electrobombas con rodete periférico

Transcripción

1 electrobombas con rodete periférico PKm 6 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 9 l/min (.4 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 8 m Temperatura del fluido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS Y JARDINES, PARA INCREMENTAR LA INSUFICIENTE PRESION DE LA RED DE ACUEDUCTOS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. SOPORTE MOTOR patente n 12891: en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón que reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE: en latón, del tipo aspas periféricas radiales, flotante respecto al eje. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F (AISI 416 hasta. kw). SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva "IM B", apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO n

2 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min PK 9 PK 2 PK 9 8 PK 1 US g.p.m. Imp. g.p.m. feet 2 Altura manométrica (m) PK 8 PK 7 PK 6 PK DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P PKm 6 PK 6.7. PKm 6 PK 6..7 PKm 7 PK PKm 8 PK PKm 9 PK PKm 1 PK PKm 2 PK PK 2.2 Q m /h l/min (m) l/min Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. m /h DN2 f i DN1 h h1 h2 h a w m s n1 n TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h i m n n1 w s PKm 6 PK 6 1" 1" PKm 6 1" 1" PK 6 1" 1" PKm 7-8 PK 7-8 1" 1" PKm 9 PK 9 /4" /4" PKm 1 PK 1 1" 1" PKm 2 1" 1" PK 2 1" 1" PK 1" 1" PKm 6 ES UNA MARCA REGISTRADA n MODELO REGISTRADO n 727 1

3 electrobombas autocebantes con rodete periférico PKSm 6 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta 7 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS TANTO PARA EL EMPLEO DOMESTICO COMO PARA EL UTILIZO INDUSTRIAL. EN CONCRETO, EL SUMINISTRO DE AGUA PARA LA RECIRCULACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE Y REFRIGERADORES, PARA UTILIZOS IDRICOS GENERALES EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS Y JARDINES ASPIRANDO EL AGUA DESDE DEPOSITOS O POZOS CON UNA PROFUNDIDAD DE ASPIRACION DE ASTA 9 METROS. La bomba se suministra con válvula de retención, de tipo clapet, en la boca de aspiración. No es necesaria la instalación de una válvula de fondo. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. VALVULA DE RETENCION, TIPO CLAPET: incorporada en la boca de aspiración. SOPORTE MOTOR patente nº 12891: en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón; que reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE : en latón, del tipo aspas periféricas radiales, flotante respecto al eje. EJE MOTOR : en acero inoxidable AISI 4 F (AISI 416 hasta. kw). SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva "IM B", apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO nº

4 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 1 US g.p.m. 7 1 Imp. g.p.m. PKS 8 feet 6 PKS 7 2 Altura manométrica (m) 4 2 PKS 6 PKS MODELO BOMBA Monofásica Trifásica kw P DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min POTENCIA Q m /h l/min l/min m /h PKSm 6 PKS 6.7. PKSm 6 PKS 6..7 PKSm 7 PKS PKSm 8 PKS (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h i m n K n1 w s PKSm 6 PKS 6 1" 1" PKSm 6 1" 1" PKS 6 1" 1" PKSm 7 PKS 7 1" 1" PKSm 8 PKS 8 1" 1"

5 electrobombas con rodete periférico (para empleos industriales) PQm 6 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 9 l/min (.4 m /h) Altura manométrica hasta 18 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 8 m Temperatura del fluido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. LAS CARACTERISTICAS IDRAULICAS DE ESTAS ELECTROBOMBAS, SUMADAS A SU COMPACTIBILIDAD Y ROBUSTEZ, SUGIEREN SU UTILIZO TAMBIEN EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PERMITIENDO SU INSTALACION EN CONDICIONES QUE SERIAN PROIBITIVAS PARA OTRO TIPO DE BOMBAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. SOPORTE MOTOR patente nº 12891: en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón ; reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE: en latón EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4 F (AISI 416 hasta. kw). SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva "IM B", apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw). ( para la PQ ). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44 (IP para la PQ ). MODELO REGISTRADO nº 727 EJECUCION BAJO PEDIDO: eje motor en acero inoxidable AISI 16 sello mecánico EPDM, VITON o materiales diversos para las superficies de deslizamiento protección IP aislamiento clase F otros voltajes frecuencia 6 z para líquidos con temperaturas más altas para ambiente con temperaturas más altas 18

6 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Altura manométrica (m) US g.p.m. 1 1 Imp. g.p.m. Altura manométrica (m) 1 US g.p.m. 1 Imp. g.p.m. 18 feet PQ l/min m /h 4 feet PQ 1 PQ 81 PQ 9 PQ 6 PQ 2 PQ PQ 8 PQ PQ 8 9 l/min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min PQm 6 PQ PQm 6 PQ PQm 7 PQ PQm 8 PQ PQm 9 PQ (m) PQm 1 PQ PQm 2 PQ PQ PQ MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min PQm 81 PQ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. m /h TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h i m n n1 w s PQm 6 PQ 6 1" 1" PQm 6 1" 1" PQ 6 1" 1" PQm 7, 8 PQ 7, 8 1" 1" PQm 81 1/2" 1/2" PQ 81 1/2" 1/2" PQm 9 PQ 9 /4" /4" PQm 1 PQ 1 1" 1" PQm 2 1" 1" PQ 2 1" 1" PQ 1" 1" PQ /4" /4"

7 electrobomba con rodete periférico para empleos industriales (componentes de la bomba sin materiales ferrosos) PQA 7 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta 7 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 8 m Temperatura del fluido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN IEC CEI EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconseja para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. LA CARACTERISTICA IDRAULICA DE ESTA ELECTROBOMBA SUMADA A SU COMPACTIBILIDAD Y ROBUSTEZ, SUGIEREN SU UTILIZO EN EL CAMPO INDUSTRIAL, REFRIGERACION, INSTALACIONES DE PLANCADO, ALIMENTACION DE CALDERAS, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: tecnopolímero, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: en latón. SOPORTE MOTOR patente nº 12891: en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón; reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE: en latón. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: la bomba está directamente acoplada a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, con forma constructiva "IM B", apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en el motor monofásico. El motor trifásico debe ser protegido con un salvamotor externo adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO EJECUCION BAJO PEDIDO: eje motor en acero inoxidable AISI 16 sello mecánico EPDM, VITON o materiales diversos para las superficies de deslizamiento protección IP aislamiento clase F otros voltajes frecuencia 6 z para líquidos con temperaturas más altas para ambiente con temperaturas más altas 2

8 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 1 US g.p.m l/s m feet PQA 8 PQA 7 2 Altura manométrica (m) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min l/min m /h MODELO BOMBA POTENCIA Monofásico Trifásico kw P PQAm 7 PQA PQAm 8 PQA Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásico Trifásico a f h h1 h2 h i m n n1 w s PQAm 7 PQA 7 1" 1" PQAm 8 PQA 8 1" 1"

9 electrobombas centrífugas CP 22 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 8 l/min (48 m /h) Altura manométrica hasta 48 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN IEC CEI EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconseja para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO, SILENCIOSIDAD YAUSENCIA DE MANTENIMIENTO, ENCUENTRAN UN AMPLIO UTILIZO EN EL CAMPO CIVIL, AGRICOLA E INDUSTRIAL, PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA : hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMPA: hierro fundido. RODETE: latón, del tipo a flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F. Los motores deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO nº

10 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet CP22A 4 1 Altura manométrica (m) CP22B CP22C CP22AM CP22BM 1 1 CP22CM DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P Q m /h l/min l/min m /h CPm 22C CP 22C 2.2 CP 22B 4 CP 22A 4. CP 22CM 4 CP 22BM 4. CP 22AM. 7. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 n2 w s CPm 22C 2" 2" CP 22C 2" 2" CP 22B 2" 2" CP 22A 2" 2" CP 22CM 2" 2" CP 22BM 2" 2" CP 22AM 2" 2"

11 electrobombas centrífugas normalizadas (EN 7 - DIN 242) CP 2/2 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 2 l/min (1 m /h) Altura manométrica hasta 61 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconseja para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. LAS BOMBAS DE ESTA SERIE TIENEN UN EMPLEO ESPECIFICO EN EL CAMPO CIVIL, INDUSTRIAL Y AGRICOLO, DONDE SUS CARACTERISTICAS DE ROBUSTEZ Y FIABILIDAD ADQUIEREN SU VALOR MAS ALTO. Su realización según las normas EN 7 - DIN 242 asegura que las dimensiones máximas externas, dimensiones y posiciones de las bocas de aspiración e impulsión, el pie de apoyo y otras características dimensionales estén en conformidad con lo definido en tales normas; esto se traduce, por un lado, en la certeza de adquirir bombas dimensionadas en manera adecuada para utilizos aún particularmentes difíciles y, también en la intercambiabilidad con electrobombas construidas segun dichas normas. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido, construido según las normas EN 7 - DIN 242 y UNI NF E , con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE: latón, del tipo a flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos hasta 1. kw. Los restantes motores monofásicos y todos los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP

12 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet 22 6 CP2/2AR 2 CP2/2A 18 Altura manométrica (m) 4 CP2/2B CP2/16AR CP2/16A CP2/16B l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min CPm 2/16B CP 2/16B CPm 2/16A CP 2/16A 1. 2 CP 2/16AR 2.2 CPm 2/2B CP 2/2B 2.2 CP 2/2A 4 CP 2/2AR 4. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w1 w2 s CPm 2/16B CP 2/16B 11/2" 1" CPm 2/16A 11/2" 1" CP 2/16A 11/2" 1" CP 2/16AR 11/2" 1" CPm 2/2B 11/2" 1" CP 2/2B 11/2" 1" CP 2/2A 11/2" 1" CP 2/2AR 11/2" 1"

13 electrobombas centrífugas birodete (con rodetes contrapuestos) Electrobombas caracterizadas por sus elevados rendimientos, silenciosidad de funcionamiento, curvas amplias y estables, adaptas para servicio continuo o gravoso en los campos doméstico, agrícola e industrial. 2CPm 2/16 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 4 l/min (24 m /h) Altura manométrica hasta 112 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconseja para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. Los elevados rendimientos alcanzables, la posibilidad de uso continuado o gravoso y la notable adaptabilidad a las más diversas aplicaciones, a veces anómalas, hacen de esta electrobomba una elección obligada allí donde se requieran alturas manométricas difícilmente obtenibles con bombas monorodete. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SILENCIOSIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y LA AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, LAS BOMBAS DE LA SERIE 2CP TIENEN UN AMPLIO UTILIZO EN EL CAMPO DOMESTICO Y EN APLICACIONES CIVILES E INDUSTRIALES; RESULTAN PARTICULARMENTE UTILES EN LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS Y JARDINES, PARA INCREMENTAR LA PRESION EN LA RED, PARA ALIMENTACION DE CALDERAS Y CIRCUITOS DE REFRIGERACION, PARA EQUIPOS ANTINCENDIO. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA ASPIRANTE: hierro fundido, con boca de impulsión roscada gas UNI ISO 228/1. CUERPO BOMBA IMPULSOR: hierro fundido, con boca de aspiración roscada gas UNI ISO 228/1. RODETES: latón, del tipo a flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta.7 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos hasta 1. kw. Los restantes motores monofásicos y todos los motores trifásicos deben ser protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP

14 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. 12 feet 11 2CP2/21A 1 Altura manométrica (m) CP16/16 2CP2/14 2CP2/1 2CP2/21B 2CP2/2B 2CP2/2C 2CP4/18C 2CP4/18A 2CP4/18B CP2/14M 2CP2/16A 2CP2/16B l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h l/min Monofásico Trifásico kw P 2CPm 2/1 2CP 2/ CPm 2/14 2CP 2/ CPm 2/14M 2CP 2/14M CPm 16/16 2CP 16/ CPm 2/16B 2CP 2/16B CP 2/16A 2.2 2CP 2/2C 4 2CP 2/2B 4. 2CP 2/21B. 7. 2CP 2/21A CP 4/18C 4. 2CP 4/18B. 7. 2CP 4/18A 7. 1 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s 2CPm 2/1 2CP 2/1 11/4" 1" CPm 2/14 2CP 2/14 11/4" 1" CPm 2/14M 2CP 2/14M 11/2" 1" CPm 16/16 11/4" 1" CP 16/16 11/4" 1" CPm 2/16B 11/2" 1" CP 2/16B 11/2" 1" CP 2/16A 11/2" 1" CP 2/2C-B 11/2" 11/4" CP 2/21B-A 2" 11/4" CP 4/18C 2" 11/2" CP 4/18B-A 2" 11/2"

15 electrobombas centrífugas multirodete Electrobombas para uso doméstico, económicas, compactas, particularmente silenciosas, caracterizadas por elevados rendimientos y bajos consumos. CPm 8 PRESTACIONES Caudal hasta 11 l/min (6.6 m /h) Altura manométrica hasta m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconseja para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE EMPLEO, SILENCIOSIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y, ESPECIALMENTE, EN LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS Y JARDINES ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI 4 con función de alojamiento del sello mecánico. RODETES: del tipo a flujo radial centrífugo, realizadas en tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 416 (AISI 4F para 4CP 1). SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO DEPOSITADO nº VR97.

