DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

Transcripción

1 391 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 91 Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren 848/2013 FORU AGINDUA, abenduaren 30ekoa, aldatzen dituena Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren 41/2000, 59/2006 eta 651/2007 Foru Aginduak, hurrenez hurren, 187, 184 eta 190 ereduak onartzen dituztenak. Abenduaren 27ko 850/2010 Foru Aginduak, aldatzen duenak 187 eredua onartu zuen urtarrilaren 24ko 41/2000 Foru Agindua, C gako berri bat sartu zuen 104 posizioan, kotizaturiko inbertsio funts kotizatuen edo indizeen arabera kotizatutako kapital aldakorreko inbertsio sozietateen (KAIS) akzioen partaidetzak besterentzeari buruz. Egun, egiaztatu da Bazkide edo partaidearen ondare irabazia edo galera ( posizioak) izeneko eremuan C gakoa ere sartu behar dela, bereizteko irabazia edo galera noiz datorren aipatutako gakoan jasotako besterentze horietatik. Bigarrenik, eta 184 ereduari dagokionez, egin berria den abenduaren 13ko HAP/2369/2013 Aginduak, besteak beste aipatutako 184 eredua aldatzen duenak, gure lurraldean jadanik erabiltzen ziren gako berriak sartzen ditu. Beraz, egun dugun eredua aldatu behar dugu, gakoak erabiltzean nahasteak saihesteko. Egin beharreko aldaketak hiru lurralde historikoetako foru aldundien artean adostu dira, eredu bateratua lortzeko xedez. Azkenik, eta 190 ereduari dagokionez, 2 motako erregistroko (hartukizun erregistroa) Hartukizun gakoa eremuko (78. posizioa) K gakoaren edukiaren idazketa aldatzen da, K gako horretatik aitorpenetik kanpo uzteko zenbait loteria eta apustutako sarien gaineko karga bereziari lotutako sarien errentak. Horiek lehen ere ez ziren sartzen, salbuetsita zeudelako. Zerga Araudiaren Zerbitzuak horren inguruan emandako txostena ikusi da. Horregatik, eta dagozkidan eskumenez baliatuz, honakoa XEDATZEN DUT 1. artikulua. Aldatzea urtarrilaren 24ko 41/2000 Foru Agindua, onartu zituena, batetik, pertsona fisikoen errentaren gaineko zerga, sozietateen gaineko zerga eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergan jasotzen diren atxikipen eta konturako sarreren urteko laburpenaren 187 eredua, inbertsio kolektiboko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak eta partaidetzak eskualdatzearen edo ordaintzearen ondorioz lortutako ondare-irabaziei dagokienez, eta, bestetik, eredu horren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisiko eta logikoak. Idazkera berria ematen zaie urtarrilaren 24ko 41/2000 Foru Aginduaren II. eranskinean jasotako 2 motako erregistroaren (eragiketa erregistroa) Bazkide edo partaidearen ondare irabazi edo galera ( posizioak) eremua betetzeko jarraibideei, abenduaren 17ko 650/2007 Foru Arauak emandako idazkeran. Foru agindu hark inbertsio kolektiboko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak eta partaidetzak eskualdatzearen edo ordaintzearen ondorioz lortutako ondare-irabaziei dagokienez, pertsona fisikoen errentaren gaineko zerga, sozietateen gaineko zerga eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergan jasotzen diren atxikipen eta konturako sarreren urteko laburpenaren 187 eredua, eta eredu horren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisiko eta logikoak onartu zituen. Bazkide edo partaidearen ondare irabazi edo galera eremuari buruzko jarraibideak honela geratu dira idatzita: DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 91 ORDEN FORAL 848/2013, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 30 de diciembre, de modificación de las Ordenes Forales 41/2000, 59/2006 y 651/2007, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, por las que se aprueban los modelos 187, 184 y 190, respectivamente. La Orden Foral 850/2010, de 27 de diciembre que modifica la Orden Foral 41/2000, de 24 de enero, por la que se aprobó el modelo 187, introdujo una nueva clave C en la posición 104, relativa a las enajenaciones de participaciones en los fondos de inversión cotizados o de acciones de las SICAV índice cotizadas. Actualmente, se ha constatado que también debe incluirse la citada clave C en el campo Ganancia o pérdida patrimonial del socio o partícipe (posiciones ) al objeto de poder discernir cuando la ganancia o pérdida proviene de las citadas enajenaciones contenidas en la misma. En segundo lugar, y en relación al modelo 184, la reciente Orden HAP/2369/2013, de 13 de diciembre, que modifica, entre otros, el citado modelo 184 introduce nuevas claves que en nuestro territorio ya se venían utilizando, lo que implica que debamos modificar nuestro actual modelo a fin de evitar confusión en la utilización de las claves. Las modificaciones a realizar se han consensuado entre las Diputaciones Forales de los tres Territorios Históricos a fin de obtener un modelo armonizado. Finalmente y en relación al modelo 190, se modifica la redacción del contenido de la clave K del campo Clave de percepción (posición 78) del tipo de registro 2 (registro de percepción) con el objetivo de excluir de declaración en la citada clave K las rentas de los premios sujetos al Gravamen Especial sobre premios de determinadas loterías y apuestas que anteriormente tampoco se incluían por estar exentos. