra Ecuadra Invera Ecuadra Invera Ecuadra Roca Macho Recta con Roca Macho Ecuadra Invera Roca Macho Llave de ajute ,28 32,66 27, 28,52 28,14 28,92 32,66 2,12 STANDAR Válvula termotática de imple regaje. Deignacion/Caracterítica RVT 10-R RVT -R RVT -R Recta 3/8 Recta 1/2 Recta 3/ ,16,24 25,68 RVT 25-R RVT 32-R RVT 10-E RVT -E RVT -E RVT 25-E RVT 32-E RVT 10-EI RVT -EI Recta 1 Recta 1 1/4 Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2 Ecuadra 3/4 Ecuadra 1 Ecuadra 1 1/4 Ecuadra Invera 3/8 Ecuadra Invera 1/ ,54 67,16 17,68,14 25,08 42,54 65,36 19,48,24 Diponible en otra configuracione. 91

92 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES V. BAJA PÉRDIDA DE CARGA VV. termotática de imple reglaje. Deignacion/Caracterítica RVB 10-R RVB -R RVB -R Recta 3/8 Recta 1/2 Recta 3/ ,24,24 37,96 RVB 25-R RVB 32-R RVB 10-E RVB -E RVB -E RVB 25-E RVB 32-E RVB 10-EI RVB -EI Recta 1 Recta 1 1/4 Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2 Ecuadra 3/4 Ecuadra 1 Ecuadra 1 1/4 Ecuadra Invera 3/8 Ecuadra Invera 1/ ,44 67,16 17,68,14 35,60 42,54 65,36 23,98 23, Deignacion/Caracterítica RVI 10 R RVI R RVI 10 E Recta 3/8 Recta 1/2 Ecuadra 3/ ,16,24 21,10 RVI E Ecuadra 1/ ,26 V. CAUDAL INVERSO V. termotática con preajute y corte. Ditribuidore y válvula mono y bitubo para radiador RADIETT/MULTILUX: Ditribuidor Intalacione nueva. RENOVETT: Ditribuidor Intalacione exitente. Válvula manuale para pre-ajute y corte, termotatizable Mx1,5. PN 10 y Máx. temperatura de trabajo: 1 C. MULTILUX Ditribuidore mono/bitubo para radiador. Deignacion/Caracterítica MX E -1 MX E -2 MX R -1 Monotubo, Acoplamiento ecuadra, rocado 1/2 Bitubo, Acoplamiento ecuadra, rocado 1/2 Monotubo, Acoplamiento vertical, rocado 3/ ,60 55,68 66,66 MX R -2 Bitubo, Acoplamiento vertical, rocado 3/ ,98 RADIETT-RENOVETT Ditribuidore mono/bitubo para radiador. Deignacion/Caracterítica TA RADIETT-U/S74 TA RADIETT-S M Monotubo, Acoplamiento vertical, para FPL Monotubo, Acoplamiento lateral, para FPL Diponible en divera configuracione y diámetro. Válvula con tubo de inmerión también diponible ( conultar) ,32 71,12

93 IMI HEIMEIER / VÁLVULAS PARA RADIADORES RVO - 1 Válvula manuale de doble reglaje Aplicación: unidade terminale en intalacione de calefacción y climatización. Cuerpo en AMETAL. Función: preajute y corte. Preión nominal: PN 10. Temperatura máxima de ervicio: 1 C. Puede utilizare con vapor a baja preión < 0,5 bar (110 C). RVO-1 10-R RVO-1 -R RVO-1 -R RVO-1 10-E RVO-1 -E RVO-1 -E Recta 3/8 Recta 1/2" Recta 3/4" Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2" Ecuadra 3/4" ,86 32,88 38,68 27,36,56,84 *Aprobada por SITAC para uminitro de uo humano. MIKROTHERM Válvula manuale de corte MK-DT 10 (3/8 ) MK-DT (1/2 ) MK-DT (1/2 ) MK-DT 25 (1 ) MK-DT 32 (1 1/2 ) MK-ET 10 (3/8 ) MK-ET (1/2 ) MK-ET (1/2 ) MK-DT 25 (1 ) MK-DT 32 (1 1/2 ) Recta 3/8, Hembra-Racor R. Macho Recta 1/2, Hembra-Racor R. Macho Recta 3/4, Hembra-Racor R. Macho Recta 1, Hembra-Racor R. Macho Recta 1 1/2, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 3/8, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 1/2, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 3/4, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 1, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 1 1/2, Hembra-Racor R. Macho 1,70 2,44 2,66 6,60 10,10 1,70 2,44 2,66 6,60 10, ,68 26,82 35,16 59,,60 23,88 24,82 32,62 54,62 102,90 Regulux y Regutec, también diponible para acoplamiento Viega-Pre. MIKROTHERM F Válvula manuale de corte MF-DT 10 (3/8 ) MF-DT (1/2 ) MF-DT (1/2 ) MF-ET 10 (3/8 ) MF-ET (1/2 ) MF-ET (1/2 ) Recta 3/8, Hembra-Racor R. Macho Recta 1/2, Hembra-Racor R. Macho Recta 3/4, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 3/8, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 1/2, Hembra-Racor R. Macho Ecuadra 3/4, Hembra-Racor R. Macho 93 1,70 2,44 2,66 1,70 2,44 2, ,68 26,82 35,16 23,88 24,82 32,62

