Administrazioaren Alea / Ejemplar para la Administración

Transcripción

1 Ogasun eta Finantza Departamentua BORONDATEZKO GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTITATEAK, PENTSIO PLANAK ETA FONDOAK, ORDEZKO SISTEMAK, GIZARTE AURREIKUSPENEKO MUTUALITATEAK, ASEGURATUTAKO AURREIKUSPEN PLANAK, AURREZPEN SISTEMATIKOKO BANAKAKO PLANAK, ENPRESEN GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL VOLUNTARIA, PLANES Y FONDOS DE PENSIONES, SISTEMAS ALTERNATIVOS, MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL, PLANES DE PREVISIÓN ASEGURADOS, PLANES INDIVIDUALES DE AHORRO SISTEMÁTICO, PLANES DE PREVISIÓN SOCIAL EMPRESARIAL Y SEGUROS DE DEPENDENCIA LABURPEN ORRIA / HOJA RESUMEN IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACION EKITALDIA / EJERCICIO Aurkezpen mota / Tipo presentación AITORPEN OSAGARRIA / DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA INPRIMAKIA IMPRESO ORDEZKO AITORPENA / DECLARACIÓN SUSTITUTIVA IFZ / NIF Helbidea: kalea edo plaza/ Domicilio: calle o plaza Udalerria / Municipio EUSKARRIA SOPORTE Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social Zk./ Núm Esk. / Esc. Oina / Piso Aldea / Mano Telefonoa / Teléfono Posta kod./cód. postal Probintzia / Provincia AITORPENAREN LABURPENA ( AITORTUEN ZERRENDA ORRIETAN ADIERAZITAKO KOPURUAK) RESUMEN DE LA DECLARACIÓN (IMPORTES RECOGIDOS EN LAS HOJAS DE RELACIÓN DE DECLARADOS) Aitortuen kopurua, guztira Número total de declarados Ekarpenen, kontribuzioen edo ordaindutako kopuruen zenbatekoa, guztira Importe total de las aportaciones, contribuciones o cantidades abonadas Administrazioaren Alea / Ejemplar para la Administración DATA ETA SINADURA / FECHA Y FIRMA DATA / FECHA Aitortzailea edo ordezkaria El declarante o su representante Sin./ Fdo.: Kargua edo enplegua / Cargo o empleo:

2 Ogasun eta Finantza Departamentua BORONDATEZKO GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTITATEAK, PENTSIO PLANAK ETA FONDOAK, ORDEZKO SISTEMAK, GIZARTE AURREIKUSPENEKO MUTUALITATEAK, ASEGURATUTAKO AURREIKUSPEN PLANAK, AURREZPEN SISTEMATIKOKO BANAKAKO PLANAK, ENPRESEN GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL VOLUNTARIA, PLANES Y FONDOS DE PENSIONES, SISTEMAS ALTERNATIVOS, MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL, PLANES DE PREVISIÓN ASEGURADOS, PLANES INDIVIDUALES DE AHORRO SISTEMÁTICO, PLANES DE PREVISIÓN SOCIAL EMPRESARIAL Y SEGUROS DE DEPENDENCIA LABURPEN ORRIA / HOJA RESUMEN IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACION EKITALDIA / EJERCICIO Aurkezpen mota / Tipo presentación AITORPEN OSAGARRIA / DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA INPRIMAKIA IMPRESO ORDEZKO AITORPENA / DECLARACIÓN SUSTITUTIVA IFZ / NIF Helbidea: kalea edo plaza/ Domicilio: calle o plaza Udalerria / Municipio EUSKARRIA SOPORTE Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social Zk./ Núm Esk. / Esc. Oina / Piso Aldea / Mano Telefonoa / Teléfono Posta kod./cód. postal Probintzia / Provincia AITORPENAREN LABURPENA ( AITORTUEN ZERRENDA ORRIETAN ADIERAZITAKO KOPURUAK) RESUMEN DE LA DECLARACIÓN (IMPORTES RECOGIDOS EN LAS HOJAS DE RELACIÓN DE DECLARADOS) Aitortuen kopurua, guztira Número total de declarados 01 Aitortzailearen Alea / Ejemplar para el Interesado Ekarpenen, kontribuzioen edo ordaindutako kopuruen zenbatekoa, guztira Importe total de las aportaciones, contribuciones o cantidades abonadas 02 DATA ETA SINADURA / FECHA Y FIRMA DATA / FECHA Aitortzailea edo ordezkaria El declarante o su representante Sin./ Fdo.: Kargua edo enplegua / Cargo o empleo:

