BIEGGER ESTATES. Uno-a-Uno Reuniones con los Residentes

Transcripción

1 BIEGGER ESTATES Uno-a-Uno Reuniones con los Residentes AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA DEPARTAMENTO DE DESARROLLO /MODERNIZACION Jueves, Enero 21, 2016 Viernes, Enero 22,

2 Actualización: Biegger se convertirá bajo RAD a mediados de Marzo La construcción deberá comenzar Abril

3 Bajo la Conversion de RAD: Los inquilinos ya no estarán bajo el programa de Vivienda Pública (PH). Los inquilinos que deseen permanecer en Biegger: No podrán ser transferidos de nuevo al PH. Después de un año viviendo en la unidad modernizada, el inquilino podrá solicitar un vale movilidad. Para calificar para un vale de movilidad: La Familia deberá estar en cumplimiento con su contrato de arriendo, y Los ingresos de la familia no podrán superar el 50% de ingresos medios del área (vea página 7). Solicitudes de vales de movilidad serán procesadas en el orden recibido y se emitirán cuando los vales estén disponibles. Puede tomar varios años 3

4 Bajo la Conversión de RAD (cont d): Después de la conversión cualquiera solicitud de transferencia o acomodación razonable sólo podrá ocurrir dentro de la propiedad de Biegger. El inquilino no podrá transferir a otra propiedad de vivienda pública. Los residentes no podrán transferir o regresar a la Vivienda Pública. 4

5 Vivienda Publica (PH) vs Sección 8 Por cuanto tiempo puedo quedarme? o Bajo el programa de PH usted puede permanecer en este programa siempre y cuando cumpla con los términos del contrato de arriendo. Este derecho es protegido para los inquilinos que deseen quedarse en Biegger. No habrá cambios. En el futuro, si usted elige el Programa de Sección 8 usted puede quedarse en este programa siempre y cuando cumpla con los requisitos de ingresos (ver página 7), cumpla con el contrato de arriendo del propietario privado, y las Obligaciones Familiares del Programa de la Sección 8. Como los Limites de Ingresos afectan la elegibilidad? Bajo el programa de PH una vez que este en el programa, si usted sobrepasa los limites de ingresos, usted pagara una renta plana y puede permanecer en el programa por siempre. Este derecho es protegido para los inquilinos que deseen quedarse en Biegger. No habrá cambios. En el futuro, si usted elige el Programa de Sección 8 una vez que supere el 50% límite de los ingresos actuales por más de seis meses consecutivos, usted no es mas elegible para el programa de Sección 8. 5

6 Vivienda Publica (PH) vs Sección 8 (cont d) o o Depósitos de seguridad y utilidades adicionales: Bajo el programa de PH costo de depósitos y utilidades son establecidos por propiedad por la Autoridad en LA Vivienda. Este derecho es protegido para los inquilinos que deseen quedarse en Biegger. No habrá cambios. En el futuro, si usted elige el Programa de Sección 8 los costos de depósitos podrían ser desde cero hasta el equivalente a la renta del primer mes. Los inquilinos podrían ser responsables por pagos adicionales de servicios públicos / otros servicios y cargos. Mantenimiento y Reparaciones: Bajo el programa del PH usted puede llamar a mantenimiento (orden de trabajo) 24 horas al día. Este derecho es protegido para los inquilinos que deseen quedarse en Biegger. No habrá cambios. En el futuro, si usted elige el Programa de Sección 8 deberá ponerse en contacto con el propietario o la persona designada para reparaciones, NO con la Autoridad de Vivienda. 6

7 LÍMITES DE INGRESOS Sección 8 (S8) Limites de Ingresos a continuación en "verde INCOME LIMITS FOR S8 AND PH PROGRAMS EFFECTIVE 03/06/2015 FAMILY SIZE LOW (PH) 80% 34,400 39,300 44,200 49,100 53,050 57,000 60,900 64,850 68,750 72,650 76,600 80,500 VERY LOW (S8) 50% 21,500 24,600 27,650 30,700 33,200 35,650 38,100 40,550 43,000 45,450 47,900 50,350 EXTREMELY LOW 30% 12,900 15,930 20,090 24,250 28,410 32,570 36,730 40,550 43,000 45,450 47,900 50,350 Los límites de ingresos de los hogares se basan en el tamaño de la familia. Si usted decide permanecer en el Programa de Vivienda Publica se le pedirá que firme el formulario de renuncia proveído: SNRHA le ofrecerá una unidad comparable dentro de su inventario de vivienda pública que cumpla con las necesidades de su familia. El Especialista de Reubicación se pondrá en contacto con usted pronto para programar su transferencia. 7

8 Preguntas de Re-Ubicación? 8

9 Uno-a-Uno Reuniones con los Residentes Jueves, Enero 21, 2016 Viernes, Enero 22, :30 am - 4:30 pm Biegger Estate Oficina & Centro Comunitario 5701 Missouri # 34 Las Vegas, NV Para preguntas por favor comuníquese con: Mrs. Amparo Gamazo at (702) Office (702) Fax (702) TDD 9