Interruptores de seguridad con rearme

Transcripción

1 Interruptores de seguridad con rearme Descripción y características técnicas Los interruptores de seguridad pueden ser instalados donde la monitorización de sobre carrera o condiciones inusuales es requerida. Una vez el interruptor ha sido actuado, el mecanismo de rearme mantiene el actuador disparado. El rearme se hace por disparo o pulsado (dependiendo del artículo) manualmente del pulsador azul. El pulsador de rearme y el actuador pueden ser posicionados independientemente en intervalos de 90º, en los artículos con el reset frontal. Todos los artículos están disponibles con pulsador de rearme normal o corto. Marcado y marca de calidad Carcasa Series FR, FX y FK de tecnopolímero reforzado con fibra de vidrio autoextinguible, resina termoplástica anti-impacto y con doble aislamiento. Series FM y FZ metálicas, barnizadas con resina epoxy. Series FR, FM y FK con una entrada cable. Series FX y FZ con dos entradas de cable. Grado de protección: IP 65 Características generales Homologación IMQ: EG 610 (series FR) EG 609 (series FM) EG 61 (series FX) EG 611 (series FZ) EG 61 (series FK) Homologación UL: E11787 Homologación CSA: LR968-1 Homologación EZU: Cumplimiento con los requerimientos para: Directiva de baja tensión 7//EEC y consiguientes modificaciones, Directiva Maquinaria 98/7/EEC, Compatibilidad Electromagnética 89/6/EEC y consiguientes modificaciones. Apertura positiva de los contactos en conformidad con las Normativas: IEC , EN , CEI EN , VDE Temperatura ambiente: Frecuencia máxima de operación: Vida mecánica: de -5ºC a +80ºC 600 ciclos por hora 1 millón de ciclos (1) Cada ciclo lleva dos movimientos, uno para cerrar y otro para abrir contactos, según IEC Sección de los conductores (cable flexible) 0, 1,,, 4: mín. 1 x 0,4 mm (1 x AWG ) máx. x 1,5 mm ( x AWG 16) Bloque de contactos 5, 6, 7, 9, 10, 11,, 15: mín. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 0) máx. x,5 mm ( x AWG ) Conformidad con las normas: IEC , IEC 7-1, EN , CEI EN , CEI 17-45, IEC 04-1, EN , CEI 44-5, EN 1088, EN 9, IEC 59, EN 6059, CEI 70-1, NFC 6-0, VDE , VDE011,CENELECEN5001, BG-GS-ET-15. Homologaciones: IEC , UL 508, CSA- nr.. Características eléctricas Categorías de utilización Sin conectores Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: 10A 500VAC 600VDC 400VAC para bloques de contacto 0, 1,,, 4 fusible 10A 500V tipo am Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz) Ue (V) Ie (A) Corriente contínua: DC1 Ue (V) Ie (A) 6 1,1 0,4 Con conectores M1 de 4-5 polos Con conectores M1 de 8 polos Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: 4A 50VAC 00VDC fusible 4A 500V tipo am A 0VAC 6VDC fusible A 500V tipo am Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz) Ue (V) Ie (A) Corriente contínua: DC1 Ue (V) Ie (A) 4 1,1 0,4 Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz) Ue (V) 4 Ie (A) Corriente contínua: DC1 Ue (V) 4 Ie (A) Capítulo pág. 1 Catálogo General 17

