Vigencia: Mayo Abril 2019 Edición 2. Año 02

Transcripción

1 Vigencia: Mayo Abril 2019 Edición 2. Año 02

2 Deja que la Aventura sea tu guía Canadá es un país ubicado en el extremo norte del subcontinente norteamericano cuya extensión ocupa la mitad del territorio de Norteamérica. Posee el litoral más grande del mundo con 202,080 Km. y es el país que cuenta con el mayor número de lagos que cualquier otro. Tiene una gran variedad de climas cuyas temperaturas van desde los -15ºC hasta los 30ºC dependiendo de la temporada, sus ecosistemas son igual de variados yendo desde bosques, costas y praderas, hasta tundra. Su cultura es una mezcla entre inglesa, francesa, indígena y otras tantas debido a la gran cantidad de inmigrantes que han llegado para quedarse. Muy seguramente todos estos datos podrán ayudarte a dar una idea de la magnitud de Canadá, pero de la misma forma es probable que no te digan gran cosa de lo que pueden significarte como viajero si no le damos el contexto correcto. Te has puesto a pensar en la gran cantidad de experiencias y momentos inolvidables que pueden representarte los miles de kilómetros de su territorio y litorales, la gran variedad de climas y ecosistemas, así como su diversidad cultural? Las posibilidades son infinitas! Paisajes maravillosos, avistamiento de animales que difícilmente podrás observar en otras partes, lagos de agua color turquesa, majestuosos glaciares, esquí, senderismo, y hasta la posibilidad de manejar trineos tirados por perros y maravillarte con edificios de estilo Victoriano en un mismo día! Y si de gastronomía hablamos prepárate a quedar maravillado con sus miles de restaurantes y bares, su ya famoso jarabe de arce, y hasta sus vinos cuya soberbia calidad es tan preciada que es imposible exportarlos fuera del país. Pero no nos creas y verifícalo tú mismo! Desempolva la cámara, prepara tus maletas y ten a la mano tu pasaporte que ahora Canadá te recibe sin Visa. Viaja de la mano de los expertos de Euromundo. Y no olvides llevar la mente y el corazón abiertos, porque en Canadá los souvenirs se llevan en el corazón.

3 Verano Canadá Este Canadá a Tu Alcance... Corridor Pass a Tu Medida... Esencias del Este... Extraordinario Este Canadiense... Provincia de Quebec a Tu Medida... Ruta del Este... Canadá Oeste Esencias del Oeste... Esplendores del Oeste Canadiense... Estrellas del Oeste... Extraordinario Oeste Canadiense... Gran Ruta del Oeste... Transcanadiense Del Atlántico al Pacífico en Tren... Volando del Atlántico al Pacífico... PRODUCTO FLY & DRIVE Canadá del Este Fly & Drive Este Canadiense 7 Noches... Fly & Drive Este Canadiense 13 Noches... Canadá del Oeste Fly & Drive Oeste Canadiense 7 Noches... Fly & Drive Oeste Canadiense 13 Noches... PRODUCTO EXCLUSIVO Canadá del Oeste Escapada a British Columbia... Escapada a Vancouver... Canadá Este Aprendiendo a esquiar en Mont-Gabriel... Blanca Experiencia Canadiense... Carnaval de Quebec... Exótico Invierno... Máxima Experiencia Invernal... Canadá Oeste Auroras Boreales... Auroras Boreales y Vancouver... Invierno PRODUCTO EXCLUSIVO Canadá Este Après-ski en Montreal Escapada a Montreal Escapada a Toronto Esquí en Mont-Tremblant Canadá Oeste Aprendiendo a Esquiar en Vancouver Suplementos... Términos y Condiciones

4 Montreal CANADÁ A TU ALCANCE 4 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a Toronto, la ciudad más grande de Canadá. Traslado del aeropuerto al hotel. Tiempo libre para conocer la ciudad. Te sugerimos visitar Nordstorm Rack, un centro comercial recién inaugurado en las afueras de Toronto. Alojamiento en Toronto. Día 2. Toronto y Niágara Desayuno en el hotel y City Tour por Toronto. El recorrido empieza por el antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, barrio chino, Universidad de Toronto y la Torre CN (subida opcional). Continuamos el paseo con dirección a las cataratas del Niágara. Podrás llegar al interior de las cataratas en la embarcación Hornblower (disponible del 15 de mayo al 15 de octubre, en otras fechas se reemplaza por túneles escénicos). Tiempo libre para que explores Niágara y veas las cataratas iluminadas por la noche. Hospedaje en la ciudad de Niágara. Día 3. Niágara, Mil Islas y Ottawa Después de un delicioso desayuno tradicional canadiense en el hotel, el recorrido continúa hacia Mil Islas. Podrás apreciar los magníficos paisajes y construcciones de la región a bordo de un crucero. Al final del crucero el paseo continúa con dirección a Ottawa, capital del país. Podrás observar el Parlamento de Canadá, las residencias del Gobernador General y del Primer Ministro, así como otros emblemáticos edificios gubernamentales. Posterior a este recorrido podrás visitar el mercado Byward, quedando el tiempo libre de la noche para que continúes conociendo la ciudad. El alojamiento de esta noche se realizará en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Por la mañana, desayuno en el hotel y salida hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá. Recorrido por la Plaza de Armas, Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, Terraza Dufferin, Castillo Frontenac. Quebec es una ciudad llena de atracciones, por lo que el paseo continúa por las calles Saint Jean y Grande-Allée, así como por el Viejo Puerto, dejando tiempo libre por la noche para que disfrutes por completo la ciudad. Hospedaje en Quebec. Mercado Byward, Ottawa

5 Día 5. Quebec Desayuno en el hotel y día libre en Quebec. Esta ciudad fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en Opciones disponibles, no incluidas: Podrás aprovechar el día para ir de excursión y ver a las ballenas o visitar la Costa Beaupré y el Canyon Sainte-Anne. Día 6. Quebec y Montreal Desayuno en el hotel. Tu viaje continúa hacia la ciudad de Montreal, situada en la isla del mismo nombre. Visitarás el Viejo Montreal, Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, boulevard Saint-Laurent, calle Saint-Denis y por último el Mont-Royal. Esta noche el alojamiento será en Montreal. Opción disponible (no incluida): Torre olímpica de Montreal. Día 7. Montreal Disfrutarás del rico desayuno en el hotel. Aprovecha el resto del día para recorrer esta increíble ciudad con más de 450 años de historia. Disfruta de sus museos, centros comerciales y barrios populares, así como de los muchos food trucks repartidas por toda la ciudad con diversas opciones de gastronomía internacional. Opción disponible (no incluida): Excursión a Mont-Tremblant y regreso a Montreal. Día 8. Montreal y Traslado al Aeropuerto Desayuno en el hotel y posteriormente traslado al aeropuerto de acuerdo al horario de vuelo. Fin de los servicios. Costa Beaupre, Quebec Quebec PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) 5 Sencillo 1,451 Toronto Ottawa Mil Islas Montreal Doble 995 Triple 888 Cuádruple 820 Menor 569 Cataratas del Niágara INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES DESAYUNOS HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA TORONTO: NIÁGARA: OTTAWA: QUEBEC: MONTREAL: Toronto Don Valley Hotel & Suites Comfort Inn Lundy s Lane O Ramada Plaza Niagara Falls Travelodge Ottawa West Château Repotel Quality Inn & Suites Brossard o Quality Inn & Suites Laval RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas domingos, lunes y sábados del 10 de junio al 29 de septiembre de 2018.

6 Via Rail en Toronto CORRIDOR PASS A TU MEDIDA 6 Este programa ofrece cómodos traslados en tren con VIA Rail por las principales ciudades del Este canadiense, reduciendo el tiempo de viaje en comparación con los traslados en automóvil y autobús. Ésto te permitirá disfrutar de muchas más horas de diversión para sacarle el máximo provecho a cada uno de los destinos. Arma tus vacaciones a tu gusto visitando únicamente las atracciones que te interesan. Tú decides el itinerario y nosotros te llevamos. Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a Toronto, la quinta ciudad más grande de Norteamérica. Después de tu traslado al hotel tendrás la tarde libre. Te sugerimos visitar el Distillery District, el Ontario Royal Museum o el Toronto Art School. Día 2. Toronto Tu recorrido por Toronto continúa visitando el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, barrio chino, Universidad de Toronto, la Torre CN (subida no incluida) y el Ontario Palace. Tiempo libre para explorar la ciudad. Día 3. Toronto Este día saldrás hacia las cataratas de Niágara, una de las atracciones naturales más famosas de Canadá. La embarcación Hornblower te llevará al corazón de las cataratas. Explora Niagara on the Lake, un poblado de estilo victoriano donde podrás visitar los viñedos en los que se produce el Ice Wine. Tiempo libre. Día 4. Toronto y Ottawa Aborda el tren hacia Ottawa, al llegar tendrás tiempo libre para conocer la ciudad. Aquí podrás apreciar el Parlamento de Canadá, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General. Visita el Mercado Byward, un imperdible. El alojamiento será en Ottawa. Día 5. Ottawa y Quebec La línea de trenes VIA Rail te llevará desde la capital canadiense hasta la cosmopolita ciudad de Quebec, la más antigua de Canadá. Tiempo libre por la tarde para disfrutar de los magníficos escenarios del viejo y el nuevo Toronto

7 Quebec. Alojamiento en Quebec. Día 6. Quebec Recorrido de la ciudad a pie, visitando la Plaza de Armas, Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de la Provincia, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, calles Saint Jean y Grand Allée, para concluir en el viejo puerto y las famosas Planicies de Abraham. Tiempo libre por la tarde. Día 7. Quebec y Montreal Por la mañana, salida a Montreal. Al arribar, tendrás el resto del día libre para visitar y familiarizarte con esta bellísima ciudad. Alojamiento en Montreal. Día 8. Montreal Esta mañana visitaremos el antiguo Montreal, la basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el Boulevard Saint Laurent, la calle Saint-Denis y Mont-Royal. Tiempo libre para que sigas explorando la ciudad a tu gusto. Día 9. Montreal Último día del circuito. Visita las tiendas en la calle Sainte Catherine Ouest, ideal para los tradicionales recuerdos. A la hora convenida te trasladaremos al aeropuerto. Fin de los servicios. Basílica de Notre-Dame, Montreal Toronto Cataratas del Niágara Ottawa Quebec Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Primera Lujo Sencillo 3,660 4,404 6,060 Doble 2,096 2,552 3,452 Triple 1,800 2,164 2,956 Cuádruple 1,532 1,844 2,464 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. 7 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES HOSPEDAJE TRANSPORTE IMPUESTOS RECORRIDOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Traslados hacia las estaciones del tren no incluidos. TORONTO: OTTAWA: QUEBEC: Turista Primera Lujo Holiday Inn Centre Toronto Best Western Plus Ottawa Downtown Hotel Le Concorde Double Tree by Hilton Lord Elgin Ottawa Hotel Château Laurier MONTREAL: Hotel Faubourg Centre Sheraton Montreal Fairmont Royal York Fairmont Château Laurier Fairmont Château Frontenac Fairmont Queen Elizabeth Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre de 2018.

8 Ottawa ESENCIAS DEL ESTE 8 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a Toronto. El nombre de esta ciudad significa Lugar de Encuentro en lengua de los indios hurones, aspecto que aún se conserva en su personalidad debido a la gran cantidad de culturas y nacionalidades que aquí convergen. Traslado del aeropuerto al hotel y tiempo libre. Día 2. Toronto, Niágara y Toronto Disfruta de un delicioso desayuno en el hotel. Hoy necesitarás de mucha energía pues tu recorrido comenzará visitando el City Hall antiguo y el nuevo, el Parlamento; continuando hacia el barrio chino, la Universidad de Toronto y por último la icónica Torre CN (subida opcional no incluida). Tu viaje continuará para llegar a Niágara. La embarcación Hornblower te permitirá ingresar al corazón de esta impresionante caída de agua. Disfruta del resto de la tarde libre para que explores Niágara a tu gusto. Por la noche regreso a la ciudad de Toronto en donde se realizará el hospedaje. Día 3. Toronto, Mil Islas y Ottawa Desayuno en el hotel. El tour de hoy te llevará en crucero por Mil Islas, una zona con más de 1,600 islas utilizada como escondite de piratas y que hoy alberga extraordinarias edificaciones. El crucero tiene una duración de una hora (disponible del 15 de mayo al 15 de octubre) y al finalizar continuaremos el recorrido con dirección a Ottawa, capital de Canadá. Aquí podrás apreciar el Parlamento de Canadá, las residencias del Gobernador General y el Primer Ministro, entre otros edificios. Al final del recorrido visitarás el Mercado Byward, el más grande de la ciudad. Disfruta de tu tiempo libre recorriendo este emblemático sitio. Esa noche el alojamiento se realizará en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Desayuno tradicional canadiense en el hotel. Posteriormente saldremos hacia la ciudad de Quebec, fundada por los colonizadores franceses en Tu recorrido comienza por la histórica Plaza de Armas, la Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las Calles Sain-Jean y Grande-Allée, así como el Viejo Puerto. En este sitio dispondrás del resto de la noche libre para que explores a tu gusto. Hospedaje en Quebec. Distillery District, Toronto

9 Día 5. Quebec Desayuno en el hotel. Disfruta del resto del día libre para recorrer la ciudad a tu gusto. Recomendamos visitar la Basílica de Notre-Dame de Quebec, centro del arzobispado católico y que fue la primera catedral construida al norte México. Opciones disponibles, no incluidas: Excursión para ver a las ballenas o visitar la Costa Braupré y del Canyon Sainte-Anne. Día 6. Quebec y Montreal Después de tomar el desayuno, partirás con rumbo a Montreal. En esta ciudad visitarás el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la famosa calle Saint-Denis y por último el Mont-Royal. Esta noche descansarás en un hotel de la ciudad de Montreal. Día 7. Montreal Desayuno en el hotel. Aprovecha este día libre para visitar el Centro Canadiense de Arquitectura y el Museo de las Bellas Artes, dos sitios imperdibles para los amantes del arte y la cultura. Opción disponible, no incluida: Excursión a Mont- Tremblant y regreso a Montreal. Día 8. Ciudad y Aeropuerto de Montreal Desayuno en hotel y posteriormente traslado al aeropuerto de acuerdo al horario de vuelo. Fin de los servicios. Canyon Sainte- Anne, Quebec PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior 1 Turista Superior 2 Turista Superior 3 Turista Superior 4 Sencillo 1,641 1,694 1,641 1,694 Doble 1,101 1,132 1,101 1,132 Triple 995 1, ,025 Cuádruple Menor INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista Superior Turista Superior TORONTO: Chelsea Hotel Chelsea Hotel DESAYUNOS HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA OTTAWA: Best Western Victoria Park & Suites Courtyard Ottawa East QUEBEC: Hotel Ambassadeur Hotel Ambassadeur MONTREAL: Hotel Le Faubourg Hotel Le Faubourg RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica suplementos, favor de consultar página 84 1 Salidas lunes del 30 de abril al 28 de mayo de Salidas lunes del 11 de junio al 10 de septiembre de Salidas lunes del 17 de septiembre al 01 de octubre de Salidas Viernes 13 de Julio al 10 de Agosto 2018.

