CONTACTORES PLANET -SWITCH

Transcripción

1 CONTACTORES PÁGINA -4 CONTACTORES TRIPOLARES Intensidad nominal Ith en AC1 a 40 C: 1 a 100A Intensidad nominal Ie en AC a 440V: a 0A Potencia nominal AC 400V: 2.2 a 5kW Tensión de bobina AC o DC. PÁGINA - CONTACTORES TETRAPOLARES Intensidad nominal Ith en AC1 a 40 C: 20 a 100A Potencia nominal en AC a 400V: 14 a 950kW Tensión de bobina AC o DC. PÁGINA -8 CONTACTORES PARA CORRECCION DE FACTOR DE POTENCIA Con resistencia limitadora incluida, tipo BF...K Potencias nominales a 400V: 8 a 0kvar Tensión de bobina AC. Versiones tripolares hasta 0A en categoría AC Versiones tetrapolares hasta 100A en categoría AC1 Versiones para corrección de factor de potencia hasta 0kvar a 400VAC Versiones especiales con 2NA+2NC o 4NC polos de potencia Conmutaciones e inversores ensamblados. Versiones con bobina AC o DC Extensa gama de bloques adicionales y accesorios Homologados por organismos internacionales. PLANET -SWITCH PÁGINA -9 CONTACTORES TETRAPOLARES CON POLOS PRINCIPALES 2NA+2NC Intensidad nominal Ith AC1 a 40 C: 20 a 0A Tensión de bobina AC o DC. PÁGINA -9 CONTACTORES TETRAPOLARES CON POLOS PRINCIPALES 4NC Intensidad nominal Ith AC1 a 40 C: 20 a 40A Tension de bobina AC o DC. PÁGINA -10 INVERSORES ENSAMBLADOS Intensidad nominal Ith en AC1 a 40 C: 20A Intensidad nominal Ie en AC a 440V: 9 y 12A Potencia nominal en AC a 400V: 4 y 5.7kW Tesnsión de bobina AC o DC Con terminales a tornillo o PIN para circuito impreso. Tripolares Tetrapolares Para corrección de factor de potencia Especiales de cuatro polos Inversores y conmutaciones ensambladas auxiliares Bloques adicionales y accesorios Para mini-contactores tipo BG Para contactores tipo CF... y BF Para contactores tipo B Recambios Bobinas AC para contactores, tipo CF4 y BF9-BF Bobinas AC para contactores, tipo BF50-BF Bobinas DC para contactores tipo BF...C Bobinas AC/DC, para contactores tipo B115-B Contactos principales y cámaras de arco CAP. PÁG. PÁGINA -10 PÁGINA -11 CONMUTACION ENSAMBLADA Intensidad nominal Ith en AC1 a 40 C: 20A Tensión de bobina AC o DC Conexiones por tornillo. CONTACTORES AUXILIARES Tensión de bobina AC, DC o bajo consumo Terminales con tornillo o tipo Faston Posibilidad de obtener 4, 8 o 12 contactos auxiliares.

2 -2 Mini-contactores tipo BG Tripolares, a 12A en categoría AC Tetrapolares, 20A en categoría AC1 Versiones con polos principales 2NA+2NC Contactos auxiliares de alta conductividad Alimentación de control AC o DC Versiones de bajo consumo Terminales a tornillo, PIN para circuito impreso y tipo Faston. polos 4 polos Ie (AC) AC DC Ith (AC1) AC DC BG0 A BG09 9A 20A BGF09 9A 20A BGS09 9A 20A BGP09 9A 20A BG12 12A tipo BF Tripolares, 9 a 110A en categoría AC Tetrapolares, 25 a 125A en categoría AC1 Version especial para corrección de factor de potencia, 8 a 0kvar a 400V Versiones con polos principales 2NA+2NC o 4NC Contactos auxiliares de alta conductividad Alimentación de control AC o DC Terminales a tornillo y conector. polos 4 polos Ie (AC) AC DC Ith (AC1) AC DC BF9 9A 25A BF12 12A BF1 1A 25A BF20 20A A BF25 25A 40A BF2 2A BF40 40A 0A BF50 5A 90A BF5 5A 110A BF80 80A 125A BF95 95A BF A tipo B Tripolares, 110 a 0A en categoría AC Tetrapolares, 10 a 100A en categoría AC1 Alimentación de bobina irrelevante AC y DC Terminales tornillo y tuerca (borne pletina). polos 4 polos Ie (AC) AC DC Ith (AC1) AC DC B A 10A B A 250A B A 275A B250 25A 50A B10 20A 450A B A 550A B A 700A B0 0A 800A B ❶ 1000A B1250 ❶ 1250A B100 ❶ 100A ❶ Para categoría AC1 únicamente.

3 - Inversores montados Inversores ensamblados, 9 y 12A en categoría AC Versiones con enclavamiento mecánico externo y conexiones de potencia y control Versiones con enclavamiento interno y conexiones de potencia Tensión de bobina AC o DC Terminales a tonillo y PIN para circuito impreso frontal o trasero. polos Ie (AC1) AC DC BGR09 9A BGR12 12A BGT09 9A BGT12 12A BGTS09 9A BGTP09 9A Conmutaciones ensambladas 4 polos Ith (AC1) AC DC BGC09 20A Conmutaciones, 20A en categoría AC1 Versiones con enclavamiento mecánico interno Tensión de bobina AC o DC Terminales a tornillo. Homologaciones para contactores tripolares Homologaciones obtenidas: c Registros navales U G R L R L C O I R M U u S S N O R L s A T A S S BG... BGF09 BGS BGP BF... BF...C BF110 BF110C BF...K B115 B145 B180 B250 B10 B400 B500 B0 B1250 B100 Homologaciones paracontactors tetrapolares Homologaciones obtenidas: c U G L C O U u S S L s A T BG09 T4 BGF09 T4 BGS09 T4 BGP09 T4 BF BF...C 40 B115 4 B145 4 B180 4 B250 4 B10 4 B400 4 B500 4 B0 4 B B100 4 Aparato homologado. Homologacion en curso. Recognized Los productos con este marcaje pueden incorporarse como componentes en un equipo ensamblado en fábrica. Aparato homologado. Homologación en curso. Recognized Los productos con este marcaje pueden incorporarse como componentes en un equipo ensamblado en fábrica.

4 -4 tripolares con bobina: AC y DC IP20* IP20* IP20* IP20* IP20* BF9-BF12-BF1 Comando de motores trifásicos en categoría AC BF20-BF25 *NOTA: Las condiciones para lograr IP20 se listan en págs. CT-14 a 20. BF2-BF40 B115-B145-B180 Código de pedido Ith Ie (AC) Potencia máxima a 55 C (AC) Bobina DC 440V (para empleo en DC-DC5 ver págs. CT- a 9) Bobina AC Bobina DC Bajo consumo 40 C 55 C 20V 400V 415V 440V 500V 90V 1000V [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] 11 BG0 01A ❶ 11 BG0 01D ❷ BG0 10A ❶ 11 BG0 10D ❷ 11 BG09 01A ❶ 11 BG09 01D ❷ 11 BG09 01L ❸ BG09 10A ❶ 11 BG09 10D ❷ 11 BG09 10L ❸ 11 BGF09 01A ❶ 11 BGF09 01D ❷ 11 BGF09 01L ❸ BGF09 10A ❶ 11 BGF09 10D ❷ 11 BGF09 10L ❸ 11 BGS09 01A ❶❹ 11 BGS09 01D ❷❹ BGS09 10A ❶❹ 11 BGS09 10D ❷❹ 11 BGP09 01A 11 BGP09 01D BGP09 10A 11 BGP09 10D 11 BG12 01A ❶ 11 BG12 01D ❷ BG12 10A ❶ 11 BG12 10D ❷ 11 BF9 01 ❺ BF9C BF9 10 ❺ BF9C BF12 01 ❺ BF12C BF12 10 ❺ BF12C BF1 01 ❺ BF1C BF1 10 ❺ BF1C BF20 00 ❺ 11 BF20C BF20C BF25 00 ❺ 11 BF25C BF25C BF2 00 ❺ 11 BF2C BF40 00 ❺ 11 BF40C BF50 00 ❺ 11 BF50C BF5 00 ❺ 11 BF5C BF80 00 ❺ 11 BF80C BF95 00 ❺ 11 BF95C BF ❺ 11 BF110C B ❻❼ B ❻❼ B ❻❼ B ❻❼ B10 00 ❻ B ❻❼ B ❻❼ B0 00 ❻❼ B ❻❾ 1000 Para categoría de empleo AC1 únicamente ver página B ❾❿ 1250 Para categoría de empleo AC1 únicamente ver página B ❾❿ 100 Para categoría de empleo AC1 únicamente ver página -. ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina seguido de 0 si es a 0 Hz. Las tensiones estándar son: - 50/0Hz VAC - 0Hz VAC. ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: - DC V. ❸ Versión de bajo consumo; no pueden montarse bloques de contactos auxiliares o enclavamiento mecánico. Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: DC V. ❹ Enclavamiento mecánico BGX50 00 no puede montarse. Para montajes de contactores con enclavamiento mecánico, ver Inversores ensamblados en páginas -10. BF50-BF5-BF80 BF95-BF110 B250-B10-B400 ❺ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina (para 50Hz), seguida por 50-0 (para 50/0Hz) o seguida por 0 (para 0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. ❻ La bobina puede alimentarse indistintamente en AC o DC. Complete el código de pedido solamente con la tensión de la bobina. Para bobinas: 110/125V indicar 110, 220/240V indicar 220, 80/415V indicar 80, 440/480V indicar 440. Las tensiones estándar son: / /240-80/ /480V (24V no es posible para B500-B0 1000). Otras tensiones disponibles bajo pedido. Bloques adicionales/accesorios páginas -12 a 19 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 y páginas CT-4 a 27

5 tripolares con circuito de control: AC y DC -5 B500-B0 Tipo de terminal Contactos auxiliares Unidades Peso incorporados envase AC DC NA NC n [kg] [kg] Tornillo de estribo Tornillo de estribo Faston Pin para circuito impreso frontal Pin para circuito impreso trasero Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Borne Borne Borne Borne Borne Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina ❼ Preparado para montaje de auto retención mecánica (G495), el código cambia a 11 B SL.00❻ preparado para el montaje de la auto-retención mecánica (G495), el código de pedido cambia a 11 B L.00 ❻❽, con la auto-retención (G495) montada el código de pedido cambia a B..L.00 ❽ Indicar la tensión de la autoretención mecánica, precedida de la letra C para DC. Las tensiones disponibles son: 50/0Hz 48V-110/125V indicar /240V indicar /415V indicar 80 DC 48V-110/125V indicar /240V indicar 220. ❾ La auto-retención mecánica G495 no puede montarse. ❿ Complete el código de pedido con los dígitos de la tensión de la bobina. Para 110/125V (50/0Hz) indicar 110 o 220/240V (50/0Hz) B B1250-B100 indicar 220. Complete el código de pedido con los dígitos de la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: DC V 1 NC unicamente para BF20C y BF25C Los contactores BF1C10 y BF1C01 se suministran en envases de 5 unidades. Contactos auxiliares de alta conductividad. Para versiones especiales con terminales Faston, contacte con nuestro sevicio al cliente (Tel ). Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: c Registros navales U G R L R L C O I R M U u S S N O R Tipo L s A T A S S BG0 BG09 BG12 BGF09 BGS BGP BF9 BF9C BF12 BF12C BF1 BF1C BF20 BF20C BF25 BF25C BF2 BF2C BF40 BF40C BF50 BF50C BF5 BF5C BF80 BF80C BF95 BF95C BF110 BF110C B115 B145 B180 B250 B10 B400 B500 B0 B1250 B100 Aparato homologado Homologacion en curso. Recognized. Los productos con este marcaje pueden incorporarse como componentes en un equipo ensamblado en planta. Conforme a estándar: IEC/EN Bloques adicionales/accesorios páginas -12 a 19 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 y páginas CT-4 a 27