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO Artículo 1. Modificación de la Orden Foral 41/2000, de 24 de enero, por la que se aprobó el modelo 187 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en relación con las rentas o ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones a reembolsos de acciones y participaciones representativas del capital o del patrimonio de las instituciones de inversión colectiva, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación obligatoria del citado modelo por soporte directamente legible por ordenador. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo Ganancia o pérdida patrimonial del socio o partícipe (posiciones ) del registro de tipo 2 (registro de operación) recogido en el anexo II de la Orden Foral 41, de 24 de enero de 2000, por la que se aprobó el modelo 187 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en relación con las rentas o ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones a reembolsos de acciones y participaciones representativas del capital o del patrimonio de las instituciones de inversión colectiva, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación obligatoria del citado modelo por soporte directamente legible por ordenador, en la redacción dada a la misma por la Orden Foral 650, de 17 de diciembre de Estas instrucciones relativas al campo Ganancia o pérdida patrimonial del socio o partícipe quedan redactadas de este modo: Alfazenbakizkoa BAZKIDE EDO PARTAIDEAREN ONDARE IRABAZI EDO GALERA E eta C eragiketa motarako baino ez Alfanumérico GANANCIA O PÉRDIDA PATRIMONIAL DEL SOCIO O PARTÍCIPE Sólo para tipo de operación E y C.

2 392 Dagokion ikurrarekin adieraziko da bazkide edo partaidearen akzioa edo partaidetza besterentzeko eragiketari dagokion ondare irabazi edo galeraren zenbatekoa. Eremu hau ondoko hauetan banatzen da: 157 ikurra: eremu alfabetikoa. Akzioaren edo partaidetza besterentzeko eragiketaren emaitza ondare galera balitz, N bat jarriko da eremuan. Gainerako kasuetan, eremu honen edukia zuriune bat izango da Zenbatekoa: zenbakizko eremua: Zenbatekoak euro-zentimotan adieraziko da; beraz, zenbatekoek ez dute inoiz koma hamartarrik izango. Se consignará con el signo que corresponda el importe de la ganancia o pérdida patrimonial correspondiente a la operación de enajenación de la acción o participación del socio o partícipe. Este campo se subdivide en: 157 Signo: campo alfabético. Si la operación de enajenación de la acción o participación diera como resultado una pérdida patrimonial se consignará una N en este campo, en cualquier otro caso el contenido de este campo será un espacio Importe: campo numérico: Los importes deben consignarse en céntimos de euro, por lo tanto, los importes nunca llevarán coma decimal. 2. artikulua. Aldatu egiten da otsailaren 8ko 59/2006 Foru Agindua, pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren, sozietateen gaineko zergaren eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren, errenta egozketaren araubideko erakundeen eta urteko informazio aitorpenaren 184 eredua eta ordenagailuz irakurtzeko moduko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak onartu zituena. Aldaketak sartzea otsailaren 8ko 59/2006 Foru Aginduak, pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren, sozietateen gaineko zergaren eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren, errenta egozketaren araubideko erakundeen eta urteko informazio aitorpenaren 184 eredua eta ordenagailuz irakurtzeko moduko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak onartu zituenak, II. eranskinean onartutako diseinu fisiko eta logikoetan: Bat. Idazketa berria ematen zaio 2 motako erregistroaren (erakundearen errenten erregistroa) GAKOA eremua (77 posizioa) betetzeko jarraibideei. Hona: 77 Alfabetikoa GAKOA Aitortzen ari den erregistroari dagokion gako alfabetikoa emango zaio, honako gakoei jarraituta: A Higigarrien kapitalaren etekinak. C Higiezinen kapitalaren etekinak D Jarduera ekonomikoen etekinak F Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren ondare irabaziak eta galerak Atal honetan ondare elementuak eskualda - tzearen ondorio izan gabe ekitaldian izan diren ondare irabazien eta galeren guztirako zenbatekoa aitortuko da. Ekitaldian benetan egozten diren ondare irabaziak eta galerak idatziko dira. G Ondare elementuak eskualdatzearen