SEMINARIO DE ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA EN MÉXICO EN EL SIGLO XIX Y XX

Transcripción

1 1 SEMINARIO DE ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA EN MÉXICO EN EL SIGLO XIX Y XX CRITERIOS PARA LA INCORPORACIÓN DE REGISTROS A LA BASE DE DATOS 1 1. Se incluirán obras que correspondan a los géneros: autobiografías, memorias, epistolarios, diarios y testimonios Autor. Se registra el nombre completo del autor, con el primer apellido en versales (si se trata de un apellido compuesto o de dos apellidos con los que se suele identificar al autor, también se escribirá en versales). Se señala el lugar de nacimiento (ciudad o población y estado) y los años de nacimiento y muerte. Autor APELLIDO, Nombre, (aaaa-aaaa) LÓPEZ VELARDE, Ramón (Jerez de García Salinas, Zacatecas, ) 3.. Se registra el título completo de la obra en cursivas. Memorias de mis tiempos En los casos en que no se trate de una obra completa sino de una sección (una carta, un capítulo, etcétera), se escribirá el título en redondas y entre comillas e inmediatamente después el título del volumen que lo incluye en cursivas. Retrato de mi madre, Carta a Cibeles, Los cuatro abuelos, en Cartas escogidas ( ) Las acotaciones que indican anotación y edición se consignarán en la ficha completa, salvo que formen parte del título de la obra. Manuel Acuña: biografía, obras completas, epistolario y juicios críticos Cuando no se trate de una publicación, sino de documentos, se tomará una parte del título como referencia y se escribirá entre corchetes en redondas. 1 Criterios acordados en la reunión de trabajo del 17 de mayo de Revisión de criterios: 1º de agosto de Revisión y unificación de criterios: 6 y 11 de noviembre de Elaboración de los presentes criterios editoriales: Blanca Estela Treviño, Dulce Adame González, Carlos Alberto Gutiérrez. 2 Los registros que correspondan a crónicas y diarios de viajes se conservarán individualmente para posteriormente incluirlos en una entrada de la página.

2 2 [Archivo de Olavarría y Ferrari] [Colección de documentos de Ignacio M. Altamirano: artículos sobre historia, política, literatura, apuntes biográficos, correspondencia, discursos pronunciados en la Sociedad Mexicana de Geografía y en los Congresos Americanistas ] 4. Género. Se señala el género al que pertenece la obra (autobiografías, memorias, diarios, epistolarios, testimonios). Género Memorias 5. Lugar de publicación. Lugar México 6.. Nombre completo de la editorial. Se desatan siglas, como FCE, UNAM, CONACULTA, UAM, COLMEX, etcétera (Los nombres de dependencias se escriben con mayúsculas iniciales). Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Cuando se trata de coediciones, las editoriales se separan mediante una diagonal. Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica En el caso de publicaciones cuya edición esté a cargo de alguna instancia dependiente de otra institución se consignará de la siguiente manera: Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México

3 3 Dirección General de Educación Audiovisual y Divulgación de la Secretaría de Educación Pública 7. Año de publicación. Se registra el año de la publicación; en esta casilla puede señalarse de qué número de edición se trata. Siempre se registrará la primera edición y la última de la obra en cuestión; en caso de que haya ediciones que añadan algún elemento relevante (prologuistas reconocidos, modificaciones hechas por el autor, etcétera) también se registran. Se recomienda que cada edición ocupe un registro independiente, para que la información sea más clara. Fecha 2a ed., Páginas. Número de páginas totales de la publicación o en su caso, el número de páginas que abarca, si la obra se encuentra incluida en un volumen mayor (sólo indicar el número sin la abreviatura de páginas). Número de páginas 294 Cuando se trata de varios volúmenes, sólo se consigna el número total de éstos. Se desata la referencia a tomos y volúmenes. Número de páginas 3 volúmenes 9.. Indicar de qué fuente se tomó la referencia. Si se trata de fuentes que se repitan se emplearán algunas claves, como por ejemplo DEM-XIX para Aurora Ocampo y Ernesto Prado (coordinadores), Diccionario de escritores mexicanos. Panorama de la literatura mexicana de María del Carmen Millán, México, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Filológicas-Centro de Estudios Literarios, 1967, 422 pp. En el caso de obras que aparecen pocas veces, se dará la referencia completa. Si se consultaron varias fuentes, se separan con una diagonal.

4 4 DEM-XIX DEM-XIX / Dic. Carballo En caso de que la información se haya obtenido de otro tipo de fuente como catálogos de bibliotecas, bibliotecas digitales, bases de datos, librerías, etcétera, se consigna el origen de la referencia, por ejemplo, Catálogo Nautilo de la Biblioteca Nacional de México, Catálogo LIBRUNAM, etcétera. Se debe incluir el nombre completo del fondo, de la biblioteca y de la institución sin puntuación. Catálogo Biblioteca de México Fondo José Luis Martínez Catálogo Biblioteca Daniel Cosío Villegas Colegio de México 10. Ubicación / Clasificación. Se consignan los nombres de la instancia (facultad, instituto, etcétera) y de la institución a la que pertenece, con sus respectivas siglas, en las que se localiza el material, con la clasificación correspondiente. En el caso de que las publicaciones se encuentren en más de una biblioteca de la UNAM, sólo se dará referencia de hasta tres bibliotecas, en las que se haya cotejado el material separadas mediante diagonales. Biblioteca Central UNAM: PQ7297 A (t.20) Biblioteca Instituto de Investigaciones Filológicas UNAM: PQ7297 A6 1992a (t.20) Biblioteca Facultad de Filosofía y Letras UNAM: PQ7297.A6 D53 Biblioteca Nacional de México UNAM: G M868.2 ALT Biblioteca COLMEX: M866.4 L8648c

