Karina. Mathias. 21 Agosto 2014

Transcripción

1 Karina & Mathias 21 Agosto 2014

2 Programa 14:00-14:45 MISA en La Capilla "Nuestra Señora de las Nieves" 15:30-16:00 CEREMONIA CIVIL en la Pérgola frente al mar 16:00-18:00 COCKTAIL en la playa 19:00-23:00 CENA en El Azul 19:15-19:20 1er Baile 20:30-20:40 Brindis Programme 14:00-14:45 MESSE dans La Chapelle "Nuestra Señora de las Nieves" 15:30-16:00 CÉRÉMONIE CILVILE à la Pergola en face de la mer, 16:00-18:00 COCKTAIL sur la plage 19:00-23:00 DÎNER à El Azul 19:15-19:20 1er Danse 20:30-20:40 Brindis

3 Mama del Novio - Muriel Mathias - Novio Mama de la Novia - Lourdes Pierric - Padre del Novio Madrina de velación - Patrica Miguel - Padrino de velación Madrina de los anillos - Camille Alfredo - Padrino de los anillos Madrina de las Arras - Yolaine David - Padrino de las Arras Madrina del Lazo - Veronica Alberto - Padrino del Lazo Dama de Ramo - Jimena Dama de Honor 1 - Melissa Quentin - Best man 1 Dama de Honor 2 - Daniela Alexandre - Best man 2 Dama de Honor 3 - Andrea Damien - Best man 3 Dama de Honor 4 - Elizabeth Mauricio - Best man 4 La Novia - Karina Alejandro - El Hermano

4 La Misa - La Messe RITOS INICIALES Canto de Entrada: Del al señor sus alabanzas Denle poder honor y gloria A una voz, canten un himno al Señor En siete días Dios creo al mundo, Adán pecó y perdió el cielo, Jesús vino para redimirnos, Murió en la cruz y nos salvo Den al Señor sus alabanzas, Denle poder, honor y gloria A una voz, canten un himno al Señor. Saludo En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Palabras de Bienvenida Karina y Mathias, la Iglesia participa de su alegría y los recibe cordialmente junto con sus familiares y amigos en el día en que van a unir para siempre sus vidas delante de Dios nuestro padre. Que el Señor los escuche en este día de gozo, les otorgue su bendición celestial y los proteja, que les conceda los deseos de su corazón y atienda todas sus peticiones. Acto Penitencial Hermanos, antes de celebrar estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados. Todos: Yo confieso ante Dios Todo Poderoso y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos, que interceden por mi ante Dios nuestro Señor. Amén. Dios todo poderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.. Canto: Señor, ten piedad de nosotros. (2) Cristo, ten piedad de nosotros. (2) Señor, ten piedad de nosotros. (2)

5 Oración Colecta Dios Nuestro, que al crear el género humano quisiste establecer la unión entre el hombre y la mujer, une en la fidelidad del amor a estos hijos tuyos Karina y Mathias que van a contraer Matrimonio, para que siempre den testimonio con su vida del amor divino que hoy los trae a tu altar. Por nuestro Señor Jesucristo.. Canto: Entrega Un día caminaba Muy triste por ahí Mi corazón gritaba Ya no quiero vivir. Sintiendo mil tristezas Oi hablar de ti, Jesús Decían que me amabas Que habías muerto por mi en la cruz. Lloré en ese momento Al recordar mi tiempo Ese tiempo que perdí Sin saber de ti. Y aquí están, mi vida y mi voz Para cantar, para alabarte Señor Y aquí están mis ansias de amar De vivir y perdonar. (2) LITURGIA DE LA PALABRA - LITURGIE DE LA PAROLE Primera Lectura. Lectura de la primera carta del apóstol San Juan Lecture de la première lettre de saint Jean 4, 7-12 Hermanos míos: Amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama, no conoce a Dios porque Dios es amor. El amor que Dios nos tiene se ha manifestado en que envió al mundo a su Hijo unigénito para que vivamos por él. El amor consiste en esto: No en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó primero y nos envió a su Hijo, como víctima de expiación por nuestros pecados. Si Dios ha amado tanto, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. A Dios nadie lo ha visto nunca; pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece en nosotros y su amor entre nosotros es perfecto. Palabra de Dios. Todos: Te alabamos Señor.