ondoriozko ondare irabaziak eta galerak Atal honetan ondare elementuak eskualdatzearen ondorio izanda ekitaldian izan diren ondare irabazien eta galeren guztirako zenbatekoa aitortuko da. Ekitaldian benetan egozten diren ondare irabaziak eta galerak idatziko dira. R Jarduera ekonomikoei lotutako ondare elementuetatik datozen irabaziak eta galerak. H Erakundeak, horien partaide guztiak sozietateen gaineko zergaren subjektu pasiboak direnean. I PFEZren Foru Arauko kenkariak J Sozietateen gaineko zergaren Foru Arauko kenkariak K Erakundeak jasandako atxikipenak eta konturako sarrerak Artículo 2. Modificación de la Orden Foral 59/2006, de 8 de febrero, por la que se aprueba el modelo 184 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Entidades en Régimen de atribución de rentas, declaración informativa anual, así como los diseños físicos y lógicos de los soportes directamente legibles por ordenador. Se introducen las siguientes modificaciones en los diseños físicos y lógicos aprobados en el Anexo II de la Orden Foral 59/2006 de 8 de febrero, por la que se aprueba el modelo 184 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Entidades en Régimen de atribución de rentas, declaración informativa anual, así como los diseños físicos y lógicos de los soportes directamente legibles por ordenador: Uno. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo CLAVE, posición 77, del registro de tipo 2, registro de rentas de la entidad, con el siguiente contenido: 77 Alfabético CLAVE. Se consignará la clave alfabética que corresponda al registro que se este declarando, según la relación de claves siguientes: A Rendimientos del Capital Mobiliario. C Rendimientos del Capital Inmobiliario. D Rendimientos de Actividades Económicas. F Ganancias y pérdidas patrimoniales no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. En este apartado se declarará el importe total de las ganancias y pérdidas patrimoniales no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales producidas en Se consignarán las ganancias y pérdidas patrimoniales que efectivamente se imputen en G Ganancias y pérdidas patrimoniales derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. En este apartado se declarará el importe total de las ganancias y pérdidas patrimoniales derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales producidas en el ejercicio. Se consignarán las ganancias y pérdidas patrimoniales que efectivamente se imputen en R Ganancias y perdidas derivadas de elementos patrimoniales afectos a actividades económicas. H Entidades cuyos miembros sean todos ellos sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades. I Deducciones Norma Foral de IRPF J Deducciones Norma Foral del Impuesto sobre Sociedades K Retenciones e ingresos a cuenta soportados por la entidad. Bi. Idazketa berria ematen zaio 2 motako erregistroaren (erakundearen errenten erregistroa) AZPIGAKOA eremua (78-79 posizioak) betetzeko jarraibideei. Hona: Alfazenbakizkoa AZPIGAKOA Aitortzen ari den erregistroari dagokion zenbakizko azpigakoa edo gako alfabetikoa emango zaio, honako gakoei jarraituta: A gakoaren (higigarrien kapitalaren etekinak) erregistroetan erabili 01 Lortutako etekin osoak Dos. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo SUBCLAVE, posiciones 78-79, del registro de tipo 2, registro de rentas de la entidad, con el siguiente contenido: Alfanumérico SUBCLAVE Se consignará la subclave numérica o alfabética que corresponda al registro que se este declarando, según la relación de claves siguientes: Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave A (Rendimientos de capital mobiliario): 01 Rendimientos totales obtenidos

3 Sartu gabeko kopuru aplikagarriak C gakoaren (higiezinen kapitalaren etekinak) erregistroetan erabili 01 Lortutako etekin osoak 03 Sartu gabeko kopuru aplikagarriak D gakoaren (jarduera ekonomikoen etekinak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak 01 Lortutako etekin osoak 03 Bi edo bost urtean baino aldi luzeagoan sortutako etekinaren zenbatekoa F gakoaren (Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren G gakoaren (Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio diren R gakoaren (Jarduera ekonomikoei lotutako ondare elementuak eskualdatzearen ondorio diren ondare irabaziak eta galerak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak I gakoaren (pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren foru arauko kenkariak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak 02 Erakunde batzuei egindako emaitza, dohaintza eta ekarpenengatik 04 Kenkariak jarduera ekonomikoetan 05 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatik (atzerrian ordaindutako benetako zenbatekoa) J gakoaren (sozietateen gaineko zergaren foru arauko kenkariak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak 01 Barruko zergapetze bikoitzagatik 02 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatik (atzerrian ordaindutako benetako zenbatekoa) 03 Kenkariak, kuota mugarekin 05 Kenkariak, irabazteko xederik gabeko erakundeei emaitzak egiteagatik 06 Beste kenkari batzuk K gakoaren (Erakundeak jasandako atxikipenak eta konturako sarrerak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak. 01 Higigarrien kapitalaren etekinengatik. Atxikipenen eta konturako sarreren batura. 