16 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet 4 4CP8 1 Altura manométrica (m) CP8 2CP8 4CP1 CP DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA Q POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min l/min m /h 2CPm 8 2CP CPm 8 CP CPm 8 4CP (m) 1 CPm 1 CP CPm 1 4CP Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s 2-CPm 8 2-CP 8 1" 1" CPm 8 1" 1" CP 8 1" 1" CPm 1 1" 1" CP 1 1" 1" CPm 1 4CP 1 1" 1"

17 electrobombas centrífugas multirodete (cuerpo bomba en acero inoxidable) Electrobombas para uso doméstico, con cuerpo bomba en acero inoxidable, compactas, particularmente silenciosas, caracterizadas por elevados rendimientos y bajos consumos. CRm 8 PRESTACIONES Caudal hasta 11 l/min (6.6 m /h) Altura manométrica hasta m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Se aconseja para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE EMPLEO, SILENCIOSIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y, ESPECIALMENTE, EN LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS Y JARDINES ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en acero inoxidable AISI 4, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: en acero inoxidable AISI 4 con función de alojamiento del sello mecánico. RODETES: del tipo a flujo radial centrífugo, realizadas en tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 416. SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. 2

18 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet 4CR Altura manométrica (m) CR8 CR DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h l/min m /h Monofásica Trifásica kw P l/min CRm 8 CR CRm 8 4CR (m) CRm 1 CR Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s CRm 8 CR 8 1" 1" CRm 8 1" 1" CR 8 1" 1" CRm 1 1" 1" CR 1 1" 1"

19 electrobombas multirodetes verticales monobloque Electrobombas caracterizada por un elevado rendimiento y un funcionamento particularmente silencioso. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (7.2 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta a 7 m Temperatura del líquido hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconseja para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE UTILIZACIÓN Y SILENCIOSIDAD TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO. SE RECOMIENDAN ESPECIALMENTE, EN LAS INSTALACIONES EN LAS QUE NO AYA UNA ADECUADA VENTILACION, Y EN AQUELLOS AMBIENTES DONDE AYA RIESGO DE CONTACTO DIRECTO CON EL AGUA. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CAMISA EXTERNA: en acero inoxidable AISI 4 con bocas de impulsión y aspiración roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE Y DIFUSORES: en tecnopolímero Noryl "General Electric". DIAFRAGMA: en acero inoxidable AISI 4 completo con un anillo anti desgaste. CAMISA MOTOR: en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidableaisi 4F. SOPORTE MOTOR: en latón DOBLE SELLO MECANICO: carburo de silicio/carburo de silicio por el lado bomba y anillo de cierre por el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubrificación y el enfriamiento de las superficies del sello en caso de que falte el agua). TORNILLERIA: en acero inoxidable AISI 4. MOTOR: de inducción desmontable y rebobinable, cerrado, apto para servicio continuo. Protector térmico (salvamotor) incorporado en los motores monofásicos. El enfriamiento está garantizado por el fluido en el cual está inmerso la bomba. Aislamiento clase F ( los motores disponen de una considerable capacidad de sobrecarga y, al mismo tiempo, aumenta la vida útil de los mismos). PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: 2 m de tipo sumergible "7 RN-F" con conector desmontable. CUADRO ELECTRICO: con condensador y enchufe tipo Schuko en los motores monofásicos. Protección IP 64. 4

20 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min VL 4/ VL 2/1 VL 2/11 VL 4/1 VL 4/ l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min VLm 2/11 VL 2/ VLm 2/1 VL 2/ VLm 4/11 VL 4/ VLm 4/1 VL 4/ VLm 4/22 VL 4/ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. a DN2 h1 DN1 h h2 Altura manométrica (m) TABLA DE DIMENSIONES s w1 w1 w2 w2 n f MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásico Trifásico a f h h1 h2 n W1 w2 s VLm 2/11 VL 2/11 11/2 11/ VLm 2/1 VL 2/1 11/2 11/ VLm 4/11 VL 4/11 11/2 11/ VLm 4/1 VL 4/1 11/2 11/ VLm 4/22 VL 4/22 11/2 11/

21 electrobombas multirodetes in-line monobloque Electrobombas caracterizadas por un elevado rendimiento y un funcionamento particularmente silencioso. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (7.2 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta a 7 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. POR SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE UTILIZO Y SILENCIOSIDAD, TIENEN UN AMPLIO ABANICO DE UTILIZOS EN EL CAMPO DOMESTICO, EN PARTICULAR EN LAS INSTALACIONES ADECUADAS, O CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR TIPO ORNOS O SIMILARES, EN ESPACIOS RESTRINGIDOS O CERRADOS, EN ZONAS CON POSIBILIDAD DE QUE AYA RIESGO DE CONTACTO DIRECTO CON EL AGUA, EN INSTALACIONES DONDE LA SUPERFICIE DEBAJO DE LA BOMBA SEA DELICADA (EJ: PARQUET, ETC) YA QUE EVENTUALES PERDIDAS DEL SELLO MECANICO NO SALEN DE LA MISMA BOMBA. La solución constructiva adoptada, que preve el completo encapsulado de las etapas en al camisa externa de acero inoxidable, junto con las elevadas prestaciones hidráulicas, permiten su utilizo en equipamientos de máquinas industriales. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CAMISA EXTERNA: en acero inoxidable AISI 4 con bocas de impulsión y aspiración roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE Y DIFUSORES: en tecnopolímero Noryl "General Electric". DIAFRAGMA: en acero inoxidable AISI 4 completo con un anillo anti desgaste. CAMISA MOTOR: en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SOPORTE MOTOR: en latón DOBLE SELLO MECANICO: carburo de silicio/carburo de silicio por el lado bomba y anillo de cierre por el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación y el enfriamiento de las superficies del sello en caso de que falte el agua). TORNILLERIA: en acero inoxidable AISI 4. MOTOR: de inducción desmontable y rebobinable, cerrado, apto para servicio continuo. Protector térmico (salvamotor) incorporado en los motores monofásicos. El enfriamiento está garantizado por el fluido en el cual está inmersa la bomba. Aislamiento clase F ( los motores disponen de una considerable capacidad de sobrecarga y, al mismo tiempo, aumenta la vida útil de los mismos). PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: 2 m de tipo sumergible "7 RN-F" con conector desmontable. CUADRO ELECTRICO: con condensador y enchufe tipo Schuko en los motores monofásicos. Protección IP 64. 6

22 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min VLE 4/22 Altura manométrica (m) 8 6 VLE 2/1 VLE 2/11 VLE 4/1 VLE 4/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P VLEm 2/11 VLE 2/ VLEm 2/1 VLE 2/ VLEm 4/11 VLE 4/ VLEm 4/1 VLE 4/ VLEm 4/22 VLE 4/ Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO l/min m /h DN TABLA DE DIMENSIONES DIMENSIONES mm MODELO DN L Ø Monofásico Trifásico L VLE 2/11 1 1/4" VLE 2/1 1 1/4" VLE 4/11 1 1/4" VLE 4/1 1 1/4" VLE 4/22 1 1/4" DN Ø 7

23 electrobombas "JET" autocebantes JSWm 1 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta 47 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EJECUCION EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Electrobombas centrífugas autocebantes monobloque con eyector incorporado. EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA INCLUSO CON PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON EL LIQUIDO BOMBEADO Y LIQUIDOS QUIMICAMENTE NO AGRESIVOS PARA LOS MATERIALES CONSTITUYENTES LA BOMBA. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS Y MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS YJARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI 4 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. GRUPO EYECTOR: tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). RODETE: del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 416. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO n

24 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 4 1 US g.p.m. 1 Imp. g.p.m. JSW1A feet 4 JSW1B S Altura manométrica (m) JSW1C S = 9m S = 9m S = 9m l/min JSWm 1C JSW 1C.7. JSWm 1B JSW 1B..7 JSWm 1A JSW 1A DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. m /h TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h n n1 w s JSWm 1C JSW 1C 1" 1" JSWm 1B JSW 1B 1" 1" JSWm 1A 1" 1" JSW 1A 1" 1"

25 electrobombas "JET" autocebantes JSWm 1 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 8 l/min (4.8 m /h) Altura manométrica hasta 7 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EJECUCION EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Electrobombas centrífugas autocebantes monobloque con eyector incorporado. EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA INCLUSO CON PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON EL LIQUIDO BOMBEADO Y LIQUIDOS QUIMICAMENTE NO AGRESIVOS PARA LOS MATERIALES CONSTITUYENTES LA BOMBA. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS Y MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS YJARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CAMISA EXTERNA: en acero inoxidable AISI 4 con bocas de impulsión y aspiración roscadas gas UNI ISO 228/1. CUERPO BOMBA: hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inóxidable AISI 4 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. GRUPO EYECTOR: tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). RODETE: del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B (F solo para 1,1 kw monofase). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO n

26 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m JSW1 Imp. g.p.m. feet 22 6 JSW Altura manométrica (m) 4 JSW1 JSW1M JSW12M JSW1M l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min JSWm 1 JSW JSWm 12 JSW JSWm 1 JSW JSWm 1M JSW 1M.7 1 JSWm 12M JSW 12M JSWm 1M JSW 1M (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h n n1 w s JSWm 1 JSW 1 1" 1" JSWm 12 JSW 12 1" 1" JSWm 1 JSW 1 1" 1" JSWm 1M JSW 1M 1" 1" JSWm 12M JSW 12M 1" 1" JSWm 1M JSW 1M 1" 1"

27 electrobombas "JET" autocebantes JSW CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 16 l/min (9.6 m /h) Altura manométrica hasta 96 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EJECUCION EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Electrobombas centrífugas autocebantes monobloque con eyector incorporado. EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA INCLUSO CON PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON EL LIQUIDO BOMBEADO Y LIQUIDOS QUIMICAMENTE NO AGRESIVOS PARA LOS MATERIALES CONSTITUYENTES LA BOMBA. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS Y MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS YJARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI 4 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. GRUPO EYECTOR: tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). RODETE: del tipo a flujo radial centrífugo, en latón. EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO n

28 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min JSWA 8 US g.p.m. Imp. g.p.m. feet 2 7 JSWB Altura manométrica (m) 6 4 JSWC JSWAM JSWBM JSWAL JSWCM JSWBL JSWCL DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min l/min m /h a f n DN2 h h1 h2 DN1 h JSWm C JSW C JSWm B JSW B 1. 2 JSW A 2.2 JSWm CM JSW CM JSWm BM JSW BM 1. 2 JSW AM 2.2 JSWm CL JSW CL JSWm BL JSW BL 1. 2 JSW AL 2.2 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. w n1 s TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h n n1 w s JSWm C.. JSW C.. 11/4" 1" JSWm B.. 11/4" 1" JSW B.. 11/4" 1" JSW A.. 11/4" 1"

29 electrobombas "JET" autocebantes (cuerpo bomba en acero inoxidable) JCRm 1A CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 8 l/min (4.8 m /h) Altura manométrica hasta 72 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EJECUCION EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Electrobombas centrífugas autocebantes monobloque con eyector incorporado. EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA INCLUSO CON PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON EL LIQUIDO BOMBEADO Y LIQUIDOS QUIMICAMENTE NO AGRESIVOS PARA LOS MATERIALES CONSTITUYENTES LA BOMBA. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS Y MEDIANOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTAS YJARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI 4, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI 4 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. GRUPO EYECTOR: tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). RODETE: del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl General Electric (certificado para agua potable). EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 4F (AISI 416 hasta,6 kw). SELLO MECANICO: cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B (F solo para 1,1 kw monofase). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP

30 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. 1 1 JCR1 Imp. g.p.m. feet 6 JCR12 2 Altura manométrica (m) 4 JCR1 JCR1A JCR1B JCR1C JCR1M 1 1 JCR12M 2 JCR1M l/min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P JCRm 1C JCR 1C.7. JCRm 1B JCR 1B..7 JCRm 1A JCR 1A.6.8 JCRm 1 JCR JCRm 12 JCR JCRm 1 JCR JCRm 1M JCR 1M.7 1 JCRm 12M JCR 12M JCRm 1M JCR 1M Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. m /h TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s JCRm 1C JCR 1C 1" 1" JCRm 1B JCR 1B 1" 1" JCRm 1A 1" 1" JCR 1A 1" 1" JCRm 1-M JCR 1 11/4" 1" JCRm 12-M JCR 12 11/4" 1" JCRm 1-M JCR 1 11/4" 1"

31 electrobombas "JET" autocebantes (para aspiración profunda) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 6 l/h LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 4 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C JDWm 1 EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. Las bombas de la serie JDW, instaladas en superficie con el eyector sumergido, aseguran el funcionamiento incluso cuando el nivel estático del agua del pozo desciende hasta 4 metros bajo el nivel de instalación de la bomba. Por esta característica, junto a su extrema fiabilidad, sencillez de uso y economía, son particularmente aptas para el uso doméstico y, en particular, para la distribución automática del agua acopladas a pequeños o medianos sistemas hidroneumáticos, o para el riego de huertas, EN 6 jardines -1y en todos los casos EN en los 64-1 que la profundidad a la que se IEC debe -1 aspirar supere la capacidad IEC de aspiración 4-1 de las normales bombas CEI de 61-1 superficie (9 metros). CEI 2- En la boca del eyector debe estar instalada siempre una válvula de retención; en la boca de impulsión de la bomba se aconseja instalar una válvula que asegure una presión adecuada durante su funcionamiento. Los tubos de conexión con el eyector y el cuerpo bomba mismo deben llenarse antes del arranque. Es posible un uso semejante montando el eyector (solamente eyector de 4" en el tipo JDW2) directamente sobre el cuerpo bomba. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar los tubos de aspiración. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. CUERPO EYECTOR: en hierro fundido. RODETE EN LATON: del tipo a flujo radial centrífugo, en latón (tecnopolímero Noryl bajo pedido hasta.7 kw). EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F (AISI 416 hasta.7 kw). SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION IP

32 l electrobombas JDW para pozos de 4" (con eyector sumergido) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Altura de aspiración manométrica hasta 4 m Caudal hasta 6 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA S (CON EYECTOR EXTERNO) CAUDAL LITROS/ORA Monofásica Trifásica kw P (m) ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS JDWm 1C/-4 JDW 1C/ JDWm 1B/-4 JDW 1B/ JDWm 1A/-4 JDW 1A/ JDWm 2/-4 JDW 2/ JDWm 1C/2-4 JDW 1C/ JDWm 1B/2-4 JDW 1B/ JDWm 1A/2-4 JDW 1A/ JDWm 2/2-4 JDW 2/ JDWm 1C/1-4 JDW 1C/ JDWm 1B/1-4 JDW 1B/ JDWm 1A/1-4 JDW 1A/ JDWm 2/1-4 JDW 2/ JDWm 1C/-4 JDW 1C/ JDWm 1B/-4 JDW 1B/ JDWm 1A/-4 JDW 1A/ JDWm 2/-4 JDW 2/ JDWm 2/2-4 JDW 2/ JDWm 1C/-4 JDW 1C/ JDWm -1B/-4 JDW 1B/ JDWm 1A/-4 JDW 1A/ JDWm 2/-4 JDW 2/ JDWm 1A/-4 JDW 1A/ JDWm 2/-4 JDW 2/ JDWm 2/-4 JDW 2/ JDWm 2/-4 JDW 2/ S = ALTURA DE ASPIRACION 4 Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. a DN2 f DN S DN1 a1 w De a2 TABLA DE DIMENSIONES DN4 DNp MODELO BOMBA DNpDN1 DN2 DN DN4 De DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a a1 a2 f h h1 l n n1 w s JDWm 1C JDW 1C 4" 11/4" 1" 1" 1" JDWm 1B JDW 1B 4" 11/4" 1" 1" 1" JDWm 1A JDW 1A 4" 11/4" 1" 1" 1" JDWm 2 JDW 2 4" 11/4" 1" 1" 1"