3 Aitortzailearen IFZ NIF Declarante Ogasun eta Finantza Departamentua BORONDATEZKO GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTITATEAK, PENTSIO PLANAK ETA FONDOAK, ORDEZKO SISTEMAK, GIZARTE AURREIKUSPENEKO MUTUALITATEAK, ASEGURATUTAKO AURREIKUSPEN PLANAK, AURREZPEN SISTEMATIKOKO BANAKAKO PLANAK, ENPRESEN GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL VOLUNTARIA, PLANES Y FONDOS DE PENSIONES, SISTEMAS ALTERNATIVOS, MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL, PLANES DE PREVISIÓN ASEGURADOS, PLANES INDIVIDUALES DE AHORRO SISTEMÁTICO, PLANES DE PREVISIÓN SOCIAL EMPRESARIAL Y SEGUROS DE DEPENDENCIA AITORTUEN ZERRENDA / RELACIÓN DE DECLARADOS Ekitaldia Ejercicio Orria Hoja / 0 (I Aitortuaren IFZ NIF del declarado Ordezkariaren IFZ NIF del representante BGAE edo pentsio planaren deitura Denominación de la EPSV o del plan de pensiones Jaiotze urtea Año de nacimiento Gakoa Clave gakoa bakarrik) / (Solo clave I) 1. primaren ordainketa data Fecha de pago 1ª prima Azpigakoa Subclave Erregistro zenbakia Número de registro Onuradun minusbaliatuaren IFZ NIF beneficiario con minusvalía (I gakoa bakarrik) / (Solo clave I) Metatutako primaren zenbatekoa Importe acumulado de primas Deitura eta izena Apellidos y nombre BGAE/Pentsio Fondoaren IFZ NIF Fondo de pensiones/epsv Zenbatekoa Importe Prob. Prov. Aseguru entitatearen IFZ NIF entidad aseguradora Aurreikuspen sistemei egindako ekarpenen kenkariaren oinarria / Base deducción por aportaciones a sistemas de previsión social Administrazioaren Alea / Ejemplar para la Administración 4 5 6

4 Aitortzailearen IFZ NIF Declarante Ogasun eta Finantza Departamentua BORONDATEZKO GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTITATEAK, PENTSIO PLANAK ETA FONDOAK, ORDEZKO SISTEMAK, GIZARTE AURREIKUSPENEKO MUTUALITATEAK, ASEGURATUTAKO AURREIKUSPEN PLANAK, AURREZPEN SISTEMATIKOKO BANAKAKO PLANAK, ENPRESEN GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL VOLUNTARIA, PLANES Y FONDOS DE PENSIONES, SISTEMAS ALTERNATIVOS, MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL, PLANES DE PREVISIÓN ASEGURADOS, PLANES INDIVIDUALES DE AHORRO SISTEMÁTICO, PLANES DE PREVISIÓN SOCIAL EMPRESARIAL Y SEGUROS DE DEPENDENCIA AITORTUEN ZERRENDA / RELACIÓN DE DECLARADOS Ekitaldia Ejercicio Orria Hoja / 0 (I Aitortuaren IFZ NIF del declarado Ordezkariaren IFZ NIF del representante BGAE edo pentsio planaren deitura Denominación de la EPSV o del plan de pensiones Jaiotze urtea Año de nacimiento Gakoa Clave gakoa bakarrik) / (Solo clave I) 1. primaren ordainketa data Fecha de pago 1ª prima Azpigakoa Subclave Erregistro zenbakia Número de registro Onuradun minusbaliatuaren IFZ NIF beneficiario con minusvalía (I gakoa bakarrik) / (Solo clave I) Metatutako primaren zenbatekoa Importe acumulado de primas Deitura eta izena Apellidos y nombre BGAE/Pentsio Fondoaren IFZ NIF Fondo de pensiones/epsv Zenbatekoa Importe Prob. Prov. Aseguru entitatearen IFZ NIF entidad aseguradora Aurreikuspen sistemei egindako ekarpenen kenkariaren oinarria / Base deducción por aportaciones a sistemas de previsión social Aitortzailearentzako Alea / Ejemplar para el interesado 4 5 6