6 SALMO RESPONSORIAL Del Salmo du psaume 127 R. Dichoso el que pone su confianza en el Señor. Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos: comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien. R. Dichoso el que pone su confianza en el Señor. Tu mujer, como vid fecunda, en medio de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivo, alrededor de tu mesa. R. Dichoso el que pone su confianza en el Señor. Ésta es la bendición del hombre que teme al Señor: Que el Señor te bendiga desde Sión, que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida; que veas a los hijos de tus hijos. R. Dichoso el que pone su confianza en el Señor. SEGUNDA LECTURA Si no tengo amor, nada me sirve. De la primera carta del apóstol San Pablo a los corintios Lecture de la première lettre de Saint Paul, apôtre, aux Corinthiens 12, 31-13, 8 Hermanos: Aspiren a los dones de Dios más excelentes. Voy a mostrarles el camino mejor de todos. Aunque yo hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, no soy más que una campana que resuena o unos platillos que aturden. Aunque yo tuviera el don de profecía y penetrara todos los misterios, aunque yo poseyera en grado sublime el don de ciencias y mi fe fuera tan grande como para cambiar de sitio las montañas, si no tengo amor, nada soy. Aunque yo repartiera en limosnas todos mis bienes y aunque me dejara quemar vivo, si no tengo amor, de nada me sirve. El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no es presumido ni se envanece; no es grosero ni egoísta; no se irrita ni guarda rencor; no se alegra con la injusticia, sino que goza con la verdad. El amor disculpa sin límites, confía sin límites, soporta sin límites. El amor dura por siempre. Palabra de Dios. Todos: Te alabamos Señor. Aclamación antes del Evangelio R. Aleluya, aleluya. Quien permanece en el amor, permanece en Dios y Dios en el, dice el Señor. Canción: Aleluya, aleluya.

7 EVANGELIO Esto que Jesús hizo en Caná de Galilea fue el primero de sus signos. Del Santo Evangelio según San Juan. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 2, 1-11 En aquel tiempo, hubo una boda en Caná de Galilea, a la cual asistió la madre de Jesús. Éste y sus discípulos también fueron invitados. Como llegara a faltar el vino, María le dijo a Jesús: Ya no tienen vino. Jesús le contestó: Mujer, qué podemos hacer tú y yo? Todavía no llega mi hora. Pero ella dijo a los que servían: Hagan lo que él les diga. Había allí seis tinajas de piedra, de unos cien litros cada una, que servían para las purificaciones de los judíos. Jesús dijo a los que servían: Llenen de agua esas tinajas. Y las llenaron hasta el tope. Entonces les dijo: Saquen ahora un poco y llévenselo al encargado de la fiesta. Así lo hicieron, y en cuanto al encargado de la fiesta probó el agua convertida en vino, sin saber su procedencia, porque sólo los sirvientes lo sabían, llamó al novio y le dijo: Todo el mundo sirve primero el vino mejor, y cuando los invitados ya han bebido bastante, se sirve el corriente. Tú, en cambio, has guardado el vino mejor hasta ahora. Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue el primero de sus signos. Así manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él. Palabra del Señor. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús

8 RITO DEL MATRIMONIO Sacerdote: Han venido aquí Karina y Mathias para que el Señor, ante el ministro de la Iglesia y ante esta comunidad Cristiana, consagre con su sello, el amor que ustedes se tienen. Este amor Cristo lo bendice abundantemente y con un nuevo sacramento, a ustedes, a quienes por el Bautismo ya ha santificado, los va a enriquecer y a dar fuerzas para que se guarden siempre mutua felicidad y puedan cumplir con las demás obligaciones del matrimonio. Así pues, ante esta comunidad Cristiana que representa a la iglesia, les pregunto: Sacerdote: Karina y Mathias Han venido aquí a contraer matrimonio por su libre y plena voluntad y sin que nada ni nadie los presione? Karina, Mathias: Si, venimos libremente. Sacerdote: Están dispuestos a amarse y honrarse mutuamente en su matrimonio durante toda la vida? Karina, Mathias: Si, estamos dispuestos Sacerdote: Están dispuestos a recibir con amor los hijos que Dios les de y a educarlos según la ley de Cristo y de su Iglesia? Karina, Mathias: Si, estamos dispuestos. Consentimiento Así pues ya que quieren establecer la alianza santa del matrimonio, unan sus manos y expresen su consentimiento delante de Dios y de su Iglesia. Mathias: Yo Mathias, te acepto a ti Karina como mi esposa y prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los días de mi vida Karina: Yo Karina, te acepto a ti Mathias como mi esposo y prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los días de mi vida Sacerdote: Que el Señor confirme este consentimiento que han manifestado ante la Iglesia y cumpla en ustedes su bendición. Lo que Dios acaba de unir, no lo separe el hombre..