33 l electrobombas JDW para pozos de " (con eyector sumergido) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Altura de aspiración manométrica hasta m Caudal hasta 96 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min (CON EYECTOR EXTERNO) CAUDAL LITROS/ORA MODELO BOMBA POTENCIA S Monofásica Trifásica kw P m JDWm 2- JDW JDWm 2- JDW S = ALTURA DE ASPIRACION ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS JDWm 1C- JDW 1C JDWm 1B- JDW 1B JDWm 1A- JDW 1A JDWm 2- JDW JDWm 1C- JDW 1C JDWm 1B- JDW 1B JDWm 1A- JDW 1A JDWm 2- JDW JDWm 1C- JDW 1C JDWm 1B- JDW 1B JDWm 1A- JDW 1A Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. a DN2 f DN DN1 a1 S w De a2 TABLA DE DIMENSIONES DN4 MODELO BOMBA DNpDN1 DN2 DN DN4 De DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a a1 a2 f h h1 l n n1 w s DNp JDWm 1C JDW 1C " 1" 1" /4" 1" JDWm 1B JDW 1B " 1" 1" /4" 1" JDWm 1A JDW 1A " 1" 1" /4" 1" JDWm 2 JDW 2 " 1" 1" /4" 1"

34 a DN2 f h1 h l electrobombas JDW para pozos de 2" (con eyector sumergido) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Altura de aspiración manométrica hasta 4 m Caudal hasta 12 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min (CON EYECTOR EXTERNO) MODELO BOMBA POTENCIA S CAUDAL LITROS/ORA Monofásica Trifásica kw P m ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS JDWm 1C-2 JDW 1C JDWm 1B-2 JDW 1B JDWm 1A-2 JDW 1A JDWm 2-2 JDW JDWm 1C-2 JDW 1C JDWm 1B-2 JDW 1B JDWm 1A-2 JDW 1A JDWm 2-2 JDW JDWm 1C-2 JDW 1C JDWm 1B-2 JDW 1B JDWm 1A-2 JDW 1A JDWm 2-2 JDW JDWm 1C-2 JDW 1C JDWm 1B-2 JDW 1B JDWm 1A-2 JDW 1A JDWm 2-2 JDW JDWm 1B-2 JDW 1B JDWm 1A-2 JDW 1A JDWm 2-2 JDW JDWm 2-2 JDW JDWm 2-2 JDW S = ALTURA DE ASPIRACION Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. S w DN1 n1 n s TABLA DE DIMENSIONES a2 De MODELO BOMBA DNp DN1 DN2 DN De DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a a1 a2 f h h1 l n n1 w s DNp DN JDWm 1C JDW 1C 2" 11/4" 1" 1" JDWm 1B JDW 1B 2" 11/4" 1" 1" JDWm 1A JDW 1A 2" 11/4" 1" 1" JDWm 2 JDW 2 2" 11/4" 1" 1"

35 electrobombas autocebantes de anillo líquido (con laminilla de ajuste antibloqueo) CKm 8 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Son aconsejadas para bombear agua limpia sin partículas abrasivas y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. DEBIDO A SU PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO, SU INSTALACION CONSTITUYE UNA SOLUCION IDEAL EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES SEA NECESARIA UNA ELECTROBOMBA AUTOCEBANTE MUY COMPACTA Y DONDE EL FLUJO DE AGUA RESULTE ESCASO O IRREGULAR. ASIMISMO SE ASEGURA EL FUNCIONAMIENTO REGULAR EN CASOS PROBLEMATICOS, TALES COMO: - SE REQUIERA ASPIRAR LIQUIDOS VOLATILES O ESPUMOSOS; - EL LIQUIDO BOMBEADO ESTE MEZCLADO CON GAS; - SE REQUIERE UNA ABSOLUTA GARANTIA DE RE-CEBADO O CONTRA EL DESCEBADO. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. SOPORTE MOTOR PATENTADO N : en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón, reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE EN LATON, del tipo con paletas radiales abiertas. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 4F (AISI 416 hasta.7 kw) SELLO MECANICO: cerámica, grafito y VITON. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva "IM B", apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION IP 44. EJECUCION BAJO PEDIDO: Solo para el modelo CK está prevista la versión con by-pass que limita la presión máxima hasta 2 metros.

36 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 1 US g.p.m. 1 Imp. g.p.m. feet CK9 CK8 1 4 Altura manométrica (m) 2 CK CK-BP l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min CKm CK CKm -BP CK -BP CKm 8 CK (m) CKm 9 CK Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h i m n n1 w s CKm CK /4" /4" CKm -BP CK -BP /4" /4" CKm 8 CK 8 1" 1" CKm 9 CK 9 1" 1"

37 electrobombas autocebantes de anillo líquido (con laminilla de ajuste antibloqueo) Seguridad de cebado y garantía de arranque, incluso después de largos períodos de inactividad, gracias a una doble laminilla de ajuste antibloqueo en acero inoxidable-latón que impiden la formación de óxido. Indicadas para una amplia gama de utilizos. CKRm 8 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta 4 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Son aconsejadas para bombear agua limpia sin partículas abrasivas y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. DEBIDO A SU PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO, SU INSTALACION CONSTITUYE UNA SOLUCION IDEAL EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES EL FLUJO DE AGUA RESULTE ESCASO O IRREGULAR. ASIMISMO SE ASEGURA EL FUNCIONAMIENTO REGULAR EN CASOS PROBLEMATICOS, TALES COMO: - SE REQUIERA ASPIRAR LIQUIDOS VOLATILES O ESPUMOSOS; - EL LIQUIDO BOMBEADO ESTE MEZCLADO CON GAS; - SE REQUIERE UNA ABSOLUTA GARANTIA DE RE-CEBADO O CONTRA EL DESCEBADO. SU FORMA COMPACTA Y SU ROBUSTEZ PERMITEN SU UTILIZO EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PERMITIENDO LA INSTALACION EN CONDICIONES A MENUDO PROIBITIVAS PARA OTRO TIPO DE ELECTROBOMBAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con laminilla de ajuste antibloqueo en acero inoxidable/latón para evitar el bloqueo del rodete debido a la oxidación. Están previstas bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. SOPORTE MOTOR patente n 12891: en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón, reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. RODETE EN LATON, del tipo paletas radiales abiertas. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: cerámica, grafito y VITON. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva "IM B", apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION IP 44. 2

38 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 6 1 US g.p.m. 1 Imp. g.p.m. feet CKR 1 CKR 9 CKR 8 1 Altura manométrica (m) l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA Q POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min CKRm 8 CKR CKRm 9 CKR (m) CKRm 1 CKR Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h i m n n1 w s CKRm 8 CKR 8 1" 1" CKRm 9 CKR 9 1" 1" CKRm 1 CKR 1 1" 1"

39 electrobombas centrífugas con rodete abierto Para bombear líquidos cargados de impurezas* NGA 1 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min (21 m /h) Altura manométrica hasta 2 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C * Máximo pasaje de cuerpos sólidos 1 mm. EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. La solución constructiva del rodete, de tipo abierto, permite bombear fluidos relativamente cargados de impurezas sin peligro de atascamiento del rodete. POR ESTA CARACTERISTICA, JUNTO CON LA FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, LAS BOMBAS DE LA SERIE NGA ENCUENTRAN SU ESPECIFICO EMPLEO EN LA INDUSTRIA, EL RIEGO DE UERTAS Y JARDINES, EL TRASLADO DE AGUA DESDE CANALES, RIOS, TANQUES, TINAS, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión y roscadas gas UNI ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: en acero inoxidable AISI 4 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. RODETE: tecnopolímero Noryl del tipo abierto. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. 4

40 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet 7 Altura manométrica (m) NGA1A NGA1B NGA1C DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min NGAm 1C NGA 1C NGAm 1B NGA 1B (m) NGAm 1A NGA 1A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s NGAm 1C NGA 1C 11/2" 11/2" NGAm 1B NGA 1B 11/2" 11/2" NGAm 1A NGA 1A 11/2" 11/2"

41 electrobombas centrífugas (medios caudales) Fm CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 6 l/min (6 m /h) Altura manométrica hasta 9 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES La serie F, tanto bajo el punto de vista de las prestaciones, como bajo el punto de vista de la dimensión mecánica y de la selección del material, ha sido estudiada para el empleo en ambiente doméstico, agrícola e industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para bombear no solamente aguas limpias, sino también aguas con moderada carga de impurezas. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE EMPLEO CONTINUO O PESADO, ACEN VENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTO Y POR LLUVIA, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOS INDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALES CONSIDERABLES EN RELACION A ALTURAS MANOMETRICAS MEDIO-BAJAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con BOCAS de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE: EN LATON, del tipo flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F (AISI 416 hasta a. kw). SELLO MECANICO en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw y 1.1 kw trifásica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44 6

42 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. 1 Imp. g.p.m. feet F7A F7B Altura manométrica (m) F6 F1A F1B FA FB FC FAM FBM FB FA DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm B F B Fm A F A Fm 1B F 1B Fm 1A F 1A Fm 6 F Fm 7B F 7B (m) F 7A Fm C F C Fm B F B Fm A F A Fm BM F BM Fm AM F AM Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. l/min m /h TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s Fm B F B 1 1/2" 1 1/2" Fm A 1 1/2" 1 1/2" F A 1 1/2" 1 1/2" Fm 1B-A F 1B-A 1 1/2" 1 1/2" Fm 6 F 6 1 1/2" 1 1/2" Fm 7B 1 1/2" 1 1/2" F 7B 1 1/2" 1 1/2" F 7A 1 1/2" 1 1/2" Fm C-B-A F C-B-A 2" 2" Fm BM F BM 2" 2" Fm AM 2" 2" F AM 2" 2"

43 electrobombas centrífugas (altos caudales) F 6AR CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 18 l/min (18 m /h) Altura manométrica hasta 24. m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- La serie F, tanto bajo el punto de vista de las prestaciones, como bajo el punto de vista de la dimensión mecánica y de la selección del material, ha sido estudiada para el empleo en ambiente doméstico, agrícola e industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para bombear no solamente aguas limpias, sino también aguas con moderada carga de impurezas. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE EMPLEO CONTINUO O PESADO, ACEN VENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTO Y POR LLUVIA, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOS INDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALES CONSIDERABLES EN RELACION A ALTURAS MANOMETRICAS MEDIO-BAJAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con BOCAS de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE: EN LATON, del tipo flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44 8

44 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet 9 2 F8A 8 Altura manométrica (m) F8B F6A-6AR F6B-6BR F6C-6CR F4 F2A F2B l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA Q POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm 4 F Fm 6C F 6C Fm 6B F 6B 1. 2 F 6A 2.2 Fm 6CR F 6CR Fm 6BR F 6BR 1. 2 F 6AR 2.2 F 8B 4 F 8A 4. F 2B 4 F 2A 4. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s Fm 4 F 4 2 1/2" 2 1/2" Fm 6C F 6C " " Fm 6B " " F 6B " " F 6A " " Fm 6CR F 6CR 4" 4" Fm 6BR 4" 4" F 6BR 4" 4" F 6AR 4" 4" F 8B 4" 4" F 8A 4" 4" F 2B 4" 4" F 2A 4" 4"

45 electrobombas centrífugas (con bridas) NF 128 CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (72 m /h) Altura manométrica hasta 22. m LIMITES DE UTILIZOS Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- La serie NF, tanto bajo el punto de vista del rendimiento, como bajo el punto de vista de la dimensión mecánica y de la selección del material, ha sido estudiada para el empleo en ambiente doméstico, agrícola e industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para bombear no solamente aguas limpias, sino también aguas con moderada carga de impurezas. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE EMPLEO CONTINUO O PESADO, ACEN VENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTO Y POR LLUVIA, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOS INDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALES CONSIDERABLES EN RELACION A ALTURAS MANOMETRICAS MEDIO-BAJAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con BRIDAS de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. RODETE: EN LATON, del tipo flujo radial centrífugo. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F (B hasta a.7 kw y 1.1 kw trifasica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44 6

46 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet NF129A 7 2 NF129B 6 Altura manométrica (m) 1 1 NF128AR NF128A NF128B 4 NF1B NF1A 2 NF1C DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P NFm 128B NF 128B.6.8 NFm 128A NF 128A.7 1 NFm 128AR NF 128AR NFm 129B NF 129B NFm 129A NF 129A 1. 2 NFm 1C NF 1C NFm 1B NF 1B 1. 2 NF 1A 2.2 Q m /h l/min (m) a DN2 f n h1 DN1 h h h Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. w1 w2 n1 s TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h n n1 w1 w2 s NFm 128B NF 128B 2" 2" NFm 128A NF 128A 2" 2" NFm 128AR NF 128AR 2" 2" NFm 129B NF 129B 2" 2" NFm 129A 2" 2" NF 129A 2" 2" NFm 1C NF 1C " " NFm 1B " " NF 1B " " NF 1A " "