10 Ottawa EXTRAORDINARIO ESTE CANADIENSE 10 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Montreal Bienvenido a Montreal. Traslado del aeropuerto al hotel. Tiempo libre para explorar la ciudad. Alojamiento en Montreal. Para la cena te invitamos probar una opción muy novedosa es Le Super Qualité, un pequeño restaurante con snacks, platillos y bebidas originales de la india. Día 2. Montreal Desayuno en el hotel. Tu recorrido de hoy incluye visitas al Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y por último el Mont-Royal. Por la tarde podrás realizar alguna de las actividades opcionales o visitar el Montreal subterráneo, una ciudad bajo tierra con varios kilómetros de tiendas y restaurantes. Opción disponible: Excursión de un día en Mont Tremblant. Día 3. Montreal y Quebec Tras tomar el almuerzo en el hotel, tendrás tiempo libre por la mañana. Posteriormente saldrás hacia Quebec en donde visitarás la Plaza de Armas, la Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las Calles Sain-Jean, Grande-Allée y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche, hospedaje en Quebec. Día 4. Quebec Desayuno en el hotel. Este día será libre, aprovéchalo para conocer esta importante ciudad. Te recomendamos visitar las Planicies de Abraham y su histórica ciudadela. Una interesante opción para aquellos apasionados de la historia es visitar el Museo de la Civilización, dedicado al estudio de la cultura y las civilizaciones humanas. Opciones disponibles (no incluidas): Visita de la costa de Beaupré y del Canyon Sainte-Anne. Día 5. Quebec y Charlevoix Aprovecha tu desayuno en el hotel para llenarte de energía. Hoy visitaremos la región de Charlevoix, reconocida mundialmente como una importante Reserva de la Biósfera por la UNESCO. En este tour abordaremos un crucero con duración de 3 horas, durante el cual podrás contemplar los majestuosos Museo de la Civilización, Quebec

11 paisajes, así como avistar algunas de las 10 especies de ballenas que emigran a esta zona. Al finalizar regresaremos al hotel en Quebec. Día 6. Quebec y Ottawa Después del desayuno en el hotel, salida hacia Ottawa. La capital canadiense es una mezcla de cultura, museos y naturaleza. De camino pararemos en el Parque Omega, un sitio de gran riqueza natural donde encontrarás una enorme variedad de especies animales como búfalos, ciervos, osos, castores y muchos más. Llegada y alojamiento en Ottawa. Día 7. Ottawa Desayuno en el hotel. Durante el recorrido podrás observar las residencias del Gobernador General y el Primer Ministro, el Parlamento canadiense y otros edificios emblemáticos del gobierno. Al final de este recorrido visitarás el Mercado Byward, el más grande de la ciudad. Tiempo libre por la tarde para seguir conociendo la ciudad y sus numerosos museos. Día 8. Ottawa, Mil Islas y Toronto Tras tomar el desayuno en el hotel saldremos con rumbo a Mil Islas, donde abordarás un crucero con duración de una hora que te mostrará la belleza natural y arquitectónica de este archipiélago. Al finalizar saldremos hacia Toronto. En esta ciudad tendrás un tour de orientación en la ciudad donde verás el City Hall antiguo y el nuevo, el Parlamento, continuando hacia el barrio chino, la Universidad de Toronto y por último la icónica Torre CN (no incluida). Tiempo libre por la noche y alojamiento en Toronto. Opción disponible (no incluida): Ascenso al mirador de la Torre CN y Edgewalk. Día 9. Toronto y Niágara Desayuno en el hotel. Salida hacia Niágara con parada en Niágara-on-the-Lake, colorido pueblo de estilo victoriano donde podrás visitar sus increíbles viñedos. Visitarás las cataratas abordo de la embarcación Hornblower. Tiempo libre en Niágara y posteriormente regreso al hotel en Toronto. Día 10. Aeropuerto de Toronto Desayuno en hotel. Traslado al aeropuerto de Toronto de acuerdo al horario de vuelo. Fin de los servicios. Parque Omega 11 Edge Walk, Torre CN, Toronto

12 Niágara 12 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 2,895 Doble 1,869 Triple 1,633 Cuádruple 1,542 Menor 926 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES DESAYUNOS HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA MONTREAL: QUEBEC: OTTAWA: TORONTO: Sheraton Centre Delta Quebec Courtyard by Marriot Chelsea Hotel RECORRIDOS IMPUESTOS Salidas domingos del 10 de junio al 16 de septiembre de Aplica suplementos, favor de consultar página 84

13 13

14 Quebec PROVINCIA DE QUEBEC A TU MEDIDA 14 Montreal y Quebec Disfruta durante 6 días y 5 noches de esta experiencia única en la Provincia de Quebec. Este circuito es completamente personalizable por lo que podrás crear las vacaciones de tus sueños. Ya sea que desees conocer los principales centros comerciales, museos, sitios históricos, asistir a festivales o realizar recorridos gastronómicos y culturales, este programa es para ti. Tú decides los itinerarios y horarios. Disfruta de la comodidad de viajar en tren con VIA Rail y aprovecha este medio de transporte para observar algunas de las múltiples maravillas naturales del este canadiense. (Itinerario propuesto sujeto a disponibilidad). Día 1. Aeropuerto y ciudad de Montreal Bienvenido a la ciudad de Montreal, fundada en 1642 por los colonizadores franceses dedicados al comercio de pieles. Traslado privado desde el aeropuerto al hotel. Día 2. Montreal Día libre para que conozcas la ciudad. Recomendamos recorrer el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame y aprovechar los múltiples restaurantes de comida internacional que aquí se encuentran. Una de las alternativas para los amantes de la cocina japonesa es visitar Tri Express, un lugar que te cautivará con una enorme ola de sabores originales de la cocina asiática y fusión de cocina tradicional canadiense. Día 3. Montreal Quebec Es momento de abordar el Tren. Con ayuda del VIA Rail disfrutarás de los magníficos escenarios naturales de Canadá mientras te desplazas con todas las comodidades hacia Quebec. Este tren cuenta con toma corrientes, internet inalámbrico, servicio de alimentos y bebidas calientes, así como vino y bebidas alcohólicas disponibles a la venta. Día 4. Quebec Bienvenido a la Quebec. Conocida como la ciudad más europea de Canadá Basílica de Notre-Dame

15 debido al importante legado histórico y cultural heredado por los colonizadores franceses y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en Sugerimos visitar El Viejo Puerto, así como el increíble Castillo Frontenac, cerca del cual encontrarás pubs, museos y spas, en donde podrás disfrutar de una tarde maravillosa. Día 5. Quebec Montreal Traslado en VIA Rail. Emprenderás el regreso a Montreal, la ciudad más poblada de Canadá. Aconsejamos recorrer la Torre Olímpica, el Viejo Montreal y caminar por el malecón en el Viejo Puerto, una zona con cafeterías, restaurantes y una infinidad de tiendas para ir de shopping. Día 6. Montreal Traslado privado del hotel hasta el aeropuerto de Montreal de acuerdo al horario de vuelo. Fin de los servicios. Torre Olímpica, Montreal Quebec Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Primera Lujo Sencillo 1,311 1,847 2,831 Doble 743 1,071 1,567 Triple ,263 Cuádruple , La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista Primera Lujo HOSPEDAJE TRANSPORTE IMPUESTOS MONTREAL: QUEBEC: Hotel Les Suites Labelle Hotel Le Concorde Sheraton Centre Chateu Laurier Frontenac Fairmont Queen Elizabeth Fairmont Chateau Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre de El boleto de tren para categorias primera y lujo es en primera clase.

16 Montreal RUTA DEL ESTE 16 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a la Ciudad de Toronto. Traslado del aeropuerto al hotel. Tiempo libre para que explores esta gran urbe a tu gusto. Te sugerimos visitar Fancy Franks, un restaurante de hot dogs gourmet en donde también encontrarás deliciosos postres. Alojamiento en Toronto. Día 2. Toronto y Niágara Desayuno en el hotel. Tu recorrido por la ciudad de Toronto inicia con el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, barrio chino, la Universidad de Toronto y la Torre CN (subida opcional). Tu paseo continúa hacia las cataratas del Niágara. Podrás llegar al interior de las cataratas en la embarcación Hornblower (disponible del 15 de mayo al 15 de octubre, en otras fechas se reemplaza por túneles escénicos). Tiempo libre y hospedaje en la ciudad de Niágara. Día 3. Niágara, Mil Islas y Ottawa Disfruta del desayuno en el hotel y continúa tu recorrido hacia Mil Islas, un archipiélago de más de 1,800 islas en la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Abordarás un crucero de una hora donde apreciarás el paisaje de esta región. Posteriormente partiremos hacia la ciudad de Ottawa. Apreciarás el Parlamento de Canadá, las residencias del Gobernador General y del Primer Ministro, así como otros emblemáticos edificios gubernamentales y el Mercado Byward. Tiempo libre por la noche y alojamiento en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Por la mañana, desayuno en el hotel y salida hacia Quebec. Recorrerás la Plaza de Armas, la Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las Calles Saint-Jean y Grande-Allée, así como el Viejo Puerto. Disfruta de tiempo libre por la noche. Te recomendamos disfrutar de una cena romántica en el restaurante Le Continental. Esta noche te hospedarás en Quebec. Día 5. Quebec Desayuno en el hotel, tiempo libre para que sigas recorriendo esta ciudad. Te recomendamos probar uno de los platillos más tradicionales de Canadá, Canal Rideau, Ottawa

17 el Poutine, hecho a base de papas fritas y quesos que se puede acompañar de vegetales y diferentes tipos de carne. Algunos de los más aclamados los encontrarás en Brasserie Chez Jules y Café Sirocco, ambos ubicados cerca de atracciones como el Museo de las Bellas Artes y las Planicies de Abraham. Día 6. Quebec y Montreal Posterior al desayuno nos trasladamos a la ciudad de Montreal para continuar con tu viaje. Aquí visitarás el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida) la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont-Royal. El alojamiento será en la bella ciudad de Montreal. Día 7. Montreal Desayuno tradicional en el hotel. El día de hoy los itinerarios los decides tú. Te sugerimos pasear por el Parque Jean-Drapeau, o si deseas un recorrido gastronómico, recomendamos visitar el mercado Jean- Talon, uno de los más grandes de la ciudad (actividades no incluidas). Por la noche podrás visitar Diese Onze, un lugar con música en vivo en donde todos los días encontrarás un estilo de música diferente: son cubano, baladas, salsa o jazz, son sólo algunas de las alternativas. Día 8. Ciudad y aeropuerto de Montreal Desayuno en el hotel, tiempo libre para que realices una última visita. Traslado al Aeropuerto de acuerdo al horario de vuelo. Fin de los servicios. PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Montreal 17 Básico 1 Básico 2 Sencillo 1,823 1,770 Doble 1,246 1,215 Triple 1,132 1,101 Cuádruple 1,086 1,056 Menor INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Básico DESAYUNOS HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA TORONTO: NIÁGARA: OTTAWA: QUEBEC: Chelsea Hotel Crowne Plaza Best Western Plus Ottawa Downtown Hotel Le Concorde RECORRIDOS IMPUESTOS MONTREAL: Le Nouvel Hotel Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica suplementos, favor de consultar página 84 1 Salidas domingos del 20 de mayo al 21 de octubre de Salidas domingos del 28 de octubre al 02 de diciembre de 2018.

18 Vancouver ESENCIAS DEL OESTE 18 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Calgary Bienvenidos a Calgary. Traslado desde el aeropuerto a tu hotel con tiempo libre para explorar la ciudad. Esta noche el alojamiento se realizará en Calgary. Te sugerimos visitar Alloy, un restaurante de la zona centro que es perfecto para una velada romántica. Día 2. Calgary y Banff Desayuno en el hotel. Después de una visita a la ciudad de Calgary, saldremos hacia el Parque Nacional de Banff, rodeado de las montañas Rocosas formando un anillo majestuoso. Visitarás el famoso hotel Banff Springs de la cadena Fairmont, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Tiempo libre. Alojamiento en Banff. Opción disponible (no incluida): Góndola en Banff. Día 3. Banff Desayuno en el hotel. Tomarás la ruta de Bow Valley hasta llegar al cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al Lago Louise, con sus aguas turquesas, ofrece magníficas vistas del glaciar Victoria. Tu camino continuará hacia el Lago Moraine y el valle de los Diez Picos para luego entrar al Parque Nacional Yoho y visitar el lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento. Día 4. Banff, Icefields y Jasper Tras el rico desayuno del hotel seguiremos nuestro camino en dirección al Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y nieve más grandes al sur del Polo Ártico, disfrutando de una espectacular vista de los circos glaciares. En el camino verán el glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabasca, donde realizarás un paseo en Snowcoach (incluido). Visitarás el cañón Maligne, para finalmente arribar al hotel de descanso en Jasper. Día 5. Jasper, Monte Robson y Kamloops Disfruta tu desayuno en el hotel. Continuaremos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Durante el recorrido pasaremos al pie del Monte Robson, y seguiremos la ruta hasta llegar al valle de Thompson y la ciudad de Kamloops. Esta noche, el Banff

19 hospedaje se realiza en ésta ciudad. Opción disponible: Blue River Safari. Día 6. Kamloops y Vancouver Después del desayuno, saldremos hacia Vancouver atravesando una zona de cultivos y ranchos de gran belleza. Entraremos en la zona de Cariboo, famosa por hospedar algunas de las primeras colonias de buscadores de oro. El camino continúa descendiendo a través de amplios valles, hasta llegar a la cosmopolita ciudad de Vancouver. La cual se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su arquitectura moderna. Recorrerás el Parque Stanley, el barrio chino, el barrio histórico de Gastown, el centro financiero y comercial. Alojamiento en Vancouver. Opción disponible (no incluida): FlyOver CANADA Día 7. Vancouver y opcional Victoria Por la mañana desayunarás en el hotel, teniendo el resto del día libre para recorrer la ciudad de Vancouver. Te recomendamos visitar la Galería de Arte de Vancouver, donde encontrarás una enorme colección permanente de más de 11,000 obras de arte. Hospedaje en la ciudad de Vancouver. Opciones disponibles (no incluido): Visita Victoria & Butchart Gardens, Traslado Victoria Vancouver en Hidroavión Día 8. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Desayuno en el hotel. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver para tomar el vuelo de regreso. Fin de los servicios. PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 2,576 Doble 1,816 Triple 1,595 Cuádruple 1,481 Menor 1,040 Jardines Butchart, Victoria 19 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CALGARY: BANFF: JASPER: KAMLOOPS: VANCOUVER: International Hotel Banff Ptarmigan Inn The Crimson Hotel DoubleTree by Hilton Kamloops Holiday Inn & Suites Vancouver Downtown Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas lunes del 21 de mayo al 01 de octubre de Aplica suplementos, favor de consultar página 84

20 Banff ESPLENDORES DEL OESTE CANADIENSE 20 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Calgary Bienvenidos a Calgary. Tiempo libre para explorar la ciudad. Te sugerimos visitar Pin-bar, un interesante bar lleno de juegos tipo arcade y máquinas de pinball, con una excelente ambientación que te regresará a los 80 s. Esta noche el alojamiento será en Calgary. Día 2. Calgary y Banff Desayuno en el hotel. Llegada a Banff. Visitarás el famoso hotel Banff Springs de la cadena Fairmont, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Tiempo libre. Alojamiento en Banff. Opción disponible: Góndola en Banff. Día 3. Banff Desayuno tipo buffet en el hotel. Hoy tomaremos la ruta de Bow Valley hasta llegar al cañón Johnston en donde realizarás una pequeña caminata por sus bellísimos senderos para llegar al área del prestigioso Lago Louise, el cual, con sus aguas turquesa, te brindará magníficas vistas del glaciar Victoria, un escenario perfecto para la foto del recuerdo. Continuaremos el camino hacia el Lago Moraine y el valle de los Diez Picos para luego entrar al Parque Nacional Yoho y visitar el lago Esmeralda. Regreso al hotel en Banff. Día 4. Banff, Icefelds y Jasper Después de desayunar en el hotel, seguiremos nuestro camino en dirección a Jasper. En el camino verán el glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Posteriormente entraremos al Parque Nacional de Jasper para apreciar una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, siendo el más impresionante el Glaciar Athabasca, donde realizarás un paseo en Snowcoach (incluido). Posteriormente visitarás el cañón Maligne considerado entre los más bellos de las Rocosas. Alojamiento en la ciudad de Jasper. Día 5. Jasper, Monte Robson y Kamloops Desayuno en el hotel. Continuaremos nuestro camino adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos al pie del Monte Robson, la montaña más alta de las Rocosas y seguiremos la ruta hasta llegar al valle de Thompson y la ciudad de Kamloops, un auténtico paraíso para Góndola en Banff

21 aquellos turistas que disfrutan los paseos por la naturaleza. El hospedaje de esta noche será en Kamloops. Opción disponible: Blue River Safari. Día 6. Kamloops y Vancouver Desayuno en el hotel de Kamloops. Después, saldrás hacia Vancouver. Entraremos en la zona de Cariboo, famosa por ser una de las primeras colonias de buscadores de oro. Continuaremos el camino hasta llegar a la cosmopolita ciudad de Vancouver. Visita panorámica de la ciudad más importante del oeste, la cual se caracteriza por ser el punto de encuentro de muchas culturas de todo el mundo. Recorrerán el Parque Stanley, el barrio chino, el barrio histórico de Gastown, el centro financiero y comercial. Alojamiento en Vancouver. Opción disponible: FlyOver CANADA. Día 7. Vancouver y opcional Victoria Desayuno en el hotel. Día libre sin transporte para recorrer la ciudad de Vancouver a tu gusto. Te sugerimos visitar Granville, un barrio lleno de atracciones culturales en donde encontrarás unos interesantes tours gastronómicos, ideales para probar recetas de todo el mundo. Alojamiento en Vancouver. Opciones disponibles: Visita Victoria & Butchart Gardens, Traslado Victoria-Vancouver en Hidroavión. Día 8. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Desayuno en el hotel. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver para tomar el vuelo de regreso. Fin de los servicios. PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 2,811 Doble 1,884 Victoria 21 Triple 1,648 Cuádruple 1,519 Menor 1,018 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES DESAYUNOS HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA CALGARY: BANFF: JASPER: KAMLOOPS: VANCOUVER: International Hotel Caribou Lodge Best Western Jasper Inn & Suites Best Western Plus Delta Vancouver Hotel & Suites RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica suplementos, favor de consultar página 84 Salidas domingos del 20 de mayo al 30 de septiembre de 2018.