5 Ogasun eta Finantza Departamentua BORONDATEZKO GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTITATEAK, PENTSIO PLANAK ETA FONDOAK, ORDEZKO SISTEMAK, GIZARTE AURREIKUSPENEKO MUTUALITATEAK, ASEGURATUTAKO AURREIKUSPEN PLANAK, AURREZPEN SISTEMATIKOKO BANAKAKO PLANAK, ENPRESEN GIZARTE AURREIKUSPENEKO ENTIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL VOLUNTARIA, PLANES Y FONDOS DE PENSIONES, SISTEMAS ALTERNATIVOS, MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL, PLANES DE PREVISIÓN ASEGURADOS, PLANES INDIVIDUALES DE AHORRO SISTEMÁTICO, PLANES DE PREVISIÓN SOCIAL EMPRESARIAL Y SEGUROS DE DEPENDENCIA Zergadunaren arreta zerbitzua: * Telefonoz : * Internet: Servicio de atención al contribuyente: * Teléfono : * Internet: EREDUA BETETZEKO JARRAIBIDEAK Dokumentu hau makinaz edo boligrafoz bete behar da, gainazal gogor baten gainean idatziz eta hizki larriak erabiliz. Laburpen orriak eta aitortuen zerrenda orriek osatzen dute eredua. Laburpen orria kasu guztietan bete eta aurkeztu behar da, aitortuen zerrenda orriak aurkezteko aukeratzen den modalitatea edozein dela ere: inprimakia edo ordenagailuz irakurtzeko euskarria. Aitortzaileek eredu bana aurkeztuko dute ekitaldiko, aitorpen osagarriak direnean izan ezik. EREDUA AURKEZTERA BEHARTUAK Honako hauek daude eredua aurkeztera behartuta: - borondatezko gizarte aurreikuspeneko entitateak eta pentsio fondoak kudeatzen dituzten erakundeak. - BGAEen bazkide babesle gisa edo pentsio planen sustatzaile gisa jarduten duten enpresak. - ordezko sistemetara bildutako enpresa edo entitateak, betiere onuradunei ez bazaie kontribuzioen edo ekarpenen egozpen fiskalik egiten. - gizarte aurreikuspeneko mutualitateak, ekarpenen xedea jarraian adierazten diren kontingentziak estaltzea denean: heriotza, alarguntza, zurztasuna, erretiroa edo antzeko egoeraren bat, ohiko lanerako ezintasun osoa edo iraunkorra, edozein lanetarako erabateko ezintasun iraunkorra eta baliaezintasun handia. - aseguru entitateak, honako produktuak merkaturatzen dituztenean: aseguratutako aurreikuspen planak, aurrezpen sistematikoko banakako planak, enpresen gizarte aurreikuspeneko planak, eta bakarrik mendekotasun ertainaren edo handiaren arriskua estaltzen duten produktuak. INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL MODELO Este documento deberá cumplimentarse a máquina o utilizando bolígrafo sobre superficie dura y con letras mayúsculas. El modelo se compone de hoja resumen y de hojas de relación de declarados. La hoja resumen deberá ser cumplimentada y presentada en todo caso, cualquiera que sea la modalidad de presentación de las hojas de relación de declarados: impreso o soporte legible por ordenador. Cada declarante deberá presentar un modelo por ejercicio, salvo que se trate de declaraciones complementarias. OBLIGADOS A PRESENTAR EL MODELO Están obligados a presentar el modelo : - las Entidades de Previsión Social Voluntaria y Entidades Gestoras de Fondos de Pensiones. - las empresas que actúen como socios protectores de EPSV y promotores de Planes de Pensiones. - las empresas o entidades acogidas a sistemas alternativos siempre que las contribuciones o aportaciones no se imputen fiscalmente a sus beneficiarios. - las Mutualidades de Previsión Social por las aportaciones que tengan por objeto la cobertura de las contingencias de muerte, viudedad, orfandad, jubilación o situación asimilable, invalidez laboral total o permanente para la profesión habitual, absoluta y permanente para todo el trabajo y la gran invalidez. - las entidades aseguradoras que comercializan planes de previsión asegurados, planes individuales de ahorro sistemático, planes de previsión social empresarial y productos que cubran exclusivamente el riesgo de dependencia severa o gran dependencia. IDENTIFIKAZIOA LABURPEN ORRIA Ekitaldia: aitortzen den ekitaldiaren lau zifrak jarriko dira. Aitorpen osagarria: jarri X bat aitorpen osagarria aurkezten denean. Ordezko aitorpena: jarri X bat aurkezten den aitorpenak aurreko bat ordezten duenean. Aurkezpen mota: jarri X bat dagokion laukian. AITORPENAREN LABURPENA 01 Aitortuen kopurua, guztira: