Escuela Primaria Wheeling Noticias y Opiniones de Wheeling

Transcripción

1 Escuela Primaria Wheeling Noticias y Opiniones de Wheeling Una Comunidad de Estudiantes 472 South Wheeling Street Aurora, Colorado Phone: Fax: Mayo 2009 Lo crea o no, la escuela se esta cerrando en unas cuantas y cortas semanas. HA sido una grandioso año escolar, lleno de muchas cosas emocionantes que estan pasando en Wheeling. Gracias a todos los que participaron en el Carnaval el 1ro de Mayo. También, gracias a todos los que participaron en nuestra Primera Noche Internacional. Los estudiantes mostraron su trabajo como parte del Programa de Bachillerato Internacional de los Años de Primaria. Queremos extender un agradecimiento especial a Mimi s Café por proveer con la cena de spaghetti. También hospiciamos un desayuno para las Voluntarias el 24 de Abril. Somos muy afortunados en tener muchas familias disponibles a ayudar y apoyar nuestra escuela. Gracias nuevamente a todos los voluntarios. Del 4 al 8 de Mayo es la semana de Apreciacion al Maestro. Tenemos un grup de maestros (as) magnificas que trabajan mucho para poder ayudar a todos los estudiantes a sobresalir. Asegurese de tomar la oportunidad de hacerle saber a nuestras maestras(os) lo mucho que los aprecian. Exploradores Pensadores Comunicativos Arriesgado Sabios Con Principios Dedicado Sin prejuicios Equilibrado Reflexivo Como nota final, asegurese de aprovechar el verano para ayudar a su hijo(a) con su lectura y sus habilidades de escritura. Seria una buena oportunidad para solicitar una tarjeta de la Biblioteca Publica de Aurora, si es que todavía no tiene una. Visite la biblioteca para saber sobre los programas que ofreceran este verano. Les deceo a todos un verano seguro y que descansen, y estoy en espera de iniciar un nuevo año escolar el 5 de Agosto. Jan Lotter Directora Jan Lotter, Directora

2 Actividades Para el Mes de Mayo Viernes, Mayo 01 Carnaval de la Escuela Wheeling 4:30 a 7:00 pm Viernes, Mayo 01 Conferencias de ILP de 12:00 a 3:00 PM Todos los alumnos de K 5 saldrán a las 10:30 PM No se servirá lonche en la Primaria Wheeling Jueves, Mayo 07 Conferencias de ILP para K-5 por la Tarde 3:00 p.m. 6:00 pm. Viernes, Mayo 8 Todos los alumnos de K 5 saldrán a las 10:30 PM No se servirá lonche en la Primaria Wheeling Jueves, Mayo 14 Día de Campo/ Asamblea PBS Viernes, Mayo 15 Maestras en servicio NO HAY CLASES Lunes, Mayo 18 Asamblea de Certificados Académicos Martes, Mayo 19 Graduación de Kindergarten Miércoles, Mayo 20 Ultimo día de Clases y ultimo día del 4to trimestre Graduación de 5to Grado Jueves, Mayo 21 Día Laborable del Maestro NO HAY CLASES K 12 Lunes, Mayo 25 Día Memorial No hay Clases K -12 Martes, Mayo 26 a Inicia la sesión del 5to Bloque para los estudiantes que califican Viernes, Junio 26 FECHAS IMPORTANTES PARA EL FUTURO: AÑO ESCOLAR Miercoles, Agosto 5 Miercoles, Agosto 12 Martes, Septiembre 01 Primer Día de Clases para los Grados de 1ro a 5to solamente Primer Día de Clases para Kindergarten Día del Trabajo NO HAY CLASES Necesita Medicinas y no Puede Pagarlas? Sabia Usted? Hay más de mil medicinas que usted puede obtener sin costo y miles más con descuentos muy grandes. Es Verdad! Mucha gente recibe sus medicinas gratis o con grandes descuentos todos los meses. SI USTED No tiene seguro medico y no puede pagar por sus medicinas o su seguro no cubre sus medicamentos... Tiene seguro medico limitado y los pagos por sus medicinas se han agotado... Gana mucho para calificar para ayuda del estado... Esta cuidando a un familiar que esta en una de estas situaciones... USTED TAL VEZ CALIFIQUE! Para mas información llame hoy a Miguel al Lo ayudamos con la entrevista inicial. Llenamos los formularios necesarios. Enviamos su solicitud. Coordinamos con su doctor y el envío del medicamento. Nota del Distrito Por Política del Distrito las calificaciones de fin de año se estarán enviando por correo. Las calificaciones se estarán enviando la semana del 26 de Junio. Si ha cambiado su domicilio, por favor contáctese con el departamento de admisiones. Necesitamos esta información al corriente para asegurarnos de que todos los padres reciban las calificaciones de sus estudiantes.