22 Whistler ESTRELLAS DEL OESTE CANADIENSE 22 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Bienvenido a la ciudad de Vancouver, la ciudad más importante de la región oeste de Canadá. Traslado desde el aeropuerto al hotel y día libre para que explores la ciudad con tranquilidad. Te sugerimos conocer el Downtown, una zona en donde la historia, la modernidad y la elegancia se mezclan con excelentes resultados. Día 2. Vancouver Desayuno en el hotel. Esta mañana harás una visita panorámica por Vancouver, una ciudad que se caracteriza por su elevada calidad de vida y en donde las áreas verdes se encuentran en cada esquina. Recorrerás el Parque Stanley, el barrio chino, el histórico barrio de Gastown y el centro financiero. Por la tarde tendrás tiempo libre para seguir conociendo la ciudad o disfrutar de nuestros tours opcionales. Opción disponible: Vuelo en hidroavión sobre Vancouver. Día 3. Vancouver y Whistler Después de disfrutar el desayuno en el hotel te dirigirás hacia la ciudad de Whistler. Aprovecha la belleza panorámica del camino para tomar muchas fotos ya que bordearemos la costa del fiordo Howe Sound. En el camino encontraremos las cascadas Shannon en donde haremos una breve parada. Posteriormente llegaremos al pueblo Squamish, para conocer el monolito de granito más alto de Canadá. Arribo al hotel de alojamiento en Whistler. Día 4. Whistler Al concluir el desayuno en el hotel podrás aprovechar este día libre para realizar actividades personales. Nuestro guía estará disponible para proponerte varias opciones de tours. Visita la famosa estación de esquí o tómate una tarde de descanso en el Scandinavian Spa. Esta pintoresca ciudad cuenta con infinidad de tiendas, restaurantes y actividades prácticamente ilimitadas. Opción disponible: Góndola Peak2Peak en Whistler. Día 5. Whistler-Victoria Disfruta de un desayuno tradicional canadiense dentro del hotel. Esta mañana te dirigirás a la isla de Vancouver donde se encuentra la bellísima Gastown, Vancouver

23 ciudad de Victoria. Saldrás desde la terminal de Horseshoe Bay, para abordar el ferry que te llevará a la isla. Arribo a la ciudad de Victoria, vista panorámica de la ciudad, visita a la zona del puerto, el mercado y el bastión, así como al parlamento y el museo real, concluyendo en el famoso hotel Empress. Esta noche dormirás en Victoria. Día 6. Victoria y Vancouver Desayuno en el hotel con el resto de la mañana libre para seguir disfrutando esta maravillosa ciudad. Recomendamos visitar los famosos Jardines Butchart. Por la tarde saldrás en ferry hacia Vancouver cruzando el estrecho de Georgia. Traslado al hotel y hospedaje en la ciudad de Vancouver. Opción disponible: Crucero de observación de la vida marina en Victoria. Día 7. Vancouver Desayuno en el hotel. Aprovecha este día libre para seguir conociendo la ciudad. Te recomendamos la atracción FlyOver CANADA, un simulador de vuelo que te dará un interesante recorrido por los principales atractivos turísticos de todo el país. Te sugerimos visitar Stanley Park para disfrutar de un paseo en bicicleta por sus senderos y tomarte la foto con los tradicionales tótems de las primeras naciones. Día 8. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Disfruta este último desayuno canadiense; a la hora convenida nuestro personal te trasladará al aeropuerto de acuerdo al horario de tu vuelo. Fin de los servicios. Victoria PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 2,028 Doble 1,344 Triple 1,170 Cuádruple 1,086 Menor INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES VANCOUVER: Sandman Hotel Vancouver Airport WHISTLER: Coast Blackcomb Suites at Whistler HOSPEDAJE T DESAYUNOS G TRANSPORTE GUÍA VICTORIA: Sandman Hotel Victoria RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Importante: Para las reservas en ocupación triple y cuádruple en Whistler se confirmará habitación con 1 cama queen y 1 sofa-cama doble. Salidas sábados del 09 de junio al 15 de septiembre de 2018.

24 Calgary EXTRAORDINARIO OESTE CANADIENSE 24 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Calgary Bienvenido a Calgary, conocida como La Puerta de las Rocallosas. Traslado del aeropuerto al hotel y tiempo libre para explorar la ciudad. Te sugerimos visitar Paper Street, un divertido restaurante con platos únicos. No dejes de probar el Ramen Burger, una hamburguesa que sustituye el pan con fideos tipo ramen. Día 2. Calgary y Banff Desayuno en el hotel. Breve visita por la ciudad de Calgary y salida hacia el Parque Nacional de Banff. La ciudad está rodeada por las montañas Rocosas, lo que le da unas vistas impresionantes. Visitarás el famoso hotel Banff Springs de la cadena Fairmont, las cascadas de Bow y la montaña Tunnel. Tiempo libre y alojamiento en Banff. Día 3. Banff Después del desayuno en el hotel, tomarás la ruta de Bow Valley hasta llegar al cañón Johnston, en donde podrás realizar una pequeña caminata antes de llegar al área del prestigioso Lago Louise. Aquí podrás observar las mejores vistas del espectacular glaciar Victoria, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuarás hacia el Lago Moraine y el valle de los Diez Picos para luego entrar al Parque Nacional Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso al hotel en Banff. Día 4. Banff, Icefields y Jasper Desayuno en el hotel. Seguiremos el camino en dirección a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos glaciares. En el camino podrás observar el glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Dentro del Parque Nacional de Jasper, visitaremos una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico. Estas acumulaciones forman ocho glaciares, siendo uno de los más impresionantes el glaciar Athabasca, donde realizarás un paseo en Snowcoach. Posteriormente harás una visita al cañón Maligne, uno de los más bellos de las rocosas. Hospedaje en Jasper. Día 5. Jasper, Monte Robson y Kamloops Disfruta del desayuno en el hotel, para después continuar recorriendo Glaciar Athabasca

25 los territorios de Columbia Británica. Pasaremos al pie del Monte Robson, el más alto de las Rocallosas. La ruta continúa hasta llegar al Valle de Thompson y la ciudad de Kamloops, ubicada entre las ramas norte y sur del río Thompson. Alojamiento en Kamloops. Opcional disponible (no incluida): Blue River Safari. Día 6. Kamloops y Whistler Desayuno en el hotel. Salida hacia Whistler, sede de los juegos Olímpicos en el 2010 y considerada la mejor estación alpina en Norteamérica. Al llegar a Whistler podrás conocer este acogedor pueblo ubicado entre las montañas Blackcomb y Whistler. Sugerimos recorrer los numerosos senderos que invitan a internarse en las montañas o tomar el teleférico que lleva a la cima de la montaña para apreciar los más espectaculares escenarios. Hospedaje en Whistler. Día 7. Whistler y Victoria Por la mañana desayunarás en el hotel, para continuar el camino hacia la magnífica isla de Vancouver. En el camino recorrerás el increíble fiordo Howe Sound así como el pueblo de Squamish en donde podrás observar el monolito de granito más alto de Canadá. Salida hacia la Terminal de Horseshoe Bay para abordar el ferry. Al arribar a la isla te dirigirás a los famosos Jardines Butchart, pasando por el Valle Cowichan donde se encuentra Chemainus, famosa por sus murales pintados en los edificios. La ruta continúa hacia la ciudad de Victoria, donde podrás observar el puerto deportivo, el mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real y el famoso hotel Empress. Esta noche el hospedaje se realizará en Victoria. Día 8. Victoria y Vancouver Desayuno en el hotel. Mañana libre en Victoria para seguir conociendo esta ciudad. Salida a finales de la tarde hacia la extraordinaria ciudad de Vancouver en ferry, en el que atravesarán nuevamente el Estrecho de Georgia. Alojamiento en Vancouver. Opciones disponibles (no incluidas): Crucero de observación de la vida marina en Victoria, Traslado Victoria-Vancouver en hidroavión. Día 9. Vancouver Al terminar el desayuno en el hotel, haremos una visita panorámica de la ciudad más importante del oeste canadiense. Recorrerás el Parque Stanley, el barrio chino, el barrio de Gastown y el centro financiero de la ciudad. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Opciones disponibles (no incluidas): FlyOver Canada, Vancouver Norte con Puente Capilano y Montaña Grouse. Día 10. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Desayuno en el hotel. Traslado al hotel de acuerdo a la hora de tu vuelo. Final de los servicios. Whistler (Peak2peak) 25 Chemainus, Victoria

26 Stanley Park 26 Grouse mountain

27 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Jasper Turista Superior Kamloops Whistler Banff Sencillo 3,450 Doble 2,325 Triple 2,051 Victoria Vancouver Calgary Cuádruple 1,914 Menor 1,314 INCLUYE HOTELES PREVISTOS CALGARY: International Hotel BANFF: Caribou Lodge JASPER: Marmot Lodge HOSPEDAJE T DESAYUNOS G TRANSPORTE GUÍA KAMLOOPS: Double Tree by Hilton WHISTLER: Delta Whistler VICTORIA: Château Victoria RECORRIDOS IMPUESTOS VANCOUVER: Holiday Inn & Suites Vancouver Downtown Aplica suplementos, favor de consultar página 84 Salidas martes del 19 de junio al 25 de septiembre de

28 Lago Moraine, Banff GRAN RUTA DEL OESTE 28 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Calgary Bienvenido a Calgary, región habitada por la cultura Preclovis desde hace más de 11,000 años. Algunas de las naciones originarias que ocuparon la zona fueron los Pies negros, los Kainai y los Sarsi. Aprovecha tu tiempo libre para conocer más sobre estas culturas. Día 2. Calgary y Banff Por la mañana desayuno en el hotel. Realizaremos un recorrido corto por la ciudad para que conozcas los principales sitios. Posteriormente partiremos hacia el Parque Nacional de Banff, un magnífico sitio bordeado por las Montañas Rocallosas. Visitaremos el emblemático hotel Banff Springs construido en 1888, las cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Esta noche el alojamiento se realizará en Banff. Te recomendamos cenar en The Maple Leaf, un restaurante con platillos clásicos de Canadá. Opción disponible (no incluida): Góndola en Banff. Día 3. Banff Desayuno en el hotel. Banff es un pueblo turístico debido a sus extraordinarias maravillas naturales. Comenzaremos la visita de estas maravillas por el Bow Valley hasta el cañón Johnston. Tras una breve caminata encontrarás el Lago Louise, cuyas espectaculares aguas de color turquesa se deben al polvo de roca que es arrastrado al lago desde el glaciar Victoria. El recorrido continúa hacia el Lago Moraine y el valle de los Diez Picos, para después ingresar al Parque Nacional Yoho, donde finalmente visitarás el lago Esmeralda antes de regresar a Banff. Día 4. Banff, Icefields y Jasper Desayuno en el hotel de Banff, para después continuar la ruta en dirección a Jasper. Este camino ofrece una sorprendente vista de los circos glaciares. Podrás observar el glaciar Pata de Cuervo, así como los lagos Bow y Peyto. Una vez dentro del Parque Nacional Jasper realizarás un paseo en Snowcoach por el Glaciar Athabasca, uno de los más impresionantes de la región. Nuestro recorrido de hoy concluye en el cañón Maligne. Hoy descansarás en un hotel de Jasper. Calgary

29 Día 5. Jasper, Monte Robson y Kamloops Esta mañana, tras un delicioso desayuno, seguiremos visitando algunas maravillas naturales como el Monte Robson, declarado Patrimonio de la Humanidad en Tu viaje continuará para cruzar al valle de Thompson y arribar a la ciudad de Kamloops, cuyo nombre original en lengua Shuswap significaba Reunión de las Aguas. Esta noche el hospedaje se realizará en esta ciudad. Opción disponible (no Incluida): Blue River Safari. Día 6. Kamloops y Vancouver Después de desayunar en el hotel continuaremos el camino hacia Vancouver. Cruzaremos la zona de Cariboo, una de las principales regiones agrícolas de Canadá que obtuvo su fama gracias a la fiebre del oro. Cruzaremos el río Fraser hasta Hope y continuaremos el camino hasta llegar a la ciudad de Vancouver, la tercera más grande de Canadá. Aquí tendremos una vista panorámica de la ciudad para posteriormente visitar el Parque Stanley, el barrio chino y Gastown, así como el centro financiero y comercial de la ciudad. Día 7. Vancouver Por la mañana, tomarás el desayuno en el hotel para después aprovechar tu día recorriendo la ciudad. Aconsejamos visitar el Museo de Antropología de UBC en donde encontrarás vestigios de las primeras naciones que poblaron la región antes de la llegada de los colonizadores europeos. Opciones disponibles (no incluidas): FlyOver Canadá, Vancouver Norte: con Puente Capilano y la Montaña Grouse. Día 8. Vancouver y Victoria Desayuno en el hotel. Salida hacia la Terminal de Tsawwassen donde tomarás el ferry de la compañía BC Ferries, para cruzar el Estrecho de Georgia y arribar a la Isla de Vancouver. Una vez en la Isla visitarás los famosos Jardines Butchart, considerados los más bellos del país. El viaje continúa para llegar a la ciudad de Victoria, donde visitarás el Puerto Deportivo, la zona del mercado, el Bastión, el Parlamento y el Museo Real. También recorrerás el hotel Empress y el Museo de Cera. Pasarás esta noche en esta ciudad. Día 9. Victoria y Vancouver Disfruta del rico desayuno en el hotel y aprovecha el resto del día para seguir conociendo la ciudad de Victoria. Recomendamos visitar el Miniature World, un museo con réplicas a escala de algunas de las ciudades más emblemáticas de Canadá y el mundo (entrada no incluida). Por la tarde regresaremos a Vancouver donde realizaremos el último alojamiento. Opciones disponibles (no incluidas): Crucero de observación de la vida marina en Victoria, traslado de Victoria - Vancouver en hidroavión. Día 10. Aeropuerto y ciudad de Vancouver. Después del desayuno en el hotel, te recomendamos visitar el Richmond Centre, un centro comercial ideal para comprar los tradicionales recuerdos, así como ropa de importantes marcas de todo el mundo. Traslado al hotel de acuerdo al horario del vuelo. Fin de los servicios. Kamloops 29 Parque Stanley

30 Vancouver, 30 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 3,206 Doble 2,203 Triple 1,914 Cuádruple 1,770 Menor 1,230 INCLUYE HOSPEDAJE DESAYUNOS RECORRIDOS IMPUESTOS T G TRANSPORTE GUÍA HOTELES PREVISTOS CALGARY: BANFF: JASPER: KAMLOOPS: VANCOUVER: VICTORIA: International Hotel Banff Ptarmigan Inn The Crimson Hotel Double Tree by Hilton Kamloops Holiday Inn & Suites Vancouver Downtown Best Western Carlton Plaza Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica suplementos, favor de consultar página 84 Salidas lunes del 21 de mayo al 01de octubre de 2018.