94 IMI HEIMEIER / VÁLVULAS PARA RADIADORES RADITRIM A Detentore para regulación y corte Manual, doble reglaje. RADITRIM A 10-R RADITRIM A -R RADITRIM A 10-E RADITRIM A -E Recto 3/8 Recto 1/2" Ecuadra 3/8 Ecuadra 1/2" STK ,98 27,86 21,02 26, Detentore para regulación y corte Manual, con ecala de Kv para preajute de batería de calor. STK STK Llave STK* Recto 1/2" Recto 3/4" Llave de reglaje para la STK ,12 60,76 3,98 *Añada al meno una por pedido. REGULUX Detentore para regulación y corte RX-DT 10 (3/8 ) RX-DT (1/2 ) RX-DT (1/2 ) RX-ET 10 (3/8 ) RX-ET (1/2 ) RX-ET (1/2 ) Recta 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,31 Recta 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,31 Recta 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1,31 Ecuadra 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,31 Ecuadra 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,31 Ecuadra 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1, REGUTEC 19,38,06 26,56 17,62 19,06 26,56 Detentore para regulación y corte RT-DT 10 (3/8 ) RT-DT (1/2 ) RT-DT (1/2 ) RT-ET 10 (3/8 ) RT-ET (1/2 ) RT-ET (1/2 ) Recta 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,68 Recta 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,74 Recta 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1,93 Ecuadra 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,68 Ecuadra 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,74 Ecuadra 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1, REGUTEC F 16,62 17,62 23,86,14 16, 23,80 Detentore para regulación y corte RF-DT 10 (3/8 ) RF-DT (1/2 ) RF-DT (1/2 ) RF-ET 10 (3/8 ) RF-ET (1/2 ) RF-ET (1/2 ) Recta 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,68 Recta 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,74 Recta 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1,93 Ecuadra 3/8", Hembra-Racor R. Macho 1,68 Ecuadra 1/2", Hembra-Racor R. Macho 1,74 Ecuadra 3/4", Hembra-Racor R. Macho 1, Regulux y Regutec, también diponible para acoplamiento Viega-Pre ,62 17,62 23,86,14 16, 23,80