02 Hiri higiezinak alokatzeagatik (jarduera ekonomikoa izan ala ez). Atxikipenen eta konturako sarreren batura. 03 Jarduera ekonomikoen etekinengatik (hiri higiezinak alokatzea gatik). Atxikipenen eta konturako sarreren batura. 04 Ondare irabaziengatik. Atxikipenen eta konturako sarreren batura. 05 Bestelako kontzeptuengatik. Atxikipenen eta konturako sarreren batura. 03 Cantidades no integradas aplicables Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave C (Rendimientos de capital inmobiliario): 01 Rendimientos totales obtenidos 03 Cantidades no integradas aplicables. Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave D (Rendimientos de Actividades económicas) 01 Rendimientos totales obtenidos 03 Importe del Rendimiento con período de generación superior a 2 o 5 años Subclave a utilizar en los registros correspondientes a la clave F (Ganancias y pérdidas patrimoniales no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales) 02 Pérdidas Subclave a utilizar en los registros correspondientes a la clave G (Ganancias y pérdidas patrimoniales derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales) Subclave a utilizar en los registros correspondientes a la clave R (Ganancias y pérdidas derivadas de elementos patrimoniales afectos a actividades económicas) 02 Pérdidas Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave I (Deducciones Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) 02 Por donativos, donaciones y aportaciones a determinadas entidades 04 Deducciones en actividades económicas 05 Por doble imposición internacional (importe efectivo satisfecho en el extranjero) Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave J (Deducciones Norma Foral del Impuesto sobre Sociedades) 01 Por doble imposición Interna 02 Por doble imposición internacional (importe efectivo satisfecho en el extranjero) 03 Deducciones con limite de cuota 05 Deducciones por donativos a entidades sin fines lucrativos. 06 Otras deducciones Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la Clave K ((Retenciones e ingresos a cuenta soportados por la entidad) 01 Por rendimientos del capital mobiliario Suma de retenciones e ingresos a cuenta. 02 Por arrendamiento de inmuebles urbanos (constituyan o no actividad económica). Suma de retenciones e ingresos a cuenta. 03 Por rendimientos de actividades económicas (excepto arrendamientos de inmuebles urbanos). Suma de retenciones e ingresos a cuenta. 04 Por ganancias patrimoniales Suma de retenciones e ingresos a cuenta. 05 Por otros conceptos. Suma de retenciones e ingresos a cuenta. Hiru. Idazketa berria ematen zaio 2 motako erregistroaren (erakundearen errenten erregistroa) IRABAZIAK/GALERAK eremua ( posizioak) betetzeko jarraibideei. Hona: Zenbakizkoa IRABAZIAK/GALERAK. (77. posizioa) R jarri bada eta Azpigakoa eremuan (78-79 posizioak) 01, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare irabazien guztirako zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. Tres. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo GANANCIAS/PÉRDIDAS, posiciones , del registro de tipo 2, registro de rentas de la entidad, con el siguiente contenido: Numérico GANANCIAS/PÉRDIDAS. registro entidad, se consigne R y en el campo Subclave, consigne 01 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe total de las ganancias patrimoniales imputables en

4 394 (77. posizioa) R jarri bada eta Azpigakoa eremuan (78-79 posizioak) 02, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare galeren guztirako zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe (77. posizioa) F gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (78-79 posizioak) 01 azpigakoa, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare irabazien zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. (77. posizioa) F gakoa jarri bada eta Azigakoa eremuan (78-79 posizioak) 02, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare galeren zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. (77. posizioa) G jarri bada eta Azpigakoa eremuan (78-79 posizioak) 01, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare irabazien zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. (77. posizioa) G jarri bada eta Azpigakoa eremuan (78-79 posizioak) 02 azpigakoa, eremu