31 31

32 DEL ATLÁNTICO AL PACÍFICO EN TREN 32 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a Toronto. Traslado pivado del aeropuerto al hotel. Alojamiento en el centro de la ciudad. Sugerimos recorrer a pie la famosa zona de Yorkville en donde encontrarás boutiques y restaurantes, así como la icónica Torre CN (subida opcional, no incluida). Día 2. Toronto Visita de la ciudad con un guía local de habla hispana. Conocerás los principales sitios turísticos de Toronto como: el Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad, Casa Loma y muchos otros. Tarde y noche libres para que continúes disfrutando de esta extraordinaria ciudad. Día 3. Toronto, Niágara y Toronto Tu guía te acompañará en la visita de las Cataratas de Niágara. Podrás llegar al interior de las cataratas en la embarcación Hornblower (no incluido en el paquete). Tiempo libre para explorar Niágara. Recomendamos visitar Niagara-on-the-Lake, lugar de estilo victoriano donde podrás recorrer los viñedos. Regreso al hotel en Toronto. Día 4. Toronto y Salida en Tren The Canadian & Jasper Día libre por la mañana. Arribo a la estación de tren de Toronto por cuenta propia. En el tren disfrutarás de cabinas privadas con todos los servicios como electricidad y conexión wi-fi, así como todas las comidas incluidas. Días 5 y 6. Tren Disfrutarás de los maravillosos escenarios canadienses desde los espaciosos asientos dentro de los vagones de tren. Durante el recorrido existen diversas paradas que van desde los 10 minutos hasta 3 horas que podrás aprovechar para explorar las zonas cercanas. Día 7. Jasper Llegarás a la estación de Jasper. Traslado particular desde la estación hasta el hotel. Resto del día libre para recorrer la ciudad. Puedes conocer las Cascadas del río Tangle, uno más de los magníficos escenarios naturales de Canadá. Día 8. Jasper Excursión regular en idioma inglés por el Parque Nacional de Jasper. Cataratas, Niágara

33 Realizarás un paseo en Snowcoach por el Glaciar Athabasca, uno de los más impresionantes de la región. Día 9. Jasper y Tren a Vancouver Traslado particular hasta la estación del Tren. Viajarás hacia Vancouver en cabina privada y alimentos incluidos. Día 10. Llegada a Vancouver Arribo a Vancouver, traslado hacia el hotel. Aprovecha la tarde libre para visitar el Clavert Island, una hermosa y remota isla a la que podrás llegar en bote desde Vancouver. Podrás nadar, hacer ciclismo, kayak, senderismo y muchas actividades más para disfrutar de la naturaleza. Día 11. Vancouver Visita panorámica con guía local de habla hispana. Conocerás los principales sitios de la ciudad. Visitarás el Parque Stanley, el barrio chino, el barrio Gastown y el centro financiero. Día 12. Vancouver Día Libre. Visita la isla de Vancouver y Victoria, y disfruta de sus playas y jardines. O bien, ve a Granville Island, una zona donde hay algunas de las principales galerías de arte, así como un importante mercado gastronómico. Día 13. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Traslado particular al aeropuerto de Vancouver de acuerdo al horario de tu vuelo de regreso. Fin de los servicios. Puente colgante en Parque Capilano, Vancouver PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) 33 Vancouver Jasper Toronto Turista / Turista superior Primera Lujo Sencillo 5,894 6,430 8,223 Doble 4,260 4,628 5,537 Niagara INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista Primera Lujo HOSPEDAJE TRANSPORTE T G TORONTO: Bond Place Double Tree by Hilton JASPER: Marmott Crimson Lodge VANCOUVER: Ramada Vancouver Sheraton Vancouver Fairmont Royal York Fairmont Jasper Fairmont Vancouver RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas lunes, miércoles y sábados del 01 de mayo al 31 de octubre de 2018.

34 Cataratas, Niágara VOLANDO DEL ATLÁNTICO AL PACÍFICO 34 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenido a Toronto, ciudad con más de 260 años de historia. Traslado del aeropuerto al hotel y tiempo libre para conocer la ciudad. Alojamiento en Toronto. Te sugerimos visitar Maha, un asombroso restaurante de cocina egipcia con un novedoso menú capaz de asombrar a los paladares más exigentes. Día 2. Toronto, Niágara y Toronto Desayuno en el hotel. El recorrido inicia por el antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, barrio chino, Universidad de Toronto, la emblemática Torre CN (subida opcional) y el Ontario Palace. Seguimos la ruta hacia las cataratas del Niágara, donde podrás llegar a su interior en la embarcación Hornblower. Tiempo libre para explorar Niágara y regreso al hotel en Toronto. Opcionales disponibles (no incluidos): Ascenso a la torre CN, vuelo sobre las cataratas de Niágara en helicóptero. Día 3. Toronto, Mil Islas y Ottawa Después de un rico desayuno canadiense en el hotel el recorrido continúa hacia Mil Islas. Abordarás un crucero en donde podrás apreciar los magníficos paisajes y construcciones del archipiélago. Al finalizar el crucero, el paseo continúa con dirección a Ottawa. Podrás observar el Parlamento de Canadá, las residencias del Gobernador General y del Primer Ministro, así como otros importantes edificios. Posterior a este recorrido podrás visitar el mercado Byward, quedando el tiempo libre de la noche para que continúes conociendo la ciudad. El alojamiento de esta noche se realizará en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Tras tomar el desayuno en el hotel, continuaremos el camino en dirección a Quebec. Recorrerás la Plaza de Armas, la Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, Terraza Dufferin, Castillo Frontenac. Quebec es una ciudad llena de atracciones, por lo que el paseo continúa por las calles Saint Jean y Grande-Allée, así como por el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche para disfrutar de la extraordinaria vida nocturna de esta ciudad. El hospedaje será en Quebec. Mil Islas

35 Día 5. Quebec Desayuno en el hotel. Día libre sin transporte para recorrer los puntos de la ciudad que sean de tu interés. Sugerimos aprovechar el tiempo para tomar unas de nuestras excursiones opcionales (no incluidas) y ver a las ballenas o visitar la Costa Beaupré y del Canyon Sainte-Anne. Día 6. Quebec y Montreal Disfruta del desayuno en el hotel antes de salir con rumbo a Montreal. En esta ciudad visitarás el Viejo Montreal, Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, boulevard Saint-Laurent, calle Saint-Denis y por último el Mont-Royal. Esta noche el alojamiento será en Montreal. Día 7. Montreal, aeropuerto y Calgary Desayuno en el hotel o box lunch. Traslado al aeropuerto de Montreal para abordar el vuelo directo a Calgary (vuelo no incluido). Arribo a Calgary, la mayor ciudad en la provincia de Alberta, traslado del aeropuerto al hotel donde dormirás esta noche. Día 8. Calgary y Banff Después del desayuno en el hotel, haremos un breve recorrido por la ciudad de Calgary. Posteriormente viajaremos hacia el Parque Nacional de Banff, famoso por sus numerosos glaciares y sus densos bosques de coníferas. Visitarás el histórico hotel Banff Springs, las Cascadas Bow y la Montaña Tunnel, y por la tarde disfruta del tiempo libre. Esta noche te hospedarás en Banff. Día 9. Banff Tu recorrido inicia por la ruta Bow Valley hasta el cañón Johnston. Tras una breve caminata llegarás al espectacular Lago Louise, considerado uno de los lugares más bellos del mundo por sus aguas turquesa que acompañan la vista del glaciar Victoria. El viaje continúa hacia el Lago Moraine y el valle de los Diez Picos, para visitar el Parque Nacional Yoho y el lago Esmeralda. Después de estas maravillas naturales iniciamos el regreso al hotel de Banff. Día 10. Banff, Icefields y Jasper A continuación, tomaremos la ruta en dirección a Jasper. En el camino disfrutarás de una sorprendente vista de los circos glaciares, así como el glaciar Pata de Cuervo, y los lagos Bow y Peyto. El Parque Nacional de Jasper tiene una de las acumulaciones de hielo más grandes al sur del Polo Ártico formando ocho impresionantes glaciares. El más impresionante es el Glaciar Athabasca donde realizarás un divertido paseo en snowcoach. Nuestro recorrido de hoy concluye en el cañón Maligne. Hoy descansarás en un hotel de Jasper. Día11. Jasper, Monte Robson y Kamloops Continuarás el camino hacia los territorios de Columbia Británica. Pasarás al pie del Monte Robson, la montaña más alta de las Rocallosas y seguiremos la ruta hasta llegar al valle de Thompson y la ciudad de Kamloops. Alojamiento en Kamloops. Día 12. Kamloops y Vancouver Esta mañana saldremos hacia Vancouver atravesando una de las regiones agrícolas más importantes de Canadá, cruzaremos la zona de Cariboo, por el Rio Fraser hasta llegar a Hope. El camino continúa por los valles hasta la ciudad de Costa Beaupré Cañón Maligne, Jasper 35

36 Vancouver, una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Esta ciudad es la más importante de la costa oeste de Canadá, cuyo contraste entre el mar, las montañas y la arquitectura moderna te cautivará. Visitarás el Parque Stanley, el barrio chino y el histórico barrio de Gastown, el centro financiero y comercial. Hospedaje en Vancouver. Opciones disponibles: Traslado Victoria-Vancouver y regreso en hidroavión, visita Victoria y Butchart Gardens. Día 13. Vancouver y opcional Victoria Este día podrás recorrer la ciudad de Vancouver, sede de los juegos olímpicos de Sugerimos visitar la Bahía Inglesa y el Jardín botánico UBC (entradas no incluidas). Alojamiento en Vancouver. Día 14. Aeropuerto y ciudad de Vancouver Traslado al aeropuerto de Vancouver para tomar vuelo de regreso. Esperamos que hayas disfrutado recorrer Canadá. Final de los servicios. 36 Hidroavión,Vancouver Museo de Antropología, Vancouver

37 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior 1 Turista Superior 2 Turista Superior 3 Sencillo 4,301 4,346 4,301 Doble 2,910 2,940 2,910 Triple 2,591 2,614 2,591 Cuádruple 2,416 2,439 2,416 Menor 1,626 1,648 1,626 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES HOSPEDAJE DESAYUNOS RECORRIDOS TRANSPORTE IMPUESTOS GUÍA TORONTO: OTTAWA: QUEBEC: MONTREAL: CALGARY: BANFF: JASPER: Chelsea Hotel Best Western Plus Ottawa Downtown Hotel Ambasseur o Palace Royal Hotel Le Faubourg International Hotel Caribou Lodge Best Western Jasper Inn & Suites KAMLOOPS: VANCOUVER: Best Western Plus Delta Vancouver Hotel & Suites Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Vuelo interno no incluido. Aplica suplementos, favor de consultar página 84 1 Salidas lunes del 14 al 28 de mayo de Salidas lunes del 11 de junio al 10 de septiembre de Salidas lunes 17 y 24 de septiembre de

38 Montreal FLY & DRIVE ESTE CANADIENSE 8 DÍAS 38 Día 1. Aeropuerto de Montreal y Montreal Llegada al aeropuerto de Montreal. Nuestro personal te recibirá y te asesorará para que puedas rentar tu auto y obtener los documentos necesarios durante tu viaje. Dependiendo de la hora de llegada tendrás tiempo para visitar el antiguo puerto con su magnífica arquitectura de estilo francés. Visita la calle Saint-Denis, donde encontrarás el barrio latino, con bares, clubes y restaurantes con suculenta cocina peruana, argentina y por supuesto mexicana. Alojamiento en Montreal. Día 2. Montreal y Quebec Por la mañana te recomendamos disfrutar de un tradicional desayuno canadiense. Montreal es famosa por sus bagels, panes en forma de rosca que se rellenan con casi cualquier cosa. Te sugerimos probar el de queso crema con salmón ahumado del Fairmont Bagel, una verdadera delicia. Por la tarde, salida hacia Quebec, vieja ciudad amurallada con un ambiente que evoca a la Francia del siglo XVIII, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Te sugerimos visitar el Parlamento y las planicies de Abraham, dos sitios históricos de la ciudad. Alojamiento en Quebec. Día 3. Quebec En este día te ofrecemos varias de nuestras actividades opcionales. Visita la Costa de Beaupré, la ruta más antigua de Norteamérica o visita el cañón Sainte-Anne, un asombroso parque natural en el que podrás recorrer senderos y puentes mientras disfrutas del panorama. Durante el camino podrás visitar la Basílica de Santa Ana y el Parque de la catarata Montmorency. Para la cena te sugerimos visitar Chez AshTon, un tradicional restaurante canadiense de comida rápida inaugurado en 1969 y que ahora cuenta con varias sucursales y un amplio menú para todos los gustos. Alojamiento en Quebec. Día 4. Quebec y Tremblant Por la mañana tomarás la ruta en dirección de Mont-Tremblant. Esta área, famosa por sus actividades invernales, se convierte en un centro de veraneo donde la naturaleza canadiense toma toda su esencia. Podrás disfrutar de una serie de actividades (no incluidas) como bicicleta, canoa, kayak, mini golf, aquaclub, etc. También podrás caminar por el pueblo de Tremblant Barrio Latino, Montreal

39 e ir a la cima de la montaña en teleférico (no incluido). Alojamiento en Tremblant. Día 5. Tremblant y Ottawa Por la mañana salida hacia Ottawa, la capital de Canadá. Esta hermosa ciudad cuenta con espectaculares construcciones, sobre todo la zona de edificios del Gobierno, el Parlamento (entrada gratuita), la residencia del Primer Ministro y del Gobernador General. Toma un paseo a la orilla del magnífico canal Rideau y visita el Mercado Byward. Toma el tiempo de visitar uno de los más interesantes museos de Canadá, el Museo Canadiense de la Historia, con una narración del surgimiento de esta nación. Alojamiento en Ottawa. Día 6. Ottawa y Toronto Por la mañana te sugerimos presenciar el cambio de guardia en el Parlamento. A continuación, salida hacia la región de las Mil Islas, así llamada por las 1700 islas que componen el archipiélago. Sugerimos tomar un crucero de 1 hora en Ivy Lea para ver las Mil Islas desde el agua. Continuamos en camino a Toronto, una de las principales ciudades de Canadá y capital económica del país. Llegada y alojamiento. Día 7. Toronto & Niagara & Toronto Por la mañana salida hacia Niágara. Recomendamos visitar Niágara on the Lake, precioso pueblito de estilo victoriano donde podrás visitar numerosos viñedos de la zona y que produce, entre otras cosas, el famoso Ice Wine. Posteriormente llegarás a las Cataratas del Niágara, una de las maravillas más visitadas del mundo. Tendrás tiempo suficiente para explorar a tu gusto la ciudad de Niágara, por lo que te sugerimos visitar Niágara Brewing Company, una fábrica con más de 60 etiquetas de cerveza en donde conocerás los procesos de producción, además de degustar sus originales sabores. Por la noche regreso a Toronto y alojamiento. Día 8. Toronto & Aeropuerto de Toronto. Esta mañana te recomendamos salir de compras al famoso Eaton Center, o si lo prefieres, sube a la emblemática Torre CN, donde encontrarás las más impresionantes vistas de toda la ciudad. Dependiendo de la hora del vuelo, salida con rumbo al aeropuerto para que puedas hacer entrega del auto. Fin de los servicios. Tremblant 39 Niágara Brewing Company, Niágara

40 40 Cataratas del Niágara Museo Canadiense de Historia

41 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Primera Lujo Sencillo 1,884 2,540 3,660 Doble 944 1,268 1,832 Triple ,332 Cuádruple ,088 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOSPEDAJE T IMPUESTOS Nota: No es necesario tener una licencia internacional para conducir el coche. HOTELES PREVISTOS Turista Primera Superior TORONTO: Bond Palace Double Tree by Hilton OTTAWA: Best Novotel Western Victoria Park & Suites QUEBEC: TREMBLANT: Hotel Amassadeur Holiday Inn Express & Suites Delta Quebec Homewood Suites by Hilton Lujo Fairmont Royal York Fairmont Chàteau Laurier Fairmont Chateau Frontenac Fairmont Tremblant 41 MONTREAL: Hotel Espresso Sheraton Centre Fairmont Reine Elizabeth Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre 2018.

