Acta No. 46/2010 COMISIÓN DE COMPRAS Y DE LICITACIONES RESTRINGIDAS

Transcripción

1 Acta No. 46/2010 COMISIÓN DE COMPRAS Y DE LICITACIONES RESTRINGIDAS En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los quince (15) días del mes de septiembre de 2010, se reunió en la oficina de la Suprema Corte de Justicia la Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas, conforme a lo establecido en el Reglamento de Compras de Bienes y Contrataciones de Obras y Servicios del Poder Judicial, modificado mediante Resolución núm , de fecha 28 de diciembre de 2009, aprobado por el Pleno de esta Suprema Corte de Justicia, integrada por los señores: Pablo I. Garrido Medina, Director General de la Carrera Judicial, Cédula de Identidad y Electoral No , encontrándose de vacaciones y está siendo sustituido por la Lic. Marta Z. Gonzalez Calderón, Cédula de Identidad y Electoral No ; la Lic. Gloria Cecilia Cuello Suero, Directora General Técnica, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No , y el Lic. Frixo Messina Rodríguez, Coordinador de la Comisión de Compras y Licitaciones, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No , para conocer de lo siguiente: PRIMERO: La compra de un (1) inversor de 3.5K 24V (cargador flotante) y cuatro (4) baterías de gelatina 12V 225 Amp., para ser usados en la instalación de red wi-fi de San Juan de la Maguana. SEGUNDO: La compra de materiales para la instalación del sistema de audio en el Palacio de Justicia de San Juan de la Maguana. TERCERO: La compra de materiales y equipos para la instalación de la red WI-FI en el Palacio de Justicia de San Juan de la Maguana. Con relación al PRIMER punto, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) TRACE INTERNATIONAL C. POR A., RNC NO ; 1 1 INVERSOR TRACE-XANTREX TR 3.6K 24 TR3624 RD$ 35, RD$ 35, GARANTIA: CUATRO (4) AÑOS COTIZACION NO. PAPV , D/F 03/09/2010 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA SUB-TOTAL RD$ 35, ITBIS INCLUIDO (16%) RD$ 0.00 TOTAL GENERAL RD$ 35, B) TRI POWER J Q S. A., RNC NO ; 1 1 INVERSOR MARCA TRACE, MODELO TR9524, 3.6 RD$ 30, RD$ 30, KILOS CON CARGADOR FLOTANTE, DE 24 VOLTIOS GARANTIA: DOS (2) AÑOS EN PARTES 2 4 BATERIAS DE GELATINA, MARCA SOLARI 1200W, RD$ 7, RD$ 31, A 12 VOLTIOS-225AMP GARANTIA: DOS (2) AÑOS CONDICIONADA COTIZACION S/N, D/F 26/08/2010 1