6 - Tetrapolares con bobina: AC y DC IP20* IP20* BG09 BF9 40-BF1 40 BF25 40 BF40 40 BF50 40-BF5 40 B115 4-B145 4-B180 4 B250 4-B10 4-B400 4 *NOTA: Las condiciones para lograr IP20 se listan en págs. CT-14 a 20 BF80 40 Comando de cargas resistivas en categoría AC1 Código de pedido Corriente nominal (AC1) Potencia máxima a 40 C (AC1) (empleo en categoría DC1 ver págs. CT- a 9) Bobina AC Bobina DC 40 C 55 C 70 C 20V 400V 415V 440V 500V 90V 1000V [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] 11 BG09 T4 A ❶ 11 BG09 T4 D ❷ BGF09 T4 A ❶ 11 BGF09 T4 D ❷ BGS09 T4 A ❶❸ 11 BGS09 T4 D ❷❸ BGP09 T4 A ❶❸ 11 BGP09 T4 D ❷❸ BF9 40 ❹ BF9C 40 ❿ BF1 40 ❹ BF1C 40 ❿ BF20 40 ❹ BF25 40 ❹ 11 BF25C 40 ❿ BF40 40 ❹ 11 BF40C 40 ❿ BF50 40 ❹ BF5 40 ❹ 11 BF5C 40 ❿ BF80 40 ❹ 11 BF80C 40 ❿ B ❺❻ B ❺❻ B ❺❻ B ❺❻ B ❺ B ❺❻ B ❺❻ B ❺❻ B ❺❽ B ❽❾ B ❽❾ ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina seguido de 0 si es a 0Hz. Las tensiones estándar son: - 50/0Hz VAC - 0Hz VAC. ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: - DC V. ❸ No es posible utilizar el enclavamiento mecánico BGX Para el montaje de teleinversores con enclavamiento mecánico, ver Teleinversores ensamblados página -10 ❹ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina (para 50Hz) o seguida por 50-0 (para 50/0Hz) o por 0 (para 0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. ❺ La bobina puede alimentarse indiferentemente en AC o DC. Complete el código de pedido únicamente con la tensión de la bobina. Para bobinas: 110/125V indicar 110, 220/240V indicar 220, 80/415V indicar 80, 440/480V indicar 440. Las tensiones estándar son: / /240-80/ /480V (24V no es posible para B500-B0 1000). Otras tensiones disponibles bajo pedido. ❻ Preparado para montaje de auto retención mecánica (G495), el código cambia a 11 B SL.00❻ Con la auto retención mecánica montada (G495), el código de pedido cambia a 11 B L.00 ❻❽. ❼ Indicar la tensión de la autoretención mecánica, precedida de la letra C para DC. Las tensiones disponibles son: 50/0Hz 48V-110/125V indicar /240V indicar /415V indicar 80 DC 48V-110/125V indicar /240V indicar 220. Bloques adicionales/accesorios páginas -12 a 19 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 a 4 páginas CT-4 a 27

7 tetrapolares con circuito de control: AC y DC -7 Corriente de empleo con polos en paralelo Si se utilizan polos en paralelo, la corriente de empleo es la indicada en la tabla multiplicada por el factor K, el cual toma en cuenta la distribución no uniforme en los distintos polos. Para limitar la distribución no uniforme, se recomienda utilizar los puentes paralelo (ver páginas -12, -15 y -18). B500 4-B0 4 B B1250-B100 4 Tipo de terminal Contactos auxiliares Unidades Peso incorporados de envase AC DC NA NC n [kg] [kg] Tornillo de estribo Faston Pin frontal para C.I Pin trasero para C.I Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Tornillo de estribo Borne Borne Borne Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina Pletina ❽ No es posible montar la auto retención mecánica. ❾ Completar el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son las siguientes: VAC 50/0Hz indicar 110 o VAC 50/0Hz indicar 220 ❿ Completar el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son las siguientes: -DC VDC 11 El contactor tipo BF1C 40 se suministra en envases de 5 unidades. 12 Para ejecuciones especiales con conexión Faston consultar a nuestra oficina de atención al cliente (Tel ) 2 POLOS en paralelo: K = 1. POLOS en paralelo: K = POLOS en paralelo: K = 2.8 Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: c U G L C O U u S S Tipo L s A T BG09 T4 BGF09 T4 BGS09 T4 BGP09 T4 BF9 40 BF9C 40 BF1 40 BF1C 40 BF20 40 BF25 40 BF25C 40 BF40 40 BF40C 40 BF50 40 BF5 40 BF5C 40 BF80 40 BF80C 40 B115 4 B145 4 B180 4 B250 4 B10 4 B400 4 B500 4 B0 4 B B100 4 Aparato homologado Homologación en curso Recognized. Los productos con este marcaje pueden incorporarse como componentes en un equipo ensamblado en planta. Conforme a estándar: IEC/EN Bloques adicionales/accesorios páginas -12 a 19 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 a 4 Caaracterísticas técnicas páginas CT-4 a 27

8 -8 para corrección de factor de potencia Circuito de control: AC BF K (Resistencias limitadoras incluidas) 11 BF..K... novedad novedad Código de Potencia máxima Uds. Peso pedido a ❶ de 20V 400V 440V 90V env. [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] n [kg] Bobina AC. 11 BF9K 10 ❷❸ BF12K 10 ❷❸ BF20K 00 ❷❹ BF25K 00 ❷❹ BF2K 00 ❷❹ BF40K 00 ❷❹ BF50K 00 ❷❹ BF5K 00 ❷❹ BF70K 00 ❷❹ BF80K 00 ❷❹ ❶ Para empleo del contactor para interrumpir la conexión triángulo interna, contactar con nuestra oficina de atención al cliente(tel ) ❷ Complete el código de pedido con los digitos de la tensión de la bobina (para 50Hz) o seguido de 500 (para 50-0Hz) o o seguido de 0 (para 0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. Otra tensiones disponibles bajo pedido ❸ Un contacto NA incorporado. ❹ Ningún contacto auxiliar incorporado. Características de empleo Tipo Corriente nominal Fusible de de empleo protección gg [A] [A] BF9 K 12 1 BF12 K BF20 K 2 40 BF25 K 0 40 BF2K BF40 K 4 BF50 K BF5 K BF70K BF80 K Temperatura ambiente de empleo: 50 C. Para temperatura ambiente superior a 50 C y hasta 70 C, es necesario reducir el valor de la potencia máxima de empleo indicada en la tabla en un porcentaje igual a la diferencia entre la temperatura ambiente y 50 C. Ej.: Utilizando un contactor BF25K 00 a una temperatura ambiente de 0 C, la potencia máxima de empleo (a 400V) del contactor será igual a 20 kvar 10% = 18 kvar. Ciclo de operaciones: 120 ops./h Vida eléctrica: 200,000 ops. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: culus y GOST. Homologaciones en curso: culus para BF70K. Conforme a normas: IEC/EN Reguladores automáticos de factor de potencia Ver sección 17. Kits para emsamblar BF...K Código de Para contactor Uds. Peso pedido de env. n [kg] 11 G40 BF BF BF BF BF BF G44 BF BF BF BF Características generales Para optimizar el stock de almacén está disponible un kit para transformar los contactores normales en tipo BF..K. (especiales para corrección de factor de potencia). La tabla a la izquierda muestra los kits a adquirir, dependiendo de los contactores de que se dispone. 11 G4... Bloques adicionales/accesorios páginas -14 y 17 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 y 5 Esquemas eléctricos páginas E-2 a 4 página CT-1

9 de 4 polos especiales Con bobina: AC y DC -9 Minicontactor 4 polos de potencia 2 NA y 2 NC 11 BG09 T2... Código de Corriente convencional Uds. Peso pedido térmica al aire libre Ith de env. 40 C 55 C 0 C [A] [A] [A] n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BG09 T2 A❶ BOBINA DC Terminales: tornillo de estribo 11 BG09 T2 D❷ ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Seguido de 0 si es a 0Hz. Las tensiones estándar son: 50/0Hz VAC 0Hz VAC. ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son las siguientes: DC VDC. Características de empleo Tipo Fusible de Sección de protección gg conductor [A] [mm 2 ] BG09...T NOTA: No es posible sustituir la bobina. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: culus y GOST. Conforme a normas: IEC/EN polos potencia 2 NA y 2 NC Código de Corriente nominal térmica Uds. Peso pedido Ith de 40 C 55 C 0 C env. [A] [A] [A] n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BF1 22 ❸ BF25 22 ❸ BF40 22 ❸ BOBINA DC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BF1C 22 ❺ BF25C 22 ❺ BF40C 22 ❹❺ Características de empleo Tipo Fusible de Sección de protección gg conductor [A] [mm 2 ] BF BF1C BF BF25C BF BF40C Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: culus y GOST. Conforme a normas: IEC/EN BF ❸ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina (50Hz), seguida de 500 (50/0HZ) o de de 0 (0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicate /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. Otras tensiones disponibles bajo pedido. ❹ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. las tensiones estándar son las siguientes: DC VDC. ❺ No es posible el montaje de contactos auxiliares laterales. 4 polos de potencia 4 NC Código de Corriente convencional Uds. Peso pedido térmica al aire libre Ith de 40 C 55 C 0 C env. [A] [A] [A] n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BF1 04 ❶ BF25 04 ❶ BOBINA DC. Terminales: Tornillos de estribo. 11 BF1C 04 ❷ BF25C 04 ❷ Carcterísticas de empleo Tipo Fusibles de Sección de protección gg conductor [A] [mm 2 ] BF BF1C BF BF25C Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: UL, CSA y GOST. Conforme a normas: IEC/EN BF ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina (50Hz),. seguidos de 500 (50/0HZ) o seguidos de 0 (0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. Otras tensiones disponibles bajo pedido ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. las tensiones estándar son las siguientes: DC VDC. Bloques adicionals/ Accesorios páginas -12 a 17 Recambios páginas -20 a 2 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 a páginas CT-4 a 27

10 -10 Inversores y conmutaciones montados Inversores montados 11 BGR... novedad 11 BGT... Código de Ie (AC) Potencia Contactos Uds.Peso pedido 440V máxima auxiliares de 55 C AC incorporados env. 400V a 55 C [A] [kw] NA NC n [kg] BOBINAS AC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento externo y conexiones de potencia y auxiliares. 11 BGR09 01 A❶ ❸ BGR12 01 A❶ ❸ Enclavamiento interno y conexiones de potencia únicamente. 11 BGT09 10 A❶ 9 4 1❸ BGT12 10 A❶ ❸ Terminales frontales: Pin para circuito impreso PCB. Enclavamiento interno únicamente. 11 BGTS09 01 A❶ ❸ Terminales traseros: Pin para circuito impreso PCB. Enclavamiento interno unicamente. 11 BGTP09 01 A❶ ❸ BOBINAS DC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento externo y conexiones de potencia y auxiliares. 11 BGR09 01 D❷ ❸ BGR12 01 D❷ 12 5,7 0 1❸ Enclavamiento interno y conexiones de potencia únicamente. 11 BGT09 10 D❷ 9 4 1❸ BGT12 10 D❷ 12 5,7 1❸ Terminales frontales: Pin para circuito impreso PCB. Enclavamiento interno unicamente. 11 BGTS09 01 D❷ ❸ Terminales traseros: Pin para circuito impreso PCB. Enclavamiento interno únicamente. 11 BGTP09 01 D❷ ❸ Características generales Los inversores se suministran ensamblados, para una rápida instalación. Las características de las distintas versiones son las siguientes: BGR... Terminales a tornillo, enclavamiento mecánico externo, conexiones auxiliares y de potencia. BGT... Teminales a tornillo, enclavamiento mecánico interno, conexiones de potencia. BGTS... Terminales Pin frontal para circuito impreso PCB, enclavamiento mecánico interno. BGTP... Terminales PIN trasero para circuito impreso PCB, enclavamiento mecánico interno. Características de empleo Tipo Potencia máxima de empleo a 50 C (AC) 20V 400V 415V 440V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BGR BGT BGTS BGTP BGR BGT NOTA: No es posible el cambio o reemplazo de la bobina. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: GOST (BGR, BGT y BGTP), culus (BGR y BGT) y curus (BGTP). Conforme a normas: IEC/EN BGTS... novedad ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Seguida de 0 (0Hz). Las tensiones estándar son las siguientes: 50/0Hz VAC 0Hz VAC. ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son las siguientes: -- DC V. ❸ Un contacto auxiliar por cada contactor. 11 BGTP... Conmutaciones ensambladas 11 BGC09... Código de Corriente de empleo (AC1) Uds. Peso pedido de env. 40 C 55 C 0 C [A] [A] [A] n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento incorporado. 11 BGC09 T4 A❹ BOBINA DC. Terminales: tornillo de estribo. Enclavamiento incorporado. 11 BGC09 T4 D❺ ❹ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Seguida de 0 (0Hz). Las tensiones estándar son las siguientes: 50/0Hz VAC 0Hz VAC. ❺ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son las siguientes: -- DC V. Características generales Las conmutaciones BGC09 T4 se suministran ensambladas para una rápida instalación; están compuestas por contactores de 4 polos con enclavamiento mecánico incorporado. No están provistas de conexiones auxiliares o de potencia. Características de empleo Tipo Potencia máxima de empleo a 40 C (AC1) 20V 400V 415V 440V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BGC09 T NOTA: No es posible el cambio o reemplazo de la bobina. Homologaciones y conformidad Homologacioens obtenidas: culus y GOST. Conforme a normas: IEC/EN Bloques adicionales/accesorios página -12 Dimensiones página D-4 Esquemas eléctricos páginas E-2 y páginas CT-4 a 17