42 Toronto FLY & DRIVE ESTE CANADIENSE 14 DÍAS 42 Día 1. Aeropuerto de Toronto y Toronto Llegada al aeropuerto de Toronto. Nuestro personal te recibirá en el aeropuerto y te asesorará para obtener el auto, así como los documentos necesarios durante tu viaje. Dependiendo de la hora de llegada contamos con varias actividades a tu alcance, como la subida a la Torre CN y la visita de los puntos turísticos principales de la ciudad. Recorre la zona del antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento de la provincia, el barrio chino, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Alojamiento en Toronto. Día 2. Toronto y Niágara Por la mañana salida hacia Niágara. Recomendamos visitar Niágara on the Lake, un precioso pueblo de estilo victoriano donde podrás visitar numerosos viñedos en los que se produce el famoso Ice Wine. Continúa tu recorrido hacia las Cataratas de Niágara, una de las maravillas naturales más imponentes de Canadá. Explora la ciudad a tu gusto. Te recomendamos visitar el Niágara Sky Wheel, una asombrosa rueda de la fortuna de más de 50 metros de altura, o si lo prefieres podrás probar tu suerte en el Casino Niágara. Regreso al hotel de Toronto. Día 3. Toronto, Mil Islas y Ottawa Por la mañana te aconsejamos salir temprano porque éste será un día bastante largo. Llegarás hasta la región de las Mil Islas, donde podrás abordar un crucero para recorrer la zona que durante mucho tiempo sirvió como refugio de contrabandistas y piratas. Tu camino continuará para llegar hasta la ciudad de Ottawa. Para la cena te sugerimos visitar Navarra, un novedoso restaurante que redefine las tapas españolas con platillos como ceviche, confit de pulpo y una original versión de los tacos mexicanos. Alojamiento en Ottawa. Día 4. Ottawa Por la mañana no te pierdas el tradicional cambio de guardia en el Parlamento. Visita los principales de edificios del gobierno como la residencia del Primer Ministro y del Gobernador General. Camina a la orilla del magnífico Canal Rideau y visita el Mercado Byward, donde podrás disfrutar del Food & Wine Tour. Para aquellos amantes de la biodiversidad recomendamos visitar el NIágara Sky Wheel, NIágara

43 Museo Canadiense de la Naturaleza, que los jueves cuenta con horario extendido y entrada libre. Hospedaje en Ottawa. Día 5. Ottawa y Quebec Por la mañana salida hacia Quebec, región que antiguamente fue habitada por Inuits, Hurones, Algonquinos y Mohawks. Te aconsejamos visites a su gusto esta ciudad clasificada como Patrimonio de la Humanidad. En el Viejo Quebec podrás visitar la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza Dufferin y el Château Frontenac, entre otras atracciones. Deja que el ambiente francés de esta ciudad te acompañe en la cena. Recomendamos visitar Le Billig (#481, Rue Saint-Jean), con su concepto de Creperie-Bistro, en el que podrás disfrutar de una gran variedad de crepas dulces y saladas así como platillos tradicionales de la cocina francesa. Alojamiento en Quebec. Día 6. Quebec Día libre para explorar la romántica ciudad de Quebec. Camina por el antiguo Quebec y la Promenade Champlain que te llevará a lo largo del río San Lorenzo. Conoce el Museo Nacional de Bellas Artes, con exposiciones de arte contemporáneo y de las primeras naciones, así como un extenso programa de actividades con el que chicos y grandes tendrán grandes momentos de diversión. Si buscas entretenimiento nocturno, sugerimos visitar Dagobert (#600, Grand Allée) un nightclub con excelente ambiente y novedosas propuestas musicales de dj s nacionales e internacionales. Hospedaje en Quebec. Día 7. Quebec y Charlevoix Hoy tomarás la ruta que lleva hacia Charlevoix, región clasificada por la UNESCO como Reserva Mundial de la Biósfera. La región es reconocida por las ballenas que allí se pueden observar, por sus parques y por su gastronomía regional. En camino hacia Charlevoix aconsejamos una primera parada en el cañón Sainte-Anne, parque natural donde podrás caminar por los senderos naturales y puentes colgantes que atraviesan el cañón, o bien, podrás parar en el Parque des Hautes-Gorges, donde podrás observar la fauna y la flora en su estado natural. Por la noche, visita el famoso Casino de Charlevoix. Alojamiento en Pointe-au-Pic. Día 8. Charlevoix Hoy sugerimos el famoso crucero fotográfico (no incluido) para contemplar las ballenas que, desde mediados de mayo y hasta octubre, se encuentran en el lugar. Con suerte podrán observar a la ballena azul y beluga, así como otros 10 tipos de ballenas diferentes. En Charlevoix es donde comienza el famoso Fiordo del Saguenay, el más antiguo del mundo y unos de los más profundos. Explore Tadoussac, primer puesto de intercambio de pieles de Norteamérica. Regreso al hotel y alojamiento en Pointe-au-Pic. Día 9. Charlevoix y Resort en la Naturaleza Por la mañana salida a uno de los resorts de naturaleza de la provincia de Quebec. Dependiendo de la disponibilidad, se confirmará una habitación o cabaña dando acceso a los mejores escenarios de la naturaleza quebequense. Llegada al resort. Experimenta a tu gusto la naturaleza con nuestras actividades (no incluidas) como caminata en el bosque, paseo en canoa, pesca y renta de vehículo 4x4, observación de animales silvestres y mucho más. Alojamiento en el resort. Food & Wine Tour, Mercado Byward, Ottawa Parque des Hautes-Gorges, Charlevoix 43

44 Día 10. Resort en la Naturaleza Día en el resort para aprovechar el sitio y las actividades al aire libre. Disfruta de un relajante paseo en Kayak con el que, además de ejercitarte, podrás disfrutar de los excelentes paisajes, ríos y lagos de esta región. Alojamiento en el resort. Día 11. Resort en la Naturaleza Día en el resort para aprovechar el sitio y las actividades disponibles. Esta región es famosa por tener a algunos de los mejores fabricantes de queso artesanal de Canadá. También podrás encontrar salmón ahumado, paté y chocolate caseros, así como cervezas artesanales. Alojamiento en el resort. Día 12. Resort en la Naturaleza y Montreal Por la mañana salida de regreso hacia Montreal. Otra de las opciones para disfrutar de un día lleno de diversión en esta ciudad la encontrarás en La Ronde (#22, Chemin Macdonald), un divertido parque de atracciones con juegos mecánicos, espectáculos y entretenimiento para toda la familia. Alojamiento en Montreal. Día 13. Montreal Esta ciudad cuenta con un enorme patrimonio cultural, siendo una de las capitales culturales más importantes de todo el mundo. Te sugerimos visitar el Museo de Arte las Bellas Artes de Montreal y el Centro Canadiense de Arquitectura, ambos con entrada sin costo. Montreal ofrece también una gran cantidad de bares y pubs, muchos de ellos con promociones del Happy Hour. Algunos de los que cuentan con el mejor ambiente son Sir Winston Churchill Pub (#1459, Crescent St) y Old Dublin (#1219a University St). Día 14. Montreal y Aeropuerto Camino al aeropuerto, dependiendo de la hora del vuelo, entrega del auto en el aeropuerto. Fin de los servicios. 44 Centro Canadiense de Arquitectura, Montreal

45 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Primera Lujo Sencillo 3,604 4,504 5,996 Doble 1,804 2,252 3,000 Triple 1,312 1,656 2,180 Cuádruple 1,068 1,352 1,776 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOSPEDAJE T IMPUESTOS HOTELES PREVISTOS Turista Primera Superior TORONTO: Bond Palace Double Tree by Hilton OTTAWA: Best Western Novotel Victoria Park & Suites QUEBEC: CHARLEVOIX: RESORT: Hotel Amassadeur Fairmont Manoir Richelieu Categoría lujo Lac à l Eau Claire Lujo c/ vista al lago Delta Quebec Fairmont Manoir Richelieu Lujo Fairmont Royal York Fairmont Chàteau Laurier Fairmont Chateau Frontenac Fairmont Manoir Richelieu Categoría Turista Superior Lac à l Eau Claire Vista al lago MONTREAL: Hotel Espresso Sheraton Centre Lac à l Eau Claire Categoría Primera Fairmont Reine Elizabeth 45 Nota: No es necesario tener una licencia internacional para conducir el coche. Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre 2018.

46 Granville Island, Vancouver FLY & DRIVE OESTE CANADIENSE 8 DÍAS 46 Día 1. Aeropuerto y Ciudad de Vancouver. Llegada al aeropuerto de Vancouver. Nuestro personal te recibirá en el aeropuerto y te asesorará para rentar tu auto y obtener los documentos necesarios durante tu viaje. Disfruta de la ciudad más importante del oeste canadiense a tu gusto. Uno de los puntos que no te puedes perder es Granville Island, un antiguo barrio industrial que ahora cuenta con importantes restaurantes, galerías de arte y un mercado con productos gourmet en donde podrás disfrutar de deliciosos tours gastronómicos. Día 2. Vancouver y Victoria Salida temprano hacia la Terminal de Tsawwassen, donde abordarás el ferry de la compañía BC Ferries (no incluido) para viajar a la Isla de Vancouver. Llegando a la isla te aconsejamos visitar el Castillo Craigdarroch, una imponente construcción de la época victoriana con más de 120 años de antigüedad, la cual aseguran que esta embrujada. Toma el tiempo de visitar la ciudad con calma y conocer el puerto deportivo, la zona del mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso y tradicional Hotel Empress. Regreso a Vancouver y alojamiento Día 3. Vancouver y Sun Peaks Salida hacia Sun Peaks, resort de esquí en invierno y que en verano ofrece un sinfín de actividades. Pasarás por Pemberton y la famosa Ruta del oro. En el trayecto te aconsejamos parar en los lagos Duffrey y Seton, cuyas aguas te impresionarán con su magnífica vista. Llegada a Sun Peaks, para alojamiento. Día 4. Sun Peaks y Jasper Hoy continuará tu camino adentrándote en los territorios de Alberta. Te aconsejamos parar en Blue River para hacer un safari y admirar la fauna y la flora de las Rocallosas. La ruta continúa hasta el pie del monte Robson, la montaña más alta de las Rocallosas para luego llegar al Parque Nacional de Jasper, uno de los más famosos de la provincia. Alojamiento en Jasper. Día 5. Jasper y Banff Sugerimos visitar el lago-glaciar Maligne, declarado Patrimonio de la Humanidad, donde puedes realizar un paseo en barco para llegar a la fabulosa Spirit Island, uno de los paisajes más fotografiados de Canadá. Sigue tu camino a través de la carretera Columbia Icefields Parkway en Castillo Carigdarroch, Vancouver

47 dirección a Banff, disfrutando de las espectaculares vistas de los glaciares que acompañarán tu recorrido. A continuación, tendrás la posibilidad de realizar un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica vista panorámica sobre el glaciar Athabasca. Continuando el camino a Banff, contempla el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Llegada a Banff y alojamiento. Día 6. Banff Te aconsejamos empezar tu día con una visita por el lago Moraine, para luego visitar el lugar más famoso del parque, el espectacular lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria, considerado entre los lugares naturales más bellos del mundo. Te aconsejamos también aprovechar para conocer el pueblo de Banff y subirte al teleférico que lleva a la cima de la montaña Sulfurosa. Si lo deseas, también puedes hacer una excursión en rafting. Alojamiento en Banff. Día 7. Banff Continúa experimentando la naturaleza de Canadá visitando el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido se pueden contemplar los Túneles Espirales en los que quizás tengas la oportunidad de ver la entrada y salida del ferrocarril. Podrás también admirar el monte Catedral, el puente natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el cañón Johnston y el lago Esmeralda, cuyo nombre proviene del impresionante color de sus aguas. Regreso a Banff. Alojamiento en Banff. Día 8. Banff y Calgary Traslado hacia Calgary para tomar tu vuelo de regreso. Antes de tu salida, te sugerimos visitar Blue Star Diner, un delicioso restaurante considerado uno de los mejores de esta ciudad. Entrega del auto en el aeropuerto. Fin de los servicios. Lago Maligne 47 Blue River, Jasper

48 Montaña Sulfurosa, Banff 48 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Jasper Turista Superior Primera Lujo Sencillo 2,580 3,336 4,088 Sun Peaks Banff Doble 1,292 1,672 2,044 Triple 928 1,180 1,456 Victoria Vancouver Calgary Cuádruple ,156 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS T Turista Superior Primera Lujo HOSPEDAJE IMPUESTOS VANCOUVER: Holiday Inn & Suites- Vancouver Downtown Sheraton Wall Centre Fairmont Vancouver Nota: No es necesario tener una licencia internacional para conducir el coche. SUN PEAKS: JASPER: Coast Sundance Lodge Marmot Lodge Sun Peaks Grand Hotel (Standar) (Vista a la montaña) Crimson Jasper Fairmont Jasper Park Lodge BANFF: Fairmont Banff Springs Moose Hotel & Suites Fairmont Banff Springs Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre de 2018.

49 49

50 Vancouver FLY & DRIVE OESTE CANADIENSE 14 DÍAS 50 Día 1. Aeropuerto y Ciudad de Vancouver Llegada al aeropuerto de Vancouver. Nuestro personal te recibirá en el aeropuerto y te asesorará para obtener el auto y los documentos necesarios durante tu viaje. Una de las recomendaciones para experimentar esta cosmopolita ciudad es Chinatown, una comunidad establecida hace más de 100 años en la que podrás saborear la deliciosa comida china, comprar artesanías y disfrutar de la cultura asiática. Día 2. Vancouver Vancouver es la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Vancouver posee un gran sentido de protección a la naturaleza, por lo que uno de sus imperdibles es el Parque Stanley, un área de más de 1,000 acres de áreas verdes en la que encontraras ciclo pistas, áreas de picnic y una zona con tótems de las primeras naciones. Alojamiento en Vancouver. Día 3. Vancouver Hoy te aconsejamos desayunar en Tim Hortons, una popular cadena de cafeterías canadienses, con precios bastante asequibles, te recomendamos probar sus tradicionales malteadas. Posteriormente puedes visitar el puente Capilano, el puente colgante más largo del mundo, y realizar una caminata para admirar la naturaleza de esta zona. Aconsejamos visitar también Grouse Mountain y tomar el teleférico que te llevará hacia la cima de la montaña para poder observar una hermosa vista de Vancouver y sus alrededores. Alojamiento en Vancouver. Día 4. Vancouver y Victoria Salida temprano hacia la Terminal de Tsawwassen para abordar el ferry de la compañía BC Ferries (no incluido), cruzar el Estrecho de Georgia, y llegar a la Isla de Vancouver. En Victoria, la capital de Columbia Británica, sugerimos visitar los famosos Jardines Butchart, considerados entre los más bellos del país. Aconsejamos tomar el tiempo para visitar el centro de la ciudad, el puerto deportivo, la zona del mercado y el tradicional hotel Empress. Alojamiento en Victoria. Góndola, Grouse Mountain

51 Día 5. Victoria Esta sofisticada ciudad cuenta con un marcado carácter inglés que se refleja tanto en su arquitectura como en sus tradiciones. El Parlamento y el Museo Real son dos claros ejemplos de esta influencia en los podrás apreciar la exquisita arquitectura de la ciudad. Para continuar con este ambiente británico, te recomendamos comer en Red Fish Blue Fish, un restaurante que ofrece los mejores Fish & Chips de toda la isla, o bien, asistir a la hora del té en el emblemático hotel Fairmont The Empress. Día 6. Victoria y Whistler Salida temprano hacia la Terminal de Nanaimo para abordar nuevamente el ferry desde Departure Bay. El recorrido hacia Whistler te lleva por una de las carreteras más bellas de Columbia Británica a lo largo del famoso fiordo Howe Sound. Te aconsejamos parar en el camino para visitar el museo de la minería. En el camino podrán ver las famosas cataratas Shannon, pasarás también por el pueblo de Squamish, donde se puede ver el monolito de granito más alto de Canadá. Llegada y alojamiento en la ciudad de Whistler. Día 7. Whistler Aprovecha para visitar este pueblito acogedor enclavado en las montañas. Toma la góndola de Blackcomb para llegar a la cima de la montaña y disfruta de las espectaculares vistas. Si deseas un paseo de mayor altura puedes realizar un tour en helicóptero que te llevará a realizar un paseo por los glaciares. Camina por el pueblo de Whistler y por los numerosos senderos que lo recorren. Día 8. Whistler y Sun Peaks Salida hacia Sun Peaks, resort de esquí en invierno, el cual ofrece en verano una multitud de actividades para disfrutar la naturaleza. Pasarás por Pemberton y la famosa Ruta del oro. En el trayecto te aconsejamos parar en los lagos Duffrey y Seton, dos magníficos cuerpos de agua que te impresionarán. Llegada a Sun Peaks y alojamiento. Día 9. Sun Peaks y Jasper Hoy continuará tu camino adentrándote en los territorios de Alberta. Te aconsejamos visitar Blue River, un sitio donde podrás contratar un safari y admirar la fauna y la flora de las Rocallosas. Continúa tu ruta hasta el pie del monte Robson, la montaña más alta de las Rocallosas, para luego llegar a Jasper, uno de los parques más famosos de la provincia. Alojamiento en Jasper. Día 10. Jasper, Icefields y Banff Por la mañana aconsejamos una visita al lago-glaciar Maligne, declarado Patrimonio de la Humanidad, donde puedes realizar un paseo en barco para llegar a la fabulosa Spirit Island, un sitio de belleza privilegiada. Sigue el camino a través de Columbia Británica para llegar a Banff. Disfruta de las vistas espectaculares de los glaciares que te acompañarán durante todo el recorrido. Posteriormente podrás realizar un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica vista panorámica sobre el glaciar Athabasca, antes de continuar con la ruta hacia Banff. En el camino apreciarás el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades de azul en el color de sus aguas. Llegada y alojamiento en el Parque Nacional de Banff. Cataratas Shannon, Whistler Sun Peaks 51

52 Día 11. Banff Aconsejamos empezar tu visita por el lago Moraine. Posteriormente podrás visitar el lugar más famoso del parque, el espectacular lago Louise, con sus aguas turquesa y la magnífica vista del glaciar Victoria, considerado uno de los lugares más espléndidos del mundo. Te aconsejamos visitar el pueblo de Banff y subirte al teleférico que lleva a la cima de la montaña Sulfurosa. Si lo deseas, también puedes hacer una excursión en rafting. Alojamiento en el Parque Nacional de Banff. Día 12. Banff Hoy puedes continuar tus descubrimientos visitando el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido se pueden contemplar los Túneles Espirales desde donde quizás tengas la oportunidad de ver la entrada y salida del ferrocarril. Podrás también admirar el monte Catedral, el puente natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el cañón Johnston y el lago Esmeralda, cuyo nombre proviene del impresionante color de sus aguas. Regreso a tu hotel en Banff. Día 13. Banff y Calgary Tiempo libre por la mañana en Banff para posteriormente tomar camino hacia Calgary, ubicada al borde del Río Bow y de las Montañas Rocallosas. Calgary es conocida como la ciudad más vaquera de Canadá por su Stampede, un evento de renombre mundial donde las competencias de rodeos internacionales atraen más de 1 millón de visitantes cada año. Descubrirás otros puntos de gran interés como el barrio de los negocios con su City Hall, el estadio Stampede, la avenida Memorial, la Torre de Calgary, el Parque Olímpico y el Mercado L Eau Claire. Alojamiento en Calgary. Día 14. Calgary y Aeropuerto Te recomendamos salir temprano para que antes de tu vuelo de regreso, puedas visitar el Heritage Park y el Gasoline Alley, un museo que muestra la evolución del automóvil y su producción industrial. Entrega del auto en el aeropuerto. Fin de los servicios. 52 Av. Memorial, Calgary

53 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Jasper Sun Peaks Whistler Victoria Vancouver Banff Calgary Turista Primera Lujo Superior Sencillo 4,340 5,424 7,320 Doble 2,172 2,716 3,728 Triple 1,576 1,936 2,712 Cuádruple 1,272 1,552 2,192 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS T Turista Superior Primera Lujo HOSPEDAJE IMPUESTOS VANCOUVER: VICTORIA: Holiday Inn & Suites Vancouver Downtown Château Victoria Sheraton Wall Centre Château Victoria (Suite) WHISTLER: Listel Hotel Hilton Resort & Spa SUN PEAKS: JASPER: Fairmont Vancouver Fairmont Empress Fairmont Chateau Whistler Sun Peaks Grand Hotel (Standar) (Standar) (Vista a la montaña) Marmot Lodge Crimson Jasper BANFF: Inns of Banff Moose Hotel & Suites CALGARY: Sandman City Centre International Hotel Fairmont Jasper Park Lodge Fairmont Banff Springs Fairmont Palliser 53 Nota: No es necesario tener una licencia internacional para conducir el coche. Salidas diarias del 01 de mayo al 31 de octubre de 2018.

