Autodesk Inventor. Transición desde Autodesk Inventor 2008 Autodesk Official Training Courseware (AOTC) Español de Lationamérica/Inglés

Transcripción

1 Transición desde Autodesk Inventor 2008 Autodesk Official Training Courseware (AOTC) Autodesk Inventor 2009 Español de Lationamérica/Inglés 527A CM35A

2 2008 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/ logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias Wavefront (design/ logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what s>next> (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer s Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Studio (design/logo), Design Web Format, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, imout, Incinerator, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, SteeringWheels, Stitcher, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wiretap, and WiretapCentral. The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner, Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, and Wire. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. AS IS. AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA

3 Índice Introducción xi Capítulo 1: Navegación en vistas Lección: ViewCube Descripción general Herramientas de manipulación visual Orbit Acerca de ViewCube Opciones de ViewCube Uso de ViewCube Uso de Home View Ejercicio: Uso de ViewCube Lección: SteeringWheels Descripción general Acerca de las SteeringWheels Opciones de las SteeringWheels Uso de las SteeringWheels Ejercicio: Uso de SteeringWheels Resumen del capítulo Capítulo 2: Diseño de ensamblajes Lección: Mejoras en el diseño de ensamblajes Descripción general Restricción de ángulo de vector de referencia explícita Proceso para hacer coincidir imates durante la colocación Establecimiento de la orientación de un componente Acerca del centro de gravedad Movimiento de una restricción al punto de colisión Modo de memoria reducida para ensamblajes derivados Ejercicio: Mejoras en el diseño de ensamblajes Lección: Niveles de detalle alternativos Descripción general Acerca de Niveles de detalle alternativos Creación de un nivel de detalle alternativo Ejercicio: Creación de niveles de detalle alternativos iii

4 Lección: Save Copy As en Content Center Descripción general Familias de Content Center Copia y cambio de propiedades de una familia de Content Center Ejercicio: Copia de una familia de Content Center Lección: Grip Snap Descripción general Acerca de Grip Snap Uso de Grip Snap Ejercicio: Creación de un ensamblaje utilizando Grip Snap Resumen del capítulo Capítulo 3: Bocetado y modelización Lección: Mejoras en la modelización de piezas Descripción general Eliminación de una cara tangente mediante Shell Uso de la opción Minimal en un empalme con revés Extrusión hasta un punto Ejercicio: Uso de mejoras en la modelización de piezas Lección: Edición e importación de geometrías de bocetos Descripción general Recorte o extensión hasta geometría especificada Eficacia de herramientas de edición de bocetos Barra de herramientas Sketch Properties Importación de puntos Conservación de puntos cuando se elimina una geometría de boceto Ejercicio: Edición e importación de geometrías de bocetos Lección: Creación y restricción de geometrías de bocetos Descripción general Visualización de restricciones de bocetos Activación o desactivación de la visualización de glifos de grados de libertad de los bocetos Alineación de puntos Restricción de tangencia automática Acerca de la deducción y la persistencia de las restricciones Restricciones de coincidencia en curvas en bocetos 3D Creación de texto alineado a la geometría Ejercicio: Creación y restricción de una geometría de boceto Lección: Reglas de chapa Descripción general Administración de tablas de plegado Acerca de valores predeterminados de chapas Creación de reglas de chapa Ejercicio: Creación de una regla de chapa iv Índice

5 Lección: Mejoras en chapas Descripción general Uso de modificaciones de esquina de varias aristas Creación de pestañas de contorno con desplazamiento desde la mitad del plano Creación de vistas de desarrollo para cada fila de una ipart Adición de valores de factor K en notas de plegado Ejercicio: Uso de mejoras en chapas Resumen del capítulo Capítulo 4: Diseño funcional Lección: Creación de un perfil personalizado en Frame Generator Descripción general Acerca de los perfiles personalizados Creación de perfiles personalizados Publicación de perfiles personalizados Selección múltiple de perfiles Ejercicio: Publicar perfiles estructurales personalizados Lección: Design Accelerator Descripción general Modificar engranajes con pinzamientos 3D Usar cálculos ANSI/AGMA para engranajes Opciones de colocación de conexión por perno Visualización de correas sincrónicas Modificación de las características cliente de las piezas Ejercicio: Usar las mejoras de Design Accelerator Ejercicio: Usar las mejoras de Gear Generator Lección: O-Ring Generator Descripción general Acerca de O-Ring Generator Generación de juntas tóricas Ejercicio: Generar una junta tórica Lección: Shaft Generator Descripción general Características de árbol de transmisión Dimensionamiento de secciones del árbol de transmisión para piezas del ensamblaje División de una sección del árbol de transmisión Cambio de tamaño de dos longitudes de sección usando pinzamientos 3D Información de soportes en los cojinetes del ensamblaje Edición y nuevo cálculo de los resultados de un gráfico Ejercicio: Generar, calcular y editar un árbol de transmisión Resumen del capítulo Índice v