11 auxiliares -11 Minicontactores auxiliares 11 BG BGF00... Código de Configuración y Uds. Peso pedido numero de contactos de ❹ envase NA NC n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BG00 40 A❶ BG00 1 A❶ BG00 22 A❶ Terminales: Faston. 11 BGF00 40 A❶ BGF00 1 A❶ BGF00 22 A❶ BOBINA DC. Terminales: tornillo de estribo. 11 BG00 40 D❷ BG00 1 D❷ BG00 22 D❷ Terminales: Faston. 11 BGF00 40 D❷ BGF00 1 D❷ BGF00 22 D❷ BOBINA DC BAJO CONSUMO. Terminales: tornillos de estribo. 11 BG00 40 L❸ BG00 1 L❸ BG00 22 L❸ Terminales: Faston. 11 BGF00 40 L❸ BGF00 1 L❸ BGF00 22 L❸ Características de empleo Tensión nominal de aislamiento Ui: 90V Intensidad térmica asignada al aire libre Ith: 10A Designación según IEC : A00-Q00 Versión bajo consumo no permite el montaje de contactos adicionales. NOTA: No es posible el cambio o reemplazo de la bobina. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: culus y GOST. Conforme a normas: IEC/EN ❶ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. seguido de 0 (si es a 0Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC ❷ Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. las tensiones estándar son las siguientes: DC VDC. ❸ Versión de bajo consumo. No es posible el montaje de contactos auxiliares y enclavamientos. Complete el código de pedido con la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: VDC. ❹ todos los contactos son de alta conductividad. auxiliares Código de Configuración y Uds. Peso pedido número de contactos de env. NO NC n [kg] BOBINA AC. Terminales: tornillo de estribo. 11 CF4 40 ❺ CF4 1 ❺❻ CF4 22 ❺❻ CF4 04 ❺❻ Características de empleo Tensión nominal de aislamiento Ui: 90V Intensidad témica asignada al aire libre Ith: 10A Designación según IEC/EN : A00-Q00. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas:, CSA y GOST. Conforme a normas: IEC/EN CF4... ❺ Complete el código de pedido con la tension de la bobina (50 Hz) o seguida por 50-0 (50-0 Hz) o seguido por 0 (0 Hz). Las tensiones estándar son: -- 50Hz VAC -- 50/0Hz /20 indicar /400 indicar VAC -- 0Hz VAC. ❻ Los contactos NC son de alta conductividad. Bloques adicionales/accesorios páginas -12 a 17 Recambios página -20 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos página E- Caracteristicas técnicas páginas CT-4 a 27

12 -12 Bloques adicionales para minicontactores, tipo BG... Bloques adicionales Código de Características Cant. Uds. Peso 11 BGX10... ( ) 11 BGX10... ( ) BGXF BGX BGX BGX BGX79... pedido máx por de contactor env. n n [kg] Contactos auxiliares con conexión tornillo. 11 BGX NC BGX NA + 1NC BGX NA BGX10 04❶ 4NC❶ BGX10 1❶ 1NA + NC❶ BGX NA + 2NC BGX10 1 NA + 1NC BGX NA BGX11 11❷ 1NA + 1NC❷ BGX11 22❷ 2NA + 2NC❷ Contactos auxiliares con conexión Faston. 11 BGXF NC BGXF NA + 1NC BGXF NA BGXF10 04❶ 4NC❶ BGXF10 1❶ 1NA + NC❶ BGXF NA + 2NC BGXF10 1 NA + 1NC BGXF NA Enclavamiento mecánico ❸. 11 BGX50 00 ❸ Para BG..., BGF or BGP Filtros antiparásito con conexion rápida. 11 BGX VAC/DC (Varistor) BGX VAC/DC (Varistor) BGX VAC/DC (Varistor) BGX VDC (Diodo) BGX VAC (Resistencia-Condensador) 11 BGX VAC (Resistencia-Condensador) 11 BGX VAC (Resistencia-Condensador) 11 BGX VAC (Resistencia-Condensador) Tapa modular ❹. 11 BGX80 00❹ Proteción frontal IP o cofres modulares Puentes paralelo. Terminales a tornillo❻. 11 G2❺ Para 2 polos G G25❺ Para 4 polos G ❶ No puede emplearse con tipos BG...D. ❷ Solo para el minicontactor de la izquierda en los tipos BGT, BGR, BGC y BGPT. ❸ No puede emplearse con minicontactores BGS... o BGP... Ver las versiones ensambladas en página -10. ❹ Unicamente para minicontactores tipo BG... con terminales a tornillo y sin bloques de contactos auxiliares, filtro antiparásito o enclavamiento mecánico montados. Aumenta el grado de protección del minicontactor. ❺ No es posible el montaje con tapa modular BGX ❻ El montaje con tipos BGS... no es posible. Características de empleo Tipo BGX10... BGX11... Intensidad térmica asignada A al aire libre Ith Tensión nominal de V aislamiento Ui Terminales Tornillo M Faston 1-.mm 2-2.8mm Ancho mm.9.9 Sección máx. de conductor con 1 o 2 cables Flexible sin terminal mm Flexible con terminal mm AWG n Designación según AC A00 A00 IEC/EN DC Q00 Q00 Vida mecánica ciclos (en millones) Conexiones para ensamblaje de arrancadores. Ver página 5-2. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: GOST; culus para BGX... Contactos auxiliares, Enclavamiento mecánico BGX50 00 y filtros antiparásitos. Conforme a normas: IEC/EN ; IEC/EN para contactos auxiliares. Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E- y 5 Caracteristicas técnicas páginas CT-4 a 17

13 Bloques adicionales y accesorios para minicontactores, tipo BG Combinaciones Posición de montaje BGX80 00❶ ❶ No es posible el montaje en minicontactores con contactos auxiliares BGX... enclavamiento mecánico BGX50 00 o filtros antiparásitos BGX7... o minicontactores tipo BGS. ❷ ❷ ❷ Solo para montaje en minicontactor a la izquierda del teleinversor BGT, BGR, BGC. Dimensiones páginas D-4 a Esquemas eléctricos página E- páginas CT-4 a 17

14 -14 Bloques adicinales y accesorios para contactores, tipos CF4 y BF Bloques adicionales BFX G G G G G G G G G G487 novedad novedad Código de Características Cant. Uds. Peso pedido por de contactor env. n n [kg] Contactos auxiliares instantáneos fijación frontal-central ❶. Terminales tornillo. BFX NA + 1NC BFX NA BFX NC G NA + 1NC G NA G ❷ 1NA + 1NLB apertura retardada ❷ 11 G484 20❸ 2NA❸ G484 11❸ 1NA + 1NC❸ G484 02❸ 2NC❸ G484 0❸ NA❸ G484 21❸ 2NA + 1NC❸ G484 12❸ 1NA + 2NC❸ G484 0❸ NC❸ Contactos auxiliares instantáneos con fijación lateral. Terminales a tornillo. 11 G NA G418 10A 1EM G NC G418 01D 1LB Terminales Faston. 11 G218 1NA or 1NC reversible G NA G NA + 1NC G NC G482❸ Contacto conmutado Soporte para fijación lateral retrasada. 11 G280 Para G G419 Para G G48 Para G481 y G Contacto auxiliares instantáneos montaje lateral retrasado. Terminales a tornillo. 11 G NA G428 10A 1EM G NC G428 01D 1LB Contactos auxiliares temporizados 1NA +1NC a la excitación (Funcionamiento neumático), fijacion frontal-central ❶. Terminales a tornillo. 11 G485 s G485 s G s G s G s G s Contactos auxiliares temporizados 1NA+1NC (Funcionamiento neumático) a la desexcitación fijación frontal-central ❶.Terminales a tornillo. 11 G48 s G48 s G s G s G s G s G ms ❶ Empleando el adaptador G58. es posible montar este bloque de contactos auxiliares en los contactoes tipo B. Ver páginas -18 y -19. ❷ Contacto NC retardado a la apertura. ❸ Contactos de alta conductividad. Caractarísticas de empleo Tipo G418 BFX G218 G482➎ G428 G484 G481 G480 G485➍ G48➍ G487➍ Intensidad térmica A ➏ asignada Ith Tensión nominal de V impulso Ui Terminales:Tornillo M.5 M Ancho mm 7.9 Faston Seccion máx. de conductor con 1 o 2 cables flexible con terminal mm flexible sin terminal mm AWG n Grado de protección IP20➒ IP20 IP20➓ IP20➓ terminales según IEC/EN 0529 Designación según AC A00 A00 A00 IEC/EN DC P00➐ Q00 P00 Vida mecánica ciclos 10➑ (en millones) ❹ Para condiciones ambientales severas, contactar con nuestra oficina de atención al cliente ❺Contactos oro-plata en bloque estanco para uso en ambientes con polución. ❻ Valor referido a 125VAC y 0VDC. ❼ Para G y G428 Q00 ❽ millones de ciclos para G485, G48, G487. ❾ Grado de proteccion garantizada para aparato cableado con cable de sección mínima 0.75mm 2 (G418 y G428) y 1mm 2 (G480, G485, G48 y G487) ❿ Grado de protección IP20 garantizada para aparatos con terminales aislados Faston. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: Tipo UL CSA GOST BFX... G218 G418.. (G428..) G480.. G481.. G482 G484.. G485.. G48.. G487.. Aparato homologado. Recognized. Los productos con este marcaje pueder ser incorporados en aparatos montados en fábrica. Homologación en curso. Los bloques de contactos auxiliares cumplen los estándares: IEC/EN Máxima combinación de bloques auxiliares Ver página CT-24. Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas elécctricos páginas E- y 4 página CT-24