honetan ekitaldian egotz daitezkeen ondare galeren zenbatekoa adierazi behar da, zeinurik eta koma hamartarrik gabe. Zenbatekoak EUROtan eman behar dira. Eremu honetan bi atal daude: Zenbatekoaren zati osoa; edukirik ez badu, zeroz bete behar da Zenbatekoaren zati hamartarra; edukirik ez badu, zeroz bete behar da. Gainerako kasuetan, eremu horrek ez du edukirik izango. registro entidad, se consigne R y en el campo Subclave, consigne 02 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe total de las pérdidas patrimoniales imputables en registro entidad, se consigne F y en el campo Subclave, consigne 01 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe de las ganancias patrimoniales imputables en registro entidad, se consigne F y en el campo Subclave, consigne 02 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe de las pérdidas patrimoniales imputables en registro entidad, se consigne G y en el campo Subclave, consigne 01 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe de las ganancias patrimoniales imputables en registro entidad, se consigne G y en el campo Subclave, consigne 02 se indicará en este campo, sin signo y sin coma decimal, el importe de las pérdidas patrimoniales imputables en Los importes deben consignarse en EUROS. Este campo se subdivide en dos: Parte entera del importe, si no tiene contenido se Parte decimal del importe, si no tiene contenido se En los demás casos este campo no tendrá contenido. Lau. Idazketa berria ematen zaio bazkide, oinordeko, erkide edo partaideen erregistroko (2 motako erregistroa) GAKOA eremua (93 posizioa) betetzeko jarraibideei. Hona: 93 Alfabetikoa GAKOA Aitortzen ari den erregistroari dagokion gako alfabetikoa emango zaio, honako gakoei jarraituta: A Kapital higigarriaren etekinak. C Kapital higiezinaren etekinak. D Jarduera ekonomikoen etekinak F Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren ondare irabaziak eta galerak O Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio diren ondare irabaziak eta galerak R Jarduera ekonomikoei lotutako ondare ondasunen irabaziak eta galerak S Kontabilitateko emaitza I PFEZren Foru Arauko kenkariak J Sozietateen gaineko zergaren Foru Arauko kenkariak K Atxikipenak eta konturako sarrerak Cuatro. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo CLAVE, posición 93, del registro de tipo 2, registro de socio, heredero, comunero o partícipe, con el siguiente contenido: 93 Alfabética CLAVE. Se consignará la clave alfabética que corresponda al registro que se esté declarando según la relación de claves siguientes: A Rendimientos del capital mobiliario C Rendimientos de capital inmobiliario D Rendimientos de actividades económicas F Ganancias y perdidas patrimoniales no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. G Ganancias y pérdidas patrimoniales derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. R Ganancias y pérdidas de bienes patrimoniales afectos a actividades económicas S Resultado contable I Deducciones Norma Foral del IRPF. J Deducciones Norma Foral del Impuesto de Sociedades. K Retenciones e ingresos a Cuenta. Bost. Idazketa berria ematen zaio bazkide, oinordeko, erkide edo partaideen erregistroko (2 motako erregistroa) AZPIGAKOA eremua (94-95 posizioa) betetzeko jarraibideei. Hona: Zenbakizkoa AZPIGAKOA Aitortzen ari den erregistroari dagokion zenbakizko azpigakoa emango zaio, honakoei jarraituta: Cinco. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo SUBCLAVE, posiciones 94-95, del registro de tipo 2, registro de socio, heredero, comunero o partícipe, con el siguiente contenido: Numérico SUBCLAVE Se consignará la subclave numérica que corresponda al registro que se esté declarando según la relación siguiente:

5 395 A gakoaren (higarrien kapitalaren etekinak) erregistroetan erabili 01 Higigarrien kapitalaren etekinak, PFEZren Foru Arauaren 37., 38. eta 39. artikuluetan ezarritakoak. 02 Higigarrien kapitalaren etekinak, PFEZren Foru Arauaren 40. artikuluan ezarritakoak. F gakoaren (Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren G gakoaren (Ondare elementuak eskualdatzearen ondorio diren R gakoaren (urtebetean edo gutxiagoan sortu diren ondare irabaziak eta galerak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak: I gakoaren (PFEZren Foru Arauko kenkariak) erregistroetan erabili 02 Erakunde batzuei egindako emaitza, dohaintza eta ekarpenengatik (16/2004 FA) 04 Jarduera ekonomikoen kenkariak 05 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria J gakoaren (sozietateen gaineko zergaren foru arauko kenkariak) erregistroetan erabili beharreko azpigakoak 01 Barne zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 02 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 03 Kuota muga duten kenkariak 05 Kenkariak, irabazteko xederik