2 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA SUB-TOTAL RD$ 61, ITBIS (16%) RD$ 9, TOTAL GENERAL RD$ 71, C) UNITRADE SRL, RNC NO ; 1 1 INVERSOR UNIPOWER 3.5KW-24VDC, 120VAC- RD$ 25, RD$ 25, HZ INVERTER/CHARGER EN 3 ETAPAS. SALIDA SINUSOIDAL MODIFICADA. TIEMPO DE TRANSFERENCIA 15MS. SELECTOR DE TIPO DE CARGA POR BATERIAS. INDICADORES VISUALES DE ALARMAS. PROTECCION DE SOBRECARGA, SOBRE TEMPERATURA Y BAJO NIVEL DE BATERIAS. CARGADOR FLOTANTE 2 8 RITAR MASTERSOLAR MODEL: RA12-100D 100 RD$ 8, RD$ 71, AH GARANTIA: SEIS (6) MESES FULL CON TEMPERATURA MENOR DE 25C Y CARGA LENTA MENOR DE 10A Y 14 V POR BATERIA COTIZACION NO , D/F 02/09/2010 TIEMPO DE ENTREGA: 2 A 3 DIAS LABORABLES SUB-TOTAL RD$ 96, ITBIS (16%) RD$ 15, TOTAL GENERAL RD$ 112, D) UNIDAD TECNOLOGICA DOMINICANA S. A., RNC NO ; 1 1 INVERSOR UNIPOWER 3.5KW-24VDC 120VAC- US$ US$ HZ -INVERTER/CHARGER EN 3 ETAPAS -SALIDA SINUSOIDAL MODIFICADA- TIEMPO DE TRANSFERENCIA 15MS -SELECTOR TIPO DE CARGA POR BATERIAS- INDICADORES VISUALES DE ALARMAS -PROTECCION DE SOBRECARGA, SOBRE- TEMPERATURA Y BAJO NIVEL DE BATERIA 2 8 BATERIAS RITAR MASTER SOLAR R D, US$ US$ 1, V-100AH -BATERIA DE GELATINA -EQUIVALENTES A 4 BATERIAS DE 12V 200AH GARANTIA: INVERSORE VEINTICUATRO (24) MESES, BATERIAS SEIS (6) MESES COTIZACION NO , D/F 31/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: 2-3 SEMANAS CONDICIONES DE PAGO: 15 DIAS SUB-TOTAL US$ 2, ITBIS (16%) US$ TOTAL GENERAL US$ 3,

3 E) COMPUTADORAS DOMINICANAS S. A., RNC NO ; 1 1 INVERSOR TRACE-XANTREX TR 3.6K 24TR3624 RD$ 36, RD$ 36, CON CARGADOR FLOTANTE 2 4 BATERIAS DE GELATINA 12V, 230APH MARCA RD$ 19, RD$ 79, SOLARI GARANTIA: VEINTICUATRO (24) MESES COTIZACION NO , D/F 31/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: DE INMEDITO SUB-TOTAL RD$ 115, ITBIS (16%) RD$ 18, TOTAL GENERAL RD$ 134, Con relación al SEGUNDO punto, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) DANILO MUSIC S. A., RNC NO ; 1 45 MICROFONO TMC-CNF-111-PK TOP PRO RD$ 1, RD$ 67, MICROFONO PRO45W PRO45W RD$ 5, RD$ 10, PLUG 7501 SWITCHCRAFTE ¼ MONO 7501 RD$ RD$ 13, PLUG NC3FX NEUTRIK XLR NC3FX RD$ RD$ 18, PLUG NC3MX NEUTRIK XLR MACHO NC3MX RD$ RD$ 17, MIXER XENYX-2222FX BEHRINGER XENYX-2222 RD$ 18, RD$ 55, MIXER XENYX-1832FX CONSOLA BEHRINGER XE RD$ 17, RD$ 17, ,500 CABLE LO-Z1 HORIZON P/MICROFONO 1000FT RD$ RD$ 43, BOCINA B212A BEHRINGER AMPLIFICADA B212 RD$ 18, RD$ 111, BASE SB1WSB P/BOC. (UNIDAD) SB1WSB RD$ 1, RD$ 8, CABLE DH520LU3 PROEL 10 FT DH20LU3 RD$ RD$ 4, CABLE RC-6 DUAL RCA RC-6 RD$ RD$ 5, CABLE PCR-3-R-PK 3 RCA PCR-3-R-PK RD$ RD$ 2, COTIZACION NO , D/F 15/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: NO PRESENTA CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS SUB-TOTAL RD$ 376, ITBIS (16%) RD$ 60, TOTAL GENERAL RD$ 436, B) MARTINEZ AUDIO C. POR A., RNC NO ; 1 45 MICROFONO CUELLO DE GANZO AUDIO RD$ 4, RD$ 218, TECHNICA PRO490L 2 92 PLUG NEUTRIK ¼ MONO RD$ RD$ 11, PLUG NEUTRIK XLR MACHO RD$ RD$ 13, PLUG NEUTRIK XLR HEMBRA RD$ RD$ 13, MIXER CONSOLA BEHRINGER XENYX 2222FX RD$ 12, RD$ 36, MIXER CONSOLA BEHRINGER XENYX 1832FX RD$ 13, RD$ 13, ,500 CABLE MICROFONO HORIZONT LOZ-1 RD$ RD$ 40, BOCINA DE 12 AMPLIFICADA BEHRINGER RD$ 13, RD$ 81, EURCLIVE 9 6 BASE PARA BOCINA DE PARED RD$ 1, RD$ 8,