15 Bloques adicionales y accesorios para contactores, tipos CF4 y BF -15 Bloques auxiliares 11 G G G G G RE G G G G novedad ❶ Sustituir con la cifra de la tensión (para 50 o 0Hz) y con la letra C seguida del valor de la tensión (para DC). Las tensiones estándar son: 50/0Hz 24V - 48V - 110/125V indicar /240V indicar /415V indicar 80 DC 12V - 24V - 48V - 110/125V indicar /240V indicar 220. ❷ Los filtros G477 y G479 pueden montarse en contactores BF9-BF25 y CF4 únicamente. Código de Características Cant. Uds. Peso pedido por de. contact. env. n n [kg] Auto retención mecánica. Terminales de tornillo. 11 G222 ❶ Para CF4, BF9-BF (BF40 tripolar) 11 G272 ❶ Para BF40 40, BF50-BF Mecanismo de cierre manual. 11 G454 Para CF4, BF9-BF40C (BF40 tripolar) 11 G455 Para BF40 40, BF50-BF Enclavamiento mecánico. 11 G22 Para CF4, BF9-BF G29 1 (BF40 tripolar únicamente) G29 2 Para BF40 40, BF50-BF Filtros antiparásitos. Teminales Faston. 11 G VAC/DC (Varistor) G VAC/DC (Varistor) G VAC/DC (Varistor) G VAC/DC (Varistor) G VDC (Diodo) G VAC (R-C) G VAC (R-C) G VAC (R-C) Soporte para filtro antiparásito. 11 RE244 Para guía DIN 5mm (IEC/EN 0715) Filtros antiparásitos conexión rápida ❷. 11 G ❷ 48VAC (Varistor) G ❷ VAC (Varistor) G ❷ VAC (Varistor) G ❷ VAC (Varistor) G ❷ 48VAC (R-C) G ❷ VAC (R-C) G ❷ VAC(R-C) G ❷ VAC(R-C) Accesorios Código de Características Uds. Peso pedido de env. n [kg] Protección para terminales de potencia. 11 G25❸ Protección IP20 para BF50 a G25 BF110 tripolares. Puentes paralelo. 11 BA15 2 polos (BF9-BF1) BA25 2 polos (BF20-BF40) BA45 polos (BF50-BF110) Conexiones ampliadas. 11 G21 1- mm 2 (BF9-BF1) BA15 11 G21 11 G G mm 2 (BF20-BF25) G mm 2 (BF2-BF40) G mm 2 (BF50-BF110) Terminales auxiliares. 11 G285 Para BF50-BF BA BA12 2 Elementos de identificación. 11 BA12 1 Soporte para símbolo alfanum BA12 2 Tarjeta para escritura ❹ Símbolos alfanuméricos ❸ Sólo para contactores tripolares, BF50-BF Nota: Se requiren dos piezas por cada contactor. ❹ Reemplazar por el símbolo requerido. Características de empleo auto retención mecánica Tipo G G Para contactores BF9-BF40❺ BF40-BF110❻ Tensión nominal circuito de control AC (50/0 Hz) V DC V Potencia consumida con control AC VA DC W Tiempo mínimo de impulso desenganche ms enganche ms ❺ Sólo para versión tripolar BF40. ❻ Sólo para versión tetrapolar BF40. Accesorios para montaje de arrancadores Ver página 5-2. Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: Tipo UL CSA GOST G G22 G29... G Aparato homologado. Recognized. Los productos con este marcaje pueder ser incorporados en aparatos montados en fábrica. Conforme a normas: IEC/EN Máxima composición de bloques adicionales Ver página CT-24. Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos página E- página TC-24

16 -1 Bloques adicionales y accesorios para contactores, tipos CF4 y BF Composición Posición de montaje en contactores CF4 y BF... sin autoretención mecánica montada. G G G48... G G454 G455 G BFX10... G G477...❷ G479...❷ CF4, BF9-BF110❸ G218 ❶ ❶ G G G419❶ G18... G19... G22... G280❶ G22 (Para contactores BF9-BF2, BF40 00) ❶ No es posible el montaje si hay contactos laterales montados en el frontal. ❷ Para contactores CF4 y BF9-BF25 AC únicamente. ❸ En el contactor BF40 22 no es posible montar el contacto auxiliar lateral. G G218 G G G48❶ G428...❶ G29 1 (Para contactores BF9-BF40) G29 2 (Para contactores BF40 40, BF50-BF110) Composición Posición de montaje en contactores CF4 y BF... con auto retención mecánica montada G222 o G272. G G G48... G BFX10... G G G477...❷ G479...❷ BF BF25 40 BF BF40 00 ❸ BF40 40, BF50-BF110 ❶ G222 G272 G218 G G G18... G19... G22... CF4, BF9-BF25 00 ❶ G272 G22 G222 G22 G48❶ G29 2 (Para contactores BF40 40 BF50-BF110) G280❶ G G ❶ No es posible el montaje si hay contactos laterales montados en el frontal.. ❷ Para contactores CF4 y BF9-BF25 AC únicamente. ❸ En el contactor BF40 22 no es posible montar el contacto auxiliar lateral. G419❶ G428...❶ G G218 Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos página E-5 página CT-24

17 Bloques adicionales y accesorios para contactores tipos CF4 y BF -17 Combinaciones Accesorios G271 BA45 G25 G285 G281 G22 BA25 G21 BF50 BF110 BA15 BF2 BF40 BF20 BF25 BA12 2 CF4 BF9 BF1 BA Cable -50mm 2 Pletina 2.5x9mm (max) BF50-BF110 contactores Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 a 4 página CT-24

18 -18 Bloques adicionales y accesorios para contactores, tipo B... Bloques adicionales 11 G50-11 G54 11 G58 Accesorios 11 G0-11 G1-11 G 11 G G G G50 11 G70 11 G71 11 BA BA12 2 Código de Características Cant. Uds. Peso pedido máx de por cont. env. n n [kg] Contactos auxiliares instantáneos. 11 G50❶ 2NA+1NC o 1NA+2NC 4❶ reversible 11 G54❶ 1NA+1NC 4❶ Adaptador. 11 G58 Para montar bloques G480, G484, G485, G48 y G487, en contactores B115-B Ver pág. -14 Enclavamiento mecánico. 11 G55❷❸ Montaje horizontal G5 1❷❹ Montaje vertical G5 2❷❹ Montaje vertical G5 ❷❹ Montaje vertical G5 4❷❹ Montaje vertical G5 5❷❹ Montaje vertical G5 ❹❺ Montaje vertical Auto retención mecánica. 11 G495❻❼❽ Para B115-B Código de Características Uds. Peso pedido de env. n [kg] Protección para terminales de potencia. 11 G0❾ Para contactor B G1❾ Para contactores B145-B G❾ Para contactores B250-B10-B G527 Para contactor B G528 Para contactor B G529 Pata contactor B G50 Para contactor B Barras de conexión estrella ( polos). 11 BA1595 Para B115-B145-B BA1721 Para B250-B10-B BA184 Para B500-B Barras para 2 polos en paralelo. 11 BA1594 Para B115-B145-B BA1720 Para B250-B10-B BA1845 Para B500-B Adaptadores terminal. 11 G70 Para transformar terminales Faston de contactos auxiliares y/o bobina a terminal tornillo 11 G71 Para transformar a tornillo los los dos terminales de bobina Elementos de identificación. 11 BA12 1 soporte de símbolos alfanum BA12 2 Tarjeta escritura ❿ Símbolos alfanuméricos Características de empleo de contactos auxiliares Tipo G50 G54 Intensidad térmica asignada Ith A 1 Tensión nominal de aislamiento Ui V 90 Terminales Faston Sección máxima de conductor con 1 o 2 cables flexible con terminal mm AWG n 14 Designación IEC/EN AC A00 DC P00 Vida mecánica (en millones) ciclos 5 Características de auto retención mecánica Tipo G495➐ Tensión nominal AC (50/0Hz) V circuito de control DC V Potencia consumida AC VA 1500 DC W 1100 Tiempo mínimo de desenganche ms 40 impulso enganche ms 00 Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: Tipo UL CSA GOST G50 G54 G55 G5... G0 G1 G2 G G70 Aparato homologado. Recognized. Los productos con este marcaje pueder ser incorporados en aparatos montados en fábrica. Los bloques de contactos auxiliares cumplen con los estándares siguientes: IEC/EN Máxima composición Ver páginas CT-25 a TC-27. ❶ Únicamente para contactores B1250 o B100. ❷ No apto para B0 1000, B1250, B100. ❸ Para empleo con contactores tripolares B0 1000, contactar con nuestra oficina de atención al cliente ❹ Consultar distancias permitidas en página CT-2. ❺ Para enclavar contactores B1250 o B100, se requieren 2 piezas del código G5. ❻ Reemplazar con la tensión para 50 o 0 Hz, o con la letra C seguida de la tension para DC. Las tensiones estándar son: 50/0 Hz 48V - 110/125V indicar /240V indicar /415V indicar /480V indicar 440 DC 48V - 110/125V indicar /240V indicar /415V indicar /480V indicar 440 ❼ Puede montarse solo en contactores preparados específicamente; ver nota❼ en página -5 y nota❻ en página -. ❽ No apta para contactores B10 y B10 4. ❾ Se suministra para un polo individual. Ejemplo: Para un contactor tripolar, adquirir piezas para los terminales superiores y piezas para los terminales inferiores o piezas para todos los terminales. ❿ Reemplazar con el símbolo alfanumérico requerido Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas de cableado página E-4 páginas CT-25 a 27

19 Bloques adicinales y accesorios para contactores tipo B -19 Combinaciones Posición de montaje G527 (B500 00) G528 (B ) G529 (B0 00) G50 (B0 4 00) G70 G5... G71 G (B10-B400) G55 G50 G54 M 8 G0 (B115) G1 (B145-B180) M BA184 (B500-B0) B500 B0 BA1845 (B500-B0) BA1720 B250 B10 B400 BA1721 B115 B145 B180 BA1595 BA1594 BA12 1 BA G BFX10... G G G48... G487 G71... G58 G Nota Ver también las combinaciones dadas en CT-25. Dimensiones páginas D-4 a 7 Esquemas eléctricos páginas E-2 y Caracteristicas técnicas páginas CT-25 a 27

20 -20 Recambios Bobinas AC para contactores CF4... y BF (Tensiones estándar) 11 BA45.. ❶ Bobina de terminales. Sustituye a las bobinas de 2 terminales (BA104 ). Para solicitar la antigua BA104, contactar con nuestra oficina. Código de Tensión y Uds. Peso pedido frecuencia de nominal env. [Hz] [V] n [kg] Para contactores CF4-BF9-BF12-BF1-BF20-BF BA45 24❶ BA45 48❶ BA45 110❶ BA45 220❶ BA45 20❶ BA45 240❶ BA45 80❶ BA45 400❶ BA45 415❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ 50/ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ 220/ BA ❶ BA ❶ BA ❶ BA ❶ 80/ BA ❶ Características de empleo Control AC Tensión nominal De V 12 a 50, 0, 50/0 Hz: a V 0 límites de de % Us 70 funcionamiento cierre a % Us o 0Hz apertura de % Us 40 a % Us 55 Límites de de % Us 75 funcionamiento cierre a % Us 110 bobina 50/0Hz alimentada a 0Hz apertura de % Us 40 a % Us 55 Consumo Conexión VA 5 50Hz servicio VA 9 Conexión VA 78 0Hz servicio VA 10.8 Disipación térmica a 50Hz W 2.5 Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente Bobinas AC para contactores tripolares BF2-BF40 (tensiones estándar) 11 BA20... Código de Tensión Uds. Peso pedido y frecuencia de nominales env. [Hz] [V] n [kg] Para contactores BF2-BF40 (Tripolares). 11 BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA / BA BA BA BA / BA BA BA BA / BA Características de empleo Control AC Tensión nominal de V 12 a 50, 0, 50/0Hz a V 0 Límites de cierre de % Us 70 funcionamiento a % Us 110 para bobinas apertura de % Us o 0Hz. a % Us 55 Límites de cierre de % Us 75 funcionamiento a % Us 110 bobina 50/0Hz alim. a 0Hz. de % Us 40 apertura a % Us 55 Consumo conexión VA 95 50Hz servicio VA 12. conexión VA 92 0Hz servicio VA 12 Disipación a 50Hz W 4.5 Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente

21 Recambios -21 Bobinas AC para contactores BF40 40 a BF (tensiones estándar) 11 BA Código de pedido Tensión y Uds. Peso frequencia de nominales env. [Hz] [V] n [kg] Para contactores BF40 40-BF50-BF5-BF80-BF95-BF BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA / BA BA BA BA / BA BA BA BA / BA Características de empleo Control AC Tensión nominal de V 12 a 50, 0, 50/0 Hz a V 0 Límites de empleo de % Us 70 para 50Hz cierre a % Us 110 o 0Hz de % Us 40 apertura a % Us 55 Límites de empleo de % Us 75 Para 50/0Hz cierre a % Us 110 cuando se alimenta a 0Hz de % Us 40 apertura a% Us 55 Consumo cierre VA Hz servicio VA 18 cierre VA 252 0Hz servicio VA 21. Disipación a 50Hz W Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente Bobinas DC para contactores BF9 C a BF110C (tensiones estándar) 11 BA Código de pedido Tensión Uds. Peso nominal de env. [V] n [kg] Para contactores BF9C-BF12C-BF1C-BF20C-BF25C-BF2C- BF40C-BF40C BA BA BA BA BA BA BA Características de empleo Control DC Tensión nominal de V 12 a V 0 Límites de empleo cierre de % Us 70 a % Us 120 de % Us 15 apertura a % Us 25 Consumo medio W 9 Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente. 11 BA Código de pedido Tensión Uds. Peso nominal de env. [V] n [kg] Para BF40C 40-BF50C-BF5C-BF80C-BF95C-BF110C. 11 BA BA BA BA BA BA BA Características de empleo control DC Tensión nominal de V 12 a V 0 Límites de empleo cierre de % Us 70 a % Us 110 de % Us 15 apertura a % Us 25 Consumo medio W 15 Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente.