gabeko erakundeei emaitzak egiteagatik 06 Beste kenkari batzuk (24/96 FA) Sei. Idazketa berria ematen zaio bazkide, oinordeko, erkide edo partaideen erregistroko (2 motako erregistroa) ZENBATEKOA (ETEKINA/ATXIKIPENA/KENKARIA) eremua ( posizioa) betetzeko jarraibideei. Hona: Alfazenbakizkoa ZENBATEKOA (ETEKINA/ATXIKIPENA/KENKARIA) Bazkide, oinordeko, erkide edo partaideen erregistroko (2 motako erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) A gakoa jarri bada, eremu honetan errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari higigarrien kapitalaren etekin gisa egotzi ahal zaion errentaren zenbatekoa jarri behar da (sarrerak ken gastu kengarriak, egonez gero). Bazkide, oinordeko, erkide edo partaideen erregistroko (2 motako erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) C gakoa jarri bada, eremu honetan errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari higiezinen kapitalaren etekin gisa egotzi ahal zaion errentaren zenbatekoa jarri behar da (sarrerak ken gastu kengarriak, egonez gero). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) D gakoa jarri bada, eremu honetan errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari jarduera ekonomikoen etekin gisa egotzi ahal zaion errentaren zenbatekoa jarri behar da (sarrerak ken gastu kengarriak, egonez gero). Zenbatespen objektiboko araubideko etekin batzuen kasuan, erakundeko kideari egotz dakiokeen jardueraren etekin garbiaren zatia jarriko da. GARRANTZITSUA: 33/2013 Foru Arauak, PFEZrenak, 54. artikuluan xedatutakoari jarraituz, jarduera ekonomikoen etekinak erakundeko bazkide, oinordeko, erkide edo partaideei egotziko zaie, baldin eta horiek, norbere kontura, jarduerari lotutako ekoizpen baliabideak eta giza baliabideak antolatzen zuzenean parte hartu ohi badute. Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave A (Rendimientos del capital mobiliario): 01 Rendimientos del capital mobiliario previstos en los artículos 37, 38 y 39 de la Norma Foral del IRPF. 02 Rendimientos del capital mobiliario previstos en el artículo 40 de la Norma Foral del IRPF. Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave F (Ganancias y perdidas patrimoniales no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales): Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave G (Ganancias y perdidas patrimoniales derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales): Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave R (Ganancias y perdidas patrimoniales con periodo de generación igual o inferior a un año): Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave I (Deducciones NF IRPF): 02 Por donativos donaciones y aportaciones a determinadas entidades NF 16/ Deducciones en actividades económicas 05 Deducción por doble imposición internacional Subclaves a utilizar en los registros correspondientes a la clave J (Deducciones NF del Impuesto sobre Sociedades) 01 Deducción por doble imposición interna 02 Deducción por doble imposición internacional 03 Deducciones con limite sobre cuota 05 Deducciones por donativos a entidades sin fines lucrativos. 06 Otras deducciones (NF24/96) Seis. Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo IMPORTE (RENDIMIENTO/RETENCIÓN/DEDUCCIÓN), posiciones , del registro de tipo 2, registro de socio, heredero, comunero o partícipe, con el siguiente contenido: Alfanumérico IMPORTE (RENDIMIENTO /RETENCIÓN/DEDUCCIÓN) Cuando en el campo Clave, posición 93 del registro de tipo 2 del registro socio/a, heredero/a, comunero/a y participe se consigne A se indicará en este campo el importe de la renta atribuible (ingresos menos, en su caso, gastos deducibles) al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas en concepto de rendimientos del capital mobiliario. C se indicará en este campo el importe de la renta atribuible (ingresos menos, en su caso gastos deducibles) al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas en concepto de rendimientos del capital inmobiliario. D se indicará en este campo el importe de la renta atribuible (ingresos menos, en su caso gastos deducibles) al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas en concepto de rendimientos de actividades económicas. En el caso de rendimientos determinados en régimen de estimación objetiva se consignará la parte del rendimiento neto de la actividad que resulte atribuible al miembro de la entidad. IMPORTANTE: En virtud de lo establecido en el articulo 54 de la Norma Foral 33/2013, del IRPF, los rendimientos de actividades económicas, únicamente se atribuirán a los socios/as, herederos/as, comuneros/as o participes de la entidad que efectivamente intervengan de forma habitual, personal y directa en la ordenación por cuenta propia de los medios de producción y recursos humanos afectos a la actividad.