47 electrobombas centrífugas normalizadas (EN 7 - DIN 242) F /2A CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta a 24 l/min (144 m /h) Altura manométrica fino a 8 m LIMITES DE UTILIZOS Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del líquido hasta + 6 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C Presión max. de ejercicio 1 bar EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN IEC CEI EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- Son aconsejadas para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. LAS BOMBAS DE ESTA SERIE ALLAN SU EMPLEO ESPECIFICO EN EL SECTOR CIVIL, INDUSTRIAL E AGRICOLA, DONDE SE DESTACAN SUS CARACTERISTICAS DE SOLIDEZ Y FIABILIDAD. Su construcción según la normas EN 7 - DIN 242 garantizan que su espacio máximo, dimensión y posición de las bocas de aspiración y de impulsión, los pies de apoyo y otras características dimensionales, sean según a lo definido por dichas normas. Esto, por una parte, se traduce en la certeza de comprar bombas con dimensiones adecuadas aún para usos particularmente pesados y, por otra parte se garantiza la perfecta intercambiabilidad con otras bombas construidas según dichas normas. La forma constructiva, permite su desmontaje sin desconectar el cuerpo bomba de los tubos (back pull out), y facilita su empleo en cualquier aplicación. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, fabricado según las normas EN 7 - DIN 242 y UNI 7467-NF E , con bocas de aspiración e impulsión bridadas (UNI 226 PN 1). TAPA DEL CUERPO BOMBA: en hierro fundido, que constituye el cierre trasero del cuerpo bomba y el alojamiento del sello mecánico. RODETE: en latón (hierro fundido para los modelos F/2-2, F6/ ). EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO: en cerámica y grafito. MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase F. Los motores restantes deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se preve una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. EJECUCION BAJO PEDIDO: eje motor en acero inoxidable AISI 16. sellos mecánicos en diversos materiales. protección IP. otras tensiones. frecuencia 6 z. para líquidos con temperaturas más altas para ambientes con temperaturas más altas. 62

48 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet F /2 6 2 F /2 F 2/2 Altura manométrica (m) 4 F 2/2 F 4/2 F /16 F 6/2 F 6/ F 2/16 F 4/16 F 6/12 1 F / l/min

49 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 1 US g.p.m. 1 4 Imp. g.p.m. F2/16A Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F2/16B F2/16C η= 6.% A B C l/min P2 (P) NPS (feet) (feet) m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P Fm 2/16C F 2/16C 1. 2 Fm 2/16B F 2/16B 2.2 Fm 2/16A F 2/16A 4 Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

50 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F2/2A F2/2B F2/2C A B C η= 9% 7 feet P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm 2/2C F 2/2C F 2/2B. 7. (m) F 2/2A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

51 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min 6 feet F2/2A 4 18 Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F2/2B η= 4% 2. A B (feet) NPS (feet) P2 (P) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm 2/2B F 2/2B Fm 2/2A F 2/2A 4. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

52 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F4/16A F4/16B 74 η= 7% 74 F4/16C 72 A B C (feet) NPS (feet) P2 (P) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm 4/16C F 4/16C Fm 4/16B F 4/16B 4 (m) F 4/16A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

53 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min F4/2A 18 Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F4/2B 6 6 η= 66% 6 A B (feet) NPS (feet) P2 (P) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Trifásica kw P l/min F 4/2B. 7. F 4/2A 7. 1 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

54 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F/12A F/12B 7 7 F/12C η= 77% 7 A B C P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm /12C F /12C Fm /12B F /12B 4 (m) F /12A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

55 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. F/16A Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F/16B F/16C A B C η= 7% (feet) NPS (feet) P2 (P) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Fm /16C F /16C F /16B. 7. (m) F /16A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

56 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Imp. g.p.m F/2A US g.p.m. 19 Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F/2B F/2C η= 76% 1 A B C P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO Q POTENCIA m /h BOMBA Trifásica kw P l/min F /2C F /2B 1 2 (m) F /2A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

57 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F/2A F/2B F/2C F/2D A B 8 C D η= 69% 1 l/min (feet) NPS (feet) P2 (P) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO Q POTENCIA BOMBA m /h Trifásica kw P l/min F /2D F /2C F /2B 1 2 (m) F /2A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

58 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. 8 F6/12A Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F6/12B F6/12C A B C η= 88% P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO POTENCIA Q m /h BOMBA Trifásica kw P l/min F 6/12C F 6/12B. 7. (m) F 6/12A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

59 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. 4 1 Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F6/16A F6/16B F6/16C 6 6 A 7 B C η= 81% P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO POTENCIA Q BOMBA m /h Trifásica kw P l/min F 6/16C F 6/16B (m) F 6/16A Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

60 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. Imp. g.p.m. 18 Potencia absorbida P2 (kw) NPS (m) Altura manométrica (m) F6/2A F6/2B η= 77% 76 A B P2 (P) NPS (feet) (feet) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO POTENCIA Q BOMBA m /h Trifásica kw P l/min F 6/2B F 6/2A (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

61 TABLA DE DIMENSIONES (en mm) MODELO BOMBA DN1 DN2 Monofásica Triásica a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s Fm 2/16C F 2/16C Fm 2/16B F 2/16B Fm 2/16A F 2/16A Fm 2/2C F 2/2C F 2/2B F 2/2A Fm 2/2B F 2/2B Fm 2/2A F 2/2A Fm 4/16C F 4/16C Fm 4/16B F 4/16B F 4/16A F 4/2B F 4/2A Fm /12C F /12C Fm /12B F /12B F /12A BRIDAS D Q ORIFICIOS ESPESOR DN Nº Ø MAX mm mm mm mm mm DN DN Q D Q D 76

62 TABLA DE DIMENSIONES (en mm) MODELO BOMBA DN1 DN2 Monofásica Triásica a f h h1 h2 n n1 n2 w1 w2 s Fm /16C F /16C F /16B F /16A F /2C F /2B F /2A F /2D F /2C F /2B F /2A F 6/12C F 6/12B F 6/12A F 6/16C F 6/16B F 6/16A F 6/2B F 6/2A

63 electrobombas sumergibles periféricas 4" - " (con doble laminilla de ajuste antibloqueo) Nueva serie de electrobombas sumergibles dotadas de sistema antibloqueo patentado, (garantiza el funcionamiento de la bomba incluso tras períodos de inactividad prolongados), motor sobredimensionado en baño de aceite biodegradable, atóxico, de tipo alimenticio. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 8 l/min (4.8 m /h) Altura manométrica hasta 77 m LIMITES DE UTILIZO Profundidad máxima de empleo hasta 4 m Temperatura máxima del líquido hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Son aconsejadas para bombear agua limpia sin partículas abrasivas y líquidos químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD Y ECONOMICA SON PARTICULAR- MENTE ADECUADAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y, ESPECIALMENTE, PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTOS Y JARDINES, ETC. Las bombas SK pueden instalarse en pozos de diámetro no inferior a 4 (1 mm) para la 4SK y a (12 mm) para las SK. La electrobomba se baja en el pozo mediante la tubería de impulsión, hasta una profundidad que garantice la inmersión completa ( cm min. y, por lo menos, a un metro del fondo del pozo) incluso durante el funcionamiento, el cual, puede hacer disminuir el nivel del agua en el pozo. Se aconseja sujetar la bomba por medio de un cable de acero inoxidable o nylon, el cual tiene que fijarse a los orificios previstos en el cuerpo de impulsión. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION: CON DOBLE LAMINILLA DE AJUSTE ANTIBLOQUEO (PATENTADA) EN LATON/ACERO INOXIDABLE. RODETE EN LATON del tipo de paletas periféricas radiales. CAMISA MOTOR en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 416 (AISI 4F para la SK). MOTOR de inducción completamente desmontable y rebobinable, cerrado en baño de aceite, con protector térmico (salvamotor) incorporado, permite notables variaciones de la corriente de alimentación, garantiza un servicio continuado a la máxima potencia y es refrigerado externamente por el líquido bombeado. AISLAMIENTO clase F. PROTECCION IP 68. CUADRO ELECTRICO con interruptor bipolar, condensador y salvamotor con rearme manual de serie protección IP 64. CABLE DE ALIMENTACION 1 metros de cable de tipo sumergible en neoprene tipo 7 RN-F con conector desmontable VALVULA DE RETENCION incorporada en el cuerpo bomba. 4SKm 1 DIAMETRO EXTERNO 96 mm para pozos de 4. BOCA DE IMPULSION de 1" roscada gas UNI ISO SELLO MECANICO en grafito/alúmina. SKm 1-1M - 1 DIAMETRO EXTERNO 12 mm para pozos de. BOCA DE IMPULSION de 1 1/4" roscada gas UNI ISO SELLO MECANICO en grafito/acero inoxidable. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 2 metros 7 RN-F. Longitud del cable 1, metros VV-F. 78

64 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m. 1 1 Imp. g.p.m. 8 feet 2 7 SKm1 6 4SKm1 2 Altura manométrica (m) 4 SKm1 SKm1M DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA Q POTENCIA m /h Monofásica kw P l/min SKm SKm SKm 1M.7 1 (m) SKm Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Ø L 4SKm 1 1" SKm 1 1 1/4" 12 1 SKm 1M 1 1/4" 12 1 SKm 1 1 1/4"

65 electrobombas monobloque sumergibles La SUMO nace de un esmerado proyecto mecánico y fluidodinámico. Esta bomba es el mejor compendio por prestaciones, fiabilidad, robustez y simplicidad de mantenimiento. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (7.2 m /h) Altura manométrica hasta a 1 m LIMITES DE UTILIZO Máxima temperatura del líquido hasta +4 C Contenido máximo de arena: g/m Máxima profundidad de utilizo hasta 2 m por debajo del nivel del agua Máximo nivel de vaciado hasta 9 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA O FLUIDOS CON UN CONTENIDO DE ARENA NO SUPERIOR A g/m. GRACIAS A SU ELEVADO RENDIMIENTO Y A SU FIABILIDAD SON APTAS PARA EL USO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL; PARA LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS IDRONEUMATICOS; PARA EL VACIADO DE TANQUES O CISTERNAS, POZOS DE RECOGIDA; PISCINAS Y ACUARIOS; PARA LA IRRIGACIÓN DE UERTOS Y JARDINES, PARA INSTALACIONES DE LAVADO. La electrobomba puede ser instalada tanto en posición vertical como en horizontal. Cuando la electrobomba se instala en un pozo en posición vertical, es aconsejable sujetarla con un cable en acero inoxidable o nylon que debe ir fijo a las argollas de la camisa externa. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CAMISA EXTERNA: en acero inoxidable AISI 4 con boca de impulsión roscada 1 1/4" gas UNI ISO RODETES Y DIFUSORES: en tecnopolímero Noryl "General Electric". DIAFRAGMAS: en acero inoxidable AISI 4 completos de anillos antidesgaste. CAMISA MOTOR: en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SOPORTES MOTOR: en latón estampado. DOBLE SELLO MECANICO: carburo de silicio/carburo de silicio (alumina y grafito hasta.7kw) lado bomba y anillo de cierre por el lado motor (con camara de aceite interpuesta para la lubrificación y el enfriamiento de las superficies de cierre en caso de falta de agua). TORNILLERIA Y FILTRO: en acero inoxidable AISI 4. MOTOR: de inducción desmontable y rebobinable, cerrado, apto para servicio continuo. Protector térmico (salvamotor) incorporado en los motores monofásicos. Enfriamiento asegurado por el líquido en el que está sumergida la bomba. AISLAMIENTO clase F ( los motores disponen de una considerable capacidad de sobrecarga y, al mismo tiempo, aumenta la vida útil de los mismos). PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: 2 m de tipo sumergible "7 RN-F" con conector desmontable (monofásica y trifásica). CUADRO ELECTRICO: con condensador y enchufe tipo Schuko en los motores monofásico ( suministrado con la electrobomba). Protección IP64. EJECUCION BAJO PEDIDO: Electrobombas con interruptor y flotador externo (para modelos monofásicos). Para la versión trifásica, el cuadro eléctrico se suministra bajo pedido. 82

66 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min SUMO4/ SUMO4/1 SUMO4/ DN L Altura manométrica (m) l/min m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min SUMOm 4/11 SUMO 4/ SUMOm 4/1 SUMO 4/ (m) SUMOm 4/22 SUMO 4/ Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA DE DIMENSIONES MODELO DIMENSIONES mm BOMBA DN N etapas L Ø Monofásica Trifásica SUMO 4/11 1 1/4" SUMO 4/1 1 1/4" SUMO 4/22 1 1/4" Ø 8

67 electrobombas sumergibles 4" (resistentes a la arena) El exclusivo diseño patentado de la parte hidráulica, la combinación de los materiales empleados, y la laminilla de ajuste con el movimiento axial de los rodetes, garantiza la bomba contra roturas causadas por la arena, e incluso contra el bloqueo. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 7 l/min (22. m /h) Altura manométrica hasta 2 m (172 feet) LIMITES DE EMPLEO Máxima temperatura del líquido hasta + C Contenido máximo de arena: 1 g/m Arranques: max. 2/h a intervalos regulares EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 EN 64-1 IEC 4-1 IEC 4-1 CEI 2-CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES SON RECOMENDADAS PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA, O FLUIDOS CON UN CONTENIDO DE ARENA QUE NO SUPERE LOS 1 g/m. GRACIAS A SU ELEVADO RENDIMIENTO Y FIABILIDAD SON ADECUADAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL, PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE UERTOS Y JARDINES, PARA INSTALACIONES DE LAVADO, PARA AUMENTAR LA PRESION Y PARA SERVICIO CONTRA LOS INCENDIOS. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION Y SOPORTE MOTOR: en latón. En acero inoxidable AISI 4 para los modelos 4SR1/4-64,4SR1./46-6,4SR2/ -7,4SR4/ ,4SR6/42-6, 4SR8/42,4SR1/26-,4SR12/29, 4SR1/24. VALVULA DE RETENCION en acero inoxidable AISI 4.El diseño particular permite descargar el peso de la columna de agua sin esforzar los rodetes y difusores, garantizando el funcionamiento durante largo tiempo. RODETES en tecnopolímero Lexan General Electric. DIFUSORES en tecnopolímero Noryl General Electric. CAJA PORTA DIFUSORES en acero inoxidable AISI 4. CAMISA BOMBA en acero inoxidable AISI 4. EJE BOMBA en acero inoxidable AISI 4. ACOPLAMIENTO DE ARRASTRE en acero inoxidable AISI 16L. TORNILLERIA, filtro y protector del cable: en acero inoxidable AISI 4. MOTOR ELECTRICO sumergido de 4 Franklin Electric en baño de agua o PEDROLLO en baño de aceite rebobinable. PROTECCION IP 8 para motores Franklin Electric; IP 68 para motores PEDROLLO. CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible FE4DM/T. Suministro de serie 1, m. EJECUCION BAJO PEDIDO: Cuerpo de impulsión y soporte motor en acero inoxidable AISI 4 para los modelos en latón. para agua con cantidad de arena superior a 1 g/m. otras tensiones. frecuencia 6 z. 84