22 -22 Recambios Bobinas para contactores B115-B100 Bobina para B115-B100 Alimentador Proteccion bobina Grupo bobina completo Código de pedido Tensión nominal Uds. Peso AC 50/0 Hz y DC de env. [V] n [kg] Bobina para contactores B115-B145-B BA BA BA BA BA BA BA Bobina para contactores B250-B10-B BA BA BA BA BA BA BA Bobina para contactores B500-B0-B BA BA BA BA BA BA Bobina para contactores B1250-B BA ❶ ❶ BA ❶ ❶ Código de pedido Para contactor Uds. Peso de env. n [kg] Alimentador (Terminales Faston). 11 BA B115-B145-B BA B250-B10-B BA1799 B500-B0-B B1250-B100 Protección bobina. 11 BA155 B115-B145-B BA178 B250-B10-B BA180 B500-B0-B B1250-B100 Grupo bobina completo (Bobina, alimentador y protección). 11 BA154 ❷ B115-B145-B BA171 ❷ B250-B10-B BA179 ❸ B500-B0-B B1250-B100 ❶ Disponible para alimentación AC únicamente. ❷ Añadir la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: 110/125V indicar 110, 220/240V indicar 220, 80/415V indicar 80 y 440/480V indicar 440. Las tensiones disponibles son: / /240-80/ /480V. ❸ Añadir la tensión de la bobina. Las tensiones estándar son: 110/125V indicar 110, 220/240V indicar 220, 80/415V indicar 80 y 440/480V indicar 440. Las tensiones disponibles son: / /240-80/ /480V. Para B1250 y B100, están disponibles tensiones 110/125VAC y 220/240VAC únicamente. Características de empleo control AC y DC Para contactor tipo B115 - B145 - B180 Tensión de alimentación AC y DC Tensión nominal de V control Límites de cierre % Us empleo sericio % Us 0-0 Consumo cierre VA/W 00 servicio VA/W 10 Disipación W 10 Para contactor tipo B250 - B10 - B400 Tensión de alimentación AC y DC Tensión nominal de V control Límites de cierre % Us empleo servicio % Us 0-0 Consumo cierre VA/W 00 servicio VA/W 10 Disipación W 10 Para contactor tipo B500 - B0 - B Tensión de alimentación AC y DC Tensión nominal de V control Límites de cierre % Us empleo servicio % Us 0-0 Consumo cierre VA/W 400 servicio VA/W 18 Disipación W 18 Para contactor tipo B B100 Tensión de alimentación AC Tensión nominal de V Límites de cierre % Us empleo servicio % Us 0-0 Consumo cierre VA/W 800 servicio VA/W 45 Disipación W 40 Los límites de empleo para temperatura ambiente hasta 40 C son desde 0.8 a 1.1 veces la tensión nominal. NOTA: Para temperatura ambiente superior a 55 C, contactar con el servicio al cliente. Materiales Hilo de cobre esmaltado clase F. Grupo bobina Incluye la bobina, el alimentador (rectificador), nucleo fijo, piezas de fijación, protección y tornillos de fijación. Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina.

23 Recambios -2 Contactos y cámaras apagachispas. 11 G G G G G G G G G G G G47 11 G G G G G G G G G57... Cámaras apagachispas Código de pedido Para contactor Uds. Peso de env. n [kg] Contactos principales. Kit para o 4 polos completo incluye tornillos. 11 G24 BF G24 4 BF G25 BF G470 BF G470 4 BF G2 BF G2 4 BF G27 BF G27 4 BF G27 BF G279 BF G279 4 BF G274 BF G274 4 BF G275 BF G275 4 BF G27 BF G27 4 BF G475 BF G47 BF Contactos principales. Kit para o 4 polos incluye tornillos y llave Allen para sustitución. 11 G80 B G80 4 B G81 B G81 4 B G82 B G82 4 B G8 B G8 4 B G85 B G85 4 B G84 B G84 4 B G525 B G525 4 B G52 B G52 4 B G57 B G57 4 B G58 B , G58 4 B , G59 B ,20 11 G59 4 B ,100 Cámaras apagachispas. 11 BA1588 B115-B145-B BA1589 B115 4-B145 4-B BA171 B250-B10-B BA1714 B250 4-B10 4-B BA188 B500-B0-B BA189 B500 4-B B Versiones especiales Para bobinas con tensiones especiales, contactar con nuestra oficina de atención al cliente. NOTA: Para recambios para contactores B1250 y B100 contacte con nuestra oficina.

24 L2 T2 I L T O C D-4 Dimensiones [mm] D BG... con conexión tornillo BGS... Conexión circuito impreso frontal 44 BGP... Conex. circuito impreso posterior 44 BGF... Terminales faston 44 1 L NC A Ø1 2 T NC A2.2.2 RF CF4 BF9 - BF12 - BF1 ( y 4-polos) con RF..25 BF9K - BF12K. 10. Ø4.5 AC DC Ø ❶ ❶ 0 mm per DC 80 RF RF ~ BF20 - BF25 con RF..25 Tripolares Tetrapolares AC DC ❶ RF..25 RF BF20K - BF25K Ø Ø1.4❶ Rear view ❶ Recommended PCB drillings 1.7-2mm BGR... Teleinversores con conexiones de potencia y auxiliares BGT... Teleinversores con conexiones de potencia BGTS... Teleinversores con ataque por circuito impreso BGTP... Teleinversores con ataque pin para circuito impreso posterior Ø Ø1.4❶ Vista posterior 5. 5 ❶ Espacio carátula aconsejado 1,7-2 mm BGC... Teleconmutadores ❶ 0mm para DC BF20 - BF25 con RF..95 Tripolares Tetrapolares AC DC ❶ RF RF RF RF ❶ 0mm para DC

25 Dimensiones [mm] D-5 BF2 - BF40 con RF..25 Tripolares AC DC BF2 - BF40 con RF Tripolares AC DC D BF40 40 con RF Tetrapolares AC DC BF2K - BF40K BF50 - BF5 - BF80 - BF95 - BF110 con RF..95 Tripolares Tetrapolares AC DC A B BF50K - BF5K - BF70K - BF80K B115 - B145 - B180 con RF180 Tripolares Tetrapolares AC/DC A B A B M Ø7.5 M Ø ø M CONTACTOR A B B115 M 15 B145 M8 20 B180 M8 20 B250 - B10 - B400 con RF400 Tripolares Tetrapolares AC/DC M10x Ø Ø B500 - B0 Tripolares Tetrapolares AC/DC B A Ø Ø ~ ~ Ø RF..25 RF..25 Ø RF RF Ø RF RF Ø Ø Ø RF RF CONTACTOR A B Tripolar Tetrapolar M8 M8 M M C M CONTACTOR A B C B500 M B0 M

26 NO NO L2 T2 L NO NO NO NO NC I T O NC NO L2 T2 NO L T NO I O NO NO NO NC NC NO L2 T2 NO L NO NO NO NC I T NO O NC L2 T2 I L T O D- Dimensiones [mm] D B Tripolares Tetrapolares AC/DC 0 M12 0 M B B100 AC Tripolares ❶ 500❷ M ❶ 70mm para 4-polos. ❷ 0mm para 4-polos. 12 B115 - B145 - B180 - B250 - B10 - B400 - B500 - B0 - B B B Espacio mínimo requerido para cambio bobina B115-B145-B180 B250-B10-B400 B500-B A B Si se respeta la dimensión B es posible cambiar la bobina sin quitar las conexiones de potencia. BG... contactores con BGX BFX50 00 con BGX o BGX77 o BGX78 o BGX BGX Con BGX77 o BGX78 o BGX79 1 L NC A L NC A L NC A1 1 L NC A1 BGX10... BGX77... BGX78... BGX T NC A T NC A2 2 T NC A2 2 T NC A Bloques adicionales y accesorios para CF4, BF9-BF110 G21 para G22 para G29 1 G271 para G281 para G285 BF9-BF1 BF20-BF25 G29 2 BF50-BF95 BF2-BF40 Type X G218 2 G18 2 G19 2 G22 2 G G481 G482 Tipo X Y G218 2 G18 2 G19 2 G22 2 G G481 G482 G484.5 BFX 28 Tipo X G218 2 G18 2 G19 2 G22 2 G G481 G482 NOTA: No pueden montarse contactos auxiliares laterales en los contactores BF40 22 Ver página CT-24para las combinaciones de accesorios. ❶ Los tipos G280, G419, G428 y G48 sobrepasan la altura del contactor: G280 = 5mm G419 = 7.5mm G48 = 7.5mm G428 = 7.5mm Tipo X G484.5 BFX... 28

27 Dimensiones [mm] D-7 Bloques de accesorios para B115-B G50, G54 G55 G G58 D ❶ 0 ❶ Ver dimensiones en página CT-2. G0 para B115 G1 para B145-B180 G para B250-B10-B400 G527, G528 para B500 G529, G50 para B0 G495 para B115SL-B0SL and B115L-B0L (excepto para B10) ❷ 250❷ ❷ Anchura útil 84 A Tipo A B115 B B180 B250 B B500 B0 00 Relés de protección de motores RF..25 con soporte para fijación independiente G fl4.2 RF..95 con soporte para fijación independiente G ❶ 95.4 fl4.2 4 G20 G270 1 RF RF ❶ ❶ La profundidad de los relés disminuye en.5mm en el caso de rearme automático. ❶ La profundidad de los relés disminuye en.5mm en el caso de rearme automático. RF RF ❷ 75 fl ❷ fl M ❶ ❶ La profundidad de los relés disminuye en.5mm en el caso de rearme automático. ❷ Accesorio G M10 171❶ ❶ La profundidad de los relés disminuye en.5mm en el caso de rearme automático. ❷ Accesorio G G G244 DRPT 99.5 CE Ø

28 E-2 Esquemas eléctricos Interruptores guardamotores E SM1 - SM2 - SM - LMS25 Three-phase LINE L1 L2 L Single Phase or DC LINE L1 L2 SMX11 11 SMX SMX I> I> I> T1 T2 T LOAD I> I> I> T1 T2 LOAD SMX14... SMX24... LMU... U< D1 D2 SMX1... SMX2... LMA... C1 C2 LMH SMX SMX12 02 SMX SMX12 11 SMX SMX12 20 SMX SMX15... SMX25... D1 07 SMX U< D SMX ❶ 78 8 ❷ ❶ Conmutan en caso de disparo magnético y/o térmico. ❷ Conmutan en caso de disparo magnético. NOTA: En la operación de test, conmutan sólo los contactos 57-5 y 5-. Montaje a la izquierda del interruptor Montaje a la derecha del interruptor. Interruptores seccionadores Seccionadores tripolares GS GS GSZO... - GSZ1... Cuarto polo GSP... Contactos auxiliares GSX... Terminal neutro / tierra GSG... - GSN... LINE L1 L2 L LINE L T1 T2 T LOAD T4 LOAD tripolares BG0 - BG09 - BG12 - BF9 - BF12 - BF1 - BF20C - BF25C BGF09 - BGP BF20 - BF110 B115 - B0 1000❶ A1 A2 L1 1 2 T1 L2 4 T2 L 5 T B B L1 L2 L C1 ❶ El circuíto electrónico de la bobina se ha diseñado según la norma IEEEC 2.41 y puede soportar un pulso de tensión igual a 10 kv (1.2/50µs). Para valores superiores se aconseja alimentar la bobina mediante un transformador auxiliar. T1 T2 T tetrapolares BG09 T4 - BF9 4 - BF80 4 B B100 4 B B0 1004❶ A1 A2 L1 1 L2 2 4 T1 T2 L 5 T L4 7 8 T4 C1 L1 L2 L L4 ❶ El circuíto electrónico de la bobina se ha diseñado según la norma IEEEC 2.41 y puede soportar un pulso de tensión igual a 10 kv (1.2/50µs). Para valores superiores se aconseja alimentar la bobina mediante un transformador auxiliar. Teleinversores BGR09... T1 T2 T T4 BGT09... BGTS09... A1 KM1 A2 L1 L T1 T2 L 5 T A1 KM2 A2 L1 L T1 T2 L 5 T A1 KM1 A2 L1 L T1 T2 L 5 1 T L1 L T1 T2 L 5 T A1 KM2 A2 A1 KM1 A L1 L2 1 2 T1 4 T2 L 5 T L1 L T1 T2 L 5 T A1 KM2 A2