2 Características aprobadas por IMQ y EZU Tensión asignada de aislamiento (Ui): 500VAC 400 AVC para bloques de contactos 0, 1,,, 4 Corriente Nominal térmica (Ith): 10A Protección contra cortocircuitos: fusible 10A 500V tipo am Grado de protección de la carcasa: IP 66 Terminales MV (tornillos de estribo) Grado de contaminación: Categoría de utilización: AC15 Tensión asignada de empleo (Ue): 400VAC (50 Hz) Intensidad asignada de empleo (Ie): A Formas del elemento de contacto: Za,, Za+Za,,, +X, +Y, Y+ Apertura positiva de contactos en los bloques de contactos 5, 6, 7, 9, 11,, 16, 0, 1,,, 4 Conforme con las Normativas: EN , EN A11, EN y requisitos fundamentales de la Directiva de Baja Tensión 7/ EEC y 9/68 EEC. Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados Características aprobadas por UL Categorías de utilización Q00 (69VA, 15-50VDC) A600 (70VA, VAC) Características del tipo de la carcasa 1, 4X, 1, 1 Conforme con la normativa: UL 508 Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados Características aprobadas por CSA Categorías de utilización Q00 (69VA, 15-50VDC) A600 (70VA, VAC) Características del tipo de la carcasa 1, 4X, 1, 1 Conforme con la normativa: CSA C- nr. Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados Como pedir el producto Atención! La viabilidad de un código no significa la disponibilidad efectiva de un producto. Por favor contacten con nuestra oficina. Carcasa FR FM FX FZ Carcasa de tecnopolímero, 1 entrada de cable Carcasa metálica, 1 entrada de cable Carcasa de tecnopolímero, entradas de cable Carcasa metálica, entradas de cable 5, ruptura brusca 6, ruptura lenta 7, ruptura lenta Actuador 01 Pulsador de acero inoxidable corto 0 05 FR 554-1WGMK70 (1 sentido de ataque: lateral) ( sentidos de ataque: lateral o vertical) Conectores M1 incorposados (ver capítulo 17) K40 K41 K4 K50 K51 K5 K70 K71 K7 Sin conector (estándar) 8 polos, estructura metálica, salida por la parte inferior (sólo para bloques de contactos 0, 1, y carcasas FR, FM) 8 polos, estructura metálica, salida por la derecha (sólo para bloques de contactos 0, 1, y carcasas FX, FZ) 8 polos, estructura metálica, salida por la izquierda ( sólo para bloques de contactos 0, 1, y carcasas FX, FZ) 5 polos, estructura metálica, salida por la parte inferior (sólo para carcasa FM) 5 polos, estructura metálica, salida por la derecha (sólo para carcasa FZ) 5 polos, estructura metálica, salida por la izquierda (sólo para carcasa FZ) 4 polos, estructura de plástico, salida por la parte inferior (sólo para carcasa FR) 4 polos, estructura de plástico, salida por la derecha (sólo para carcasa FX) 4 polos, estructura de plástico, salida por la izquierda (sólo para carcasa FX) Sufijo Sin sufijo (estándar) Con roldana de acero inoxidable: 1 - Ø 1 mm para actuador 15 - Ø 0 mm para actuadores 1, 51, 5, 54, 55, 56, 57 Entrada de cable roscada PG 1,5 (estándar) A PG 11 (sólo carcasas FR, FX) M1 M16x1,5 (sólo caracasas FR, FX) M M0x1,5 M ½ NPT (sólo carcasa FR) Con roldana de polímero de Ø5mm (sólo para actuadores 1*, 51*, 5*, 54*, 55, 56, 57*) Tipo de contactos plateados (estándar) Con roldana de goma elástica de Ø50mm (sólo para actuadores 51*, 5*, 54*, 55, 56, 57*) G de plata bañados en oro (1 µm) (sólo para bloques de contactos 5, 7, 18) 4 Con palanca con roldana de goma elástica de Ø50mm (sólo para actuadores 55, 56) Boton de rearme W Botón de rearme normal (estándar) W1 Botón de rearme corto (*) Los actuadores 1, 51, 5, y 57 con roldanas de tecnopolímero de Ø5mm o de goma elástica de Ø50mm pueden ser instalados en los interruptores solamente si las roldanas son para la parte externa del interruptor. Catálogo General 17 Capítulo pág.

3 Interruptores de seguridad con rearme Como pedir el producto FK 54-1WM1 Carcasa Entrada de cable roscada FK Carcasa de tecnopolímero, 1 entrada de cable PG 11 (estandar) M1 M16x1,5, ruptura lenta 4, ruptura lenta Actuador 01 Pulsador de acero inoxidable corto 0 (1 sentido de ataque: lateral) 05 ( sentidos de ataque: lateral o vertical) Botón de rearme W W1 Botón de rearme normal (estándar) Botón de rearme corto Sufijo Sin sufijo (estándar) Con roldana de acero inoxidable: 1 - Ø 1 mm para actuador 15 - Ø 0 mm para actuadores 1, 51, 5, 54, 55, 56, 57 Con roldana de polímero de Ø5mm (sólo para actuadores 1*, 51*, 5*, 54*, 55, 56, 57*) Con roldana de goma elástica de Ø50mm (sólo para actuadores 51*,5*,54*,55,56,57*) 4 Con palanca con roldana de goma elástica de Ø50mm (sólo para actuadores 55, 56) (*) Los actuadores 1, 51, 5, 54 y 57 con roldanas de tecnopolímero de Ø5mm o de goma elástica de Ø50mm pueden ser instalados en los interruptores solamente si las roldanas son para la parte externa del interruptor. Accesorios Gama de accesorios: lámparas de señalización, prensaestopas, adaptadores, conectores y tapones, rogamos ver capítulo16. Sobre demanda - Versiones especiales con cabezal orientado hacia la izquierda, hacia la derecha o hacia atrás. - Versiones especiales para uso a -40 ºC. - Versiones especiales personalizadas para el cliente. Capítulo pág. Catálogo General 17