95 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA SUELO RADIANTE Control, ditribuidore y elemento para uelo radiante RADIO CONTROL F Centralita de control por radio frecuencia La centralita HEIMEIER Radiocontrol F e capaz de controlar hata 8 etancia gracia a un microproceador y itema de comunicación via radiofrecuencia con lo tranmiore de cada local. No e requieren cable, no e requieren taladro ni paamuro, lo que le hace ideale para reforma de itema exitente. Cuentan con hata ocho canale de tranmiión, controlando bomba y/o caldera opcionalmente. RTRAN RTRAN-SM CTRL-6 CH CTRL-8 CH Tranmior Local Tran. Local, con cambio de modo Centralita 6 canale, báica Centr. 8 canale, progr. horario DYNACON ño e ivo i D lu c Ex 0 mm. de profundidad ,42 124,26 380,28 586,96 Ditribuidore con limitación automática del caudal Cada circuito individual, dipone de un limitador de caudal ajutable y válvula termotatizable. Conectable a cualquier tipo de actuador o cabezal termotático de tipo M x DYN-2 DYN-3 DYN-4 DYN-5 DYN-6 DYN-7 DYN-8 DYN-9 DYN-10 DYN-11 DYN-12 DYN-K1 DYN-K2 DYN-K3* DYN-K4 DYN-K5 CAJA 1 CAJA 2 CAJA 3 CAJA 4 CAJA 5 CAJA 6 Ditribuidor 2 elemento Ditribuidor 3 elemento Ditribuidor 4 elemento Ditribuidor 5 elemento Ditribuidor 6 elemento Ditribuidor 7 elemento Ditribuidor 8 elemento Ditribuidor 9 elemento Ditribuidor 10 elemento Ditribuidor 11 elemento Ditribuidor 12 elemento Conexión 2 V. Globo Conexión 1 TBV Separadore burbuja y lodo Epacio para medidor de potencia Kit Bomba + Senor Temp. Empotrable 490x710 mm. Empotrable 575x710 mm. Empotrable 725x710 mm. Empotrable 1.025x710 mm. Empotrable 875x710 mm. Empotrable 1.175x710 mm ,04 323,48 385,90 448,34 510,78 573,22 635,66 698,12 760,56 823,00 885,44 83,68 199,82 9,74 249, ,98 8,60 178,62 7,32 233,56 262,26 8, Conulte para la configuración má apropiada a u neceidade. *Separadore de lodo, purgadore y medidor de potencia Conultar Válvula de control de do vía para uelo radiante Válvula termotatizable rocada, fabricada en latón. VSR- RM VSR- R VSR- XM VSR- XM Racor y R Hembra con maneta, Racor y R Hembra in maneta, Extremo rocado, maneta, Extremo rocado, in maneta, 1,70 1,70 1,70 1, ,56,00 21,44 17, Detentor Roca Hembra, Detentor con racor, Detentor extremo rocado, 1,31 1,31 1, ,82 21,18 18,38 Detentore DSR- F DSR- R DSR- X 95

96 IMI HEIMEIER / CONTROL TERMOSTÁTICO PARA SUELO RADIANTE KIT KIT de control de temperatura Kit para control de temperatura de impulión para uelo radiante. Conite en válvula termótatica, cabezal con onda de contacto, válvula de ajute en bypa y termotato de contacto. RTL KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4 Elemento hata 45 m2 Elemento hata 85 m2 Elemento hata 1 m2 Elemento hata 160 m ,98 145,98 145,98 145,98 Limitador de temperatura de retorno En itema de uelo radiante o radiadore, el control de la temperatura de retorno e una medida para coneguir el ahorro de energía en caldera de condenación. Conta de un elemento termotático en contacto con el fluido y una válvula epecial. RTL--E RTL--E RTL--R RTL--R Limitador 1/2 en ecuadra Limitador 3/4 en ecuadra Limitador 1/2 recto Limitador 3/4 recto ,42 59,58 61,64 59,78 Nota: RTL ólo e acoplable a la válvula termotatizable del kit. MULTIBOX Caja de control para uelo radiante Intalado en retorno del circuito, Multibox e ua para el control individual de habitacione o control de temperatura de retorno en uelo radiante. El control de caudal e efectúa con una válvula V-exact II. Cubierta y caja preparada para empotrar en cualquier tipo de pared. MBX-K MBX-RTL MBX-KR MBX-F Caja control con cabezal integrado Caja control temperatura retorno Idem cabezal y temp. Retorno Verión con enor remoto (vía capilar) ,82 89,00 101,54 116,36 Color blanco RAL Diponible verione cromada. MULTIBOX ECLIPSE Caja de control con limitación automática del caudal Intalado en retorno del circuito, Multibox ECLIPSE e ua para el control individual de habitacione o control de temperatura de retorno en uelo radiante. El limitador de caudal garantiza el caudal y temperatura adecuado. Cubierta y caja preparada para empotrar en cualquier tipo de pared. MBX EC-K MBX EC-RTL MBX EC-KR MULTIBOX 4 Caja control con cabezal integrado Caja control temperatura de retorno Idem cabezal y temp. Retorno ,24 1,78 127,58 Caja de control para uelo radiante Intercalado en la alimentación y retorno del circuito, Multibox 4 e ua para el control individual de habitacione o control de temperatura de retorno en uelo radiante. El control de caudal e efectúa con una válvula V-exact II. Cubierta y caja preparada para empotrar en cualquier tipo de pared. MBX 4-RTL MBX 4-KR Caja control temperatura de retorno Idem cabezal y temp. Retorno Color blanco RAL Diponible verione cromada ,06 179,28