29 Esquemas eléctricos E- Teleconmutadores BGTP09... A1 KM1 A2 L1 1 L2 2 4 T1 T2 L 5 T A1 KM2 A2 L1 1 L2 2 4 T1 T2 L 5 T Teleinversores BGC09... A1 KM1 A2 L1 1 L2 2 4 T1 T2 L 5 T L4 7 8 T4 L1 1 L2 2 4 T1 T2 L 5 T L4 7 8 T4 A1 KM2 A2 E f.p. BF9K - BF12K L1 L2 L 1 5 BF20K - BF25K - BF2K - BF40K BF50K - BF5K - BF70K - BF80K L1 1 L2 L 5 tetrapolares BG09 T2 BF BF BF40 22 A1 1 NO R1 NC R NC NO A1 R1 NC 1 NO NO R NC A1 1 NO A1 A2 2 R2 R4 4 A2 R2 2 4 R4 A2 14 A2 BF BF25 04 A1 R1 NC R NC R5 NC R7 NC 2 4 T1 T2 T 2 4 T1 T2 T A2 R2 R4 R R8 auxiliares BG CF (CF4... solo)...04 (CF4... solo) A1 A1 A1 A1 41 A A A A Contactos auxiliares BGX10 20 BGX BGX BGX BGX BGX BGX BGX Los terminales de los bloques adicionales G218 tienen más numeraciones. Esto es debido a que pueden asumir diversas posiciones de montaje. Para una correcta interpretacion véase (en los esquemas de la derecha) la numeración resaltada con números más grandes. G218 G G272.. A1 A2 E1 E2 BGX G G BGX G19.. BGX G G

30 E-4 Esquemas eléctricos E Contactos auxiliares G54 G50 G50 G54 G50 - G or or or or G G G G G418 01D G428 01D G418 10A G428 10A Los terminales de los bloques adicionales G480, G481 y G482 tienen más numeraciones. Esto es debido a que pueden asumir diversas posiciones de montaje. Para una correcta interpretación véase (en los dibujos de la derecha) la numeración resaltada con números más grandes G54 G50 G50 G Top view G G G G G G Bottom view G NC 91 NC G G NO 9 NC NO 9 NO G G BFX G G BFX G G BFX G G G G G NC NC 94 NO NC 94 NO NO Relés para protección de motores RF9 RF25 RF95 RFN9 RFN25 RFN95 R L1 L2 1 L 5 RFA9 RFA25 RFA95 RFNA9 RFNA25 RFNA T1 T2 T L1 L2 L T1 4 T2 T RF180 RF400 RFN180 RFN400 R L1 1 L2 L T1 T2 T RFA180 RFA400 RFNA180 RFNA L1 1 L2 L 5 G228 BF.. A1 1 5 R A G228.. E1 RF T1 T2 T E RFN L L1

31 +0 90 CT-4 CT Posición de montaje de EN PLANO VERTICAL Las prestaciones funcionales indicadas en el presente catálogo se han establecido con los contactores montados en un plano vertical y con los conectores de línea arriba y los de carga abajo. Todos los contactores pueden montarse con variación de ±0 respecto el eje vertical del contactor sin declasificación. Para los contactores hasta BF110 la variación puede alcanzar ± 90, es decir hasta que los bornes se sitúan a izquierda y derecha. Para minicontactores serie BG... la posición A (terminales de bobina izquierda-abajo) no se recomienda A1 A2 Pos. A EN PLANO VERTICAL CON VARIACIÓN DE 0 Todos los contactores pueden montarse en un plano alejado de la vertical un ángulo de ± 0. Se aprecia un aumento medio del 5% de la tensión de conexión en la posición de -0. Esta variación angular es superior a la prescrita por los principales Registros Navales EN PLANO HORIZONTAL (SÓLO PARA CONTACTORES HASTA BF110) Se pueden dar notables variaciones de las prestaciones funcionales. Hay que distinguir entre las dos posibles posiciones de montaje: cuando a la excitación del contactor la parte móvil se desplaza de abajo hacia arriba; cuando a la excitación del contactor la parte móvil se desplaza de arriba hacia abajo. En el primer caso se presenta una dificultad al cierre del contactor, en el segundo una dificultad a la apertura. Las variables que pueden influir en las prestaciones del contactor, además de las dos posiciones de montaje son: tipo de contactor tipo de comando configuración de los contactos cantidad y tipo de los bloques auxiliares tolerancia admitida de la variación de la tensión auxiliar temperatura ambiente. NOTA: la posición B no es aconsejable. A Nuestra oficina de atención al cliente podrá suministrar toda la información relacionada con las características de empleo de contactores en posición horizontal. B PRUEBAS DINÁMICAS Nuestros contactores han sido sometidos a pruebas de tipo dinámico con posición de montaje de los contactores con rotación de ±22,5 respecto alos tres ejes ortogonales.

32 CT-5 Categoría de empleo AC CARACTERISTICAS DE LOS POLOS Motor de inducción jaula; interrupción a la corriente nominal del motor. POTENCIAS MÁXIMAS DE EMPLEO a temperatura ambiente 55 C. Contactor Corriente Potencia de empleo tipo de empleo (Ue 440V) 220/20V 80/400V 415V 440V 500V 0/90V 1000V [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] BG BG BG12 12❶ BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF B B B B B B B B ❶ El valor de 12A se ha obtenido con tensión 415V. CT Vida eléctrica AC 440V❷ 10 BF9 BF12 BF1 BF20 BF25 BF2 BF40 BF BF5 BF80 BF BF110 B115 B145 B180 B250 B10 B400 B500 B0 MILLION CYCLES BG0 BG09 BG [A] ❷ Para los minicontactores BG la tensión de referencia es 415V.

33 CT- CT Categorías de empleo DC1, DC y DC5. Características de polos CRITERIOS DE SELECCION Los elementos a tener en cuenta en la selección de los contactores son: -- corriente de empleo Ie -- tensión de empleo Ue -- categoría de empleo y constante de tiempo L/R -- vida eléctrica. CONDICIONES DE EMPLEO Las corrientes indicadas son válidas para: -- temperatura ambiente: 55 C -- frecuencia de maniobra: hasta 120 ciclos/hora con factor de marcha del 0% hasta 250 ciclos/hora con factor de marcha del 0% POLOS EN SERIE Según la tensión de empleo es necesario utilizar los contactores con el número de polos en serie indicado. Los polos en serie pueden conectarse indistintamente en una sola polaridad o repartidos entre las dos polaridades del circuito. Nota: para tensiones inferiores a 0V los esquemas de fig. y fig. 4 son desaconsejables porque pueden causar caídas de tensión; en estos casos es preferible el uso de polos en paralelo siguiendo las notas indicadas en el párrafo siguiente. Ejemplo de polos en serie: 1 POLO 2 POLOS POLOS 4 POLOS Fig. 1 Fig. 2 Fig. Fig. 4 POLOS EN PARALELO Para empleo con tensiones donde se necesite 1 ó 2 polos en serie es posible aumentar la duración eléctrica conectando los polos en paralelo. Los polos en paralelo no aumentan la corriente máxima de empleo indicada en las páginas siguientes, de manera que si un polo tiene como corriente máxima de empleo en DC5 8A, con dos polos en paralelo la corriente máxima de empleo es siempre 8A. Con los polos en paralelo es posible aumentar la intensidad térmica de los contactos (Ith) sólo en el caso que el contactor abra y cierre sin carga en los contactos y en el caso de uso como shunt de resistencias. En tal caso los contactos ven aumentar su intensidad por el valor de los coeficientes K indicados abajo; ej. si 1 polo soporta 10A, polos en paralelo pueden soportar 10x2,2=22A. Por tanto la corriente de empleo es la indicada en las tablas multiplicada por los coeficientes K indicados abajo que tienen en cuenta el desequilibrio de la corriente entre los polos. 2 POLOS en paralelo K = 1, POLOS en paralelo K = 2,2 4 POLOS en paralelo K = 2,8 Ejemplos de polos en paralelo: 1 POLO en serie y 1 POLO en serie y 1 POLO en serie y 2 POLO en serie y 2 POLOS en paralelo POLOS en paralelo 4 POLOS en paralelo 2 POLOS en paralelo Fig. 5 Fig. Fig. 7 Fig. 8 CORRIENTE MÁXIMA DE EMPLEO Ver tablas en páginas CT-7, CT-8 y CT-9. OTRAS CONDICIONES Para condiciones de empleo diferentes o para tensión de empleo no comprendida en las indicadas en las tablas de pág. CT-7, CT-8 y CT-9 contacte nuestra oficina Servicio Clientes.

34 CT-7 Categoría de empleo DC CARACTERÍSTICAS DE LOS POLOS CORRIENTE MÁXIMA DE EMPLEO Tensión Contactor Corriente máxima Ie [A] en categorías: Ue DC1 con L/R 1ms DC - DC5 con L/R 15ms y polos en serie y polos en serie Tipo V BG BG BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V BG BG BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V BG BG BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V BG BG BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V BG BG CT

35 CT-8 CT Categoría de empleo DC CARACTERÍSTICAS DE LOS POLOS CORRIENTE MÁXIMA DE EMPLEO Tensión Contactor Corriente máxima Ie [A] en categorías: Ue DC1 con L/R 1ms DC - DC5 con L/R 15ms y polos en serie y polos en serie Tipo V BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF V BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF

36 CT-9 Categoría de empleo DC CARACTERÍSTICAS DE LOS POLOS CORRIENTE MÁXIMA DE EMPLEO Tensión Contactor Corriente máxima Ie [A] en categorías: Ue DC1 con L/R 1ms DC - DC5 con L/R 15ms y polos en serie y polos en serie Tipo V B B B B B B B B V B B B B B B B B V B B B B B B B B V B B B B B B B B V B B B B B B B B CT

37 CT-10 CT Selección de contactores para iluminación INFORMACION GENERAL En la selección de un contactor destinado al mando de circuitos para iluminación se deben necesariamente tener en consideración las siguientes características: Tipo de lámparas Factor de potencia (cosfi) Presencia de dispositivos para corrección factor potencia Valor de corriente de conexión y de funcionamiento. En función del tipo y del número de lámparas, tener en cuenta las características principales para la selección que son: Lámparas incandescentes capacidad de cierre Lámparas no corregidas corriente nominal en AC1 Lámparas corregidas corriente nominal en AC A continuación se resumen las principales características de las lámparas usadas normalmente. Tipo de lámparas Conexión Desconexión Múltiplo de In❶ cosϕ Múltiplo de In❶ cosϕ Incandescentes Luz mixta Fluorescentes (no corregido) 1 (corregido) Vapor de mercurio alta presión (no corregido) Vapor de sodio alta presión (no corregido) Vapor de sodio baja presión (no corregido) Vapor de halogenuros (no corregido) ❶ In = Corriente nominal de la lámpara. ❷ Para circuito a V monofase (entre fase y neutro) o a dos hilos (entre fase y fase) el máximo número de lámparas es el de la tabla. Para circuito trifásico con neutro V o V el máximo número de lámparas para un mismo contactor es n. Para circuito trifásico sin neutro V el máximo número de lámparas _ para un mismo contactor es de n. Endurancia eléctrica de ciclos hasta 55 C. ❸ Condensadores incorporados en el alimentador. ❹ Total Tipo de Potencia Corriente Capacidad lámpara lámpara nominal condensador [W] [A] [µf] INCANDESCENTES 220/240V /0Hz LUZ MIXTA 220/240V /0Hz FLUORESCENTE CON BALASTO ELECTRONICO 220/240V 50/0Hz Montaje individual 1 / (.8) ❸ 2 / 0.18 (.8) ❸ 50 / (10) ❸ Montaje doble 2-1 / (10) ❸ 2-2 / 0.5 (10) ❸ 2-50 / (22) ❸ FLUORESCENTE ESTANDAR 220/240V 50/0Hz No corregida Montaje individual Corregida Montaje individual Montaje ❹ - DUO ❹ ❹ ❹ ❹ - Máximo número [n] de lámparas por cada polo del contactor ❷ BF9 BF80 BG09 BF12 BF20 BF95 BG12 BF1 BF25 BF2 BF40 BF50 BF5 BF110 B115 B145 B