68 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet Altura manométrica (m) l/min SR 1 m /1 número de etapas motor monofásico (max 2.2 kw) caudal en m /h en el punto de máximo rendimiento serie Ø min pozo 4 8

69 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet SR1/64 η =4% Altura manométrica (m) SR1/4 4SR1/ 4SR1/ SR1/18 4SR1/1 4SR1/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P 4SR1m/8.2. 4SR1m/1 4SR1/1.7. 4SR1m/18 4SR1/ SR1m/2 4SR1/ SR1m/ 4SR1/ SR1m/4 4SR1/ SR1m/64 4SR1/ Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

70 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min η =48% 4SR1./6 feet SR1./ Altura manométrica (m) SR1./2 4SR1./ SR1./17 4SR1./1 4SR1./8 4SR1./ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min SR1.m/6.2. 4SR1.m/8 4SR1./8.7. 4SR1.m/1 4SR1./1..7 4SR1.m/17 4SR1./ SR1.m/2 4SR1./ SR1.m/2 4SR1./ SR1.m/46 4SR1./ SR1./6 4 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

71 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet 4SR2/ η =4% SR2/ 4 11 Altura manométrica (m) SR2/9 4SR2/ SR2/ SR2/1 4SR2/1 4SR2/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min SR2m/7 4SR2/ SR2m/1 4SR2/ SR2m/1 4SR2/ SR2m/2 4SR2/ SR2m/27 4SR2/ (m) SR2m/9 4SR2/ SR2/ SR2/ Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

72 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet SR4/78 48 η =61% Altura manométrica (m) SR4/6 4SR4/46 4SR4/ 4SR4/ SR4/ SR4/14 4SR4/9 4SR4/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min SR4m/7 4SR4/7..7 4SR4m/9 4SR4/ SR4m/14 4SR4/ SR4m/18 4SR4/ SR4m/26 4SR4/ SR4/ 4 4SR4/ SR4/ SR4/ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

73 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min SR6/6 η =6% feet SR6/42 9 Altura manométrica (m) SR6/1 4SR6/ SR6/ SR6/1 7 4SR6/9 4SR6/ SR6/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P 4SR6m/4 4SR6/4..7 4SR6m/6 4SR6/ SR6m/9 4SR6/ SR6m/1 4SR6/ SR6m/17 4SR6/ SR6/2 4 4SR6/1 4. 4SR6/ SR6/ Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

74 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min η =6% feet 28 4SR8/ SR8/1 Altura manométrica (m) SR8/2 4SR8/17 4SR8/ SR8/9 2 4SR8/7 4 4SR8/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P 4SR8m/4 4SR8/ SR8m/7 4SR8/ SR8m/9 4SR8/ SR8m/1 4SR8/ SR8/17 4 4SR8/2 4. 4SR8/ SR8/ Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

75 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min SR1/ 4 η =6% feet SR1/26 44 Altura manométrica (m) SR1/2 4SR1/ SR1/ SR1/7 4SR1/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P 4SR1m/ 4SR1/ SR1m/7 4SR1/ SR1m/1 4SR1/ SR1/1 4 4SR1/2 4. 4SR1/ SR1/ 7. 1 Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

76 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet 2 η =8% SR12/ Altura manométrica (m) SR12/22 4SR12/16 4SR12/ SR12/9 2 4SR12/ SR12/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P 4SR12m/4 4SR12/ SR12m/6 4SR12/ SR12m/9 4SR12/ SR12/12 4 4SR12/ SR12/ SR12/ Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

77 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min SR1/24 feet η =% SR1/ Altura manométrica (m) 7 4SR1/1 4SR1/1 4SR1/ SR1/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min SR1m/ 4SR1/ SR1m/7 4SR1/ SR1/1 4 4SR1/1 4. 4SR1/ SR1/ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

78 TABLA DE DIMENSIONES (en mm) L MODELO BOMBA DN 1 ~ ~ L1 4SR1/8 11/4" SR1/1 11/4" SR1/18 11/4" SR1/2 11/4" SR1/ 11/4" SR1/4 11/4" SR1/64 11/4" SR1./6 11/4" SR1./8 11/4" SR1./1 11/4" SR1./17 11/4" SR1./2 11/4" SR1./2 11/4" SR1./46 11/4" SR1./6 11/4" SR2/7 11/4" SR2/1 11/4" SR2/1 11/4" SR2/2 11/4" SR2/27 11/4" SR2/9 11/4" SR2/ 11/4" SR2/7 11/4" L MODELO BOMBA DN 1 ~ ~ L1 4SR1/ 2" SR1/7 2" SR1/1 2" SR1/1 2" SR1/2 2" SR1/26 2" SR1/ 2" SR12/4 2" SR12/6 2" SR12/9 2" SR12/12 2" SR12/16 2" SR12/22 2" SR12/29 2" SR1/ 2" SR1/7 2" SR1/1 2" SR1/1 2" SR1/18 2" SR1/24 2" SR4/7 11/4" SR4/9 11/4" SR4/14 11/4" SR4/18 11/4" SR4/26 11/4" SR4/ 11/4" SR4/46 11/4" SR4/6 11/4" SR4/78 11/4" SR6/4 2" SR6/6 2" SR6/9 2" SR6/1 2" SR6/17 2" SR6/2 2" SR6/1 2" SR6/42 2" SR6/6 2" SR8/4 2" SR8/7 2" SR8/9 2" SR8/1 2" SR8/17 2" SR8/2 2" SR8/1 2" SR8/42 2" Las bombas 4SR4 pueden instalarse dentro de pozos de diámetro no inferior a 4 (1 mm). La electrobomba se baja dentro del pozo mediante la tubería de impulsión, hasta una profundidad que garantice la inmersión completa (min. cm y, por lo menos, a un metro del fondo del pozo) incluso durante el funcionamiento, el cual puede hacer bajar el nivel del líquido en el interior del pozo. La electrobomba puede instalarse tanto en posición vertical como horizontal; cuando se instala en un pozo en posición vertical, es aconsejable fijarla mediante un cable de acero o nylon, el cual tiene que conectarse a los orificios que se hallan en el cuerpo de impulsión. 9

79 electrobombas sumergibles 6" (resistentes a la arena) La nueva 6SR es el fruto de un excelente proyecto mecánico y fluidodinámico. Es la mejor síntesis de fiabilidad, altos rendimientos y robustez. Todo esto garantizado por la combinación de los materiales empleados. El rodete, está montado dentro de un robusto contenedor de acero inóxidable y está fabricado en Noryl reforzado con fibra de vidrio y recubierto con una goma especial, altamente resistente a la erosión y a la corrosión. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 6 l/min (6 m /h) Altura manométrica hasta 9 m LIMITES DE UTILIZO Máxima temperatura del líquido hasta + C Contenido máximo de arena: g/m Arranques: max 2/h EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES SON RECOMENDADAS PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA, CON CONTENIDO DE ARENA QUE NO SUPERE LOS g/m. GRACIAS A SU ELEVADO RENDIMIENTO Y FIABILIDAD, SON ADECUADAS PARA TRABAJAR EN EL CAMPO CIVIL E INDUSTRIAL PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS IDRONEUMATICOS, PARA EL RIEGO, PARA AUMENTAR LA PRESION Y PARA SERVICIO CONTRA LOS INCENDIOS, ETC. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION: hierro fundido, con boca de impulsión roscada " gas UNI ISO VALVULA DE RETENCION: acero inóxidable AISI 4. El diseño particular, permite descargar el peso de la columna de agua sin esforzar los rodetes y difusores, garantizando el funcionamiento durante largo tiempo. RODETES: TECNOPOLIMERO NORYL "G. E." REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO E RECUBIERTOS CON GOMA ESPECIAL. CAJA PORTA DIFUSORES: ACERO INOXIDABLE AISI 4. DIFUSORES: in tecnopolímero Noryl GFN2 General Electric CAMISA BOMBA: acero inoxidable AISI 4. EJE BOMBA: acero inoxidable AISI 4. SOPORTE MOTOR: hierro fundido, dimensionado según las normas NEMA. ACOPLAMIENTO DE ARRASTRE: acero inoxidable AISI 42. TORNILLERIA,FILTRO Y PROTECTOR DEL CABLE: acero inoxidable AISI 4. MOTOR: eléctrico sumergido de 4 "Franklin Electric" en baño de agua o, bajo pedido, "Pedrollo" rebobinable en baño de aceite para potencias de 2.2 hasta. kw. - Para potencias de 4 a kw de 6 "Franklin Electric" en baño de agua. PROTECCION: IP 8 para motores "Franklin Electric"; IP 68 para motores "Pedrollo". CABLE DE ALIMENTACION: del tipo sumergible «FE4DM/T» De serie 1. metros para motores de 4. Para motores de 6-4 metros. EJECUCION BAJO PEDIDO: otros voltajes. frecuencia 6 z. 96

80 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet Altura manométrica (m) SR9 6SR12 6SR18 6SR l/min SR 9 /12 número de etapas caudal en m /h en el punto di máximo rendimiento serie Ø min pozo 6 97

81 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min SR9/24 4 feet 11 η =6% 1 6SR9/ SR9/17 Altura manométrica (m) SR9/12 6SR9/ SR9/7 6SR9/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Trifásica kw P l/min SR9/ 2.2 6SR9/7 4 6SR9/9 4. 6SR9/ SR9/ SR9/ SR9/ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

82 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min η =67% feet SR12/ SR12/ Altura manométrica (m) SR12/21 6SR12/18 6SR12/1 6SR12/ SR12/8 6SR12/6 4 6SR12/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Trifásica kw P l/min SR12/ SR12/6 4 6SR12/8 4. 6SR12/ SR12/ SR12/ SR12/ SR12/ SR12/ (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

83 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet 14 4 η =71% 1 6SR18/ SR18/22 1 Altura manométrica (m) SR18/18 6SR18/1 6SR18/1 6SR18/ SR18/ SR18/6 6SR18/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Trifásica kw P 6SR18/4 4. 6SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/26 22 Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

84 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet η =68% 6SR27/ SR27/2 9 Altura manométrica (m) SR27/17 6SR27/14 6SR27/12 6SR27/ SR27/8 6SR27/7 4 6SR27/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Trifásica kw P 6SR27/. 7. 6SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/2 22 6SR27/27 4 Q m /h l/min (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

85 TABLA DE DIMENSIONES (en mm) L MODELO BOMBA DN L1 Ø con motor 4F (1) con motor 4P (2) 6SR9/ " SR9/7 " SR9/9 " SR9/12 " SR9/ SR9/ SR9/ SR12/4 " SR12/6 " SR12/8 " SR12/11 " SR12/ SR12/ SR12/ SR12/ SR12/ Ø DN 6SR18/4 " SR18/6 " SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ SR18/ L1 L 6SR27/ " SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ SR27/ (1) MOTOR 4F= Franklin Electric desde 4" (2) MOTOR 4P= Pedrollo desde 4" 12

86 TABLA DE DIMENSIONES (en mm) MODELO BOMBA DN L L1 Ø con motor 6F () 6SR9/ SR9/ SR9/9 " SR9/12 " SR9/17 " SR9/21 " SR9/24 " SR12/ SR12/ SR12/8 " SR12/11 " SR12/1 " SR12/18 " SR12/21 " SR12/2 " SR12/28 " Ø DN 6SR18/4 " SR18/6 " SR18/9 " SR18/11 " SR18/1 " SR18/1 " SR18/18 " SR18/22 " SR18/26 " L1 L 6SR27/ " SR27/7 " SR27/8 " SR27/1 " SR27/12 " SR27/14 " SR27/17 " SR27/2 " SR27/27 " () MOTOR 6F= Franklin Electric desde 6" 6 La instalación de las bombas 6SR es posible en pozos de diámetro no inferior a 6" (12 mm). La electrobomba es calada en el pozo con la tubería de impulsión hasta una profundidad tal que garantice la completa inmersión incluso durante el funcionamiento cuando puede verificarse una disminución del nivel del líquido en el pozo, y siempre a al menos un metro del mismo pozo. Es aconsejable asegurar la bomba con un cable en acero inóxidable conectado a los orificios que se encuentran en el cuerpo de impulsión. 1

87 electrobombas sumergibles de DRENAJE (para aguas limpias) Estas bombas, ya famosas por el diseño innovador y la tecnología avanzada, poseen una mayor robustez gracias a la substitución del porta motor en aluminio con uno nuevo en acero inoxidable. Las prestaciones hidráulicas han aumentado notablemente gracias a un atento estudio fluidodinámico que ha incrementado el rendimiento y el caudal medianamente un %. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 26 l/min (1.6 m /h) Altura manométrica hasta 1. m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de empleo hasta m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólido en suspensión hasta Ø 1 mm Máximo nivel de desagüe hasta 14 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES La serie TOP es ideal para bombear aguas claras y sin substancias abrasivas. Las soluciones constructivas empleadas garantizan simplicidad de utilización y seguridad de funcionamiento aún en el caso de uso continuado, gracias a la refrigeración total del motor, dotado con una buena reserva de potencia, y con un doble sello mecánico. LAS BOMBAS SON PARTICULARMENTE ADECUADAS PARA EL ACIQUE DE EMERGENCIA DE PEQUEÑOS AMBIENTES INUNDADOS (LOCALES, SOTANOS, GARAGES), VACIADO DE PISCINAS, TANQUES Y ACUARIOS, ELIMINACION DE AGUAS DOMESTICAS USADAS (LAVAVAJILLAS, LAVADORAS), ALIMENTACION FUENTES DE JARDIN, PEQUEÑOS RIEGOS DE JARDINES Y UERTOS DESDE TANQUES DE RECOLECCION, VACIADO DE POZOS DE RECOLECCION. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION Y REJILLA DE ASPIRACION: tecnopolímero cargado con fibra de vidrio, muy resistente a los esfuerzos mecánicos, a los golpes y la corrosión, con boca de impulsión vertical 1 ó 11/4 roscada gas UNI ISO 228/1. MANGUITO DE ACOPLAMIENTO: en tecnopolímero. RODETE: de tipo abierto en tecnopolímero Noryl General Electric. PORTA MOTOR: estampado en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 416. DOBLE SELLO MECANICO: carbón/alúmina en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite de cierre interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, cerrado, idóneo para el servicio continuado con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase F (permite a los motores una capacidad de sobrecarga notable y un aumento importante de la vida útil del motor mismo). La refrigeración del motor está garantizada por el líquido en el cual está sumergida la bomba. PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: de tipo sumergible de neoprene RN-F, suministro de serie metros, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERIOR: de serie.. MODELO DEPOSITADO n EJECUCION BAJO PEDIDO: electrobombas para líquidos agresivos TOP2LA, TOPLA con todos los componentes metálicos en contacto con el líquido bombeado en acero inoxidable AISI 16 Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