4 10 8 CABLE RCA/3.5 ST 6FT RD$ RD$ CABLE RCA DE 6FT RD$ RD$ UNION RCA DOBLE RD$ RD$ MICROFONO CONDENSADOR CARDIOIDE AUDIO RD$ 18, RD$ 37, TECHNICA AT 4041 GARANTIA: UN (1) AÑO COTIZACION NO. 984, D/F 16/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: 45 DIAS, PUESTA LA ORDEN SUB-TOTAL RD$ 476, ITBIS (16%) RD$ 76, TOTAL GENERAL RD$ 553, C) DISTRIBUIDORA ELECTRONICA LAMA C. X A., RNC NO ; 3 92 CONECTOR ¼ METAL MONO RD$ RD$ 3, BOCINA COMLETA AMPLIFICADA DE 12 RD$ 6, RD$ 38, CABLE RCA 6 A 3.5MM STEREO RD$ RD$ CABLE RCA DOBLE PATCH CABLES RCA RD$ RD$ ADAPTADOR RCA DOBLE HEMBRA COUPLERS RD$ RD$ CONECTOR CANNON HEMBRA XLR HEMBRA RD$ RD$ 2, CONECTOR CANNON MACHO XLR MACHO RD$ RD$ 2, ,500 CABLE MICROFONO HORIZON RD$ RD$ 46, COTIZACION NO. 4815, D/F 20/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: SUJETO A DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE PONER LA ORDEN CONDICIONES DE PAGO: NO PRESENTA SUB-TOTAL RD$ 95, ITBIS (16%) RD$ 15, TOTAL GENERAL RD$ 111, D) NEMUNAS S. A., RNC NO ; 1 45 MODULO CUERLLO DE GANSO RD$ 6, RD$ 313, CAPSULA OMNIDIRECCIONAL RD$ 2, RD$ 20, CAPSULA CARDIOIDE AKG RD$ 2, RD$ 72, MODULO COLGANTE DE RD$ 5, RD$ 10, CAPSULA OMNIDIRECCIONAL RD$ 2, RD$ 4, CONECTOR ¼ MONO RD$ RD$ 13, CONECTOR XLR HEMBRA RD$ RD$ 12, CONECTOR XLR MACHO RD$ RD$ 10, MEZCLADORA ANALOGA RD$ 13, RD$ 39, MEZCLADORA 6CH, 4 ST RD$ 5, RD$ 5, ,500 CABLE BLEDEN P/INSTALACION RD$ RD$ 37, BOCINA AUTOAMPLIFICADA RD$ 21, RD$ 126, BASES DE PARED P/BOCINAS RD$ 2, RD$ 15, CABLE DE AUDIO A RCA/ 3.5MM RD$ RD$ 2,

5 12 8 PATCH CABLE RCA RD$ RD$ 2, RCA COUPLERS RD$ RD$ 4, GARANTIA: UN (1) AÑO DE GARANTIA POR DEFECTO COTIZACION NO. 4638, D/F 15/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: 3 SEMANAS DESPUES DE COLOCADA LA ORDEN CONDICIONES DE PAGO: 50% A LA ORDEN 50% A LA ENTREGA SUB-TOTAL RD$ 692, ITBIS (16%) RD$ 110, TOTAL GENERAL RD$ 802, E) VIGIPROTECH S. A., RNC NO ; 6 3 MIXER XENYX-2222FX BEHRINGER RD$ 25, RD$ 75, MIXER XENYX-1832FX CONSOLA BEHRINGER RD$ 22, RD$ 22, PLUG 7501 SWTCH CRAFTE ¼ MONO RD$ RD$ 20, PLUG NC3FNEUTRIK XLR RD$ RD$ 23, PLUG NC3MX NEUTRIK XLR MACHO RD$ RD$ 20, BOCINA B212A BEHRINGER AMPLIFICADA RD$ 26, RD$ 159, BASE SB1 WSB P/BOCINA (UNIDAD) RD$ 1, RD$ 10, ,500 CABLE