4 Interruptores de seguridad con rearme sin actuador 5 FR 58-W FM 58-W FX 58-W 6 FR 68-W FM 68-W FX 68-W 7 FR 78-W FM 78-W FX 78-W 9 FR 98-W FM 98-W FX 98-W 10 FR 108-W FM 108-W FX 108-W 11 FR 118-W FM 118-W FX 118-W FR 8-W FM 8-W FX 8-W 15 FR 158-W FM 158-W FX 158-W 0 +X FR 08-W +1NO FM 08-W +1NO FX 08-W +1NO 1 +Y FR 18-W NC FM 18-W NC FX 18-W NC Y+ FR 8-W 1NC+ FM 8-W 1NC+ FX 8-W 1NC+ Esfuerzo mínimo Diagramas de carrera 9,8 Ncm (15 Ncm) 9,8 Ncm (15 Ncm) 9,8 Ncm (15 Ncm) Cap. - pag. 4 - grupo 4 Cap. - pag. 4 - grupo 4 Cap. - pag. 4 - grupo 4 IMPORTANTE: Para aplicaciones de seguridad: Se ruega que una sólo interruptores y actuadores marcados con el símbolo. Para más información consulte el capítulo Introducción de seguridad y ejemplos de instalación 5 FZ 58-W 6 FZ 68-W 7 FZ 78-W 9 FZ 98-W 10 FZ 108-W 11 FZ 118-W FZ 8-W 15 FZ 158-W 0 1 +X +Y FZ 08-W FZ 18-W +1NO NC 4 Y+ Esfuerzo mínimo Diagramas de carrera FZ 8-W FZ 8-W FZ 48-W 1NC+ FK 8-W FK 48-W 9,8 Ncm (15 Ncm) 9,8 Ncm (15 Ncm) Cap. - pag. 4 - grupo 4 Cap. - pag. 4 - grupo 4 Catálogo General 17 Capítulo pág.

5 Interruptores de seguridad con rearme Actuadores especiales IMPORTANTE: Estos actuadores pueden ser utilizados sólo con las series FR, FM, FX, FZ y FK. VF LE0 VF LE1 VF LE VF LE4 VF LE50 VF LE51 VF LE5 VF LE5 1 VF LE54 VF LE55 * VF LE56 VF LE57 La cantidad en indica el número de piezas en cada paquete. Se aceptan solamente pedidos de múltiples cantidades del paquete. (*) Se utiliza el actuador VF LE55 en aplicaciones de seguridad solamente si la palanca esta ajustada al máximo, tal y como se puede ver en la figura de la derecha. (1) El montaje del interruptor de posición FR 8 (ej: FR 58, FR 68...) con el actuador VF LE5 puede presentar un diagrama de carrera y un esfuerzo diferente que el interruptor de posición FR 5( ej: FR 55, FR 65...) VF LE69 En gris, códigos estándars Capítulo pág. 15 Catálogo General 17

6 Actuadores especiales IMPORTANTE: Estos actuadores pueden ser utilizados sólo con las series FR, FM, FX, FZ y FK. Roldanas de acero inoxidable VF LE51-1 VF LE5-1 VF LE54-1 VF LE55-1 * VF LE56-1 VF LE57-1 Roldanas de polímero de Ø 5 mm VF LE51- VF LE5- VF LE54- VF LE55- * VF LE56- VF LE57- Roldanas de goma de Ø 40 mm VF LE51-R5 VF LE5-R5 VF LE54-R5 VF LE55-R5 * 10pcsVF LE56-R5 VF LE57-R5 Roldanas de goma de Ø 50 mm VF LE51- VF LE5- VF LE54- VF LE55- * VF LE56- VF LE57- VF LE55-4 * VF LE56-4 Catálogo General 17 Capítulo pág. 16