aitortuen zerrenda orrietan zerrendatutako jasotzaileak batu behar dira. Aitortu bera behin baino gehiagotan agertzen bada, agertzen den adina aldiz zenbatuko da. 02 Ekarpenen, kontribuzioen eta ordaindutako kopuruen zenbatekoa, guztira: aitortuen zerrenda orrietan, Zenbatekoa laukietan, adierazi diren zenbatekoak batuko dira. IDENTIFICACIÓN HOJA RESUMEN Ejercicio: se consignarán las cuatro cifras del ejercicio al que corresponda la declaración. Declaración complementaria: se marcará con una X si se presenta una declaración complementaria. Declaración sustitutiva: se marcará con una X si la declaración sustituye a una anterior. Tipo de presentación: se marcará con una X la casilla que corresponda. RESUMEN DE LA DECLARACIÓN 01 Número total de declarados: suma de los perceptores relacionados en las hojas de relación de declarados. Si un mismo declarado figurase más de una vez, se computarán tantos declarados como veces aparezca relacionado. 02 Importe total de las aportaciones, contribuciones o cantidades abonadas: suma de las cantidades reflejadas en las casillas Importe de las hojas de relación de declarados.

6 AITORTUEN ZERRENDA (I) Ekitaldia: aitortzen den ekitaldiaren lau zifrak jarriko dira. Orria: jarri aitortuen zerrenda orriaren ordena zenbakia eta aitorpenak dituen zerrenda orrien kopuru osoa (adibidez:1/10, 2/10,...,10/10). Ordezkariaren IFZ: bete hau baldin eta jasotzaileak adingabeak badira eta IFZrik ez badute. Jaiotze urtea: aitortua jaio den urteko lau zifrak jarriko dira. Gakoa eta azpigakoa: -Borondatezko gizarte aurreikuspeneko entitateak eta pentsio fondoak kudeatzen dituzten erakundeak: A gakoa: bazkide arrunten edo partaideen ekarpenak. B gakoa: bazkide babesleen edo sustatzaileen kontribuzioak. Langileei fiskalki egotzi ezin zaizkien kontribuzio enpresarialak ere sartuko dira: -pentsioak direla-eta hartutako konpromisoak kanporatzekoak, kengarritasuna mugatuta dutenak. -arlo aktuarial eta finantzarioan berroreka planak betetzekoak. -BGAEen kasuan, uztailaren 15eko 7/1998 Foru Arauak, Borondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Entitateen Zerga Erregimenari buruzkoak, bigarren xedapen iragankorrean ezarritako beharkizunak (14/1990 Foru Arauaren arabera idatziak) betetzen direnean: -ekarpenak 1986/09/17a baino lehenagoko itun fede- een ondorio izatea /12/31n enpresan altan emanda dauden enplegatuenak izatea. 10 azpigakoa: borondatezko gizarte aurreikuspeneko entitateei egindako ekarpenak eta kontribuzioak direnean jarriko da azpigako hau. - BGAEen bazkide babesle gisa eta pentsio planen sustatzaile gisa jarduten duten enpresak edo entitateak: C gakoa: bazkide babeslearen edo sustatzailearen kontribuzio kengarriak. 01 azpigakoa: langileei fiskalki egotzitako kontribuzio kengarriak. 02 azpigakoa: enpresen kontribuzioak, langileei fiskalki egotzi ezin zaizkienak: -pentsioak direla-eta hartutako konpromisoak kanporatzekoak, kengarritasuna mugatuta dutenak. -arlo aktuarial eta finantzarioan berroreka planak betetzekoak. -BGAEen kasuan, uztailaren 15eko 7/1998 Foru Arauak, Borondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Entitateen Zerga Erregimenari buruzkoak, bigarren xedapen iragankorrean ezarritako beharkizunak (14/1990 Foru Arauaren arabera idatziak) betetzen direnean: -ekarpenak 1986/09/17a baino lehenagoko itun fede- een ondorio izatea /12/31n enpresan altan emanda dauden enplegatuenak izatea. -Ordezko sistemetara bildutako enpresa edo entitateak: D gakoa: enpresa edo entitateak egindako kontribuzioak edo zuzkidurak. 03 azpigakoa: enpresa edo entitatearentzat kengarriak ez diren kontribuzioak, langileei fiskalki egotzi ez zaizkienak. 