38 CT-11 ❶ Para circuito a V monofásico (entre fase y neutro) o a dos hilos (entre fase y fase) el máximo número de lámparas es el de la tabla. Para circuito trifásico con neutro V o V el máximo número de lámparas comandadas por el mismo contactor es de. Para circuito trifásico sin neutro V el máximo número de lámparas _ comandadas por el mismo contactor es de. Vida eléctrica es de ciclos hasta 55 C. Tipo de Potencia corriente Capacidad Máximo número [n] de lámparas por cada polo del contactor ❶ lámpara potencia nominal condensador BF9 BF80 BG09 BF12 BF20 BF95 [W] [A] [µf] BG12 BF1 BF25 BF2 BF40 BF50 BF5 BF110 B115 B145 B180 ALTA PRESION VAPOR DE MERCURIO 220/240V 50/0Hz No corregida Corregida /415V 50/0Hz No corregida Corregida ALTA PRESION VAPOR DE SODIO 220/240V 50/0Hz No corregida Corregida BAJA PRESION VAPOR DE SODIO 220/240V 50/0Hz No corregida Corregida VAPOR DE HOLOGENURO 220/240V 50/0Hz No corregida Corregida /415V 50/0Hz No corregida Corregida CT

39 CT-12 CT Para comando de condensadores de corrección de factor potencia CRITERIOS DE ELECCIÓN El contactor en el transitorio de cierre soporta corrientes caracterizadas por una elevada frecuencia y amplitud. Las frecuencias de estas corrientes van desde 1 hasta 10kHz; en cuanto a las amplitudes hay que comprobar y eventualmente actuar de manera que sean inferiores a la corriente de cresta máxima admisible del contactor utilizado. CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura ambiente: 50 C Para temperaturas superiores a 50 C y hasta 70 C es necesario reducir los valores de potencia máxima de empleo indicados en un porcentaje igual a la diferencia entre la temperatura ambiente y 50 C. Frecuencia de maniobra: 120 ciclos/h Duración eléctrica: ciclos. GUIA DE SELECCION Contactor corriente Corriente de Tensión Fusible Potencia máxima de empleo nominal cresta máxima de a la tensiones: máxima empleo 220V admisible 20V 80V 415V 500V gg 240V 400V 440V 0/90V Tipo [A] [A] [V] [A] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] BF , BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF B B B B B B B B L1 L2 L FU1 R KM ADVERTENCIAS: el empleo de contactores con dichas potencias es factible sólo si la corriente de cresta de la instalación, en el punto del cuadro de corrección del factor de potencia, es inferior al valor indicado en tabla. Si no se verifica esta condición, es aconsejable recurrir a inductancias limitadoras o se deben emplear los contactores específicamente indicados en la pág. -10 y pág Para informaciones detalladas sobre el correcto uso de los contactores sin inductancias limitadoras contacte nuestra oficina de atención al cliente. INDUCTANCIAS LIMITADORAS El empleo de las inductancias limitadoras es indispensable cuando las impedancias de la instalación (transformador de alimentación y cables) aguas arriba del cuadro de corrección de factor potencia no son capaces de limitar la máxima corriente de conexión al valor límite del contactor utilizado. RESISTENCIAS PARA DESCARGA DE CONDENSADORES La instalación del contactor según el esquema permite, después de la desexcitación de la bobina, tanto la desconexión de los condensadores, como su descarga. Las resistencias indicadas en la tabla garantizan la descarga en el tiempo máximo de 2 s. U V W Potencia de condensador Tensión V Tensión V [kvar] [Ω] [W] [Ω] [W]

40 CT-1 especiales para condensadores de corrección de factor potencia GENERALIDADES Estos contactores están dotados de contactos con cierre anticipado que, durante la fase de cierre del contactor, tienen la función de insertar durante un brevísimo tiempo (2-ms.) resistencias que limitan la corriente de conexión del condensador. Estas resistencias quedan excluidas del circuito finalizado el cierre, y la corriente fluye por los contactos principales. Con este tipo de circuito se obtiene un requerimiento menor de todos los componentes de la instalación, en particular fusibles y condensadores, garantizando una mayor duración y fiabilidad. Se adaptan especialmente al uso en cuadros modulares de corrección de factor de potencia automáticos ya que no necesitan inductancias limitadoras; además de eliminar una fuente de calor, permiten realizar cuadros eléctricos con dimensiones más reducidas. La versión BF..K (figura 2) interrumpe las tres fases. Su particularidad consiste en que los contactos de conexión de las resistencias limitadoras se cierran sólo durante el tiempo necesario para limitar el pico de corriente inicial y después se abren evitando la presencia de corrientes residuales en las resistencias. CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura ambiente: 50 C Para temperatura ambiente superior a 50 C y hasta 70 C, reduzca la potencia máx de empleo indicada en tabla en un porcentaje igual a la diferencia entre la temperatura ambiente de empleo y 50 C. Frecuencia de maniobra: 120 ciclos/h Vida eléctrica: ciclos. CT L1 L2 L 1 5 A1 A2 2 4 T1 T2 T Figure 1 SELECCION DE CONTACTORES TIPO BF...K Contactor Corriente Fusible Potencia máxima de empleo nominal a las tensiones❷ 220V 20V 80V 415V 500V gg 240V 400V 440V 90V Tipo [A] [A] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] BF9K BF12K BF20K BF25K BF2K BF40K BF50K BF5K BF70K BF80K NOTA: Ver página -8 para códigos de pedido. ❷ Contactar con la oficina de atención al cliente (Tel ) para ddetalles de empleo de contactores para interrupción interna del triángulo.

41 CT-14 CT Características de empleo BG00.. y CF4 TIPO CARACTERISTICAS DE LOS CONTACTOS Polos n Corriente térmica convencional A al aire libre Ith ( 40 C) Tensión de aislamiento Ui V Rango de frecuencia Hz Designación de contactos auxiliares AC según IEC/EN DC Terminales A B Tornillo A Phillips Conexión rápida Faston Par de apriete Min-Máx para terminales Nm de contactos auxiliares lbft Par de apriete Min-Máx para terminales Nm de bobina lbft Sección de conductor máxima AWG n (1 o 2 conductores) Flexible sin mm 2 puntera (min-max) Flexible mm 2 con puntera Protección de terminales según EN 0529 CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura Operación C ambiente Almacenamiento C Altitud máxima m Posición de montaje Normal Admisible Fijación ❶ Declasificación de Hz. Contactar con la oficina de atención al cliente. ❷ Grado de protección IP20 garantizado para aparato cableado; sección mínima 0.75mm 2 para BG00... o 1mm 2 para CF4... B BG00 CF ❶ A00 A00 Q00 Q M M or or IP20❷ IP20❷ En plano vertical En plano vertical ±0 ±0 Tornillo o guía DIN 5mm (IEC/EN 0715)

42 CT-15 TIPO CONTROL AC Tensión nominal a 50, 0, 50-0Hz V Límites de cierre % Us empleo❷ servicio % Us Consumo 50Hz conexión/servicio VA medio a 20 C 0Hz conexión/servicio VA Potencia disipada a 50 Hz CONTROL DC Tensión nominal V Límites de Cierre % Us empleo Servicio % Us Consumo medio a 20 C W TIEMPOS DE MANIOBRA Control AC cierre NA ms apertura NA ms cierre NC ms apertura NC ms DC cierre NA ms apertura NA ms cierre NC ms apertura NC ms DURACION Mecánica en AC y DC (millones) ciclos Frecuencia máxima de operación ciclos/h ❶ 2.W para la versión de bajo consumo BG00...L ❷ Para CF4, los limites son validos para operación a 50Hz o 0Hz solamente. Ver pág. -20 para datos relacionados a bobinas a 50/0Hz. W BG00 CF /4 5/9 25/.0 78/ ❶ CT

43 CT-1 CT Características de empleo BG0..., BG09... y BG12 TIPO CARACTERISTICAS DE LOS CONTACTOS Polos de potencia n Tensión nominal de aislamiento Ui V Tensión nominal de prueba de impulso Uimp kv Frecuencia de empleo Hz Corriente Corriente convencional A de empleo térmica Ith ( 40 C) AC ( 440V 50 C) A AC4 (400V) ❷ A Corriente de corta duración A para 10s (IEC/EN ) Capacidad de cierre (valor RMS) A Capacidad de apertura 440V A a la tensión 500V A 90V A Resistencia y potencia mω disipada por polo Ith W (valores medios): AC W Terminales A B Tornillo A Phillips Conexión rápida Faston Soldadura Máximo par de apriete para Nm terminales de contactos y bobina lbft Sección de conductor máxima con 1 o 2 cables AWG n Flexibles sin puntera mm 2 (min-máx) Flexible mm 2 con punteras Protección de terminales según EN 0529 CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura Operación C ambiente Almacenamiento C Altitud máxima m Posición de Normal operación Admisible Fijación ❶ Declasificación para empleo de 1-400Hz. Contacte con la oficina de atencion al cliente. ❷ Tales valores de corriente garantizan una vida eléctrica de aproximadamente 50,000 ciclos. ❸ Dimensiones y distancias de taladros ver página D-4. ❹ IP20 garantizado con aparato cableado con sección mínima de cable; 0.75mm 2. B BG0 BG09 BG ❶ M M M or pinpara soldar PCB ❸ o IP20 ❹ En plano vertical ± 0 Tornillo o guía DIN 5mm (IEC/EN 0715)

44 CT-17 TIPO CONTROL AC Tensión nominal de V a 50, 50/0 o 0Hz a V Límites de de % Us empleo cierre a % Us de % Us apertura a % Us Consumo conexión VA 50Hz servicio VA conexión VA 0Hz servicio VA Potencia disipada a 50 Hz W CONTROL DC Tensión de V nominal a V Límites de de % Us empleo cierre a % Us de % Us apertura a % Us Consumo medio a 20 C (conexión-servicio) W TIEMPOS DE MANIOBRA Con tensión cierre NA ms de control apertura NA ms AC cierre NC ms apertura NC ms cierre NA ms DC apertura NC ms DURACION (millones) Mecánica control AC ciclos control DC ciclos Eléctrica (Ie a 400V AC) ciclos FRECUENCIA MAXIMA DE OPERACION apertura NA ms cierre NC ms Mecánica cy/h Electromagnética cy/h ❶ 2.W para versión de bajo consumo BG09...L. BG0 BG09 BG ❶ CT

45 CT-18 CT Características de empleo BF9-BF40 TIPO CARACTERISTICAS DE LOS CONTACTOS Polos de potencia n Tensión nominal de aislamiento Ui Tensión nominal de impulso Uimp Frecuencia de empleo V kv Hz ❸ Corriente Térmica convencional A de empleo aire Ith ( 40 C) AC ( 440V 50 C) A AC4 (400V)❹ A Corriente de corta duración por 10s A (IEC/EN ) Fusible máximo gg A am A Capacidad de cierre (valor RMS) A Capacidad de apertura 440V A a la tensión 500V A V A Resistencia y potencia mω disipada por polo Ith W (valores medios) AC W Terminales Tipo Tornillo de estribo A A B Screw M.5 M.5 M.5 M4 M4 M5 M5 M5 Phillips Par de apriete Min/Máx Nm para terminales de contactos Ibft Par de apriete Min/Máx Nm para terminales de bobina lbft Phillips Sección de conductor Min/Máx (1 or 2 conductores) AWG n Flexible sin puntera (min-máx) mm 2 Flexible con puntera mm 2 Protección terminales de potencia según EN 0529 CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura Operación C ambiente Almacenamiento C Altitud máxima m Posición de Normal operación Admisible Fijación B BF9 BF12 BF1 BF20 BF25 BF2 BF40❶ BF40 40❷ IP20❺ IP20❺ IP20❺ IP20❻ IP20❻ IP20❼ IP20❼ En plano vertical ± 0 Tornillo o guía DIN 5mm (IEC/EN 0715) ❶ Versión tripolar. ❷ Versión tetrapolar, 4NO o 2NO+2NC (polos principales). ❸ Declasificación para empleo a 1-400Hz. Contacte con la oficina de atención al cliente.(tel ). ❹ Tales valores de corriente garantizan una vida eléctrica de aproximadamente 200,000 ciclos. ❺ Grado de protección IP20 con equipo cableado con conductor de sección mínima de 1mm 2. ❻ Grado de protección IP20 con equipo cableado con conductor de 2.5mm 2 para versión tripolar y mm 2 para tetrapolar. ❼ Grado de protección IP20 con equipo cableado con conductor de sección mínima de 1mm 2.