3 La oficina de Matriculación Centralizada le pregunta Se ha cambiado de domicilio y necesita cambiar su dirección con nosotros? Conoce a alguien quien es nuevo en el vecindario y necesita matricular a sus hijos en la escuela? Entonces, evita las largas filas de espera y pase por un sitio de Matriculación Centralizada ahora mismo. La oficina de 6th Ave. y Peoria estará abierta de lunes a viernes, desde las 7:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. No se necesita hacer una cita. Está oficina estará abierta durante todo el año (abierta durante los recesos de otoño, invierno, primavera y verano). El sitio 6th Ave. and Peoria Office está en la dirección: 690 Peoria Street, Suite F, Aurora, CO (En la esquina sureste del centro comercial Hoffman Heights Shopping Center) Llámenos por teléfono al , o envíenos un fax al La oficina de Mississippi y Buckley estará abierta de lunes a viernes, desde las 7:30 a.m. hasta las 11:00 a.m. [NOTA: La oficina de Mississippi y Buckley estará abierta de lunes a viernes, desde las 7:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. 20 de julio al 28 de agosto del 2009.] No se necesita hacer una cita. Está oficina estará cerrada durante los recesos de otoño, invierno, y primavera. El sitio Mississippi and Buckley Office está en la dirección: 1250 S. Buckley Road, Suite L, Aurora, CO (En la esquina sureste del centro comercial Somerset Village Shopping Center) Llámenos por teléfono al , o envíenos un fax al Para cambios de dirección: Tendrá que visitar una de nuestras oficinas de matriculación centralizada (no es necesario hacer cita) y completar la Forma de Cambios Demográficos del Estudiante. Por favor traiga su *comprobante de domicilio y una identificación con la fotografía de uno de los padres o del tutor. Para matriculación e inscripción en el distrito APS, se trata de un proceso simple de dos pasos: Paso 1: Los padres del estudiante visitan uno de nuestros dos sitios de matriculación centralizada para completar las formas de matriculación y comprobar su dirección y así poder matricular a su hijo en el distrito. Pueden matricular en el distrito escolar a la vez todos sus hijos quienes son estudiantes. No es necesario hacer una cita. Por favor lleve consigo todos los siguientes documentos al sitio de matriculación centralizada: 1. UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA DEL PADRE O TUTOR 2. COMPROBANTE DE LA FECHA DE NACIMIENTO DEL ESTUDIANTE AVISO: Estudiantes de kindergarten deben cumplir los 5 años de edad antes o el día del 1 de octubre. Estudiantes de primer grado deben cumplir los 6 años de edad antes o el día del 1 de octubre. 3. *COMPROBANTE DE DOMICILIO 4. COMPROBANTE DE VACUNAS Requisito legal y estatal 5. INFORMACIÓN DE LA ESCUELA PREVIA Paso 2: El estudiante y sus padres visitan la escuela del vecindario, o su escuela asignada, para inscribir el estudiante en esa escuela y obtener las asignaciones de clases, los horarios y cualquier otra información específica acerca de esa escuela. *Para requerimientos específicos de documentos o para aprender más sobre la matriculación centralizada, visite el sitio en la Internet:

4

5

6

7

8

9

10