LO-Z1 HORIZON P/MICROFONO RD$ RD$ 59, MICROFONO TMC-CNF 111-PK TOP PRO RD$ 1, RD$ 81, PATCH CABLE RCA 6FT XLR RD$ 2, RD$ 21, RCA COUPLER RD$ RD$ CABLE DE AUDIO RCA 6FT 3.5MM RD$ RD$ 1, MICROFONO AMBIENTAL PROFESIONAL RD$ 7, RD$ 14, GARANTIA: UN (1) AÑO COTIZACION NO. 1887, D/F 20/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: 80% CON ORDEN, 20% C/ENTREGA SUB-TOTAL RD$ 508, ITBIS (16%) RD$ 81, TOTAL GENERAL RD$ 590, Con relación al TERCER punto, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) PENA POLANCO TECHNOLOGY, C. POR A., RNC NO ; 1 1 GABINETE DE PARED 5U MEDIDA: 11 ALTO, RD$ 8, RD$ 8, DE ANCHO, 19 DE PROFUNDIDAD UTIL 2 1 PATCH PANEL 12 PTO CAT. 5E (SOLO QUEDA UNO) RD$ 2, RD$ 2, ACCESS POINT LINKSYS WIRELLESS 4MBPS RD$ 2, RD$ 8, G GARANTIA: UN (1) AÑO, ENTREGA EN 10 DIAS 4 1 SWITCH CISCO SRW208P 8PT 10/100 ETH RD$ 11, RD$ 11, WEBVIEW/ 8 PUERTOS 10/100, 2X10/100/1000 BASE-T/SFP (MINI-GBIC)(UPLINK) POE IEEE 5

6 802.3AF, RACKMOUNT 1U GARANTIA: CINCO (5) AÑOS 5 1 ORGANIZADOR DE CABLE 2U, CABLE RD$ 1, RD$ 1, MANAGMENT 6 3 CAJAS DE CABLE UTP CAT. 5 RD$ 2, RD$ 7, CONECTOR RJ45 CAT. 5E RD$ RD$ COTIZACION NO. 1661, D/F 17/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA GARANTIA: 1 AÑO EM CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS SUB-TOTAL RD$ 39, ITBIS (16%) RD$ 6, TOTAL GENERAL RD$ 46, B) UNIDAD TECNOLOGIA DOMINICANA S. A., RNC NO ; 1 1 GABINETE DE PARED 8.76 NEGRO GABINETE RD$ RD$ DE PUERTA DE VIDRIO 5U, 11 X PATCH PANEL DE 12 PUERTOS CAT 6E RD$ RD$ CISCO SRW200 6P GETH SWCH WEBVIEW/POE RD$ RD$ BANDEJA PARA SWITCH CISCO RD$ RD$ CAJA DE CABLE UTP CAT DE MARCA SIEMON RD$ RD$ COLOR GRIS 7 1 PLUG RJ45 CABLE PLANO STANDARD CAT. 6E, RD$ RD$ PAQUETE DE 100 UNIDADES GARANTIA: GABINETE, PATCH PANEL, BANDEJA PARA SWITCH, CAJA DE CABLE, RJ-45 NO APLICAN PARA GARANTIA. SWITCH CISCO 12 MESES COTIZACION NO , D/F 18/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: 2 DIAS CONDICIONES DE PAGO: 13 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) RD$ 1, TOTAL GENERAL RD$ NOTA: DETALLES SEGÚN COTIZACION ANEXA RD$ 1, C) COMPUTADORAS DOMINICANAS S. A., RNC NO ; 1 1 GABINETE PARED GABINETE, 5U 11*19 NEGRO RD$ 8, RD$ 8, QUEST CON PUERTA EN CRISTAL CERRADURA DE SEGURIDAD CON LLAVE EN LA PUERTA 2 1 PATCH PANEL 12 PRT CAT-5E RD$ 1, RD$ 1, CAJA DE CABLE UTP CAT 5E RD$ 2, RD$ 7, PAQUETE DE 100 CONECTORES RJ-45 RD$ RD$ GARANTIA: COTIZACION NO , D/F 17/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: DE INMEDIATO 6