54 PRODUCTO EXCLUSIVO Parlamento, Victoria ESCAPADA A BRITISH COLUMBIA 54 Día 1. Vancouver Bienvenido a Vancouver, la tercer ciudad más grande de Canadá. Traslado privado al hotel y alojamiento. Día 2. Vancouver Aprovecha este día tu pase de 24 horas en el Hop On Hop Off. El autobús rojo, con comentarios en español, te llevará a descubrir los principales puntos de interés de la ciudad. El circuito completo tiene una duración de 2 horas y media y podrás conocer toda la ciudad con sus 33 paradas incluyendo puntos como Stanley Park, Granville Island, Gastown y el barrio chino. Día 3 y 4. Vancouver Días libres en Vancouver sin transporte. Te sugerimos visitar Stanley Park y el Aquario de Vancouver, uno de los más grandes del mundo o conocer a detalle los barrios de la de Yaletown, West End y Gastown. No olvides caminar sobre la calle Burrard y Robson para encontrar las mejores tiendas para compras. Día 5. Vancouver y Victoria Traslado privado de Vancouver a Victoria temprano por la mañana. Salida hacia la Terminal de Tsawwassen, donde tomarás el ferry de la compañía BC Ferries, en el que cruzarás el Estrecho de Georgia hasta llegar a la Isla de Vancouver. Traslado al hotel. Hospedaje en Victoria. Día 6. Victoria y Vancouver Día libre sin transporte para visitar Victoria. Te aconsejamos pasear por las calles de la ciudad y ver el Parlamento, el puerto deportivo, la zona del mercado, el Museo Real, el Hotel Empress y los jardines Butchart. Te aconsejamos también visitar el Museo de Cera. A finales de la tarde, traslado de regreso a Vancouver incluyendo el ferry. Hospedaje en Vancouver. Día 7. Vancouver Traslado privado desde el hotel al aeropuerto dependiendo del horario de vuelo. Fin de los servicios. Bahía de Vancouver

55 Museo Real de British Columbia, Victoria PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 2,603 Doble 1,392 Triple 1,072 Cuádruple 885 Menor Isla Victoria Vancouver La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES VANCOUVER: Hotel Ramada Downtown VICTORIA: Hotel Best Western Plaza Victoria HOSPEDAJE TRANSPORTE IMPUESTOS RECORRIDOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas diarias del 01 de noviembre de 2018 al 31 de marzo de 2019.

56 PRODUCTO EXCLUSIVO Vancouver ESCAPADA A VANCOUVER 56 Día 1. Vancouver Bienvenido a Vancouver, la ciudad más importante del Oeste de Canadá, fundada como un puerto destinado al comercio de maderas entre Asia y América. Traslado privado al hotel y alojamiento. Día 2. Vancouver Aprovecha este día de tu pase de 24 horas en el Hop On Hop Off. El autobús rojo, con comentarios en español, te llevará a descubrir los mayores puntos de interés de la ciudad. El recorrido tiene una duración aproximada de 2 horas y media, pero podrás bajarte y subirte las veces que gustes. Sus 33 paradas incluyen sitios como Stanley Park, el barrio chino, Granville Island y Gastown, entre muchos otros. Día 3, 4 y 5. Vancouver Días libres en Vancouver sin transporte. Te aconsejamos visitar Stanley Park y el Aquario de Vancouver, o conocer más a fondo los diferentes barrios de la ciudad como Yaletown, West End y Gastown. No dejes de caminar sobre la calle Burrard y Robson donde encontrarás las mejores tiendas para compras. Día 6. Vancouver Traslado privado desde el hotel al aeropuerto dependiendo de los horarios del vuelo. Fin de los servicios. Hop On-Hop Off, Vancouver

57 Puente Capilano, Parque Stanley PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 1,200 Doble 601 Triple 469 Cuádruple 378 Menor Vancouver La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES VANCOUVER: Ramada Vancouver Downtown HOSPEDAJE TRANSPORTE IMPUESTOS RECORRIDOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica sulementos, favor de revisar en página 84 Salidas diarias del 01 de noviembre de 2018 al 31 de marzo de 2019.

58 Mont-Gabriel APRENDIENDO A ESQUIAR EN MONT-GABRIEL 58 Día 1. Montreal Llegada al aeropuerto de Montreal. Bienvenida y traslado al hotel con chofer privado. Tiempo libre. Alojamiento en Montreal. Día 2. Montreal y Sainte Adele Desayuno en el hotel y tiempo libre en la mañana para explorar la ciudad. Por la tarde traslado de Montreal hacia la región de las Laurentidas para hospedarse en el Hotel Mont Gabriel ubicado en Sainte Adèle. Tiempo libre para descubrir el sitio y cena en el hotel. Día 3. Mont Gabriel Durante tu estancia en el Mont Gabriel Hotel & Spa tendrás acceso a la montaña que cuenta con 21 pistas ideales para aprender a esquiar, además de actividades en el hotel sin costo adicional. Opcionales disponibles (no incluidas): Moto de nieve, trineo de perros y pesca en hielo Día 4. Mont Gabriel Mont Gabriel es una estación de esquí perfecta para familias. Podrás disfrutar de los paseos por el bosque en raquetas de nieve o refréscate en la piscina interior del hotel. En el Beaux Reves encontrarás un magnífico Spa con tratamientos faciales y corporales, ideales para renovarte y llenarte de vitalidad. Disfruta de las escapadas románticas para parejas, clases de yoga y meditaciones grupales. Una joya dentro de la Laurentides en donde encontrarás una maravillosa forma de relajación. Día 5. Mont Gabriel Después del desayuno en el hotel podrás disfrutar del jacuzzi, gimnasio, juego de pelota sobre hielo o las resbaladillas en alfombras de nieve con las que cuenta el hotel. Opcionales disponibles (no incluidas): Moto de nieve, trineo de perros, pesca en hielo y traslados posibles hacia outlets a 10 minutos del hotel. Favor de consultar. Día 6. Sainte Adele y Montreal Desayuno en el hotel y traslado a Montreal. Llegada a Montreal. Tiempo libre. Recomendamos visitar las calles del Viejo Montreal con sus tiendas de arte y Pesca en hielo

59 restaurantes. Por la noche te invitamos a probar suerte en el Casino de Montreal o disfrutar de la variada vida nocturna de esta bella ciudad. Alojamiento en Montreal. Día 7. Montreal Desayuno en el hotel. Aprovecha este día libre para continuar recorriendo la histórica ciudad de Montreal, uno de los principales centros comerciales y culturales de Norteamérica. Una de nuestras recomendaciones para todas las viajeras es visitar el museo Les Cours Mont-Royal, donde encontrarás la Barbie Expo, la mayor exposición permanente de muñecas Barbie en todo el mundo con más de mil figuras exhibidas. Sin duda un sitio que te remontará a los mejores recuerdos de tu infancia. Opción disponible, no incluida: Excursión a Mont-Tremblant y regreso a Montreal. Día 8. Montreal Traslado privado al aeropuerto dependiendo de la hora del vuelo. Fin de los servicios. Trineo de perros Mont-Gabriel Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Sencillo 2,936 Doble 1,796 Triple 1,540 Cuádruple 1,408 Menor 312 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. 59 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista MONTREAL: Hotel Le Faubourg SAINTE ADELE: Auberge Mont Gabriel & Spa Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas sábados del 14 de enero al 01 de abril de 2019.

60 Región de La Mauricie BLANCA EXPERIENCIA CANADIENSE 60 Día 1. Toronto Bienvenidos a Toronto, la quinta ciudad más grande de Norteamérica. Traslado del aeropuerto al hotel sujeto a los horarios de vuelo (consulta condiciones). Tiempo libre para explorar la ciudad. Te sugerimos disfrutar de una rica comida tailandesa en Salad King Restaurant. Alojamiento en Toronto. Día 2. Toronto y Niágara Desayuno en el hotel. El recorrido empieza con un tour por Toronto, para visitar el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio chino, la Universidad de Toronto, la Torre CN (subida no incluida) y el Ontario Place. Continuaremos nuestro paseo para llegar a las Cataratas del Niágara. En ciertas fechas se pueden ver las cataratas congeladas, un espectáculo fantástico por los reflejos que produce el hielo. Toma tiempo de caminar por la noche y ver las cataratas iluminadas. Tiempo libre para explorar Niágara. Alojamiento en la ciudad de Niágara. Día 3. Niágara, Mil Islas y Ottawa Después del desayuno en Niágara, el recorrido de hoy continúa hacia Mil Islas, zona natural donde se pueden ver más de 1,800 Islas, algunas con construcciones maravillosas. A continuación, salida a Ottawa, la capital de Canadá. Podrás apreciar el Parlamento de Canadá, la Residencia del Primer Ministro, la Residencia del Gobernador General y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido visitaremos el Mercado Byward. En ciertas fechas se puede ver el Canal Rideau congelado, una verdadera pista de patinaje al aire libre. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Haremos una parada en el Hotel de Hielo (de enero a marzo), un lugar único en América construido con toneladas de nieve y hielo. En diciembre y abril esta actividad se reemplaza por Journey Behind the Falls en Niágara). Llegada al hotel en Quebec. Canal Rideau, Ottawa

61 Día 5. Quebec Disfruta de tu desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad de Quebec. Recorrido por la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las calles Saint-Jean y Grande-Allée y el Viejo Puerto. Tiempo libre para experimentar algunas excursiones opcionales de invierno. Alojamiento en Quebec. Opciones disponibles (no incluidas): Valcartier ó Mont Sainte-Anne Día 6. Quebec y Montreal Después del desayuno en el hotel, saldremos hacia Montreal. En el camino pararemos en Saint-Nicolas para visitar un criadero de perros. Opción (no incluida): Iniciación al trineo de perros. Llegada a Montreal. Visita del Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont- Royal. Terminaremos la visita en el Montreal subterráneo donde encontrarás miles de tiendas con souvenirs, ropa invernal o deportiva, boutiques y restaurantes. Alojamiento en Montreal. Día 7. Montreal Desayuno en el hotel. Aprovecha este día libre (sin transporte) para disfrutar de los principales museos de la ciudad. Visita el Museo McCord, uno de los más grandes museos de historia canadiense, o el Museo Redpath, el cual preserva extensas colecciones de historia natural, con especies animales, minerales y utensilios de las primeras naciones. Ambos museos cuentan con entrada gratuita. Museo Redpath, Montreal Día 8. Montreal y región de la Mauricie Desayuno en el hotel. Por la tarde salida hacia Saint-Alexis- Des-Monts localizado en la región de la Mauricie. Un refugio en plena naturaleza es el Resort de la Pourvoirie du Lac Blanc que ofrece una estadía excepcional, comida deliciosa y divertidas actividades de invierno como pista de patinaje, esquí de fondo y paseos en nieve, entre otras. Tu hospedaje será en las habitaciones del pabellón principal o en Chalets. Llegada al Resort y almuerzo. Opcionales disponibles en el sitio con costo adicional: Motonieve, hydravion, trineo de perros. Tiempo para probar alguna de estas actividades por la tarde. Cena y hospedaje en el Resort. 61 Día 9. Región de la Mauricie Desayuno en el Resort. Hoy tenemos previsto una caminata en el bosque con raquetas de nieve en compañía de un trampero. Aprenderás como se hacen las trampas de cacería para animales pequeños y sobre la fauna de Canadá. A continuación tendrás también la oportunidad de hacer una de las más interesantes actividades del invierno como la pesca sobre hielo. Disfrutarás de un Shore-lunch, un almuerzo al aire libre degustando la trucha pescada, organizado por tu guía. Por la tarde tiempo libre con posibilidad de contratar alguna de las actividades con costo adicional o aprovechar de las actividades del Resort ya incluidas como el SPA. Cena y hospedaje en el Resort. Día 10. Región de la Mauricie y Aeropuerto de Montreal Desayuno en el Resort. Traslado según horarios de vuelos hacia el aeropuerto de Montreal para tomar el vuelo de regreso. Fin de los servicios. Pesca en hielo

62 Pourvoirie du Lac Blanc 62 PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 2,994 Doble 1,984 Triple 1,801 Cuádruple 1,664 Menor 897 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES TORONTO: NIÁGARA: Chelsea Hotel Marriott Gateway HOSPEDAJE DESAYUNOS TRANSPORTE GUÍA OTTAWA: QUEBEC: MONTREAL: REGIÓN DE LA MAURICIE: Best Western Victoria Park & Suites Hotel Le Concorde Le Nouvel Hôtel Pourvoirie du Lac Blanc RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas domingos del 06 de enero al 31 de marzo de Los días en Mauricie no incluyen guía y los servicios se harán en habla inglesa. El hospedaje de Mauricie incluye pensión completa.

63 Solo cuando te sientes seguro eres libre de verdad HACEMOS QUE VIAJAR SEA UN VERDADERO PLACER

64 Quebec CARNAVAL DE QUEBEC 64 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Montreal Bienvenido a Montreal, ciudad que en 2017 celebró los 375 años de su fundación. Traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la ciudad a tu gusto, uno de los mejores sitios durante el invierno es el Eaton Center, una ciudad subterránea con más de 170 tiendas y restaurantes en los que podrás disfrutar de horas de entretenimiento y resguardarte del frío invierno. Día 2. Montreal y Quebec Tiempo libre por la mañana. Salida en tren hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre y alojamiento en Quebec. Día 3. Quebec El Carnaval de Quebec muestra las maravillas y el encanto del invierno. Los habitantes de Quebec son conocidos por su hospitalidad, alegría y calor humano. Ambas características dan forma al carnaval, representado por el Bonhomme Carnaval, un muñeco de nieve que toma vida durante estas fechas siendo el personaje de referencia. Este evento hace vibrar la ciudad de Quebec desde hace más de 50 años, siendo la festividad invernal más importante de esta hermosa y cálida ciudad. Día 4. Quebec Disfruta de los más divertidos eventos del carnaval como carreras de canoas en el río St. Lawrence y de trineos de perros en las calles del Viejo Quebec. Observa a los equipos internacionales de escultores que compiten por crear espectaculares figuras. Disfruta de los coros de niños que cantan villancicos y los conciertos al aire libre con importantes orquestas de cámara. Día 5. Quebec y Montreal Salida en tren hacia Montreal. Llegada a la ciudad de Montreal, donde gozarás de tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. Te recomendamos visitar Montreal subterráneo, un lugar ideal para hacer compras, con 4 de los principales centros comerciales conectados bajo tierra. Alojamiento en Montreal. Escultura de hielo, Quebec

65 Día 6. Montreal Traslado al aeropuerto dependiendo la hora del vuelo. Fin de los servicios. Río St. Lawrence PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Primera Lujo Sencillo 1,420 1,472 2,480 Doble ,572 Triple ,352 Cuádruple ,248 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES MONTREAL: QUEBEC: Turista Superior Suites Labelle Le Concorde Primera Springhill Suites by Marriot Château Laurier Lujo Fairmont Queen Elizabeth Fairmont Château Frontenac Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas viernes del 01 al 17 de febrero de 2019.