04 azpigakoa: enpresa edo entitatearentzat kengarriak ez diren kontribuzioak, langileei fiskalki egotzi ezin zaizkienak, pentsioak direla-eta hartutako konpromisoak kanporatzeko. 05 azpigakoa: enpresa edo entitatearentzat kengarriak diren kontribuzioak, langileei fiskalki egotzi ezin zaizkienak, pentsioak direla-eta hartutako konpromisoak kanporatzeko. -Gizarte Aurreikuspeneko Mutualitateak: Aurreikuspen mutualitateei ordaindutako kopuruak adieraziko dira, beren xedea jarraian aipatzen diren kontingentziak estaltzea denean: heriotza, alarguntza, zurztasuna, erretiroa edo antzeko egoeraren bat, ohiko lanerako ezintasun osoa edo iraunkorra, edozein lanetarako erabateko ezintasun iraunkorra eta baliaezintasun handia. E gakoa: banakako profesional edo enpresariek ordaindutako kopuruak, murrizpenerako eskubidea eman dezaketenak. F gakoa: besteren konturako langileek eta bazkide langileek ordaindutako kopuruak, murrizpenerako eskubidea ematen dutenean. G gakoa: sustatzaileak ordaindutako kopuruak, langileari fiskalki egotzi zaizkionak. -Aseguratutako aurreikuspen planak merkaturatzen dituzten aseguru entitateak: H gakoa: aseguratutako aurreikuspen planen hartzaileek ordaindutako primak. RELACIÓN DE DECLARADOS (I) Ejercicio: se consignarán las cuatro cifras del ejercicio al que corresponde la declaración. Hoja: se consignará el número de orden de la hoja de relación de declarados y el número total de hojas de relación incluidas en la declaración (1/10, 2/10,...,10/10). NIF del representante: sólo se cumplimentará en caso de perceptores menores de edad carentes de NIF. Año de nacimiento: se consignarán las cuatro cifras del año de nacimiento del declarado. Clave y Subclave: -Entidades de Previsión Social Voluntaria y Entidades Gestoras de Fondos de Pensiones: Clave A: aportaciones de los socios ordinarios o partícipes. Clave B: contribuciones de los socios protectores o promotores. También se incluirán las contribuciones empresariales, no imputables fiscalmente a los trabajadores: -para la exteriorización de compromisos por pensiones ya asumidos, cuya deducibilidad esta sujeta a límites. -para el cumplimiento de planes de reequilibrio actuarial y financiero. -en el caso de EPSV, cuando se cumplan los requisitos establecidos en la Disposición Transitoria segunda de la Norma Foral 7/1988 de 15 de Julio, (redacción dada por la Norma Foral 14/1990) sobre Régimen Fiscal de Entidades de Previsión Social Voluntaria: -las aportaciones derivan de pactos fehacientes y previos al 17/09/86. -que correspondan a empleados de alta en la empresa a 31/12/90. Subclave 10: Deberá consignarse esta subclave cuando se trate de aportaciones y contribuciones a Entidades de Previsión Social Voluntaria. - Empresas o entidades que actuan como socios protectores de EPSV y promotores de Planes de Pensiones: Clave C: contribuciones deducibles del socio protector o promotor. Subclave 01: contribuciones deducibles e imputadas fiscalmente a los trabajadores. Subclave 02: contribuciones empresariales, no imputables fiscalmente a los trabajadores: -para la exteriorización de compromisos por pensiones ya asumidos, cuya deducibilidad esta sujeta a límites. -para el cumplimiento de planes de reequilibrio actuarial y financiero. -en el caso de EPSV, cuando se cumplan los requisitos establecidos en la Disposición Transitoria segunda de la Norma Foral 7/1988 de 15 de Julio, (redacción dada por la Norma Foral 14/1990) sobre Régimen Fiscal de Entidades de Previsión Social Voluntaria: -las aportaciones derivan de pactos fehacientes y previos al 17/09/86. -que