7 SUB-TOTAL RD$ 17, ITBIS (16%) RD$ 2, TOTAL GENERAL RD$ 20, D) SINERGIT S. A., RNC NO ; 1 1 QUEST WALLMOUNT DATA CABINET, CON TAPAS US$ US$ LATERALES Y PUERTA CRISTAL 5U 2 1 QUEST PATCH PANEL 16 PUERTOS CAT. 5E US$ US$ ENGENIUS EAP-3660-WIRELESS ACCESS POINT- US$ US$ B/G-EXTERNAL 4 1 CISCO SMALL BUSINESS MANAGED SWITCH US$ US$ SFE1000P-SWITCH-MANAGED-8PORT- ETHEMET- 10BASE-T. 100BASE-TX + 2X1000BASE-T/SFP (MINI-GBIC) (UPLINK), 2X1000BASE-T(UPLINK)- 1U-POE EXTERNAL 5 1 QUEST CABLE ORGANIZER 2RU, BLACK US$ US$ GENERAL CABLE CAT 5E UTP CABLE, 1000FT US$ US$ BOX CONECTORES RJ-45 MACHOS US$ 0.40 US$ GARANTIA: NOVENTA (90) DIAS COTIZACION S/N, D/F 17/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: DOS SEMANAS LUEGO DE RECIBIDA LA ORDEN DE COMPRA CONDICIONES DE PAGO: 50% CON LA ORDEN, 50% CONTRA ENTREGA SUB-TOTAL US$ 1, ITBIS (16%) US$ TOTAL GENERAL US$ 1, La Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas, luego de analizar las cotizaciones y ofertas presentadas por las diferentes empresas, ha decidido mediante resolución lo siguiente: PRIMERA RESOLUCIÓN Aprobar: La compra de un (1) inversor de 3.5K 24V (cargador flotante) y cuatro (4) baterías de gelatina 12V 225 Amp., para ser usados en la instalación de red wi-fi de San Juan de la Maguana, escogiendo a la empresa TRI POWER J Q S. A., RNC NO ; en razón de que nos ofrece todos los artículos solicitados con la calidad y condiciones de pago favorables, un menor precio, además de ser la recomendada por la división de tecnologías de la información, mediante comunicación DTI-247, d/f 6/09/2010; según se detalla a continuación: 1 1 INVERSOR MARCA TRACE, MODELO TR9524, 3.6 RD$ 30, RD$ 30, KILOS CON CARGADOR FLOTANTE, DE 24 VOLTIOS GARANTIA: DOS (2) AÑOS EN PARTES 2 4 BATERIAS DE GELATINA, MARCA SOLARI 1200W, RD$ 7, RD$ 31, A 12 VOLTIOS-225AMP 7

8 GARANTIA: DOS (2) AÑOS CONDICIONADA COTIZACION S/N, D/F 26/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA SUB-TOTAL RD$ 61, ITBIS (16%) RD$ 9, TOTAL GENERAL RD$ 71, Para un total general de SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS CON 64/100 (RD$71,692.64), con impuestos incluidos. SEGUNDA RESOLUCIÓN Aprobar: La compra de materiales para la instalación del sistema de audio en el Palacio de Justicia de San Juan de la Maguana, escogiendo a la empresa DANILO MUSIC S. A., RNC NO ; en razón de que nos ofrece los artículos solicitados con la calidad, especificaciones técnicas, tiempo de entrega favorables para la institución, además de un menor precio; según se detalla a continuación: 1 45 MICROFONO TMC-CNF-111-PK TOP PRO RD$ 1, RD$ 67, MICROFONO PRO45W PRO45W RD$ 5, RD$ 10, PLUG 7501 SWITCHCRAFTE ¼ MONO 7501 RD$ RD$ 13, PLUG NC3FX NEUTRIK XLR NC3FX RD$ RD$ 18, PLUG