6 Capítulo 5: Drawing Manager Lección: Crear y editar contenido de dibujos Descripción general Proceso de filtrado de listas de piezas Recortar vistas Configuración de la visualización de vistas para aristas de interferencia Crear líneas de centro en múltiples vistas de dibujo automáticamente Cambiar el nombre de los nodos de boceto del navegador Sustitución de objetos locales Creación de directrices de vista detallada Ejercicio: Crear y editar contenido de dibujos Lección: Notas de punzonado Descripción general Acerca de las notas de punzonado Proceso de configuración de notas de punzonado Adición de notas de punzonado Edición de una nota de punzonado Ejercicio: Agregar, configurar y editar notas de punzonado Lección: Configuración de Drawing Manager Descripción general Resolución de la vista sombreada Reordenamiento de las entradas solicitadas Ajuste de texto de la cota lineal Opciones de unión de directriz para un marco de rectángulo de tolerancia Configuración del estilo View Annotation Exclusión de caracteres Configuración de los valores predeterminados de etiquetas de vista Ejercicio: Configurar la herramienta Drawing Manager Lección: Texto de dibujo Descripción general Creación de fracciones apiladas, texto de subíndice y texto de superíndice Creación de texto de la cota apilado Creación de texto apilado en notas de rosca Creación de texto apilado en tablas Ejercicio: Usar las mejoras de texto de dibujo Lección: Publicación de diseños Descripción general Acerca de la publicación Publicación de archivos PDF Publicación de archivos DWFx Sustitución del color de fondo del plano Ejercicio: Publicar diseños Resumen del capítulo vi Índice

7 Capítulo 6: Inventor Studio Lección: Mejoras en Studio Descripción general Aplicación de profundidad de campo a una modelización Edición de orígenes de luz Animación de cámaras con trayectorias Importación y exportación de estilos de Studio Eliminación de todas las restricciones Ejercicio: Uso de las mejoras en Studio Lección: Animación de luces Descripción general Acerca de animación de luces Animación de luces Ejercicio: Animación de luces Lección: Local Lights Descripción general Acerca de luces locales Opciones de luces locales Adición de luces locales Ejercicio: Creación de luces locales Lección: Sombras suaves Descripción general Acerca de sombras suaves Opciones de sombras suaves Aplicación de sombras suaves Ejercicio: Aplicación de sombras suaves Lección: Video Producer y múltiples cámaras Descripción general Acerca de Video Producer Opciones de Video Producer Uso de múltiples cámaras en animaciones Ejercicio: Uso de Video Producer Resumen del capítulo Capítulo 7: Mejoras adicionales Lección: Mejoras en la conversión de archivos Descripción general Conversores nativos Mejoras en IGES, STEP y SAT Lección: Mejoras en la calidad, el soporte y la propiedad Descripción general Formato de una expresión iproperty Compatibilidad con Windows Vista Actualización de Capacity Meter Task Scheduler Mejoras en la instalación y la implementación Ejercicio: Usar las mejoras en la calidad, el soporte y la propiedad Índice vii