66 Cataratas de Niágara EXÓTICO INVIERNO 66 Día 1. Aeropuerto y ciudad de Toronto Bienvenidos a Toronto, ciudad con más de 260 años de historia. Traslado del aeropuerto al hotel y tiempo libre para conocer la ciudad. Alojamiento en Toronto. Día 2. Toronto y Niágara Desayuno en el hotel. Tu recorrido comienza visitando la ciudad de Toronto, capital económica del país. Visitarás el antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio chino, Universidad de Toronto, la emblemática Torre CN (subida no incluida) y el Ontario Palace. Seguimos la ruta hacia las Cataratas del Niágara. En ciertas fechas se pueden ver las cataratas congeladas, un espectáculo natural increíble. Tiempo libre el resto del día para explorar la ciudad. Recomendamos ver las cataratas iluminadas por la noche. Alojamiento en la ciudad de Niágara. Día 3. Niágara, Mil Islas y Ottawa Después de un rico desayuno canadiense en el hotel, el recorrido continúa hacia Mil Islas donde abordarás un crucero para apreciar los magníficos paisajes y construcciones del archipiélago. Al finalizar el crucero el paseo continúa con dirección a Ottawa. Podrás observar el Parlamento de Canadá, las residencias del Gobernador General y del Primer Ministro, así como otros importantes edificios gubernamentales. Posterior a este recorrido podrás visitar el mercado Byward. En ciertas temporadas podrás ver el Canal Rideau congelado y patinar en esta pista natural. Tiempo libre por la noche. El alojamiento de esta noche se realizará en Ottawa. Día 4. Ottawa y Quebec Desayuno en el hotel. El recorrido de hoy nos lleva en dirección a Quebec. Antes de llegar, visitarás el Hotel de Hielo (de enero a marzo) un sorprendente lugar único en América que se reconstruye todos los años con toneladas de nieve y hielo. En diciembre y abril se reemplaza por Journey Behind the Falls en Niágara. Arribo al hotel en Quebec. Hotel de Hielo, Quebec

67 Día 5. Quebec Después de un rico desayuno recorrerás la Plaza de Armas, la Plaza Real, barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, Terraza Dufferin, Castillo Frontenac. Quebec es una ciudad llena de atracciones históricas, por lo que el paseo continuará por las calles Saint Jean y Grande-Allée, así como por el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche para disfrutar de la vida nocturna de esta ciudad. El hospedaje será en Quebec. Día 6. Quebec y Montreal Desayuno en el hotel y salida con dirección Montreal. De camino, realizaremos una parada en Saint-Nicolas en donde visitarás un criadero de perros. Opcional: Iniciación al trineo de perros. Llegada a la ciudad de Montreal, donde visitarás el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), el boulevard Saint-Laurent, la famosa calle Saint- Denis y el Mont-Royal. La visita continúa en el Montreal subterráneo donde encontrarás cientos de tiendas. Alojamiento en Montreal. Día 7. Montreal Al terminar tu desayuno en el hotel, tendrás este día libre para que puedas disfrutar de esta magnífica ciudad. Opciones disponibles: Viaje a Mont-Tremblant (únicamente transporte). Día 8. Ciudad y Aeropuerto de Montreal Desayuno en el hotel o box-lunch dependiendo de la hora de tu vuelo. Traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. Viejo Puerto, Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Superior Sencillo 1,588 2,188 Doble 1,147 1,481 Triple 1,056 1,375 Cuádruple 1,018 1,306 Menor INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista Superior TORONTO: Chelsea Hotel Sheraton Centre NIÁGARA: Marriott on the Falls Marriott Gateway OTTAWA: Best Western Plus Westin Ottawa Ottawa Downtown QUEBEC: Le Concorde Hotel Le Concorde MONTREAL: Le Nouvel Hôtel Le Saint-Martin Hôtel Particulier Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Aplica suplementos, favor de consultar página 85 Salidas domingo y sábado del 16 al 23 diciembre de Salidas lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado de 26 al 30 de diciembre de Salidas domingos del 06 al 27 de enero, del 03 al 24 de febrero y del 03 al 31 de marzo de 2019.

68 Montreal MÁXIMA EXPERIENCIA INVERNAL 68 Día 1. Montreal Llegada al aeropuerto de Montreal. Bienvenida y traslado al hotel con chofer privado. Tiempo libre para conocer Montreal, una de las capitales mundiales más importantes de las artes circenses. Te recomendamos visitar La Tohu, un espacio diseñado para recibir shows internacionales, muy cerca del edificio central del Cirque du Soleil y el Colegio Nacional de Circo. Aquí encontrarás la biblioteca dedicada al circo más grande de todo el mundo. Alojamiento en Montreal. Día 2. Montreal y Hotel de Hielo Por la mañana traslado por tu cuenta a la estación de tren. Salida hacia la ciudad de Quebec a bordo de VIA Rail. Si viajas en primera clase llevarás incluido tu desayuno a bordo. Traslado de la estación de tren al Hotel de Hielo ubicado a 40 minutos de Quebec. Visita el hotel de hielo, y conoce las habitaciones, las suites, la galería de arte y la capilla. El recorrido por el Hotel de Hielo termina en el Absolut Ice Bar, donde tendrás una degustación de vodka servido en un vaso de hielo. Las habitaciones están disponibles a partir de las 8:00 de la noche. Alojamiento en el Hotel de Hielo. Día 3. Hotel de Hielo y Quebec Traslado al final de la tarde hacia Quebec. Tiempo libre para aprovechar de las atracciones de la ciudad de Quebec. Si buscas una experiencia culinaria internacional te sugerimos visitar Malis, un restaurante de alta cocina tailandesa y vietnamita en donde podrás degustar deliciosas preparaciones como el plato de Mariscos Fleur Malis. Alojamiento en Quebec. Día 4. Quebec Día libre en la ciudad de Quebec. Recomendamos visitar las románticas calles de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá, declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO y visita igualmente sus numerosos museos. Disfruta de una cena típica de gastronomía francesa en una de las mejores opciones: Le Casse-Crepe Breton (1136, Rue Saint-Jean) un restaurante con una elegante ambientación y que también cuenta con un menú infantil. Alojamiento en Quebec. Hotel de Hielo, Quebec

69 Día 5. Quebec y Montreal Traslado por tu cuenta a la estación de tren. Transporte en tren de regreso a Montreal. Si viajas en primera clase podrás disfrutar de un almuerzo ya incluido en la tarifa. Llegada a Montreal. Tiempo libre. Recomendamos visitar las calles del Viejo Montreal, sus tiendas de arte y restaurantes. Por la noche, te invitamos a probar suerte en el Casino de Montreal o disfrutar de la variada vida nocturna de esta bella ciudad. Alojamiento en Montreal. Día 6. Montreal Traslado privado al aeropuerto dependiendo de la hora del vuelo. Fin de los servicios. Quebec PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Turista Primera Lujo Sencillo 1,690 1,982 2,662 Doble 976 1,322 1,322 Triple Cuádruple La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Turista Primera Lujo HOSPEDAJE TRANSPORTE IMPUESTOS MONTREAL: VALCARTIER: QUEBEC: Hotel Suites Labelle Hotel de Hielo Hôtel Le Concorde Springhill Suites by Marriott Hotel de Hielo Manoir Victoria Fairmont Queen Elizabeth Fairmont Château Frontenac Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. La noche en el Hotel de Hielo está sujeta a disponibilidad. Salidas diarias del 03 de enero al 21 de marzo de 2019.

70 Whitehorse AURORAS BOREALES 70 Una experiencia única! Las auroras, son un fenómeno natural excepcional. Se le conocen como boreales en el Polo Norte y Australes en el Polo Sur; son un efecto luminoso causado por el choque de las ondas magnéticas del Sol con las de la Tierra. Si deseas hacer un pre o post tour en Vancouver e incluir los traslados aéreos a Whitehorse, consulta a nuestro departamento de reservas. Día 1. Aeropuerto de Vancouver a Whitehorse Bienvenido a Whitehorse. Traslado al hotel. Este hotel está ubicado al borde del río Yukón y a un costado de los principales servicios y comodidades de la ciudad como bancos, tiendas y restaurantes. Por la tarde tendremos un encuentro con información sobre el tour, los horarios y las diferentes actividades opcionales. Salida junto con tu guía para observar las auroras boreales a las 21:30 hrs. Llegarás hasta una cabaña, que incluye bebidas calientes y bocadillos que harán de esta excursión un momento aún más agradable. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 2. Whitehorse Descanso por la mañana. Alrededor de las 10:30 hrs., haremos una visita de Whitehorse. Conocerás la calle Principal, la antigua estación de tren, la Ruta del Yukón, las zonas residenciales y más. Por la tarde tendrás tiempo libre, por lo que te sugerimos algunas actividades opcionales como: Motonieve, trineo de perros, raqueta de nieve, etc. Salida por la noche a las 21:30 hrs para observación de las auroras. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 3. Whitehorse Mañana libre. Por la tarde te sugerimos visitar Miles Canyon Basalt, un sitio de extraordinaria belleza natural donde podrás practicar senderismo, pesca y paseos en el río. Si prefieres una opción más cultural, recomendamos visitar el Yukon Arts Centre, donde encontrarás obras de teatro y galerías de arte con exposiciones itinerantes. Por la noche salida para ver las auroras a las 21:30 hrs. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 4. Whitehorse Traslado al aeropuerto según el horario del vuelo. Fin de los servicios. Miles Canyon Basalt

71 Whitehorse Whitehorse PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 828 Doble 616 Triple 588 Cuádruple 580 La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. 71 INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Alojamiento en Whitehorse según el itinerario elegido Hotel de categoría turista. HOSPEDAJE TRANSPORTE Best Western Gold Rush Inn RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Salidas diarias del 10 de noviembre al 23 de diciembre, y del 26 de diciembre de 2018 al 15 de abril de Recorridos con guía de habla inglesa

72 Whitehorse AURORAS BOREALES Y VANCOUVER 72 Una experiencia inolvidable! Las auroras, son un fenómeno excepcional. Este increíble efecto luminoso es causado por el choque de las ondas magnéticas del Sol con las de la Tierra. Vive esta expresión de la naturaleza! Si deseas hacer un pre o post tour en Vancouver e incluir los traslados aéreos a Whitehorse, consulta a nuestro departamento de reservas. Día 1. Vancouver Traslado privado del aeropuerto de Vancouver a tu hotel. Recomendamos aprovechar el día recorriendo esta ciudad. Aconsejamos visitar el Acuario de Vancouver, un importante centro de investigación marina que exhibe cerca de 50 mil especies marinas. El acuario se ubica al interior del parque Stanley, otro de los atractivos de la ciudad, que cuenta con grandes áreas verdes en donde los habitantes de la ciudad suelen pasear, hacer ejercicio y disfrutar de sus atractivos como la zona de tótems y el teatro bajo las estrellas. Día 2. Vancouver Hoy visita a tu gusto la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Vancouver es una ciudad cosmopolita y moderna donde las diferentes culturas crean una mezcla que hace de la ciudad un nuevo mundo para descubrir en cada rincón. Te recomendamos visitar el Parque Stanley, el barrio chino, el barrio histórico de Gastown y el centro financiero y comercial. Por favor consulta sobre las visitas privadas que podemos organizar desde Vancouver. Día 3. Vancouver y Whitehorse Traslado privado del hotel al aeropuerto de Vancouver para tomar tu vuelo hacia Whitehorse (vuelo no incluido). Llegada a Whitehorse. Traslado al hotel Best Western Gold Rush Inn en el centro de la ciudad, ubicado al borde del río Yukón, uno de los más importantes del noroeste canadiense. Por la tarde tendremos un encuentro de información sobre el tour, los horarios y las diferentes actividades opcionales. Salida junto con tu guía hacia las auroras boreales a las 21:30. Una cabaña o una carpa con calefacción, bebidas calientes y bocadillos Acuario de Vancouver

73 hacen de esta excursión un momento aún más agradable. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 4. Whitehorse Descanso por la mañana. Cerca de las 10:30 hrs., haremos una visita de Whitehorse. Conocerás la calle Principal, la antigua estación de tren, la Ruta del Yukón, las zonas residenciales y más. Por la tarde, contamos con algunas actividades opcionales como motonieve, trineo de perros y raqueta de nieve, entre otras. Por la noche, salida a las 21:30 hrs. para observar las auroras boreales. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 5. Whitehorse Mañana libre. Por la tarde, podrás realizar actividades opcionales o visitar las Aguas Termales de Takhini, una fuente natural a las afueras de Whitehorse, con piscinas al aire libre cuya temperatura del agua está cerca de los 40 grados centígrados. Durante el mes de febrero puedes participar en su concurso de cabello congelado. Por la noche salida para ver las auroras a las 21:30 hrs. Regreso al hotel a las 02:00 hrs. Alojamiento en Whitehorse. Día 6. Whitehorse Traslado al aeropuerto según el horario del vuelo. Fin de los servicios. Aguas Termales de Takhini PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 1,384 Doble 892 Triple 808 Cuádruple La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES VANCOUVER: Century Plaza Hotel WHITEHORSE: Best Western Gold Rush Inn HOSPEDAJE TRANSPORTE GUÍA RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Vuelo interno no incluido Recorridos con guía de habla inglesa Salidas diarias del 10 de noviembre al 23 de diciembre, y del 26 de diciembre de 2018 al 15 de abril de 2019.

74 PRODUCTO EXCLUSIVO Mont-Tremblant APRÈS-SKI EN MONTREAL 74 Día 1. Montreal Bienvenido a la ciudad de Montreal. Nuestro trasladista te esperará en el aeropuerto para llevarte al hotel. Dependiendo de la hora de tu vuelo, te sugerimos disfrutar de Olive et Gourmando, un restaurante con exquisitos platillos que derrochan frescura. Día 2. Montreal Por la mañana, visita en servicios regulares a Montreal, la segunda ciudad franco-parlante en importancia después de París. Visitaremos el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont-Royal. Tiempo libre por la tarde. Te aconsejamos visitar los centros comerciales de la ciudad bajo tierra, un sitio perfecto para disfrutar de una gran variedad de restaurantes y boutiques, al resguardo del frio invernal. Día 3. Montreal y Mont Tremblant A medio día traslado privado hacia Mont Tremblant. Mont Tremblant es uno de los mejores centros de esquí de Canadá. Este paraíso invernal, y su pintoresco pueblo peatonal, garantizan estancias libres de preocupaciones al pie de la cumbre más alta de los montes Laurentides. Familias, parejas, jóvenes y niños encuentran un espacio donde divertirse y pasar un momento inolvidable en contacto con la naturaleza. Día 4,5,6 y 7. Mont Tremblant Días libres en Mont Tremblant para disfrutar de las 92 pistas de esquí, así como de las actividades invernales que se ofrecen. Descubre la belleza de esta región a través de una caminata matutina con raquetas en la nieve, o para conducir un trineo tirado por perros (opcionales no incluidas). Día 8. Mont Tremblant y Montreal Traslado privado desde el hotel de Mont Tremblant al aeropuerto de la ciudad de Montreal. No olvides comprar los tradicionales recuerdos sobre la Calle Saint-Laurent, Peel, y Sainte-Catherine. Fin de los servicios. Viejo Puerto, Montreal

75 Mont Royal, Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 2,128 Doble 1,104 Triple 837 Cuádruple 757 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES MONTREAL: Hotel Suites Labelle MONT-TREMBLANT: Holiday Inn Express Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Suplemento noche del 31 de diciembre, consúltanos. Tenemos el show Aura y admisión a la torre Sommet Place y Ville Marie incluidos en el paquete El recorrido aplica únicamente para el dia 2, en donde el tour se realiza en habla inglesa. Salidas diarias del 23 de noviembre al 22 de diciembre 2018, del 03 de enero al 15 de febrero de 2019 y del 24 de febrero al 07 de abril de Aplican suplementos para estancias en Mont Tremblant que coincidan con fechas entre el 23 de diciembre de 2018 al 02 de enero 2019 y del 16 al 23 de febrero 2019.

