CAMPEONATO PANAMERICANO JUVENIL DE ESCALADA DEPORTIVA 2012

Transcripción

1 CAMPEONATO PANAMERICANO JUVENIL DE ESCALADA DEPORTIVA 2012 INTERNACIONAL FEDERATION OF SPORT CLIMBING PANAMERICAN COUNCIL FEDERACION DE ANDINISMO DE CHILE NOVIEMBRE 2012 SANTIAGO - CHILE

2 INVITACIÓN OFICIAL La Federación de Andinismo de Chile, con el auspicio del Instituto Nacional de Deportes de Chile, invita a todos los países miembros del PAC-IFSC, al Campeonato Panamericano Juvenil de Escalada Deportiva 2012, con todas las Federaciones Nacionales de Montañismo y Escalada del continente. The Mountannering Federation of Chile, with the support of Chilean National Sport Institute, invites all countries members of PAC-IFSC, to the Youth Panamerican Championship Sport Climbing, Santiago BASES 1. LUGAR/PLACE: Mall Sport, Avenida Las Condes , Comuna de Las Condes, Santiago de Chile -Reunión Técnica e Inauguración; Technical Metting and Open Ceremony: Centro de Entrenamiento Olímpico, CEO, Avenida Ramón Cruz, N 1176, esquina Grecia -Ñuñoa Muro Mall Sport; 17 metros de altura, gran techo superior, 25 metros de recorrido Se agregan Muro de Velocidad y Bloques para completar 8 problemas. Climbing Wall: 17 meters high, big roof, 25 meters climbing length. Aditional for the competition, Speed Wall 15 meters, and blocs for 8 boulders.

3 2. FECHA Desde el 21 al 25 de Noviembre de DATE: November 21 st to 25 th, REGISTRO/REGISTRATION Por favor utilizar el sistema de Registro de IFSC on line (una vez publicado en calendario IFSC), y enviar previamente nómina de inscritos al de la organización; diego@gimnasioelmuro.cl, infoelmuro@vtr.net IMPORTANTE: Los escaladores deben haber solicitado su Licencia 2012 a través de su Federación Nacional, para ser inscritos en la competencia. VALOR INSCRIPCION: 20 US x competidor Please register in the IFSC page ( and send the list to organizer .diego@gimnasioelmuro.cl, infoelmuro@vtr.net FEE: 20 US per competitor VISA: Consultar con su gobierno los requerimientos de VISA para visitar Chile. Puede solicitar a FEACH invitación formal si es necesario. VISA: Consult in your country if you need visa for Chile. You can ask FEACH for formal invitation if required. *Plazo Final para Registro: Viernes 16 de Noviembre de 2012 *Deadline for Registration; Friday November 16 th, CATEGORÍAS: CATEGORIES MASCULINO Y FEMENINO JUVENIL MALE AND FEMALE YOUTH CATEGORÍAS CATEGORIES AÑO DE NACIMIENTO BIRTH DATE EDAD AGE JUNIOR JUVENIL A JUVENIL B JUVENIL C CUOTA DE PARTICIPANTES POR CADA PAÍS: QUOTA PARTICIPANTS FOR EACH COUNTRY a) Por la Federación sede del evento: Escaladores: Hasta seis (6) escaladores por cada modalidad y sexo. Oficiales de Equipo: 1 Delegado, 1 Entrenador y 1 Asistente. b) Por las Federaciones Nacionales de los países invitados: Escaladores: Hasta cinco (5) escaladores por cada categoría y sexo. Oficiales de Equipo: 1 Delegado, 1 Entrenador y 1 Asistente. c) Los actuales Campeones Mundiales son extra-cuota en cada especialidad o categoría. a) For the Hosting country; maximum of 6 climbers per category, modality and sex b) For the invited countries; maximum of 5 climbers per category, modality and sex

4 c) The current World Champions are extra quota. Team Officials: 1 Delegate, 1 Trainer and 1 Assistent 6. MODALIDADES/MODALITIES DIFICULTAD A VISTA: Rondas Clasificatorias 1 y 2 (en flash), Semifinal y Final (a vista) VELOCIDAD: Rondas Clasificatoria, Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y Final. BOULDER; Rondas Clasificatoria, Semifinal y Final. JUVENIL C; sólo Dificultad ( 2 clasificatorias y final) y Velocidad. OVERALL, suma Dificultad, Velocidad y Boulder LEAD: Qualifying, (Flash), Semifinals and Final. SPEED: Qualifying, Quarterfinals, Semifinal and Final. BOULDER: Qualifying, Semifinals and Final. YOUTH C; Lead and Speed Individual Overall: Lead, Boulder and Speed. 7. REGLAMENTACIÓN/REGULATION: La competencia estará regida por el Reglamento de Competencias Internacionales de Escalada, emitido por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). The Championship will be governed by the "Rules of International Sport Climbing Federation IFSC", which can be review on 9. PREMIACIÓN: AWARDS-MALE AND FEMALE MODALIDADES DIFICULTAD - VELOCIDAD-BOULDER ALL ROUND INDIVIDUAL Suma de los puntos obtenidos por los escaladores de cada categoría y sexo en las tres modalidades GENERAL POR EQUIPOS MASCULINO y FEMENINO Medallas Oro, Plata y Bronce Trofeo al primer lugar, medallas Oro, Plata y Bronce Trofeos a los tres primeros lugares. 10. CRONOGRAMA DEL CAMPEONATO / CHAMPIONSHIP PROGRAM Campeonato Panamericano Juvenil 2012-Chile Grupos de competencia/ Groupes for competition BLOQUE: en 4 grupos. (2 grupos en simultáneo) G 1: Juvenil B- Juveniles A (damas) G 2: Juveniles B (varones) -Junior (damas) G 3: Juveniles A (varones) G 4: Junior (varones) DIFICULTAD: en 3 grupos G 1: Juveniles C (damas y varones) Juveniles B (damas) G 2: Juveniles B (varones) Juveniles A y Junior (damas) G 3: Juveniles A y Junior (varones)