97 IMI HEIMEIER / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - TERMOSTATOS TERMOSTATOS Controladore de temperatura para calefacción y aire acondicionado domético. Lo termotato ambiente TA Heimeier, on controladore electromecánico a do punto (2V) o digitale para 24V y e uan, entre otra aplicacione, para mantener la conigna de temperatura en locale comandando actuadore electrotérmico. Lo valore de conigna e pueden ajutar entre 5 C y C, aunque ete rango e puede acortar uando do anillo de bloqueo, para por ejemplo, limitarlo a min. 8 C, max. 23 C. Hay diponible modelo otro modelo con alimentación a 2 V y 24 V, con o in reajute de temperatura, contacto de cambio de modo de operación,...etc. Eto dicreto termotato ambiente etán dieñado para intalación en pared, o en caja empotrable etándar. Termotato Electromecánico T/N Calor Termotato Electromecánico T/N Calor Termotato Electrónico proporcional E1 Termotato Electrónico 3 punto E3 Termotato Digital programable Termotato Digital programable 2 V 24 V 24 V 24 V 2 V (Batería) Termotato Electromecánico T/N FRIO 2 V Termotato Electromecánico T/N FRIO con el. de 3 veloc. Termotato Electromecánico T/N FRIO/CALOR con el. de 3 veloc. 2 V 2 V , 45,62 357,04 327, 169,42 160, ,58 89, 142,48 Acceorio a conultar Acceorio para válvula de radiador y cabeza termotática AJUSTE ECLIPSE AJUSTE V-EXACT II HERRAMIENTA JUNTAS HERR EJE REEMPLAZO LLAVE UNIVERSAL LLAVE TERMORETT B EMPUÑADURA Herramienta de ajute eclipe Herramienta de ajute V-Exact II Herramienta de montaje Junta de repueto Eje de reerva para la herramienta Llave univeral Llave de reglaje para TERMORETT B Empuñadura manual , 1, 258,78 3,14 35,84 10, 29,34 4,44 ABRAZ-BLOQUEO Abrazadera de bloqueo ,76 Exiten adaptadore para conectar la cabeza termotática Heimeier a válvula de otro fabricante, tale como Danfo, Vaillant, TA, Herz, Giacomini, Markaryd, Comap, etc... Rogamo conulten diponibilidad y precio. 97

98 IMI HEIMEIER / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ACOPLAMIENTOS ACOPLAMIENTOS DE COMPRESIÓN Para conexión ólo a válvula de Heimeier Para tubo de cobre o acero, conexión a roca hembra Rp 3/8, Rp 1/2 o Rp 3/4" Debe incorporare un caquillo de refuerzo i el epeor del tubo e inferior a 1.0 mm LAT-NI H-3/8-12 LAT-NI H-1/2-14 LAT-NI H-1/2- LAT-NI H-1/2-16 LAT-NI H-3/4-18 CASQUILLO 12 CASQUILLO CASQUILLO 16 CASQUILLO 18 Latón niquelado, válvula 3/8 y tubo Ø 12 Latón niquelado, válvula 1/2 y tubo Ø 14 Latón niquelado, válvula 1/2 y tubo Ø Latón niquelado, válvula 1/2 y tubo Ø 16 Latón niquelado, válvula 3/4 y tubo Ø 18 Para tubo Ø 12 Para tubo Ø Para tubo Ø 16 Para tubo Ø ,44 4,10 3,72 4,08 5,14 0,84 0,84 1,72 1,72 Latón niquelado, válvula 3/4 y tubo Ø Latón niquelado, válvula 3/4 y tubo Ø 16 Latón niquelado, válvula 3/4 y tubo Ø ,86 6,46 6, Con junta LAT-NI J-3/4- LAT-NI J-3/4-16 LAT-NI J-3/4-18 Para tubo de plático, conexión a roca macho G 3/4 LAT-NI 3/4-12-1,1 LAT-NI 3/ LAT-NI 3/4-16-1,5 LAT-NI 3/ LAT-NI 3/ LAT-NI 3/4--2 Latón niquelado, para tubo Ø 12 x 1,1 Latón niquelado, para tubo Ø 14 x 2 Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 1,5 Latón niquelado, para tubo Ø 17 x 2 Latón niquelado, para tubo Ø 18 x 2 Latón niquelado, para tubo Ø x ,46 8,82 10,44 8,52 9,14 9,52 Para tubo multicapa, conexión a roca hembra Rp 1/2" LAT-NI H-1/2-MC16 LAT-NI H-3/4-MC16 LAT-NI 3/4-1/2 LAT-NI M-3/4-3/4 AL-NI 3/4-25 AL-NI 3/4- Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 2 Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 2 Latón niquelado, G3/4 X R1/2 Latón niquelado, G3/4 X G3/4 Alargador Latón niquelado, G3/4 X Long 25 Alargador Latón niquelado, G3/4 X Long ,54 8,54 8,54 8,54 13,62,88