6 396 - Bazkide, oinordeko, erkide edo partaide horiek benetan ari badira jarduera horretan, eremu honetan adieraziko da egotz daitekeen etekinaren zenbatekoa. Jarduera benetan egin eremuan ( posizioak) BAI adieraziko da eta egozketaren % eremuan jardueran benetan aritu izanari dagokion ehunekoa, aipatutako erregistroaren ( posizioak) azalpenean jasotako jarraibideekin bat. - Bazkide, oinordeko, erkide edo partaide horiek benetan ez badira ari jarduera ekonomiko horretan, ez da eremu horretan inolako etekinik adieraziko, EZ jarriko dute erregistro horretako Jarduera benetan egin eremuan ( posizioak), eta kasuan kasuko zenbatekoak adieraziko dituzte erregistro horretako posizioetan. erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) F jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 01, errenta egozketaren araubideko kideari egotzi beharreko irabazi garbien zenbatekoa jarri behar da (ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren irabaziak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) F gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 02 azpigakoa, errenta egozketaren araubideko kideari egotzi beharreko galera garbien zenbatekoa jarri behar da (ondare elementuak eskualdatzearen ondorio ez diren galerak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) G gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 01 azpigakoa, errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari egotzi beharreko irabazi garbien zenbatekoa jarri behar da (ondare elementuak eskualdatuta lortutako irabaziak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) G gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 02 azpigakoa, errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari egotzi beharreko galera garbien zenbatekoa jarri behar da (ondare elementuak eskualdatuta lortutako galerak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) R gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 01 azpigakoa, eremu honetan errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari egotzi beharreko irabazi garbien zenbatekoa jarri behar da (jarduera ekonomikoei lotutako ondare elementuetatik sortutako galerak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) R gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 02 azpigakoa, eremu honetan jarduera errenta egozketaren araubideko erakundeko kideari egotzi beharreko galera garbien zenbatekoa jarri behar da (jarduera ekonomikoei lotutako ondare elementuetatik sortutako galerak). erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) S gakoa jarri bada, eremu honetan Sozietateen gaineko Zergaren edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) subjektu pasibo den egozketaren araubideko erakundeko kideari egotzi ahal zaion errentaren zenbatekoa jarri behar da. Bazkide, oinordeko, erkide edo partaidearen erregistroko (2 motako erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) I gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 02, 04 edo 05 azpigakoa, eremu honetan bazkide, oinordeko, erkide edo partaideari egotzi ahal zaizkion oinarrien edo kenkarien zenbatekoa jarri behar da. - En caso de tratarse de socios/as, herederos/as, comuneros/as o participes que ejerzan efectivamente la actividad se indicará en este campo el importe del rendimiento atribuible, se consignará SI en el campo Ejercicio efectivo de la actividad posiciones de este registro y en el campo % de atribución se consignará el porcentaje que corresponda con el desarrollo efectivo de la actividad de acuerdo con las instrucciones contenidas en la descripción de dicho registro (posiciones ) - En caso de tratarse de socios/as, herederos/as, comuneros/as o participes que no ejerzan efectivamente la actividad económica no se computará rendimiento alguno en este campo, consignarán NO en el campo Ejercicio efectivo de la actividad posiciones de este registro y cumplimentarán los importes que correspondan en las posiciones 169 a 203 de este mismo registro. F y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 01 se indicará en este campo el importe de las ganancias netas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. F y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 02 se indicará en este campo el importe de las pérdidas netas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas no derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. G y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 01 se indicará en este campo el importe de las ganancias netas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. registro socio/a, heredero/a, comunero/a partícipe se consigne G y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 02 se indicará en este campo el importe de las pérdidas netas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas derivadas de transmisiones de elementos patrimoniales. R y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 01 se indicará en este campo el importe de las ganancias netas derivadas de elementos patrimoniales afectos a actividades económicas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas. R y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 02 se indicará en este campo el importe de las pérdidas netas derivadas de elementos patrimoniales afectos a actividades económicas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas. S se indicará en este campo el importe de la renta atribuible al miembro de la entidad en régimen de atribución de rentas sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades o del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con Establecimiento permanente. I y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 02, 04, ó 05 se indicará en este campo las bases o los importes de deducción que resulten atribuibles al socio/a, heredero/a, comunero/a o participe.