76 PRODUCTO EXCLUSIVO Montreal ESCAPADA A MONTREAL 76 Día 1. Montreal Llegada a Montreal, una de las capitales culturales más importantes de Norteamérica, sede de múltiples festivales como el MUTEK y el Festival Internacional de Jazz. Traslado privado al hotel y alojamiento. Día 2. Montreal Por la mañana visita en servicios regulares de Montreal, la segunda ciudad franco-parlante en importancia después de París. Visitaremos el Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont-Royal. Tiempo libre por la tarde. Te aconsejamos explorar la ciudad subterránea en donde encontrarás tiendas, boutiques y restaurantes para todos los gustos. Día 3. Montreal Día libre en Montreal sin transporte para seguir descubriendo esta preciosa ciudad. Aconsejamos visitar el Canal de Lanchine un cuerpo de agua donde podrás practicar ciclismo y kayak o disfrutar de la pesca y divertidos paseos en bote con los que podrás disfrutar de la belleza natural de la ciudad. No te olvides de comprar los tradicionales recuerdos, ya que encontrarás muchas tiendas con souvenirs en las calles Saint-Laurent, Peel, y Sainte-Catherine. Día 4. Montreal Día libre en Montreal sin transporte. Te aconsejamos descubrir el Antiguo Puerto con sus calles estrechas de estilo europeo o visitar la magnífica Basílica de Notre-Dame. Si lo tuyo son los museos, conoce el Museo de Bellas Artes o el Museo de Arqueología Pointe à Callières. Día 5. Montreal Traslado privado desde el hotel al aeropuerto de Montreal dependiendo de los horarios del vuelo. Fin de los servicios. Canal de Lanchine, Montreal

77 Notre Dame, Montreal PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 1,307 Doble 699 Triple 544 Cuádruple 448 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES MONTREAL: Hotel Suites Labelle HOSPEDAJE T TRANSPORTE G GUÍA RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. El guia acompañante aplica únicamente para el dia 2, en donde el tour se realiza en habla inglesa. Salidas diarias del 01 de noviembre de 2018 al 31 de marzo de Para las salidas que se efectúen en el período del 20 de diciembre de 2018 al 07 de enero de 2019, será necesario añadir suplementos.

78 PRODUCTO EXCLUSIVO Toronto ESCAPADA A TORONTO 78 Día 1. Toronto Bienvenido a Toronto, ciudad fundada por colonizadores británicos en Traslado al hotel y alojamiento. Día 2. Toronto Por la mañana visita de Toronto (servicios regulares en inglés), capital económica del país, recorrido por el antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio chino, la Universidad de Toronto y la Torre CN (subida no incluida). Por la tarde te aconsejamos tomar el tiempo para subir a la Torre CN y caminar por las calles Young y el barrio de las destilerías. Día 3. Toronto y Niágara Salida para visitar Niágara (servicios regulares en inglés). Traslado de Toronto a Niágara con tiempo para visitar la ciudad y ver las maravillosas cataratas. En camino de regreso visitaremos un viñedo en el valle de Niágara con parada en Niágara-on-the-Lake, un precioso pueblito de estilo victoriano. Regreso al hotel en Toronto. Día 4. Toronto Día libre sin transporte para seguir descubriendo esta preciosa ciudad. Te aconsejamos visitar el Royal Ontario Museum y la Casa Loma o hacer compras en el Eaton Center localizado en el corazón de la ciudad. Día 5. Toronto Traslado privado desde el hotel al aeropuerto de Toronto dependiendo del horario de tu vuelo. Fin de los servicios. Universidad de Toronto

79 Eaton Center, Toronto PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 1,328 Doble 724 Triple 555 Cuádruple 533 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES TORONTO: Bond Place Toronto HOSPEDAJE T TRANSPORTE G GUÍA RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Suplemento noche del 31 de diciembre, consúltanos. Salidas diarias del 01 de noviembre de 2018 al 31 de marzo de La visita de Toronto y la excursión a Niágara en habla inglesa (no incluye el almuerzo ni la actividad Journey behind the falls. Aplica suplementos, favor de consultar página 85

80 PRODUCTO EXCLUSIVO Mont-Tremblant ESQUÍ EN MONT-TREMBLANT 80 Día 1. Montreal Bienvenido a la ciudad de Montreal. Nuestro trasladista te esperará en el aeropuerto para llevarte al hotel de alojamiento. Inicia tu experiencia canadiense con un delicioso sándwich de carne ahumada en una de las mejores opciones: Schwartz s Montreal Hebrew Delicaterren, un restaurante que cuenta con más de 90 años de tradición en Blvd. Saint Laurent. Día 2. Montreal Por la mañana daremos una visita de Montreal, comenzando por el Viejo Montreal, la basílica de Notre-Dame (entrada no incluida), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont-Royal. Por la tarde tiempo libre. Te recomendamos visitar el Museo de Bellas Artes de Montreal o cenar en el Viejo Puerto. Alojamiento en Montreal. Día 3. Montreal y Mont Tremblant A medio día, traslado privado hacia Mont Tremblant, uno de los principales centros de esquí de Canadá. En este paraíso invernal encontrarás un pintoresco pueblo peatonal con estancias al pie de la cumbre más alta de los montes Laurentides. El poblado es perfecto para parejas y familias con niños que buscan un espacio donde divertirse y pasar un momento inolvidable en contacto con la naturaleza. Hospedaje en Mont Tremblant. Día 4, 5, 6, 7, 8, 9 Mont Tremblant Días libres en Mont Tremblant, para disfrutar de las 92 pistas de esquí, así como de las actividades invernales que el destino ofrece. Disfruta de una tarde patinando sobre hielo y al finalizar relájate con las mejores terapias corporales en el Scandinave Spa. Día 10. Mont Tremblant y Montreal Por la mañana, traslado privado desde el hotel de Mont Tremblant al aeropuerto de Montreal. No olvides compras los imperdibles souvenirs sobre la Calle Saint-Laurent, Peel, y Sainte-Catherine. Fin de los servicios. Mont-Tremblant

81 Mont-Tremblant PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 2,539 Doble 1,307 Triple 1,003 Cuádruple 907 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES MONTREAL: Hotel Suites Labelle MONT-TREMBLANT: Holiday Inn Express Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. El guia acompañante aplica únicamente para el dia 2, en donde el tour se realiza en habla inglesa. Salidas diarias del 23 de noviembre al 22 de diciembre 2018, del 03 de enero al 15 de febrero de 2019 y del 24 de febrero al 07 de abril de Aplican suplementos para estancias en Mont Tremblant que coincidan con fechas entre el 23 de diciembre de 2018 al 02 de enero 2019 y del 16 al 23 de febrero 2019.

82 PRODUCTO EXCLUSIVO Montaña Grouse APRENDIENDO A ESQUIAR EN VANCOUVER 82 Día 1. Vancouver Bienvenido a la ciudad de Vancouver, la ciudad más importante de la provincia de British Columbia, nombrada en honor al capitán George Vancouver. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2. Vancouver Este día te recomendamos aprovechar el pase de 24 horas en el autobús turístico Hop On Hop Off. Este camión te llevará por los principales puntos de interés de la ciudad, en un recorrido de aproximadamente 2 horas y media, con el que podrás llegar a sitios como Stanley Park, Granville Island y Gastown, entre otras 30 paradas. Día 3. Vancouver y Grouse Mountain Este día aprenderás a esquiar! Traslado privado desde tu hotel hacia Grouse Mountain, una montaña de más de 1,250 metros de altura que se encuentra a 15 minutos del centro de la ciudad. Aborda la góndola que te llevará hasta la cima de la montaña y disfruta las maravillosas vistas de la bahía de Vancouver. Un instructor (de habla inglesa) te acompañará durante un curso de 2 horas, y posteriormente podrás probar tu técnica en cualquiera de las 26 pistas de la montaña. Traslado de regreso al hotel en Vancouver. Días 4 y 5 Días libres en Vancouver sin transporte. Te recomendamos visitar Stanley Park, un área verde de más de 400 hectáreas que desde 1888 es una de las principales atracciones de la ciudad. Disfruta de los paseos por el bosque, visita el tren en miniatura o el acuario de Vancouver, uno de los más grandes de Norteamérica. No olvides tomarte la tradicional foto del recuerdo en los Tótems de las Primeras Naciones. Día 6 Disfruta una experiencia local. Te sugerimos visitar Lee s Donuts, un aclamado establecimiento del mercado de Granville que se hizo popular por sus exquisitas rosquillas. Traslado del hotel al aeropuerto dependiendo del horario de tu vuelo. Fin de los servicios. Yaletown, Vancouver

83 Montaña Grouse PRECIOS POR PERSONA (dólares americanos) Sencillo 1,296 Doble 747 Triple 624 Cuádruple 571 Menor La tarifa es solamente indicativa. Favor de contactarnos para una cotización más precisa. INCLUYE HOTELES PREVISTOS O SIMILARES VANCOUVER: Ramada Downtown HOSPEDAJE TRANSPORTE ADEMÁS INCLUYE 2 horas de curso de esqui con instructor profesional ( curso en habla inglesa, en grupos de 5 a 8 personas). RECORRIDOS IMPUESTOS Nota: Horarios sujetos a variaciones en destino. Todos los hoteles en el Oeste Canadiense están sujetos a disponibilidad. Aplica suplementos, favor de consultar página 85 Salidas diarias del 15 de diciembre de 2018 al 01 de abril de 2019.

84 SUPLEMENTOS RUTA DEL ESTE Salida 03 de junio, aplica suplemento por: Gran Premio Formula 1 en Montreal Salida 29 de julio Osheaga en Montreal ESENCIAS DEL OESTE Salidas 11 de Junio y 09 de Julio, aplica suplemento por: Petroleum Show y Stampede de Calgary: Suplementos total por habitacion GRAN RUTA DEL OESTE Salidas 11 de Junio y 09 de Julio, aplica suplemento por: Petroleum Show y Stampede de Calgary: suplemento total por habitacion ESENCIAS DEL ESTE Salida 30 de Julio, aplica suplemento por: Festival Osheaga de Montreal Suplemento total por habitación Precios en dólares americanos EXTRAORDINARIO ESTE CANADIENSE Salida 10 de Junio, aplica suplemento por: Gran Premio Fórmula 1 en Montreal 464 Salidas 17 de Junio, 09 de Julio, 02 y 09 de Septiembre, aplica suplemento por: Festival Caribana, Festival del Film en Toronto y Festival de Verano de Quebec: Suplemento total por habitación Salida 05 de Agosto, aplica suplemento por: Festival Osheaga en Montreal: Suplemento total por habitación ESPLENDORES DEL OESTE CANADIENSE Salidas 08 y 15 de Julio, aplica suplemento por: Stampede de Calgary: suplemento total por habitación EXTRAORDINARIO OESTE CANADIENSE Salida 10 de Julio, suplemento: Stampede de Calgary & Ironman Whistler : SUPLEMENTO POR HABITACIÓN VOLANDO DEL ATLÁNTICO AL PACÍFICO Salida 02 y 09 de Julio, aplica suplemento por: Stampede de Calgary Suplemento por habitación: Salida 30 de Julio, aplica suplemento por: Festival Osheaga de Montreal Suplemento total por habitación Hotel en el centro de Quebec Aplica para todas las temporadas suplemento por habitación Sencilla Doble Triple Cuádruple

85 SUPLEMENTOS EXÓTICO INVIERNO Salidas 26, 27, 28 y 30 de Diciembre, aplica suplemento por habitación Salidas 22, 23, 26, 27, 28, 30 de Diciembre, aplica Cena de Navidad o de Año Nuevo de 3 tiempos (sujeto a disponibilidad), precio por persona en restaurante local. Precios en dólares americanos APRENDIENDO A ESQUIAR EN VANCOUVER Día de esquí adicional en Grouse Mountain Paquete incluyendo: Traslados privados Hotel / Montaña / Hotel / Góndola para Subir a la Montaña / Renta de Equipo y 2 horas de curso con un profesional 1 Persona 2 Personas 3 Personas 4 Personas

86 TÉRMINOS Y CONDICIONES Independiente a lo anterior, los programas que involucren cruceros, trenes, vuelos internos o cualquier otro servicio que, dentro de sus propias condiciones generales ocasionen gastos de cancelación, serán cobrados de acuerdo a cada caso. NOTAS INFORMATIVAS ALOJAMIENTO: Los hoteles en cada circuito pueden estar sujetos a variaciones, las habitaciones son confirmadas en categoría estándar. En caso de no poder confirmar los hoteles programados, se cambiarán por hoteles de similar categoría y precio. En caso de coincidir con eventos extraordinarios, los clientes podrán ser alojados en hoteles fuera de la ciudad. 86 PRECIOS Los precios aquí publicados son expresados en dólares americanos y pagaderos en moneda nacional a tipo de cambio del día, se publican en esta edición PRECIOS TOTALES que incluyen todos los Impuestos, y suplementos aplicables a la temporada, dichos precios solo serán modificados si las condiciones de los precios internacionales de los combustibles cambian, en cuyo caso se emitirá un comunicado al respecto con fecha posterior. EL PRECIO NO INCLUYE: Vuelos internacionales ni internos, propinas (excepto donde se indique), costo de pasaportes, visas y vacunas, así como cualquier otro gasto de índole personal o gastos ocasionados por cambios de itinerarios fuera del control del operador. Tampoco se incluyen visitas y actividades mencionadas como Opcional especificadas en los itinerarios. RESERVACIONES Y PAGOS Toda reservación requiere de un depósito de $350 dólares americanos (trescientos cincuenta dólares americanos o su equivalente en moneda nacional) por persona para garantizar los espacios, el PAGO TOTAL será requerido impostergablemente con un mínimo de 31 días antes a la fecha de salida del viaje (los pagos deberán hacerse mediante transferencia bancaria referenciada, depósito a cuenta en ventanilla bancaria o con cargo a tarjeta de crédito). En las reservaciones efectuadas dentro de los 30 días antes de la salida, deberá efectuarse el pago total. Para la aplicación de promociones especiales como: Meses Sin Intereses o Tipo de Cambio Preferencial, el pago total deberá ser en una sola exhibición. CANCELACIONES Todas las cancelaciones deberán ser solicitadas por escrito y una vez confirmados los servicios se cobrarán los siguientes cargos por persona: De la fecha de depósito hasta 61 días antes de la fecha de salida se cobrarán $100 dólares americanos por gastos administrativos. De 60 y hasta 31 días antes de la fecha de salida se cobrarán $250 dólares americanos por gastos ocasionados. De 30 y hasta 16 días antes de la fecha de salida se cobrarán $750 dólares americanos por gastos ocasionados. Dentro de los 15 días previos a la fecha de salida, la anulación en el mismo momento de la salida o la no presentación a la salida, supondrá la pérdida del importe total del viaje. El horario de entrada es desde las 15:00 hrs., y el de salida es a las 11:00 hrs. DOCUMENTACIÓN: La entrega de documentación se realizará una vez que se haya completado el total del pago por los servicios. Se enviarán por correo electrónico en un tiempo estimado de entre 24 y 48 horas. Todos los pasajeros deberán llevar su documentación vigente en original (pasaporte, visados, constancia de vacunación, etc.) siendo su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma. Según cláusula Décima de contrato de adhesión: Ambas partes convienen en que el pago de anticipación o liquidación del importe de los servicios, aceptación o uso de este contrato, cupones, boletos, cortesías o cualquier otro documento expedido en su favor con motivo del mismo, implica la aceptación de su parte de las condiciones generales de contratación a que el presente contrato se refiere. Es responsabilidad de la agencia de viajes minorista informar a sus clientes de estas condiciones, queda entendido que al momento de reportar depósito de garantía para los servicios de una reserva los pasajeros han entendido y aceptado las condiciones. TRASLADOS: Los traslados serán proporcionados por el operador local en vehículos compartidos de acuerdo al número de pasajeros. EQUIPAJE: Únicamente se permite una pieza de equipaje por persona. Si el pasajero lleva más equipaje del permitido se cobrará un costo extra o correrá el riesgo de tener que enviarlo por su cuenta en transportación alterna. El equipaje no forma parte del contrato de transporte. Se notifica para cualquier efecto legal, que el pasajero es responsable por conservarlo siempre consigo, sin importar la parte del vehículo en donde sea colocado ya que es transportado por cuenta y riesgo del pasajero, sin que Auravia y/o las compañías afiliadas estén obligados a responder por la pérdida, robo o daño que pueda sufrir. PROPINAS: No están incluidas, excepto cuando el hotel o servicio lo señale expresamente y por escrito. Si considera pertinente, el cliente podrá otorgarla de acuerdo al servicio recibido con cada prestador de servicios. TRANSPORTE TERRESTRE: Se utilizarán autobuses, minibuses o camionetas con aire acondicionado según la cantidad de pasajeros de cada visita. Se prohíbe fumar dentro de las unidades para mayor calidad en el servicio.

87 Canadá tiene una enorme cantidad de sitios para visitar, disfruta de este increíble destino con los paquetes más completos. Al contratar cualquiera de nuestros productos obtendrás: Mejor costo-beneficio Principales sitios de interés en cada ciudad Tiempo libre para que disfrutes a tu gusto Guías residentes y de habla hispana Los mejores hoteles de acuerdo a cada una de las categorías seleccionadas Aprovecha esta gran variedad de circuitos e itinerarios que hemos preparado para que descubras por ti mismo lo mejor de Canadá. En Auravia te garantizamos: Excelente trato y atención por parte de los prestadores de servicios Pago con tarjeta y meses sin intereses con tarjetas participantes La seguridad de que recibirás lo que estas contratando