Actualización de UPS WorldShip en una estación de trabajo de administración o autónoma

Transcripción

1 INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Desactive temporalmente cualquier software antivirus que tenga instalado. Ejecute el proceso Término del día en cada grupo de Recogida pendiente (en Recogidas UPS en la ventana Historial de envíos) para transmitir su información de envío Detalles del nivel de paquete (PLD) a UPS. Salga de UPS WorldShip TM. Este documento muestra cómo utilizar el CD de Worldship para actualizar Worldship. Para descargar la actualización de la web, visite la siguiente página web y haga clic en Descargar Worldship ahora: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Siga estos pasos para actualizar WorldShip en una estación de trabaj o una estación de trabajo de administración desde el CD de WorldShip: Paso 1. Introduzca el CD de WorldShip en la unidad de CD-ROM. La instalación deberá comenzar automáticamente. Si la instalación no comienza automáticamente, utilice Microsoft Windows Explorer para explorar la unidad de CD-ROM y haga doble clic en el archivo Setup.exe. Ventana (si está disponible) Ninguno 2. Aparece la ventana UPS WorldShip Setup Initialization (Inicialización de la configuración de UPS WorldShip) y le pregunta si desea reiniciar ahora. Haga clic en el botón Yes (Sí). 3. Su estación de trabajo se reinicia. Inicie la sesión e introduzca su contraseña si es necesario. Ninguna Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 1

2 4. Aparece el mensaje Initializing WorldShip Setup Programa (Inicialización del programa de instalación de WorldShip) y, a continuación, la pantalla de carga de WorldShip. 5. Aparece la ventana Selección de idioma. Haga clic en el idioma deseado. Nota: Puede instalar WorldShip utilizando cualquiera de estos idiomas con independencia del país/territorio de origen o del idioma del sistema operativo instalado. 6. Aparece la ventana Bienvenido al programa de instalación de UPS WorldShip. Lea la información. Haga clic en el botón Siguiente. Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 2

3 7. Aparece la ventana del Acuerdo de licencia. Si desea visitar diferentes páginas web para consultar la normativa vigente en Estados Unidos, los Derechos del Usuario Final y Política privacidad de UPS, haga clic en el botón Enlaces y continúe en el paso 8. Si no desea hacer clic en el botón Enlaces, vaya al paso Aparece la pantalla Enlaces. Haga clic en el enlace de su elección. Cuando termine, haga clic en el botón Cerrar. 9. Aparece la ventana del Acuerdo de licencia. Lea el acuerdo. Haga clic en el botón Aceptar. Nota: Si hace clic en Rechazar, saldrá de la instalación. Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 3

4 10. Si está actualizando una estación de trabajo de administración, aparece la ventana Conversión de la estación de trabajo de administración. Compruebe que se han cerrado todas las estaciones de trabajo remotas. Haga clic en el botón Continuar. 11..Aparece la pantalla Revisión de la instalación en la que se resumen sus opciones seleccionadas. Verifique sus opciones seleccionadas. Nota: Si necesita modificar sus opciones seleccionadas, haga clic en el botón Atrás Haga clic en el botón Iniciar instalación. Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 4

5 12. Durante la instalación aparece la ventana Progreso de la instalación. Nota: No intente reiniciar su estación de trabajo durante la instalación. Controle el progreso de la instalación. 13. Cuando finaliza la instalación aparece la ventana Instalación de WorldShip completada. Haga clic en el botón Reiniciar ahora. 14. Su estación de trabajo se reinicia. Inicie la sesión e introduzca su contraseña si es necesario. Ninguna 15. WorlShip se inicia. Durante el arranque aparece el progreso en la pantalla de carga de WorldShip. Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 5

6 16. Aparece la ventana Envío y, si seleccionó Mostrar tema de ayuda en preferencias de arranque del sistema, en la versión anterior de WorldShip, aparece el tema de ayuda Bienvenida a UPS WorldShip. Si está actualizando una Estación de trabajo de administración, habilite el acceso remoto en el menú Remote Workstations (Estaciones de trabajo remotas). (Este menú no aparece en las Estaciones de trabajo autónomas.) Comience a procesar envíos. Para obtener más información sobre la utilización de WorldShip 14.0, consulte las Guías de usuario de WorldShip Copyright 2011, United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 6