5 Las categorías C escalarán en top rope, y sólo en las modalidades Velocidad y Dificultad. (clasificatorias y final en Dificultad) Youth C will climb in top-rope, and only in Speed and Lead (qualy and finals) CRONOGRAMA PROVISIONAL /PROVISIONAL PROGRAM Lunes 19-Martes 20 de Noviembre Monday Llegada delegaciones Arrival Turnos de entrenamiento en Muro CEO -Training in Ceo Wall Miércoles 21 de noviembre de H00 CONGRESO TÉCNICO TECHNICAL MEETING 18H00 INAUGURACION OFICIAL DEL EVENTO OPEN CEREMONY Lugar/Place: Centro de Entrenamiento Olímpico Jueves 22 de noviembre de H00 DIFICULTAD: Clasificatorias LEAD / QUALY Condiciones: Juveniles C: (Top Rope) Juveniles B Juveniles A Junior: (cabeza de cordada) TODAS LAS VIAS A FLASH 09H00 : G1 G2 G3 (simultáneo) 17H DIFICULTAD: Semifinal LEAD/SEMIFINAL Condiciones: TODAS LAS VIAS A VISTA ON SIGHT G1 G2 G3 (simultáneo) se excluye juvenil C minus Youth C (directly to final) Viernes 23 de noviembre de 2012 BLOQUE: Clasificatoria BOULDER/QUALY Condiciones: 4 bloques sistema 5x5 09H00 PRIMER TURNO: G1 G2 (simultaneo) 13H00 SEGUNDO TURNO : G3 G4 (simultaneo) DIFICULTAD: Final LEAD/FINAL Condiciones: TODAS LAS VIAS A VISTA 18H00 G1 G2 G3 (simultáneo) Sábado 24 de noviembre de 2012 BLOQUE: Semifinales BOULDER/SEMIFINAL Condiciones: 4 bloques sistema 5x5 09H00 PRIMER TURNO: G1 G2 (simultáneo) 14H00 SEGUNDO TURNO: G3-G4 (simultáneo) 17H00 BLOQUE: Finales BOULDER/ FINALS Condiciones: Sistema IFSC G1 G2 (simultáneo) G3 G4 (simultáneo)

6 Domingo 25 de Noviembre 09H00 VELOCIDAD: Ronda Clasificatoria SPEED/QUALYS Condiciones: 2 vías de 10 metros JUVENILES C 2 vías de 15 metros JUVENILES B JUVENILES A JUNIOR 16H00 VELOCIDAD: Cuartos de final, Semifinal, Final SPEED/FINALS 19H00 PREMIACION Y CLAUSURA---RECEPCION A LAS DELEGACIONES AWARDS-RECEPTION FOR DELEGATIONS 11. HOSPITALIDAD-SERVICIOS: SERVICES 1. Alojamiento/ Accommodation; a.) La organización ofrece hospedaje en Albergue en la ciudad de Santiago, desde la noche del Miércoles 26 de Noviembre hasta el Domingo 30 de Noviembre, para un máximo de 6 personas por delegación, previa confirmación de reservas de cada delegación. Piezas comunes en el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO). El valor es de $3.500, a ser cancelado por cada Federación. a.) The organization offer lodging in a hostel in the city of Santiago, since the night of Wednesday November 26 th until Sunday November 30 th, for a maximum of 6 persons per country delegation, previous confirmation of reservations of each delegation. Common Rooms at the Olympic Training Center (CEO). The cost here is $3.500 per person/nigth, and must be paid for each delegation. b.) -En Hostales, sugerimos alternativas económicas para que hagan directo sus reservas: Suggestions for economic hostel alternatives:

7 PLANO DE UBICACION MALL SPORT CEO CEO 12. DIRECCIONES PARA INSCRIPCIONES E INFORMACIONES: diego@gimnasioelmuro.cl, infoelmuro@vtr.net Diego Tapia Director Técnico FEACH Gimnasio el Muro Telf FEACH David Muñoz Presidente Diego Tapia Director Técnico Escalada Deportiva Federación de Andinismo de Chile