88 R R CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min TOP 9 Altura manométrica (m) TOP 2 TOP 1 Noryl MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min TOP TOP 2.7. (m) TOP Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. DN E 1 min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min A D min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Monofásica A 1 D min E min min TOP Regulable TOP 2 11/ Regulable TOP 11/ Regulable 1

89 electrobombas sumergibles de DRENAJE (para aguas limpias) Estas bombas, ya famosas por el diseño innovador y la tecnología avanzada, poseen una mayor robustez gracias a la substitución del porta motor en aluminio con uno nuevo en acero inoxidable. Las prestaciones hidráulicas han aumentado notablemente gracias a un atento estudio fluidodinámico que ha incrementado el rendimiento y el caudal medianamente un %. El diseño particular de la bomba garantiza el vaciado hasta un nivel de 2 mm desde el nivel del suelo. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 22 l/min (126 m /h) Altura manométrica hasta 9 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de empleo hasta m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólido en suspensión hasta Ø mm Máximo nivel de desagüe hasta 2 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES La serie TOP FLOOR es ideal para bombear aguas claras y sin substancias abrasivas. Las soluciones constructivas empleadas garantizan simplicidad de utilización y seguridad de funcionamiento aún en el caso de uso continuado, gracias a la refrigeración total del motor, dotado con una buena reserva de potencia, y con un doble sello mecánico. Gracias a la capacidad de aspirar agua hasta 2 mm del fondo, estas BOMBAS SON PARTICULARMENTE ADECUADAS PARA EL ACIQUE DE EMERGENCIA DE PEQUEÑOS AMBIENTES INUNDADOS (LOCALES, SOTANOS, GARAGES), Y EN TODAS AQUELLAS APLICACIONES EN LAS CUALES SE REQUIERA EL MAXIMO NIVEL DE VACIADO. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION Y REJILLA DE ASPIRACION: tecnopolímero cargado con fibra de vidrio, muy resistente a los esfuerzos mecánicos, a los golpes y la corrosión, con boca de impulsión vertical 1 ó 11/4 roscada gas UNI ISO 228/1. MANGUITO DE ACOPLAMIENTO: en tecnopolímero. RODETE: de tipo abierto en tecnopolímero Noryl General Electric. PORTA MOTOR: estampado en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 416. DOBLE SELLO MECANICO: carbón/alúmina en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite de cierre interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, cerrado, idóneo para el servicio continuado con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase F (permite a los motores una capacidad de sobrecarga notable y un aumento importante de la vida útil del motor mismo). La refrigeración del motor está garantizada por el líquido en el cual está sumergida la bomba. PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: de tipo sumergible de neoprene RN-F, suministro de serie metros, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERIOR: de serie. MODELO DEPOSITADO n EJECUCION BAJO PEDIDO: electrobombas con interruptor a flotador externo Longitud del cable 1 metros obligatorio para uso externo según la norma EN

90 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. 9 feet 8 TOP2FLOOR 2 7 Noryl Altura manométrica (m) 6 4 TOP1FLOOR DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min TOP1 FLOOR TOP2 FLOOR.7. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. l/min m /h TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Monofásica A 1 D min TOP1 FLOOR TOP2 FLOOR 11/

91 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas sucias) Estas bombas, ya famosas por el diseño innovador y la tecnología avanzada, poseen una mayor robustez gracias a la substitución del porta motor en aluminio con uno nuevo en acero inoxidable. Este modelo, gracias al comprobado sistema VORTEX, permite el desagüe de agua sucia con cuerpos sólidos en suspensión, sin riesgos de obstrucción del rodete. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 18 l/min (1.8 m /h) Altura manométrica hasta 7 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de empleo hasta m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólido en suspensión hasta Ø 2 mm Máximo nivel de desagüe hasta 2 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES LA ELECTROBOMBA TOP VORTEX ES ADECUADA PARA EL BOMBEO DE AGUAS SUCIAS, QUIMICAMENTE NO AGRESIVAS PARA LOS MATERIALES DE LA BOMBA. LA SOLUCION CONSTRUCTIVA UTILIZADA GARANTIZA SIMPLICIDAD DE UTILIZO Y SEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO INCLUSO EN EL CASO DE UN USO CONTI- NUO, GRACIAS AL ENFRIAMIENTO TOTAL ES PARTICULARMENTE APTA PARA EL USO DOMESTICO, PARA EL BOMBEO DE AGUAS SUCIAS EN LAS CUALES AYA CUERPOS SOLIDOS EN SUSPENSION DE DIMENSIONES ASTA 2 mm. POR LO TANTO ES INDICADA PARA VACIAR PISCINAS Y DEPOSITOS, PARA EVACUACION DE AGUAS DOMESTICAS, PARA EL VACIADO DE ALJIBES DE RECOJIDA. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION Y REJILLA DE ASPIRACION: tecnopolímero cargado con fibra de vidrio, muy resistente a los esfuerzos mecánicos, a los golpes y la corrosión, con boca de impulsión vertical de 11/4 roscada gas UNI ISO 228/1. MANGUITO DE ACOPLAMIENTO: en tecnopolímero. RODETE: de tipo abierto en NYLON PA6 cargado con fibra de vidrio. PORTA MOTOR: estampado en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 416. DOBLE SELLO MECANICO: carbón/alúmina en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite de cierre interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, cerrado, idóneo para el servicio continuado con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase F (permite a los motores una capacidad de sobrecarga notable y un aumento importante de la vida útil del motor mismo). La refrigeración del motor está garantizada por el líquido en el cual está sumergida la bomba. PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: de tipo sumergible de neoprene RN-F, suministro de serie metros, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERIOR: de serie. MODELO DEPOSITADO n EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

92 R R CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet TOPVORTEX NYLON PA DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min TOP VORTEX.7. (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. DN E 1 min Altura manométrica (m) A D min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Monofásica A 1 D min E min min TOP VORTEX 11/ Regulable 19

93 electrobombas sumergibles MULTIRODETES (para aguas limpias) Genialidad y simplicidad dentro de un diseño innovativo para consentir fáciles instalaciones utilizables en la jardineria, evacuación de locales enterrados, vaciado o suministro de pozos profundos. El utilizo de una solución multietapas, en una estructura ligera y al mismo tiempo sólida, permite a la TOP MULTI de vanagloriarse de una elevada versatilidad de utilizo y de una extrema facilidad de manejo. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 1 l/min (6 m /h) Altura manométrica hasta 6 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de empleo hasta m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo contenido de arena g/m Máximo nivel de desagüe hasta mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES SON ACONSEJABLES PARA BOMBEAR AGUA CLARA O FLUIDOS CON CONTENIDO DE ARENA NO SUPERIOR A g/m. POR EL ELEVADO RENDIMIENTO Y LA FIABILIDAD SON APTAS PARA EL SUMINISTRO IDRICO DOMESTICO DESDE ALJIBES, DEPOSITOS O POZOS RELATIVAMENTE PROFUNDOS, BOMBEAR EL AGUA DE LLUVIA DE CISTERNAS PARA RIEGO A MANO O PARA ALIMENTAR UNA INSTALACION DE RIEGO, ETC. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION Y REJILLA DE ASPIRACION: tecnopolímero cargado con fibra de vidrio, muy resistente a los esfuerzos mecánicos, a los golpes y la corrosión, con boca de impulsión vertical 11/4 roscada gas UNI ISO 228/1. MANGUITO DE ACOPLAMIENTO: en tecnopolímero. RODETE: de tipo abierto en tecnopolímero Lexan General Electric. DIFUSORES: tecnopolímero Noryl «General Electric». CAJA PORTA DIFUSORES: PORTA MOTOR: estampado en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 416. DOBLE SELLO MECANICO: carbón/alúmina en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite de cierre interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, cerrado, idóneo para el servicio continuado con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase F (permite a los motores una capacidad de sobrecarga notable y un aumento importante de la vida útil del motor mismo). La refrigeración del motor está garantizada por el líquido en el cual está sumergida la bomba. PROTECCION: IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: de tipo sumergible de neoprene 7 RN-F, suministro de serie metros, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERIOR: de serie. MODELO DEPOSITADO EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN Manguito roscado: hembra/hembra 11/4 x 11/4 gas con válvula de retención de tipo clapet incorporada. 11

94 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min TOP MULTI1 TOP MULTI DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min TOP MULTI TOP MULTI 2..7 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. DN E 1 min Altura manométrica (m) D A min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DN DIMENSIONES mm Monofásica A 1 D min E min min TOP MULTI 1 11/4" Regulable TOP MULTI 2 11/4" Regulable 111

95 electrobomba sumergible de DRENAJE (para aguas limpias) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (7.2 m /h) Altura manométrica hasta 7 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de utilizo hasta 2 m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión hasta Ø 1 mm Máximo nivel de vaciado hasta 9 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO DE IMPULSION en acero inoxidable AISI 4, con boca de impulsión 11/4 roscada gas UNI ISO 228/1. BASE en acero inoxidable AISI 4. Constituye la base de apoyo de la electrobomba. RODETE en tecnopolímero Noryl "General Electric " del tipo abierto. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 416. SELLO MECANICO en carbón/alúmina. MOTOR: de inducción, cerrado, apto para uso continuado, con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase B. PROTECCION IP 68. CABLE DE ALIMENTACION: de tipo sumergible en neoprene " RN-F". Dotación de serie metros con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERIOR: de serie. EMPLEOS E INSTALACIONES 2 O es apta para el bombeo de aguas claras o ligeramente sucias sin substancias abrasivas. SE ACONSEJA PARA EL VACIADO DE PEQUEÑOS AMBIENTES INUNDADOS COMO SÓTANOS, GARAGES, CASAS DE CAMPO, TANQUES, Y LA ELIMINACION DE AGUAS DOMESTICAS USADAS. Las instalaciones fijas deben ser realizadas en un adecuado pozo con dimensiones mínimas recomendadas de xh mm EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

96 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min feet O Noryl 2 Altura manométrica (m) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min O..4 (m) Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. min DN A 1 D E min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm Monofásica DN A 1 D min E min min 2 O 11/4" Regulable 11

97 electrobombas sumergibles de DRENAJE (para aguas limpias) Electrobombas sumergibles de DRENAJE para uso doméstico. Económicas, compactas, fiables, aconsejadas particularmente en las instalaciones fijas para empleos con funcionamiento automático. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min (18 m /h) Altura manométrica hasta 14 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de utilizo hasta m bajo el nivel del agua Máxima temperatura del fluido + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión hasta Ø 1 mm Máximo nivel de vaciado hasta 1 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Estudiadas para el bombeo de aguas claras o ligeramente sucias, no agresivas químicamente para los materiales constituyentes la bomba, SON APTAS, EN PARTICULAR, EN EL USO DOMESTICO PARA EL ACIQUE DE AMBIENTES INUNDADOS COMO SOTANOS Y GARAGES, CASAS DE CAMPO Y PARA EL VACIADO DE TANQUES; SE DESTACAN POR SU EXTREMA SENCILLEZ DE INSTALACION Y LA MAXIMA FIABILIDAD EN LAS INSTALACIONES FIJAS CON FUN- CIONAMIENTO AUTOMATICO. Las instalaciones fijas deben realizarse dentro de un adecuado pozo con dimensiones mínimas recomendadas 4x4h4 mm GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con boca de impulsión 11/2" roscada gas UNI ISO 228/1. CAMISA MOTOR y REJILLA DE ASPIRACION: en acero inoxidable AISI 4. RODETE en tecnopolímero Noryl General Electric del tipo abierto. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 416. SELLO MECANICO en carbón/alúmina. MOTOR: en baño de aceite, de inducción, cerrado, idóneo para servicio continuo, con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase B. PROTECCION IP 68. CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible en neoprene "7- RN-F". Dotación de serie m con enchufe universal SCUKO FLOTADOR EXTERNO: de serie. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

98 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min US g.p.m Imp. g.p.m. feet 14 ZDm1AR 4 1 Altura manométrica (m) ZDm1A ZDm1B Noryl m /h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica kw P l/min l/min Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. A DN 1 min ZDm 1B.7. ZDm 1A..7 ZDm 1AR.6.8 (m) E B C D min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Monofásica A B C 1 D min E min min ZDm 1B 11/2" Regulable 4 4 ZDm 1A 11/2" Regulable 4 4 ZDm 1AR 11/2" Regulable