9 Bendición y entrega de los anillos y arras El Señor bendiga estos anillos que van a entregarse uno al otro como signo de amor y fidelidad y estas arras símbolo de ayuda mutua. Mathias: Karina, recibe este anillo, como signo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Karina: Mathias recibe este anillo, como signo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Mathias: Karina, recibe también estas arras, son prenda del cuidado que tendré, de que no falte lo necesario en nuestro hogar. Karina: Yo las recibo en señal del cuidado que tendré de que todo se aproveche en nuestro hogar. Oración de los fieles Hermanos, invoquemos ahora confiadamente a Dios Padre y pidámosle que escuche nuestra oración por los nuevos esposos Karina y Mathias, por la Iglesia Universal y por toda la familia humana. R. Te rogamos, óyenos. Para que Dios les conceda a Karina y Mathias salud y paz, trabajo y alegría, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos. Para que apoyados en la fuerza divina, hagan de su casa un hogar acogedor, verdadera Iglesia doméstica, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos. Para que, viviendo la intimidad de su hogar, no sean insensibles a las necesidades y sufrimientos de la gran familia humana, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos.

10 Para que sean padres responsables y sepan educar a sus hijos en la rectitud de carácter y en la inteligencia de la fe, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos. Para que los papas de Karina y Mathias se alegren al contemplar el matrimonio d e sus hijos y vean en él el coronamiento de sus esfuerzos por educarlos, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos. Para que todos los familiares y amigos de los nuevos esposos, que han precedido ya en la morada eterna, gocen de la felicidad sin fin en compañía de los santos, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos. Para que toda la familia humana sea cada día con mayor intensidad lugar de convivencia pacifica y cordial y para que la iglesia de Jesucristo sea cada vez más comunidad de fe, de oración y de caridad fraternal, roguemos al Señor. R. Te rogamos, óyenos Señor todo poderoso que desde el principio del mundo santificaste la unión matrimonial, escucha nuestra oración y haz que los nuevos esposos Karina y Mathias consigan con abundancia los bienes que para ellos te hemos pedido. Por Jesucristo, nuestro Señor. LITURGIA EUCARISTICA Oración sobre las Ofrendas Recibe, Señor, el sacrificio que te ofrecemos por esta unión sagrada, y ya que eres el autor de ella, sé también su protector y su guía. Por Jesucristo, nuestro Señor. Todos: El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre. Para nuestro bien y el de toda su Santa Iglesia. Plegaria Eucarística Sacerdote: El Señor este con ustedes Todos: Y con su espíritu Sacerdote: Levantemos el corazón Todos: Lo tenemos levantado hacia el Señor. Sacerdote: Demos gracias al Señor nuestro Dios. Todos: Es justo y necesario.

11 Canto Ofertorio : Esto que te doy es vino y pan Señor Esto que te doy es mi trabajo Es mi corazón, mi alma Es mi cuerpo y mi razón El esfuerzo de mi caminar. Esto que te doy mi vida es Señor Es mi amor también es mi dolor, Es la ilusión, mis sueños, Es mi gozo y mi llorar Es mi canto y mi oración. Toma mi vida ponla en tu corazón, Dame tu mano y llévame Cambia mi pan en tu carne Y mi vino en tu sangre Y a mi Señor renuévame, Límpiame y sálvame. Esto que te doy no solo yo Señor Esta voz también es de mi hermano Es la unión, la paz, el orden La armonía y felicidad Es un canto en comunidad. Toma mi vida ponla en tu corazón, Dame tu mano y llévame Cambia mi pan en tu sangre Y mi vino en tu carne Y a mi Señor renuévame Límpiame y sálvame. CONSAGRACIÓN Canción: Padre Nuestro Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; Venga Nos, venga nos, venga a nosotros tu reino; y hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los, a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, Padre Nuestro, Padre Nuestro, Padre Nuestro líbranos del mal. Perdónanos. Amén.