46 CT-19 TIPO CONTROL AC Tensión nominal de V a 50, 50/0, 0,Hz a V Límites de de % Us empleo con cierre a % Us bobina a 50Hz o 0Hz❸ de % Us apertura a % Us Consumo 50Hz conexión VA medio servicio VA 0 Hz conexión VA servicio VA Potencia disipada a 50Hz W CONTROL DC Tensión de V nominal a V Límites de cierre de % Us empleo a % Us apertura de % Us a % Us Consumo medio a 20 C W (conexión-servicio) TIEMPOS DE MANIOBRA Con cierre NA ms control apertura NA ms AC cierre NC ms apertura NC ms cierre NA ms DC apertura NA ms cierre NC ms apertura NC ms DURACION (millones) Mecánica control AC ciclos control DC ciclos Eléctrica (Ie a 400V AC) ciclos FRECUENCIA MAXIMA DE OPERACION Mecánica cy/h Electromagnética cy/h ❶ Versión tripolar. ❷ Versión tetrapoalr, 4NO o 2NO+2NC (polos principales). ❸ Ver páginas -20 y 21 para datos realtivos a bobinas 50/0Hz. BF9 BF12 BF1 BF20 BF25 BF2 BF40❶ BF40 40❷ CT

47 CT-20 CT Características deempleo BF50-BF110 TIPO CARACTERISTICAS DE LOS CONTACTOS Polos de potencia n Tensión nominal de aislamiento Ui V Tensión nominal de impulso Uimp kv Frecuencia de empleo Hz Corriente Convencional térmica A de empleo al aire Ith ( 40 C) AC ( 440V 50 C) A AC4 (400V)❹ A Corriente de corta duración por 10s A (IEC/EN ) Fusible máximo gg A am A Capacidad de cierre (valor RMS) A Capacidad de apertura 440V A a tensión 500V A 90V A Resistencia y potencia mω disipada por polo Ith W (valores medios) AC W Terminales Tipo A B Tornillo A Phillips Par de apriete Min/Máx Nm para terminales de contactos Par de apriete Min-Máx para terminales de bobina Nm lbft Phillips Sección de conductor Min/Máx (1 o 2 conductores) AWG n Flexible sin puntera (min-máx) mm 2 Flexible con puntera mm 2 Protección terminales de potencia según EN 0529 CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura Operación C ambiente Almacenamiento C Altitud máxima m Posición de Normal operación Admisible Fijación B BF50 BF5 BF80 BF95 BF ❻ ❶ Terminal ❺ M M M M M Ibft / IP20❸ En plano vertical ± 0 Tornillo o guía DIN 5mm ❹ y 75mm (IEC/EN 0715) ❶ Declasificación para empleo a 1-400Hz. Contacte con la oficina de atención al cliente.(tel ). ❷ Tales valores de corriente garantizan una vida eléctrica de aproximadamente 200,000 ciclos. ❸ Grado de protección IP20 garantizado en contactores tripolares con la protección G25 montada. ❹ Unicamente las versiones tripolares puden montarse en guía DIN de 5mm. ❺ Además del terminal principal está disponible un segundo terminal de conexión para pletina flexible de 12.x.8mm.

48 CT-21 TIPO CONTROL AC Tensión nominal de V a 50, 50/0, 0Hz a V Límites de cierre de % Us empleo con bobina a % Us 50Hz o 0Hz❶ de % Us apertura a % Us Consumo 50Hz conexión VA medio servicio VA a 20 C 0Hz conexión VA servicio VA Potencia disipada a 50Hz W CONTROL DC Tensión nominal de V a V Límites de cierre de % Us empleo a % Us apertura de % Us a % Us Consumo medio a 20 C W (conexión-servicio) TIEMPOS DE MANIOBRA Con cierre NA ms control apertura NA ms AC cierre NC ms apertura NC ms cierre NA ms DC apertura NA ms cierre NC ms apertura NC ms DURACION (millones) Mecánica control AC ciclos control DC ciclos Eléctrica (Ie a 400V en AC) ciclos FRECUENCIA MAXIMA DE OPERACION Mecánica cy/h Electromagnética cy/h ❶ Ver página -21 para detalles de bobinas a 50/0Hz. BF50 BF5 BF80 BF95 BF CT

49 B CT-22 CT Características de empleo B115-B100 TIPO CARACTERISTICAS DE LOS CONTACTOS Polos de potencia n Tensión nominal de aislamiento Ui V Tensión nominal de impulso Uimp kv Frecuencia de empleo Hz Corriente Convencional térmica A de empleo al airel Ith ( 40 C) AC ( 440V 50 C) A AC4 (400V)❷ A Corriente de corta duración por 10s A (IEC/EN ) Fusible máximo gg A am A Capacidad de cierre (valor RMS) A Capacidad de apertura 440V A a tensión 500V A 90V A 1000V A Resistencia y potencia mω disipada por polo Ith W (valores medios) AC W Terminales A B A tornillo +tuerca hex. Sección de conductor Min/Máx 1 or 2 barras mm N 1 cable con terminal mm 2 N 2 cables con terminal mm 2 CONDICIONES AMBIENTALES DE EMPLEO Temperatura Operación C ambiente Almacenamiento C Altitud máxima m Posición de Normal Operación Admisible Fijación B115 B145 B180 B250 B10 B400 B500 B ❶ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸ M M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 2-M12 2-M12 2-M12 20x 25x 25x 0x4 0x5 0x5 50x5 0x5 0x5 100x5 100x En plano vertical ± 0 Tornillo B B1250 B100 ❶ De 1 a 400 Hz con declasamiento. Contacte nuestra oficina Servicio Clientes (Tel ). ❷ Estos valores de corriente garantizan una endurancia eléctrica de ciclos. ❸ Contactar nuestra oficina Servcio Clientes (Tel ).

50 CT-2 Características de empleo B115-B100 B0 B115 B145 B180 B250 B10 B400 B500 B0 TIPO 1000 B1250 B100 CONTROL AC Alimentación indiferentemetne en AC o en DC AC únicamente Tensión nominal de control V Límites de cierre % Us empleo apertura % Us Consumo conexión VA/W servicio VA/W Potencia disipada W TIEMPOS DE MANIOBRA Cierre ms Apertura ms DURACION (millones) Mecánica ciclos Eléctrica (Ie a 400V en AC) ciclos FRECUENCIA MAXIMA DE OPERACION Mecánica cy/h Electromagnética cy/h CARACTERISTICAS PARTICULARES Indicadores Características de seguridad Contactor abierto o cerrado Operación de cierre de contactos sin cámaras de arco EMPLEO CIRCUITO DE MANDO El circuito de entrada de los contactores B115-B100 puede soportar pulsos (1,2/50µS) de 10kV con energía de 50 Joule (IEEEC 2.41). CONTACTORES CON AUTORETENCIÓN Los datos técnicos de la autoretención mecánica (tipo G495) se indican en la página -18. Los contactores de B115 hasta B0 pueden suministrarse también con autoretención mecánica ya montada, o preparados para su montaje (código de pedido en las páginas -5 (tripolar) y - (tetrapolar). CT Características de empleo de contactos auxiliares incorporados en los contactores BG00..., BG0..., BG09..., BG12..., CF4..., BF BF25... TIPO CARACTERISTICAS Corriente térmca Ith Tensión nominal de aislamiento Ui Terminales Tornillo Ancho Faston❶ A V mm Phillips BG00 - BG0 - BG09 - CF4 - BF9 - BF12 - BF20C - BF25C BG12 ❷ BF1 ❸ M M.5 M4.9 (7.5) Sección máxima de conductores 1 o 2 conductores Flexible sin puntera (min-máx) mm Flexible con puntera mm or AWG n Clasificación AC A00 A00 A00 UL/CSA/IEC/EN DC Q00 Q00 P00 ❶ Para BG00... y BG09... únicamente. ❷ Los contactos auxiliares NA y NC incorporados en los minicontactores BG son de alta conductividad. ❸ Los contactos auxiliares NA y NC incorporados en los contactores CF4, BF9, BF12 and BF1 son de alta conductividad.

51 CT-24 : Bloques adicionales y accesorios CT Composición máxima CF4... y BF9-BF110 POSICION Y CANTIDAD MAXIMA DE BLOQUES ADICIONALES Y ACCESORIOS Para aplicaciones a máxima configuración, temperatura >40 C y mando en DC contacte con nuestra oficina Servicio Clientes (Tel ). CONTACTORES CONTACTORES CF4-BF9-BF12-BF1-BF20-BF25-BF2-BF40 BF50-BF5-BF80-BF95-BF110 Area A Area B/C❶ Area B1/C1 Area A Area B/C❶ Area B1/C1 N 2 G N 1 G218 N 1 G218+G280 N 2 G N 1 G218 N 1 G218+G280 or or or or or or N 1 G N 1 G18... N 1 G N 1 G N 1 G18... N 1 G or or or or or v N 1 G N 1 G19... N 1 G G48 N 1 G N 1 G19... N 1 G G48 or or or or or or N 1 G48... N 1 G22... N 1 G482+G48 N 1 G48... N 1 G22... N 1 G482+G48 or or or or or or N 1 G487 N 1 G N 1 G G419 N 1 G487 N 1 G N 1 G G419 or or or or N 1 BFX10... N 1 G N 1 BFX10... N 1 G or or or or N 1 G454 N 1 G482 N 1 G455 N 1 G482 or or N 1 G22... N 1 G29 2 or N 1 G29 1 NOTE : En el contactor BF40 22 no es posible el montaje de contactos auxiliares laterales. ❶ si se montan contactos en posición B o C, no es posible el montaje en posiciones B1 o C1 CONTACTOS CON AUTORRETENCION MECANICA FIGURA 1 FIGURA 2 CONTACTORES FIG. 1 and 2 BF9-BF12-BF1 BF20-BF25 /4 POLOS Area A Area B/C Area B1/C1 /4 POLOS BF2-BF40 POLOS N 2 G N 1 G22 N 1 G218+G280 or or or N 1 G N 1 G418...❷ N 1 G or or N 1 G N 1 G G48 or or N 1 G48... N 1 G482+G48 or or N 1 G487 N 1 G G419 or N 1 BFX10... ❷ Para BF20... o BF polos únicamente. FIGURA FIGURA 4 CONTACTORES FIG. y 4 BF40 40 BF50-BF5-BF80-BF95-BF110 Area A Area B/C Area B1/C1 4 POLOS /4 POLOS N 2 G N 1 G218 N 1 G218+G280 or or or N 1 G N 1 G18... N 1 G or or or N 1 G N 1 G19... N 1 G G48 or or or N 1 G48... N 1 G22... N 1 G482+G48 or or or N 1 G487 N 1 G N 1 G G419 or N 1 G or N 1 G482 or N 1 G29 2 NOTE : En el contactor BF40 22 no es posible el montaje de contactos auxiliares laterales.