8 viii Índice Lección: Mejoras en el complemento Vault Descripción general Estado del archivo de verificación Publicación optimizada de DWF Comandos unificados Add File y Check In Acceso a Vault desde los cuadros de diálogo de File Access Soporte minimizado de representación y descarga de LOD Servidores Vault y Content separados Instalación unificada Solicitud de inicio de sesión Soporte de carga (check-in) de archivos con cambios no guardados Nueva barra de herramientas de Vault Recordar la última ruta utilizada Ejercicio: Usar las mejoras en el complemento Vault Lección: Enrutamientos de tuberías de autodrenaje Descripción general Herramienta Tube and Pipe Authoring actualizada Editor Tube and Pipe Styles actualizado Library Browser actualizado Opción Defining Gravity Herramienta Routing mejorada Funcionalidad de enrutamiento automático Ejercicio: Crear enrutamientos de tuberías de autodrenaje Lección: Cables y mazos Descripción general Multiselección para el movimiento y la rotación 3D Posponer las actualizaciones durante la edición Ejercicio: Modificar ajustes de cables y mazos Lección: Mejoras en Dynamic Simulation Descripción general Simulación en engranajes generados por Design Accelerator Conjuntos espaciales Estructuras de referencia Conjuntos de contacto Eventos de los resultados con intervalos de tiempo precisos Múltiples resultados Estilos de color para cuerpos en movimiento Resultados de la simulación en Studio Ejercicio: Usar las mejoras en Dynamic Simulation Resumen del capítulo

9 Apéndice A: Soporte y recursos adicionales Autodesk Courseware Servicios y soporte de Autodesk Autodesk Subscription Autodesk Consulting Autodesk Partners Centros de capacitación autorizados de Autodesk Comunidad estudiantil de Autodesk Certificación de Autodesk Autodesk Store Vínculos útiles Índice ix

10 Agradecimientos El equipo de Autodesk Official Training Courseware (AOTC) desea agradecer a todos los que participaron en el desarrollo de este proyecto, y especialmente a Ron Myers y CrWare, LP por sus contribuciones en la redacción y conocimientos especializados. CrWare, LP comenzó a publicar software educacional para Autodesk Inventor en el año Desde entonces, la empresa ha crecido hasta incluir desarrolladores de planes de estudio, expertos en la materia y escritores técnicos de tiempo completo, cada uno con conocimientos y capacidades únicos sobre la industria, lo que permite a CrWare crear contenido preciso y relevante para satisfacer las necesidades de aprendizaje de sus lectores y clientes. El fundador y socio general de la empresa, Ron Myers, ha utilizado los productos de Autodesk desde Durante este tiempo, Ron Myers trabajó en todas las disciplinas de planificación y diseño, hasta 1996, cuando comenzó su carrera como ingeniero, instructor y creador de aplicaciones. Ron Myers ha creado software educacional y otros materiales de aprendizaje para Autodesk desde 1996 y ha escrito y creado material de aprendizaje para AutoCAD, Autodesk Inventor, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop y Autodesk Impression. x Agradecimientos

11 Introducción Bienvenido al Autodesk Official Training Courseware (AOTC) Transición a Autodesk Inventor 2009 desde Autodesk Inventor 2008, un curso de capacitación para uso en ubicaciones de Centro de Formación Autorizado (ATC ), entornos de capacitación corporativa y otros entornos de sala de clases. Aunque este courseware ha sido diseñado para cursos guiados por un instructor, también puede utilizarlo para aprendizaje a ritmo personalizado. El courseware incentiva el uso a ritmo personalizado mediante el sistema de ayuda de Autodesk Inventor. Esta introducción trata los siguientes temas: Objetivos del curso Requisitos previos Uso de este courseware Contenido del CD Pasos para realizar los ejercicios Instalación de los archivos de datos de ejercicios desde el CD Proyectos Notas, consejos y advertencias Comentarios Este courseware es complementario a la documentación del software. Para obtener explicaciones detalladas de funciones y funcionalidad, consulte la ayuda en el software. xi