99 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas sucias) Electrobombas sumergibles VORTEX para uso doméstico. Económicas, compactas, fiables, aconsejadas particularmente en las instalaciones fijas para empleos con funcionamiento automático. Esta serie, gracias al comprobado sistema VORTEX, permite la evacuación de aguas sucias con cuerpos sólidos en suspensión sin riesgo de obstrucción del rodete. CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min (18 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de utilizo hasta m bajo el nivel de agua Máxima temperatura del líquido hasta + 4 C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión Ø mm Máximo nivel del vaciado hasta 4 mm del fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Estas bombas han sido diseñadas para bombear aguas sucias, químicamente no agresivos para los materiales constituyentes la bomba. Considerando su tipología constructiva son particularmente aptas para el uso doméstico, en todos los casos en los que en el agua pueda haber cuerpos sólidos en suspensión de dimensiones hasta mm.son MUY ACONSEJABLES PARA EL ACIQUE DE AMBIENTES INUNDADOS TALES COMO CANTINAS Y GARAJES, TAMBIEN PARA LA ELIMINACION DE AGUAS DE DESCARGA DOMESTICAS, DESAGÜE DE AGUAS RESIDUALES, MUY CARGADAS. Estas bombas se destacan por la instalación extremadamente sencilla y la máxima fiabilidad en las instalaciones fijas de funcionamiento automático. Las instalaciones fijas deben realizarse dentro de un adecuado pozo con dimensiones mínimas recomendadas de 4x4h4 mm. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con boca de impulsión 11/2 roscada gas UNI ISO 228/1. CAMISA MOTOR en acero inoxidable AISI 4. TAPA DE ASPIRACION en acero inoxidable AISI 4. RODETE ABIERTO en tecnopolímero cargado con fibra de vidrio. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 416. SELLO MECANICO en carbón/alúmina. MOTOR: en baño de aceite, de inducción cerrado, idóneo para servicio continuo, con protector térmico (salvamotor) incorporado. AISLAMIENTO clase B. PROTECCION IP 68. CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible en neoprene "7- RN-F". Dotación de serie m con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERNO: de serie. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

100 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min ZVX m1a feet 4 2 Altura manométrica (m) ZVX m1b NYLON PA DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica kw P ZVXm 1B..7 Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. A DN 1 min E D ZVXm 1A.6.8 Q m /h l/min (m) B C min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA pasaje DIMENSIONES mm DN cuerpos Monofásica sólidos A B C 1 D min E min min ZVXm 1B 11/2" Ø mm Regulable 4 4 ZVXm 1A 11/2" Ø mm Regulable

101 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas negras) Electrobombas sumergibles VORTEX profesionales, particularmente fiables construidas con materiales de calidad adecuadamente dimensionadas, idóneas para uso continuado o pesado (para aguas negras). CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 4 l/min (24 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de uso hasta m debajo del nivel de agua Máxima temperatura del líquido hasta + C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión Ø mm EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Estas bombas han sido diseñadas para bombear aguas sucias, químicamente no agresivas para los materiales constituyentes la bomba. Son aconsejables, debido a su diseño, para el uso doméstico, civil e industrial, siempre y cuando el fluido no contenga partículas en suspensión con un diámetro superior a Ø mm, como por ejemplo aguas con fango, aguas freáticas, aguas superficiales. SON MUY ACONSEJABLES PARA VACIAR AMBIENTES INUNDADOS TALES COMO CANTINAS, ALMACENES, TIENDAS, ESTACIONAMIENTOS SUBTERRANEOS, AREAS DE PARQUEO, AREAS DE LAVADO DE MAQUINAS O PARA EL VACIADO DE PISCINAS Y TANQUES, EVACUACION DE AGUAS DOMESTICAS, POZOS NEGROS, CLOACAS, AGUAS MUY SUCIAS Y CARGADAS. Esta bomba se destaca incluso por la máxima fiabilidad en las instalaciones fijas con funcionamiento automático. Las instalaciones fijas deben ser previstas dentro de un adecuado con pozo dimensiones mínimas recomendadas de xh mm.. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido, con boca de impulsión 11/2 o 2 rosca gas UNI ISO 228/1. CAMISA MOTOR en acero inoxidable AISI 4. BASE en acero inoxidable AISI 4. RODETE ABIERTO en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO DOBLE: en carburo de silicio/carburo de silicio en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR de inducción hermético, con bobinado a doble impregnación clase F (que ofrece garantía de duración en el tiempo y gran margen de utilización), idóneo para el servicio continuado aún con la bomba parcialmente sumergida (min. 2 mm) con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. PROTECCION IP 68. CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible en neoprene "7- RN-F". Dotación de serie m, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERNO: de serie. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

102 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min VX1/ Acero inóx VX8/ VX1/ VX8/ Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. A DN min 1 D E Altura manométrica (m) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min VXm 8/ VXm 1/ VX 1/ VXm 8/.6.8 (m) VXm 1/ VX 1/ B C min TABLA DE DIMENSIONES pasaje MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN cuerpos Monofásica Trifásica sólidos A B C 1 D min E min min VXm 8/ 11/2" Ø mm Regulable VXm 1/ VX 1/ 11/2" Ø mm Regulable VXm 8/ 2" Ø mm Regulable VXm 1/ VX 1/ 2" Ø mm Regulable 121

103 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas negras) Electrobombas sumergibles VORTEX profesionales particularmente fiables construidas completamente en acero inoxidable, adecuadamente dimensionadas, idóneas para uso continuado o pesado (para aguas negras). CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 4 l/min (24 m /h) Altura manométrica hasta 1 m LIMITES DE UTILIZO Máxima profundidad de uso hasta m debajo del nivel de agua Máxima temperatura del líquido hasta + C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión Ø mm EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Estas bombas han sido diseñadas para bombear aguas sucias, químicamente no agresivas para los materiales constituyentes la bomba. Son aconsejables, debido a su diseño, para el uso doméstico, civil e industrial, siempre y cuando el fluido no contenga partículas en suspensión con un diámetro superior a Ø mm, como por ejemplo aguas con fango, aguas freáticas, aguas superficiales. SON MUY ACONSEJABLES PARA VACIAR AMBIENTES INUNDADOS TALES COMO CANTINAS, ALMACENES, NEGOCIOS, ESTACIONAMIENTOS SUBTERRANEOS, AREAS DE PARQUEO, AREAS DE LAVADO DE MAQUINAS O PARA EL VACIADO DE PISCINAS Y TANQUES, EVACUACION DE AGUAS DOMESTICAS, POZOS NEGROS, CLOACAS, AGUAS MUY SUCIAS Y CARGADAS. Esta bomba se destaca incluso por la máxima fiabilidad en las instalaciones fijas con funcionamiento automático. Las instalaciones fijas deben ser previstas dentro de un adecuado con pozo dimensiones mínimas recomendadas de xh mm. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 4, con boca de impulsión 11/2 o 2 roscada gas UNI ISO 228/1. CAMISA MOTOR en acero inoxidable AISI 4. BASE en acero inoxidable AISI 4. RODETE ABIERTO en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 16. SELLO MECANICO DOBLE: en carburo de silicio/carburo de silicio en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR de inducción hermético, con bobinado a doble impregnación clase F (que ofrece garantía de duración en el tiempo y gran margen de utilización), idóneo para el servicio continuado aún con la bomba parcialmente sumergida (min. 2 mm) con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. PROTECCION IP 68. CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible en neoprene "7- RN-F". Dotación de serie m, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERNO: de serie. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN

104 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min VX1/-I 9 Acero inóx 8 VX8/-I 7 VX1/-I 6 VX8/-I feet Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. A D 1 DN min E Altura manométrica (m) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Q m /h Monofásica Trifásica kw P l/min VXm 8/-I VXm 1/-I VX 1/-I VXm 8/-I.6.8 (m) VXm 1/-I VX 1/-I B min TABLA DE DIMENSIONES pasaje MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN cuerpos Monofásica Trifásica sólidos A B 1 D min E min min VXm 8/-I 11/2" Ø mm Regulable VXm 1/-I VX 1/-I 11/2" Ø mm Regulable VXm 8/-I 2" Ø mm Regulable VXm 1/-I VX 1/-I 2" Ø mm Regulable 12

105 electrobombas sumergibles de DRENAJE (para aguas claras o ligeramente sucias) Electrobombas sumergibles para DRENAJE idóneas para uso profesional, particularmente robustas y fiables, construidas completamente en hierro fundido, adecuadas para un uso continuo y pesado (para aguas claras o ligeramente sucias). CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 2 l/min (19. m /h) Altura manométrica hasta 21m LIMITES DE UTILIZO Profundidad máxima de empleo 1 m bajo el nivel del agua Temperatura del líquido hasta + C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión 1 mm Máximo nivel de vaciado hasta 1 mm desde el fondo EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES LAS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DC AN SIDO DISEÑADAS PARA BOMBEAR AGUAS CLARAS O LIGERAMENTE SUCIAS, SON APTAS PARA EL USO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL Y PARA EL VACIADO DE AMBIENTES INUNDADOS COMO CANTINAS, APARCAMIENTOS, PARA EL VACIADO DE ALJIBES DE RECOGIDA Y PARA ELIMINAR AGUAS DE DESAGUE NO CLOACALES. DESTACAN POR LA ROBUSTEZ, SIMPLICIDAD DE INSTALACION Y LA MAXIMA FIABILIDAD EN LAS INSTALACIONES FIJAS CON FUNCIONAMIENTO EN AUTOMATICO. Las instalaciones fijas deben ser previstas dentro de un adecuado con pozo con dimensiones mínimas recomendadas de xh mm GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido, con boca de impulsión de 11/2 roscada gas UNI ISO 228/1. CAJA MOTOR: en hierro fundido REJILLA DE ASPIRACION: en acero inoxidable AISI 4. RODETE RODETE: en tecnopolímero Noryl General Electric EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4F. SELLO MECANICO DOBLE: en carbón/alúmina en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR de inducción, hermético, con bobinado a doble impregnación clase F (que ofrece garantía de duración en el tiempo y gran margen de utilización), idóneo para el servicio continuado aún con la bomba parcialmente sumergida (min.19 mm), con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. PROTECCION: IP 68. CUADRO ELECTRICO: con condensador de serie en las versiones monofásicas. Protección IP 64. CABLE DE ALIMENTACION: del tipo sumergible en neoprene "7- RN-F". Dotación de serie m, con enchufe universal SCUKO. FLOTADOR EXTERNO: de serie en la versión monofásica. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorios para uso externo según la norma EN Sello mecanico en carburo de silicio/carburo de silicio 128

106 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min DC Altura manométrica (m) DC18 DC1 DC8 DC6 Tecnopolímero DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA Monofásica Trifásica kw P Q m /h l/min l/min m /h A E min DN DCm DCm DCm 1 DC DCm (m) DCm 2 DC Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. B C D min TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA DIMENSIONES mm DN Monofásica Trifásica A B C 1 D min E min min DCm 6 11/2" Regulable DCm 8 11/2" Regulable DCm 1 DC 1 11/2" Regulable DCm 18 11/2" Regulable DCm 2 DC 2 11/2" Regulable 129

107 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas negras) Electrobombas sumergibles VORTEX para uso profesional, particularmente robustas y fiables, idóneas para uso continuado y pesado en obras e industrias, expresamente proyectadas para aguas sucias, aguas de desagüe de cualquier tipo con sólidos en suspensión, descargas industriales, etc (para aguas negras). CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (72 m /h) Altura manométrica hasta 16 m pasaje cuerpos sólidos max Ø mm para VXC8-1/ pasaje cuerpos sólidos max Ø 4 mm para VXC8-1/4 pasaje cuerpos sólidos max Ø mm para VXC1-2-/ pasaje cuerpos sólidos max Ø 7 mm para VXC1-2-/7 LIMITES DE UTILIZO Profundidad máxima de empleo 1 m Temperatura del líquido hasta + C Máx. pasaje de cuerpos sólidos en suspensión hasta Ø 7 mm EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES LAS ELECTROBOMBAS DE LA SERIE VXC ESTAN EQUIPADAS CON RODETE VORTEX Y, POR LO TANTO, SON IDONEAS PARA BOMBEAR AGUAS CARGADAS, SUCIAS, REFLUENTES, AGUAS MEZCLADAS CON FANGO, LIQUIDOS QUE CONTENGAN AIRE O GAS, ASI COMO FANGOS PUTREFACTOS. POR LO TANTO SON PARTICULARMENTE INDICADAS PARA LA INSTALACION EN CLOACAS, GALERIAS, EXCAVACIONES, POZOS, CANALES, ESTACIONAMIENTOS SUBTERRANEOS, ETC. Construida enteramente en hierro fundido con espesor notable, ofrecen excepcional solidez, resistencia a la abrasión y larga duración. Las instalaciones fijas deben ser predispuesta dentro de un pozo especial con dimensiones mínima recomendadas de 8X8h8mm. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA, CAJA MOTOR Y BASE: en hierro fundido. RODETE: TIPO VORTEX en hierro fundido (acero inoxidable AISI 4 hasta.7 kw). TORNILLERIA: en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4. (AISI 4F hasta.7 kw) SELLO MECANICO DOBLE: en widia/carburo de silicio (carburo de silicio/carburo de silicio hasta.7 kw) en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, hermético, con bobinado a doble impregnación de clase F, con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. En las versiones trifásicas de potencia superior a.7 kw están colocados dentro del bobinado tres protectores térmicos (salvamotor) conectados en serie con un cable de alimentación que tiene que ser conectado al cuadro eléctrico por el utilizador. PROTECCION: IP 68. CUADRO ELECTRICO: con condensador (y salvamotor de rearme manual para potencias superiores a.7kw) de serie en la versión monofásica. Protección IP 64 CABLE DE ALIMENTACION SUMERGIBLE EN NEOPRENE: Potencias hasta.7 kw, metros de cable con enchufe SCUKO. Potencias superiores a.7 kw, 1 metros de cable monofásico: del tipo «7 RN-F» - trifásico: del tipo «FG OK». FLOTADOR EXTERNO: de serie en la versiones monofásica. EJECUCION BAJO PEDIDO: Longitud del cable 1 metros; obligatorio para uso externo según la norma EN (para versión hasta.7 kw) 1

108 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min VXC/ feet VXC2/ ierro fundido Acero inóx hasta.7 kw VXC1/ VXC1/ VXC8/ VXC1/4 VXC/7 VXC8/4 VXC1/7 VXC2/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. A m /h DN D 1 min E Altura manométrica (m) VXCm 8/.6.8 VXCm 1/ VXC 1/.7 1 VXCm 8/4.6.8 VXCm 1/4 VXC 1/4.7 1 VXCm 1/ VXC 1/ VXCm 2/ VXC 2/ 1. 2 VXC / 2.2 VXCm 1/7 VXC 1/ VXCm 2/7 VXC 2/ VXC /7 2.2 (m) B C TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA pasaje DIMENSIONES mm DN cuerpos Monofásica Trifásica sólidos A B C 1 D min E min min VXCm 8/ 11/2" Ø mm Regulable VXCm 1/ VXC 1/ 11/2" Ø mm Regulable VXCm 8/4 2" Ø 4 mm Regulable VXCm 1/4 VXC 1/4 2" Ø 4 mm Regulable VXCm 1-2/ VXC 1-2-/ 21/2" Ø mm Regulable 8 8 VXCm 1-2/7 VXC 1-2-/7 " Ø 7 mm Regulable 8 8 min 11