5 5 Biblioteca México: 866DH46 v. 3 Ej. 1 Cuando la clasificación de un libro sea la misma en varias bibliotecas, se agruparán y sólo se anotará una vez la clasificación. Biblioteca Nacional de México UNAM: GM868.2 FLO.r Biblioteca Central / Biblioteca Facultad de Filosofía y Letras / Biblioteca Instituto de Investigaciones Filológicas UNAM: PQ7297.F5 R6 Biblioteca de México José Vasconcelos: MX 868 F56 R67 Biblioteca COLMEX: M863.2 F634r 11. Digitalización. Se indica si la obra se encuentra en alguna biblioteca digital, tanto nacional como extranjera, y se escribe su dirección en internet, de no ser así se escribirá No. Digitalizado Biblioteca Digital Universidad Autónoma de Nuevo León y en Biblioteca Virtual Cervantes visor/memorias-de-mis-tiempos-tomo-i-1828-a /html/ 12. Comentario. Información RELEVANTE sobre la obra, ya sea de contenido, ubicación, condiciones físicas y características. La información acerca de prologuistas o algún otro dato editorial se consignará en la ficha completa. Comentario El archivo Olavarría y Ferrari, adquirido por la Biblioteca Nacional en 1995, contiene correspondencia de los años ; ; ; ; ; ; Parte de la correspondencia de Olavarría y Ferrari se encuentra digitalizada como parte del proyecto Españoles en México dirigido por el Dr. Pablo Mora en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas y se ubica dentro de la página Colecciones Mexicanas Comentario Esta autobiografía del autor no se ha publicado en español y consta de una segunda edición de Es posible adquirirla por la tienda virtual Amazon: http: //www. Amazon.com/Myself-Others-Selected-Carlos- s/dp/

6 Se dará la referencia bibliográfica completa. El apellido del autor irá en versales y el nombre de pila en mayúsculas y minúsculas; título de la obra en cursivas, número de edición (a partir de la segunda); indicar, en caso de que se tenga la información, el prologuista, editor, compilador, coordinador, etcétera (desatado); lugar de edición, editorial, fecha, colección o serie entre paréntesis y número total de páginas o de volúmenes, según el caso. OTHÓN, Manuel José, Epistolario, recopilación, transcripción, introducción y notas de Rafael Montejano y Aguiñaga, México, Coordinación de Humanidades UNAM, 1999 (Al Siglo XIX. Ida y Regreso), 294 p. Cuando se trate de apartados, secciones o capítulos se ponen entre comillas e inmediatamente después, se anota el título de la obra donde se encuentran en cursivas. HENESTROSA, Andrés, Retrato de mi madre, Carta a Cibeles y Los cuatro abuelos, en Epistolario: Cartas escogidas ( ) de Miguel N. Lira, compilación de Jeanine Gaucher Morales y Alfredo O. Morales, Tlaxcala, Universidad Autónoma de Tlaxcala / Consejo Estatal de Cultura del Gobierno del Estado,1991, 360 p. Los datos de los diferentes prologuistas o editores se separan con punto y coma: REYES, Alfonso, El tiempo de los patriarcas: correspondencia entre Alfonso Reyes y Enrique González Martínez ( ), compilación, estudio introductorio y notas de Leonardo Martínez Carrizales; edición de Esther Martínez Luna y Leonardo Martínez Carrizales, México, FCE, 2002, 454 p. Cuando se trate de coediciones, las editoriales se separan mediante diagonales. HENESTROSA, Andrés, Retrato de mi madre, Carta a Cibeles y Los cuatro abuelos, en Epistolario: Cartas escogidas ( ) de Miguel N. Lira, compilación de Jeanine Gaucher Morales y Alfredo O. Morales, Tlaxcala, Universidad Autónoma de Tlaxcala / Consejo Estatal de Cultura del Gobierno del Estado,1991, 360 p.

7 7 En el caso de publicaciones cuya edición esté a cargo de alguna instancia dependiente de otra institución se consigna el nombre completo de la instancia y las siglas de la institución a la que pertenece. Instituto de Investigaciones Bibliográficas UNAM SIERRA, Justo, Obras XIV. Epistolario y papeles privados, editados por Catalina Sierra de Peimbert, México, Coordinación de Humanidades UNAM, 1991, 642 p. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios COLMEX 14. Colaborador. Iniciales del colaborador que realizó el registro, por ejemplo DAG corresponde a Dulce María Adame González; LGT a Lizbeth González Tapia, etcétera. En caso de que otro colaborador añada información o corrija algún dato añadirá sus iniciales después de una diagonal. Elaboró DAG / LGT * EN TODOS LOS CASOS ES INDISPENSABLE HACER EL DEBIDO COTEJO DEL MATERIAL