NC3MX NEUTRIK XLR MACHO NC3MX RD$ RD$ 17, MIXER XENYX-2222FX BEHRINGER XENYX-2222 RD$ 18, RD$ 55, MIXER XENYX-1832FX CONSOLA BEHRINGER XE RD$ 17, RD$ 17, ,500 CABLE LO-Z1 HORIZON P/MICROFONO 1000FT RD$ RD$ 43, BOCINA B212A BEHRINGER AMPLIFICADA B212 RD$ 18, RD$ 111, BASE SB1WSB P/BOC. (UNIDAD) SB1WSB RD$ 1, RD$ 8, CABLE DH520LU3 PROEL 10 FT DH20LU3 RD$ RD$ 4, CABLE RC-6 DUAL RCA RC-6 RD$ RD$ 5, CABLE PCR-3-R-PK 3 RCA PCR-3-R-PK RD$ RD$ 2, COTIZACION NO , D/F 15/07/2010 TIEMPO DE ENTREGA: NO PRESENTA CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS SUB-TOTAL RD$ 376, ITBIS (16%) RD$ 60, TOTAL GENERAL RD$ 436, Para un total general CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO PESOS CON 80/100 (RD$436,194.80), con impuestos incluidos. TERCERA RESOLUCIÓN Aprobar: La compra de materiales y equipos para la instalación de la red WI-FI en el Palacio de Justicia de San Juan de la Maguana, escogiendo a la empresa SINERGIT S. A., RNC NO ; en razón de que nos ofrece todos los artículos solicitados con la calidad y condiciones de pago favorables, un menor precio, además de ser la recomendada por la división de tecnologías de la información, mediante comunicación dti-247, d/f 6/09/2010; según se detalla a continuación: 8

9 1 1 QUEST WALLMOUNT DATA CABINET, CON TAPAS US$ US$ LATERALES Y PUERTA CRISTAL 5U 2 1 QUEST PATCH PANEL 16 PUERTOS CAT. 5E US$ US$ ENGENIUS EAP-3660-WIRELESS ACCESS POINT- US$ US$ B/G-EXTERNAL 4 1 CISCO SMALL BUSINESS MANAGED SWITCH US$ US$ SFE1000P-SWITCH-MANAGED-8PORT- ETHEMET- 10BASE-T. 100BASE-TX + 2X1000BASE-T/SFP (MINI-GBIC) (UPLINK), 2X1000BASE-T(UPLINK)- 1U-POE EXTERNAL 5 1 QUEST CABLE ORGANIZER 2RU, BLACK US$ US$ GENERAL CABLE CAT 5E UTP CABLE, 1000FT US$ US$ BOX CONECTORES RJ-45 MACHOS US$ 0.40 US$ GARANTIA: NOVENTA (90) DIAS COTIZACION S/N, D/F 17/08/2010 TIEMPO DE ENTREGA: DOS SEMANAS LUEGO DE RECIBIDA LA ORDEN DE COMPRA CONDICIONES DE PAGO: 50% CON LA ORDEN, 50% CONTRA ENTREGA SUB-TOTAL US$ 1, ITBIS (16%) US$ TOTAL GENERAL US$ 1, Para un total general de MIL CUATROCIENTOS DIEZ DOLARES CON 56/100 (US$1,410.56), con impuestos incluidos. El precio contenido en esta Resolución, será pagado de acuerdo al valor de la tasa oficial en que se ejecute la misma, equivalente en moneda Dominicana. Las resoluciones anteriores serán pagadas mediante los fondos de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La presente acta ha sido levantada en el lugar y día indicados, procediendo cada uno de sus miembros a firmar, en señal de aprobación. GLORIA CECILIA CUELLO SUERO MARTA Z. GONZALEZ CALDERÓN CC/FAVP/Nc FRIXO MESSINA RODRIGUEZ 9