12 Bendición Nupcial Hermanos, pidámosle a Dios que bendiga y proteja a estos esposos a quienes ha enriquecido con el Sacramento del Matrimonio. Padre Santos, autor de todo el universo que creaste a tu imagen al hombre y a la mujer y colmaste de bendiciones su unión conyugal, te pedimos por esta esposa que hoy se une a su marido por el sacramento del matrimonio. Desciende Señor sobre ella y el compañero de su vida la abundancia de tu bendición para que al gozo de su vida matrimonial, añadan el encanto de los hijos y alegrías, que te busquen en sus tristezas, que en sus trabajos encuentren gozo de tu ayuda y en la necesidad que den testimonio de ti entre hombres y después de una ancianidad feliz lleguen al reino de los cielos acompañados de quienes hoy comparten su alegría. Por Cristo nuestro Señor. Antífona de la Comunión Os doy un mandamiento nuevo que os amáis los unos a los otros como yo os he amado dice el Señor. Canto Comunión Hablare y Gritaré Esta vez hablaré del Señor Trataré de explicar la emoción De sentirme feliz De sentir su perdón Esta vez hablaré del amor. Esta vez hablaré de la luz De ese ser que me ha hecho cambiar Que me ha dado el amor Que me ha dado mi voz Esta vez hablaré del Señor. Hablaré y gritaré Su nombre es Jesús Entre el cielo y la tierra Se ha escuchado su voz Cada flor y cada estrella Cada hombre bajo el sol Cada uno es instrumento de su amor (2) Mi camino esta lleno de su luz Aunque al valle le haga falta una flor Que quizás nunca llegue Que quizás seas tú Hoy al valle Le hace falta una flor. Ven conmigo y conoce la verdad Para luego anunciar de su amor Desde oriente a occidente Desde el norte hacia el sur Ven conmigo y hablemos del Señor. Hablaré y gritaré Su nombre es Jesús Entre el cielo y la tierra Se ha escuchado su voz Cada flor y cada estrella Cada hombre bajo el sol Cada uno es instrumento de su amor (2)

13 Oración después de la comunión Tu que nos has permitido participar de la mesa, concede Señor a Karina y Mathias que acaban de unir sus vidas por el sacramento del matrimonio, permanecer siempre fieles a ti y dar testimonio de tu amor ante los hombres. Por Jesucristo nuestro Señor. Bendición Final Sacerdote: Que nuestro señor Jesucristo que quiso estar presente en las bodas de Caná os bendiga a vosotros a vuestros familiares y amigos, amén. Sacerdote: Que tengan en los hijos una bendición, en los amigos un consuelo y en el trato con los demás una paz verdadera. Sacerdote: Que el Espíritu Santo de Dios habite siempre en ustedes y los llene de su amor. Sacerdote: Y que todos ustedes aquí presentes los bendiga Dios Todo Poderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Sacerdote: Pueden ir en paz Todos: Demos gracias a Dios Canto de salida : Eso es amor Poner los pies sobre la tierra Y despreciar la guerra, eso es amor Tratar con más delicadeza A los de la pobreza, eso es amor. Y tú, y tú, y tú, que no sabes amar, amar, amar Pretendes encontrar maldad en mi En mí, en mí, en mí, que solo doy amor, amor, amor Porque tan solo amor se recibir. Mirar pasar a las ancianas Y acariciar sus canas, eso es amor Rezar por todos los pecados Que no están perdonados, eso es amor. Y tú, y tú, y tú... Cargar la cruz de los humanos Que son nuestros hermanos, eso es amor Rezar por todos los pecados Que no están perdonados, eso es amor. Y tú, y tú, y tú...

14 Salida - Sortie Mauricio Elizabeth Damien Andrea Alexandre Daniela Quentin Melissa Jimena Alberto Veronica David Yolaine Alfredo Camille Miguel Patrica Pierric Muriel Lourdes Alejandro Karina Mathias

15 CEREMONIA CIVIL CEREMONIE CIVILE 15:30-16:00 COCKTAIL en la playa COCKAIL sur la plage 16:00-18:00 CENA en El Azul DÎNER à El Azul 19:00-23:00 Karina & Mathias