109 electrobombas sumergibles VORTEX (para aguas negras) instalación fija Electrobombas sumergibles VORTEX en instalación fija, particularmente robustas y fiables, idóneas para uso continuado y pesado en obras e industrias, expresamente proyectadas para aguas sucias, aguas de desagüe de cualquier tipo con sólidos en suspensión, descargas industriales, etc. (para aguas negras). CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 12 l/min (72 m /h) Altura manométrica hasta 16 m pasaje de cuerpos sólidos max Ø mm para PVXC1-2-/ pasaje de cuerpos sólidos max Ø 7 mm per PVXC1-2-/7 LIMITES DE UTILIZO Profundidad máxima de empleo 1 m Temperatura del líquido hasta + C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión hasta Ø 7 mm EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES LAS ELECTROBOMBAS DE LA SERIE PVXC ESTAN EQUIPADAS CON RODETE TIPO VORTEX Y, POR LO TANTO, SON IDONEAS PARA BOMBEAR AGUAS CARGADAS, SUCIAS, REFLUENTES, AGUAS MEZCLADAS CON FANGO, LIQUIDOS QUE CONTENGAN AIRE O GAS, ASI COMO FANGOS PUTREFACTOS. POR LO TANTO SON PARTICULARMENTE INDICADAS PARA LA INSTALACION EN CLOACAS, GALERIAS, EXCAVACIONES, POZOS, ESTACIONAMIEN- TOS SUBTERRANEOS, DENTRO ADECUADOS POZOS. Construidas enteramente en hierro fundido con espesor notable, ofrecen excepcional solidez, resistencia a la abrasión y larga duración. Se suministran con brida de impulsión, pie de acople y guías para las instalaciones fijas. GARANTIA: 1 AÑO (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA, BASE, CAJA MOTOR Y PIE DE ACOPLAMIENTO en hierro fundido. RODETE: TIPO VORTEX EN IERRO FUNDIDO. TORNILLERIA: en acero inoxidable AISI 4. EJE MOTOR: en acero inoxidable AISI 4. SELLO MECANICO DOBLE: en widia/carburo de silicio en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). MOTOR: de inducción, hermético, con bobinado a doble impregnación de clase F (que ofrece garantías de larga duración y amplio margen de utilización), idóneo para servicio continuado aún con la bomba parcialmente sumergida min. mm (PVXC../) min. 4 mm (PVXC../7), con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. En las versiones trifásicas de potencia superior a.7 kw están colocados dentro del bobinado tres protectores térmicos (salvamotor) conectados en serie con un cable de alimentación que tiene que ser conectado al cuadro eléctrico por el utilizador. PROTECCION: IP 68. CUADRO ELECTRICO: con condensador, e interruptor bipolar de rearme manual (de serie en la versión monofásica). Protección IP 64 CABLE DE ALIMENTACION: monofásica: 1 metros de cable de alimentación sumergible en neoprene tipo «7 RN-F» con enchufe Schuko. trifásica: 1 metros de cable de alimentación sumergible en neoprene tipo FG K 4 x 1, mm x, mm 2. FLOTADOR EXTERNO: de serie en la versión monofásica. 12

110 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min PVXC/ feet PVXC2/ ierro fundido 4 Altura manométrica (m) PVXC1/ PVXC/7 PVXC1/7 PVXC2/ DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. m /h A C B DN M G Q MODELO BOMBA POTENCIA m /h Monofásica Trifásica kw P l/min PVXCm 1/ PVXC 1/ PVXCm 2/ PVXC 2/ 1. 2 PVXC / 2.2 PVXCm 1/7 PVXC 1/ PVXCm 2/7 PVXC 2/ PVXC /7 2.2 (m) , E W N F D TABLA DE DIMENSIONES MODELO BOMBA pasaje DIMENSIONES mm DN cuerpos Monofásica Trifásica A B C D E F G M N W sólidos PVXCm 1-2/ PVXC 1-2-/ 21/2" Ø mm PVXCm 1-2/7 PVXC 1-2-/7 " Ø 7 mm

111 electrobombas con cuerpo bomba en latón CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 18 l/min (1.1 m /h) Altura manométrica hasta 9 m LIMITES DE UTILIZO Máxima temperatura ambiente hasta + 6 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EMPLEOS E INSTALACIONES EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- LAS CARACTERISTICAS IDRAULICAS DE ESTAS ELECTROBOMBAS, SUMADAS A SU COMPACTIBILIDAD Y ROBUSTEZ, SUGIEREN SU UTILIZO TAMBIEN EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PERMITIENDO SU INSTALACION EN CONDICIONES QUE SERIAN PROIBITIVAS PARA OTRO TIPO DE BOMBAS. TABLA COMPONENTES MODELO BOMBA CUERPO BOMBA SELLO SOPORTE RODETE ANILLO OR EJE MECANICO LATON UNI EN 1216 ALUMINIO CON INSERTO EN LATON La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o de todas maneras protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor adecuado, por lo que se preve una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. EJECUCION BAJO PEDIDO: Eje motor en acero inoxidable AISI 16 sello mecanico en EPDM, VITON (u otro bajo pedido) potección IP aislamiento clase F otras tensiones DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA PRESTACIONES BOCAS Monofásico Trifásico kw P Q (l/min) (metros c.a.) Aspiración Impulsión PQm 81-Bs PQ 81-Bs /2" 1/2" Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. LATON UNI EN 1216 NBR cerámica-grafito NBR ACERO INOXIDABLE X12CrS1 (UNI) AISI 416 PQ 81- Bs X X X X X X 18

112 electrobombas con cuerpo bomba en bronce CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 4 l/min (2.4 m /h) Altura manométrica hasta 4 m LIMITES DE UTILIZO Máxima temperatura ambiente hasta + 6 C EMPLEOS E INSTALACIONES SE ACONSEJAN PARA VARIOS USOS COMO: AGUAS DE MAR, LIQUIDOS DETERGENTES, ENOLOGIA, ETC. Y TODOS AQUELLOS LIQUIDOS COMPATIBLES CON LOS COMPONENTES CONSTITUYENTES LA PARTE IDRAULICA DE LA MISMA BOMBA. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o de todas maneras protegidos de la intemperie. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un EN 64-1 motor eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, del tipo IEC 4-1 asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación CEI 2- externa, apto al funcionamiento continuado. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor adecuado, por lo que se preve una conexión conforme a las normas vigentes. PROTECCION: IP 44. DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA PRESTACIONES BOCAS Monofásico Trifásico kw P Q (l/min) (metros c.a.) Aspiración Impulsión PKm 6-Bz PK 6-Bz " 1" PQm 6-Bz PQ 6- Bz " 1" Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 248. TABLA COMPONENTES MODELO BOMBA CUERPO BOMBA SELLO SOPORTE RODETE ANILLO OR EJE MECANICO BRONCE G-Cu Sn UNI 71-8 ALUMINIO CON INSERTO EN LATON LATON UNI EN 1216 VITON cerámica-grafito VITON ACERO INOXIDABLE X8CrNiMo1712 (UNI) AISI 16 PK 6 - Bz X X X X X X PQ 6 - Bz X X X X X X 19

113 electrobombas portátiles autocebantes (para jardinería) CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta l/min ( m /h) Altura manométrica hasta m BETTY 6 LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del líquido hasta + 4 C Máxima temperatura ambiente hasta + 4 C EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES Electrobombas portátiles autocebantes capaces de expulsar eventuales burbujas de aire presentes en el tubo de aspiración. SE ACONSEJAN PARA DIVERSOS TIPOS DE UTILIZO, ENTRE LOS CUALES DESTACAMOS: JARDINERIA, ORTICULTURA, SISTEMAS DE LAVADO, ETC. EN GENERAL APTAS PARA FLUIDOS COMPATIBLES CON LOS COMPONENTES QUE CONSTITUYEN LA PARTE IDRAULICA DE LA BOMBA. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). 14

114 BETTY 2 BETTYNOX 2 DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min MODELO BOMBA POTENCIA PRESTACIONES BOCAS Monofásica kw P Q (l/min) (metros c.a.) Aspiración Impulsión BETTY " 1" BETTY " 1" BETTY " 1" BETTY " 1" BETTY " 1" BETTYNOX " 1" BETTYNOX " 1" BETTYNOX " 1" Q = CAUDAL = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO

115 pequeños grupos automáticos de presurización CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 96 l/h (9.6 m /h) Altura manométrica hasta 8 m Utilizable hasta apartamentos EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD: EN 6-1 IEC -1 CEI 61-1 EN 64-1 IEC 4-1 CEI 2- EMPLEOS E INSTALACIONES SON PEQUEÑOS EQUIPOS AUTOCLAVES DE FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO APTOS PARA LA DISTRIBUCION DE AGUA EN PRESION EN VIVIENDAS, CASAS DE CAMPO, CASAS COLONIALES Y PEQUEÑAS PRESURIZACIONES EN EL CAMPO AGRICOLA. GRACIAS AL ESPECIFICO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO SU INSTALACION CONSTITUYE UNA SOLUCION IDEAL EN TODOS LOS CASOS EN LOS QUE EL FLUJO DE AGUA NO ASEGURE UNA ADECUADA PRESION DE EJERCICIO. Los grupos YDROFRES constituyen una respuesta a las exigencias específicas que se distinguen por: fiabilidad, economía de adquisición y bajo costo de funcionamiento, seguridad, facilidad de instalación: se suministran ya ensamblados, tanto hidráulicamente como eléctricamente, listo para la conexión con las instalaciones de la vivienda. GARANTIA: 2 AÑOS (según nuestras condiciones generales de venta). DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 29 1/min DATI TECNICI POTENCIA CAPACIDAD TANQUE CAUDAL REGULACION PRESOSTATO NUMERO YDROFRES LITROS MAXIMO * ACONSEJADA (BAR) APARTAMENTOS Monofásica kw P cilíndrico esférico Q (litros/hora) mínima máxima PKm 6 /24 CL o SF PKm 6 /24 CL o SF PKm 7 /24 CL o SF PKm 8 /24 CL o SF PKm 1 /24 CL o SF PKSm 6 /24 CL o SF PKSm 6 /24 CL o SF PKSm 7 /24 CL o SF PKSm 8 /24 CL o SF CPm 12 /24 CL o SF CPm 18 /24 CL o SF CPm 17 /24 CL o SF CPm 17M /24 CL o SF CPm 2/1 /24 CL o SF CPm 2/14 /24 CL o SF CPm 2/14M /24 CL o SF CPm 8 /24 CL o SF CPm 8 /24 CL o SF CPm 1 /24 CL o SF CPm 1 /24 CL o SF CRm 8 /24 CL o SF CRm 8 /24 CL o SF CRm 1 /24 CL o SF JSWm 1C /24 CL o SF JSWm 1B /24 CL o SF JSWm 1A /24 CL o SF JSWm 1 /24 CL o SF JSWm 12 /24 CL o SF JSWm 1 /24 CL o SF JSWm 1M /24 CL o SF JSWm 12M /24 CL o SF JSWm 1M /24 CL o SF JSWm C /24 CL o SF JSWm CM /24 CL o SF JSWm CL /24 CL o SF JCRm 1C /24 CL o SF JCRm 1B /24 CL o SF JCRm 1A /24 CL o SF JCRm 1 /24 CL o SF JCRm 12 /24 CL o SF JCRm 1 /24 CL o SF JCRm 1M /24 CL o SF JCRm 12M /24 CL o SF JCRm 1M /24 CL o SF N.B. La precarga de aire de los tanques de membrana se regulan en cada grupo instalado a un valor inferior de.2 bar al de mínima regulación del presóstato. Presóstato regulable Square D (pre tarado bar) más detalles sobre las electrobombas están ilustrados en las páginas relativas a cada modelo. 142

116 YDROFRES / 24CL (tanque cilíndrico) YDROFRES / 24SF (tanque esférico) versión clásica versión económica COMPONENTES YDROFRES / 24 CL ELECTROBOMBA TANQUE CILINDRICO con membrana de 2 litros. TUBO FLEXIBLE longitud mm. PRESOSTATO regulable Square D (pre tarado bar). MANOMETRO. CONEXION a ó vías en latón. CABLE DE ALIMENTACION 1. m con enchufe Schuko. COMPONENTES YDROFRES / 24 SF ELECTROBOMBA TANQUE ESFERICO con membrana de 2 litros. PRESOSTATO regulable Square D (pre tarado bar). MANOMETRO. CONEXION a ó vías en latón. CABLE DE ALIMENTACION 1. m con enchufe Schuko. MODELO DIMENSIONES mm Monofásica A B C D E F 1 2 DN1 DN2 2 1 DN2 DN1 DN1 DN2 A D B E C F PKm 6 / " 1" PKm 6 / " 1" PKm 7-8 / " 1" PKm 1 / " 1" PKSm 6 / " 1" PKSm 6 / " 1" PKSm 7-8 / " 1" CPm / " 1" CPm 17-17M/ /4" 1" 2CPm 2/1 / /4" 1" 2CPm 2/14 / /4" 1" 2CPm 2/14M/ /2" 1" CPm 8 / " 1" 4CPm 8 / " 1" CPm 1 / " 1" 4CPm 1 / " 1" CRm 8 / " 1" 4CRm 8 / " 1" CRm 1 / " 1" JSWm 1C-1B / " 1" JSWm 1A / " 1" JSWm 1 / " 1" JSWm 12 / " 1" JSWm 1 / " 1" JSWm 1M / " 1" JSWm 12M / " 1" JSWm 1M / " 1" JSWm C / /4" 1" JSWm CM / /4" 1" JSWm CL / /4" 1" JCRm 1C-1B / " 1" JCRm 1A / " 1" JCRm 1 / /4" 1" JCRm 12 / /4" 1" JCRm 1 / /4" 1" JCRm 1M / /4" 1" JCRm 12M / /4" 1" JCRm 1M / /4" 1" 14