12 Objetivos del curso Al finalizar este curso podrá: Describir el objetivo, el comportamiento y la aplicación de herramientas de navegación en vistas en Inventor. Describir las mejoras asociadas con la modelización de ensamblajes, incluidos niveles de detalle alternativos, duplicación de familias de Content Center y uso de Grip Snap. Describir las mejoras en el bocetado y la modelización, incluidas las herramientas de modelización de piezas, la importación, la edición y la restricción de una geometría de boceto y las mejoras en chapas. Usar el entorno Frame Generator para crear e implementar perfiles de miembros estructurales personalizados. Describir las mejoras de Design Accelerators y su aplicación. Describir las mejoras asociadas con Drawing Manager, incluidas la creación y edición de contenido de dibujo, configuración del entorno Drawing Manager, mejoras de texto y dimensión y creación y configuración de notas de punzonado para chapas. Aplicar las mejoras de Inventor Studio para crear modelizaciones y animaciones más realistas y precisas de sus diseños. Explicar las mejoras realizadas en las áreas de conversión de archivos, calidad y soporte, el complemento Autodesk Vault y las capacidades de enrutamiento de tuberías, cables y mazos y simulaciones dinámicas de Autodesk Inventor Professional. Requisitos previos Este curso ha sido diseñado para usuarios experimentados de Autodesk Inventor. Se recomienda tener conocimiento práctico en: Diseño de piezas paramétricas, diseño de ensamblajes y documentación de Autodesk Inventor. Microsoft Windows 2000 o Microsoft Windows XP. Uso de este courseware Las lecciones son independientes. Sin embargo, se recomienda completarlas en el orden en que se presentan, a menos que usted esté familiarizado con los conceptos y la funcionalidad descritos en ellas. Cada capítulo contiene: Lecciones Generalmente dos o más lecciones en cada capítulo. Ejercicios Ejemplos prácticos y reales para que usted practique utilizando la funcionalidad que acaba de aprender. Cada ejercicio contiene procedimientos paso a paso y gráficos que le ayudarán a completar el ejercicio correctamente. Contenido del CD El CD adjunto a la contraportada de este libro contiene todos los datos y los dibujos que usted necesita para completar los ejercicios de este curso. xii Introducción

13 Pasos para realizar los ejercicios Puede completar el ejercicio de dos maneras: utilizando el libro o en pantalla. Mediante el libro Siga los ejercicios paso a paso en el libro. En pantalla Haga clic en el icono AOTC Transitioning from Inventor 2008 de su escritorio, que se instaló desde el CD, y siga los ejercicios paso a paso en la pantalla. Los ejercicios en pantalla son los mismos que los del libro. La versión en pantalla tiene la ventaja de que usted puede concentrarse en la pantalla sin tener que bajar la vista en dirección al libro. Luego de iniciar los ejercicios en pantalla, puede ser necesario modificar el tamaño de su ventana de aplicación para alinear ambas ventanas. Instalación de los archivos de datos de ejercicios desde el CD Para instalar los archivos de datos para los ejercicios: 1. Inserte el CD del courseware. 2. Cuando se inicie el asistente de instalación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar los datos. 3. Si el asistente no se inicia automáticamente, busque el directorio raíz del CD y haga doble clic en Setup.exe. A menos que usted especifique otra carpeta, los archivos de ejercicios se instalan en la siguiente carpeta: C:\Documents and Settings\All Users\Autodesk Learning\Inventor 2009\Transitioning from Inventor 2008 Introducción xiii

14 Después de instalar los datos desde el CD, esta carpeta contiene todos los archivos necesarios para completar cada ejercicio de este curso. Proyectos La mayoría de los ingenieros trabaja simultáneamente en varios proyectos, y cada proyecto puede estar compuesto por varios archivos. Puede usar proyectos de Autodesk Inventor para organizar archivos relacionados y mantener vínculos entre los archivos. Este courseware tiene un archivo de proyecto que almacena las rutas a todos los archivos que se relacionan con los ejercicios. Cuando usted abre un archivo, Autodesk Inventor utiliza las rutas del archivo de proyecto actual para localizar otros archivos necesarios. Para trabajar en otro proyecto, debe activar un nuevo proyecto en Project Editor. Siga las instrucciones del courseware para localizar y activar el archivo de proyecto del curso. Notas, consejos y advertencias Durante este courseware, encontrará notas, consejos y advertencias destacados para atención especial. Las notas contienen pautas, restricciones y otra información explicativa. Los consejos proporcionan información que le ayudará a mejorar su productividad. Las advertencias proporcionan información sobre acciones que podrían dar lugar a pérdida de datos, fallas del sistema u otras consecuencias graves. Comentarios Sus comentarios sobre Autodesk Official Training Courseware siempre son bienvenidos. Al finalizar este curso, si tiene sugerencias para mejoras o si desea informar un error en el libro o en el CD, envíe sus comentarios a AOTC.feedback@autodesk.com. xiv Introducción