99 IMI HEIMEIER / VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALES Válvula de control de do y tre vía Fabricada en latón con tuerca y junta. Configuración recta. Conexión a actuador o cabeza termotática. Válvula de control de do vía Deignacion/Caracterítica V2V--170-AP V2V--2-AP V2V--2-AP V2V AP V2V AP DN, DN,, DN 25, DN 32, 1.70, 2., 2., 5.70, 6.70, Pmáx: 2.7 bar Pmáx: 2.0 bar Pmáx: bar bar Pmáx: Pmáx: 0.25 bar , , 27,82 43,14 70,68 Válvula de control de tre vía, con función diverora, aiento plano. Deignacion/Caracterítica V3V--247-D-AP V3V--348-D-AP V3V D-AP DN, 2.47, Pmáx: 1. bar DN, 3.48, Pmáx: 0.75 bar DN 25, 5.12, Pmáx: 0. bar ,76 62,78 88,44 Válvula de control de tre vía, con función mezcladora, aiento plano. Deignacion/Caracterítica V3V--2-M-AP-CA V3V--3-M-AP-CA V3V M-AP-CA V3V-32-6-M-AP-CA V4V--2-D-AP-B DN, 2., Pmáx: 1. bar DN, 3., Pmáx: 0.75 bar DN 25, 4.60, Pmáx: 0. bar DN 32, 6., Pmáx: 0.25 bar 4 vía, DN, 2., 1. bar, con bypa ,36 73,90,76 105,54 103,58 NOTA: La válvula de control de tre vía no incluyen acoplamiento. Acoplamiento, para conexión a elemento con aiento plano. Acoplamiento para rocar Deignacion/Caracterítica ACOP-R- ACOP-R- ACOP-R-25 ACOP-R-25 DN, R 1/2 DN, R 3/4 DN 25, R 1 DN 32, R 1 1/ , 2,98 4,72 12,98 Acoplamiento para oldar a tubería de cobre Deignacion/Caracterítica ACOP-S-CU-- ACOP-S-CU--18 ACOP-S-CU--22 ACOP-S-CU DN, tubería Ø DN, tubería Ø 18 DN, tubería Ø 22 DN 25, tubería Ø , 2, 4,72 6,32 Acoplamiento para oldar a tubería de acero Deignacion/Caracterítica ACOP-S-AC--8 ACOP-S-AC--263 DN, tubería Ø.8 DN, tubería Ø ,74 11,12

100 IMI HEIMEIER / PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - VÁLVULAS DE CORTE VÁLVULAS DE CORTE (efera) (Para intalacione de climatización) La Válvula Globo etán realizada en bronce que le confiere una óptima reitencia a la corroión. Su mecanimo de cierre on fiable y precio. Incorporan doble junta tórica para una mejor etanqueidad." Globo H: Válvula de corte para terminale. GLOBO H-10 GLOBO H- GLOBO H- GLOBO H-25 GLOBO H-32 GLOBO H- GLOBO H- DN10 DN DN DN25 DN32 DN DN kv 6,0 kv 6,0 kv 14,0 kv 25,0 kv 42,0 kv 65,0 kv,0 24,82 26,22 28,12 36,18 55,74 86,68 128, Globo P y PS: Válvula de corte para circuladore in antiretorno. GLOBO P-25 GLOBO P-32 DN25 kv 25,0 DN32 kv 42,0 1 1/4-1 1/ , 54,76 GLOBO P-32 DN32 kv 25,0 1 1/ ,76 Con antiretorno por gravedad. GLOBO PS-25 GLOBO PS-32 GLOBO PS-32 DN25 kv 8,0 DN32 kv 10,0 1 1/4-1 1/4 DN32 kv 8,0 1 1/4-1 45,80 61,28 61, Acceorio. TOMAS P-PS Thermo R Thermo B PUNTOS DE MEDIDA Termómetro (Rojo) Termómetro (Azul) 6,54 16,90 24, Globo D: Válvula de corte para ACS. GLOBO D- GLOBO D- GLOBO D-25 GLOBO D-32 GLOBO D- GLOBO D- DN DN DN25 DN32 DN DN kv 6,0 kv 14,0 kv 25,0 kv 42,0 kv 65,0 kv, También etán diponible la válvula Globo S para aplicacione olare. 37,36 39,12 48,96 65,70 112,68 161,72