+!4C9IJ3-dehdag! Abizenak eta izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre, denominación o razón social

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "+!4C9IJ3-dehdag! Abizenak eta izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre, denominación o razón social"

Eugenio Luis Mendoza Navarrete
hace 7 años
Vistas:

1 +!4C9IJ-dehdag! Gainontzekoekin egindako Declaración anual de operaciones 47 Aipamen zk. referencia Ordezko aitorpena Declaración sustitutiva Aitortzailea / Declarante IFZ / NIF Abizenak eta izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre, denominación o razón social Harremanetarako pertsona / Persona de contacto Deiturak eta izena / Apellidos y nombre / Telefonoa / Teléfono Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración Barruko orrietan edo euskarrian agertzen diren pertsonen eta erakundeen guztirako kopurua total de personas y entidades relacionadas en las hojas interiores o soporte... Barruko orrietan edo euskarrian agertzen diren urteko eragiketen guztirako zenbatekoa Importe total anual de las operaciones relacionadas en las hojas interiores o soporte... Negozio-lokalen errentamenduaren eranskinean edo euskarrian agertzen diren higiezinen guztirako kopurua total de inmuebles relacionados en la hoja anexo de arrendamiento de locales de negocio o soporte... Negozio-lokalen errentamenduaren eranskinean edo euskarrian agertzen diren eragiketen guztirako zenbatekoa Importe total de las operaciones relacionadas en la hoja de arrendamiento de locales de negocio o soporte Taldeko euskarrian aurkezpena: datu gehigarriak / Presentación en soporte colectivo: datos adicionales Taldeko euskarrian agertzen diren aitortzaileen guztirako kopurua / Número total de declarantes incluidos en el soporte colectivo... Taldeko euskarrian agertzen diren aitortuen guztirako kopurua / Número total de declarados/as incluidos en el soporte colectivo Aurkezpen mota / Presentación en: Inprimakia / Impreso... Banakakoa / Individual... Euskarria Soporte Aurkezlea / Presentador/a... Taldekakoa / Colectivo Aitortzailea / Declarante... Data eta sinadura / Fecha y firma Aitortzailea edo beraren ordezkaria Declarante o su representante Sin. / Fdo.: Data / Fecha Kargua edo lanbidea / Cargo o empleo: Aurkezlea edo beraren ordezkaria (taldeko aurkezpenean) Presentador/a o su representante (en presentación colectiva) (Izena eta bi deitura / Nombre y dos apellidos) Administrazioa / Administración Abenduaren ko 5/999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 5eko /004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu: - Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko. - Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea -4, 480. Bilbo). En cumplimiento de la Ley Orgánica 5/999, de de diciembre, de la Ley /004, de 5 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que: - Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos. - Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas (C/ Camino Capuchinos -4, 480, Bilbao). Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración Sortaren prezioa: 0,50 euro / Precio del juego: 0,50 euros 04

2 +!4C9IJ-dehdag! Gainontzekoekin egindako Declaración anual de operaciones 47 Aipamen zk. referencia Ordezko aitorpena Declaración sustitutiva Aitortzailea / Declarante IFZ / NIF Abizenak eta izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre, denominación o razón social Harremanetarako pertsona / Persona de contacto Deiturak eta izena / Apellidos y nombre / Telefonoa / Teléfono Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración Barruko orrietan edo euskarrian agertzen diren pertsonen eta erakundeen guztirako kopurua total de personas y entidades relacionadas en las hojas interiores o soporte... Barruko orrietan edo euskarrian agertzen diren urteko eragiketen guztirako zenbatekoa Importe total anual de las operaciones relacionadas en las hojas interiores o soporte... Negozio-lokalen errentamenduaren eranskinean edo euskarrian agertzen diren higiezinen guztirako kopurua total de inmuebles relacionados en la hoja anexo de arrendamiento de locales de negocio o soporte... Negozio-lokalen errentamenduaren eranskinean edo euskarrian agertzen diren eragiketen guztirako zenbatekoa Importe total de las operaciones relacionadas en la hoja de arrendamiento de locales de negocio o soporte Taldeko euskarrian aurkezpena: datu gehigarriak / Presentación en soporte colectivo: datos adicionales Taldeko euskarrian agertzen diren aitortzaileen guztirako kopurua / Número total de declarantes incluidos en el soporte colectivo... Taldeko euskarrian agertzen diren aitortuen guztirako kopurua / Número total de declarados/as incluidos en el soporte colectivo Aurkezpen mota / Presentación en: Inprimakia / Impreso... Banakakoa / Individual... Euskarria Soporte Aurkezlea / Presentador/a... Taldekakoa / Colectivo Aitortzailea / Declarante... Data eta sinadura / Fecha y firma Aitortzailea edo beraren ordezkaria Declarante o su representante Sin. / Fdo.: Data / Fecha Kargua edo lanbidea / Cargo o empleo: Aurkezlea edo beraren ordezkaria (taldeko aurkezpenean) Presentador/a o su representante (en presentación colectiva) (Izena eta bi deitura / Nombre y dos apellidos) Administrazioa / Administración Abenduaren ko 5/999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 5eko /004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu: - Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko. - Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea -4, 480. Bilbo). En cumplimiento de la Ley Orgánica 5/999, de de diciembre, de la Ley /004, de 5 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que: - Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos. - Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas (C/ Camino Capuchinos -4, 480, Bilbao). Interesatuarentzako alea / Ejemplar para el interesado/a Sortaren prezioa: 0,50 euro / Precio del juego: 0,50 euros 04

3 Eragiketa guztientzako orria (A, B, C, D, E, F eta G gakoak) Hoja común para todas las operaciones (claves A, B, C, D, E, F y G) Aitortuen zerrenda / Relación de declarados/as zenbatekoa / devengadas con zenbatekoa / devengadas con zenbatekoa / devengadas con Orrialdeko eragiketan urteko zenbatekoa osoa / Total importe anual operaciones por hoja Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración 04

4 Eragiketa guztientzako orria (A, B, C, D, E, F eta G gakoak) Hoja común para todas las operaciones (claves A, B, C, D, E, F y G) Aitortuen zerrenda / Relación de declarados/as zenbatekoa / devengadas con zenbatekoa / devengadas con zenbatekoa / devengadas con Orrialdeko eragiketan urteko zenbatekoa osoa / Total importe anual operaciones por hoja Interesatuarentzako alea / Ejemplar para el interesado/a 04

5 Eraskineko orria. Negozio-lokalen errentamendua Hoja anexo. Arrendamiento de locales de negocios Higiezinen zerrenda / Relación de inmuebles Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración 04

6 Eraskineko orria. Negozio-lokalen errentamendua Hoja anexo. Arrendamiento de locales de negocios Higiezinen zerrenda / Relación de inmuebles Interesatuarentzako alea / Ejemplar para el interesado/a 04

Documentos relacionados

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

I - JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Y ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA Diputación Foral de Álava DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Orden Foral 429/2016, del Diputado de