7 397 erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) J gakoa jarri bada eta Azpigakoa eremuan (94-95 posizioak) 01, 02, 03, 05 edo 06 azpigakoa, eremu honetan bazkide, oinordeko, erkide edo partaideari egotzi ahal zaizkion oinarrien edo kenkarien zenbatekoa jarri behar da. erregistroa) Gakoa eremuan (93. posizioa) K gakoa jarri bada, eremu honetan erakundeko kideari egotzi ahal zaizkion atxikipenen eta konturako sarreren zenbatekoa jarri behar da. 96 Zeinua: Eremu hori beteko da etekinaren zenbatekoa negatiboa denean. Horrelakoetan N idatzi behar da; edozein kasutan, eremu honen edukia zuriune bat izango da Zenbatekoa: zenbakiz bete behar da; 13 posizio. Zeinurik eta koma hamartarrik gabe adieraziko dira oinarrien etekinen zenbatekoa edo kenkarien eta atxikipenen eta konturako sarreren zenbatekoak. Zenbatekoak eurotan eman behar dira. Eremu honek bi atal ditu: Zenbatekoaren zati osoa; edukirik ez badu, zeroz bete behar da Zenbatekoaren zati hamartarra; edukirik ez badu, zeroz bete behar da. Gainerako kasuetan, eremu honek ez du edukirik izango. J y en el campo Subclave posición 94 a 95 del registro del tipo consigne 01, 02, 03, 05 ó 06 se indicará en este campo las bases o los importes de deducción que resulten atribuibles al socio/a, heredero/a, comunero/a o participe. K se incluirá en este campo el importe de las retenciones e ingresos a cuanta atribuibles al miembro de la entidad. 96 Signo: Se cumplimentará este campo cuando el importe del rendimiento sea negativo. En este caso se consignará una N, en cualquier caso el contenido de este campo será un espacio Importe: campo numérico de 13 posiciones. Se hará constar sin signo y sin coma decimal, el importe de los rendimientos de las bases o los importes de deducción y de las retenciones e ingresos a cuenta. Los importes deben consignarse en euros Este campo se subdivide en dos: parte entera del importe; si no tiene contenido se parte decimal del importe; si no tiene contenido se En los demás casos este campo no tendrá contenido. 3. artikulua. Aldatzea abenduaren 17ko 651/2007 Foru Agindua, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan jasotzen diren atxikipen eta konturako sarreren (lanaren etekinenak, zenbait jarduera ekonomikoenak, sarienak eta errenta egozketa batzuena) urteko laburpenaren 190 eredua onartzen duena. Aldatu egiten da 2 motako erregistroko (hartukizun erregistroa) Hartukizun gakoa eremuko (78. posizioa) K gakoaren edukiaren idazketa.eduki hori II. eranskinean jasotzen du abenduaren 17ko 651/2007 Foru Aginduak, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan jasotzen diren atxikipen eta konturako sarreren (lanaren etekinenak, zenbait jarduera ekonomikoenak, sarienak eta errenta egozketa batzuena) urteko laburpenaren 190 eredua onartzen duenak, abenduaren 731/2009 Foru Aginduak emandako idazketan. Horrela bada, honela geratuko da idatzita: K. Sariak Gako horrekin adieraziko dira atxikipena edo konturako sarrera izan duten honako errentak: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren arautegiaren c) artikuluak aipatzen dituen sariak, dirutan zein gauzatan, baldin eta pertsona edo erakunde aitortzaileak eman baditu har - tzaileek joko, lehiaketa, zozketa edo ausazko konbinazioetan parte har - tzearen ondorioz. Barne egongo dira atxikipen oinarriak 300 euroko kopurua gainditzen ez dutelako atxikipena edo konturako sarrera egiteko betebeharrik ez dutenak. Salbuetsita geratzen dira abenduaren 27ko 33/2013 Foru Arauak, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarenak, Hemezortzigarren Xedapen Gehigarrian aipatzen dituen sariak, zenbait loteria eta apustutako sarien gaineko karga bereziari lotutakoak, bai eta otsailaren 25eko 16/1977 Errege Lege Dekretuak, zorte, enbido edo zori jokoen alderdi zigortzaile, administratibo eta fiskalak arautzen dituenak, aurreikusitakoaren babesean antolatutako jokoen ondorioz ematen diren sariak ere. AZKEN XEDAPENA Foru agindu honek ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du indarra, eta arau honen xede diren ereduei aplikatuko zaie, baldin eta arauzko epea 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera badute. Vitoria-Gasteiz, 2013ko abenduaren 30a. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatua, AITOR URIBESALGO LORENZO. Ogasun Zuzendaria, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. Artículo 3. Modificación de la Orden Foral 651/2007, de 17 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 190 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas sobre rendimientos del trabajo, de actividades económicas, premios y determinadas imputaciones de renta. Se da nueva redacción al contenido de la clave K del campo Clave de percepción (posición 78) del tipo de registro 2 (registro de percepción) recogido en el anexo II de la Orden Foral 651/2007, de 17 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 190 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas sobre rendimientos del trabajo, de actividades económicas, premios y determinadas imputaciones de renta, en la redacción dada a la misma por la Orden Foral 731/2009, de 21 de diciembre, que queda redactada como sigue: K. Premios Se identificarán con esta clave las siguientes rentas sometidas a retención o ingreso a cuenta: Los premios dinerarios o en especie a que se refiere el artículo c) del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que hayan sido entregados por la persona o entidad declarante como consecuencia de la participación de los perceptores y perceptoras en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias, incluyendo aquellos sobre los que no exista obligación de practicar retención o ingreso a cuenta por no superar la base de retención de los mismos la cantidad de 300 euros. Se exceptúan los premios sujetos al Gravamen especial sobre los premios de determinadas loterías y apuestas a que se refiere la Disposición Adicional Decimoctava de la Norma Foral 33/2013, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como los premios que se entreguen como consecuencia de los juegos organizados al amparo de lo previsto en el Real Decreto-ley 16/1977, de 25 de febrero, por el que se regulan los aspectos penales, administrativos y fiscales de los juegos de suerte, envite o azar y apuestas y demás normativa estatal o autonómica sobre el juego. DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el BOTHA, y será de aplicación para los modelos objeto de esta orden, cuyo plazo reglamentario de presentación se inicie a partir del 1 de enero de Vitoria-Gasteiz a 30 de diciembre de Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, AITOR URIBESALGO LORENZO. Director de Hacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.