correspondan a empleados de alta en la empresa a 31/12/90. -Empresas o entidades acogidas a sistemas alternativos: Clave D: contribuciones y dotaciones de la empresa o entidad. Subclave 03: contribuciones no deducibles para la empresa o entidad y que no se han imputado fiscalmente a los trabajadores. Subclave 04: contribuciones no deducibles para la empresa o entidad, no imputables fiscalmente a los trabajadores, para la exteriorización de compromisos por pensiones ya asumidos. Subclave 05: contribuciones deducibles para la empresa o entidad, no imputables fiscalmente a los trabajadores, para la exteriorización de compromisos por pensiones ya asumidos. -Mutualidades de Previsión Social: Deberán consignarse las cantidades abonadas a mutualidades de previsión en la parte que tengan por objeto la cobertura de las contingencias de muerte, viudedad, orfandad, jubilación o situación asimilable, invalidez laboral total o permanente para la profesión habitual, absoluta y permanente para todo el trabajo y la gran invalidez. Clave E: cantidades abonadas por profesionales o empresarios individuales que pueden dar derecho a reducción. Clave F: cantidades abonadas por trabajadores por cuenta ajena o socios trabajadores, con derecho a reducción. Clave G: cantidades abonadas por el promotor imputadas fiscalmente al trabajador. -Entidades aseguradoras que comercializan planes de previsión asegurados: Clave H: primas satisfechas por los tomadores de los planes de previsión asegurados.

7 AITORTUEN ZERRENDA (II) -Aurrezpen sistematikoko banakako planak: I gakoa: aurrezpen sistematikoko banakako planei ordaindutako primen zenbateko osoa. 06 azpigakoa: aseguru-hartzaileek aurrezpen sistematikoko banakako planei, Errenta Zergaren Foru Arauak hirugarren xedapen gehigarrian aipatutakoei, ordaindutako ekarpenak. 07 azpigakoa: aseguru kontratuak aurrezpen sistematikoko banakako plan bihurtu direnean, Errenta Zergaren foru arauak hamalaugarren xedapen iragankorrean xedatutakoaren arabera. Horrekin aseguru entitateak adierazten du prima gisa urtean ordaindutako gehieneko muga, PFEZren Foru Arauak hirugarren xedapen gehigarrian aipatua, bete egiten dela. -Enpresen gizarte aurreikuspeneko planak: J gakoa: enpresen gizarte aurreikuspeneko planei ordaindutako primen zenbatekoa. 08 azpigakoa: PFEZren Foru Arauak 72.6 aipatzen dituen enpresen gizarte aurreikuspeneko planengatik aseguratuek egindako ekarpenak direnean jarriko da azpigako hau. 09 azpigakoa: jarri azpigako hau PFEZren Foru Arauak 72.6 aipatzen dituen enpresen gizarte aurreikuspeneko planei egindako kontribuzioak direnean, aseguru-hartzaileak eginak eta partaideei egotziak. -Mendekotasun aseguruak: K gakoa: mendekotasun aseguruei ordaindutako primen zenbatekoa. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Foru Arauak 72.7 artikuluan aipatzen dituen mendekotasun aseguruei hartzaileek ordaindutako primen zenbatekoa adieraziko da. Onuradun minusbaliatuaren NIF: jar itzazu erregistro independenteetan %65eko edo hortik gorako minusbaliotasun maila duten pertsonen alde ordaindu diren kopuruak. Horrelakoetan, onuradunaren NIF adieraziko da. A, B edo C gakoa duten ekarpen eta kontribuzioetarako soilik: BGAEaren edo pentsio planaren deitura: aitortua partaide den BGAEaren edo pentsio planaren izena jarriko da. Erregistro zenbakia: BGAEari dagokion erregistro zenbakia edo pentsio plana integratuta dagoen fondoarena jarriko da. BGAE/Pentsio fondoaren IFK: BGAEarena edo aurreko fondoari dagokiona jarriko da. D gakoa duten ekarpen eta kontribuzioetarako soilik: Aseguru entitatearen IFZ: pentsioak direla-eta hartutako konpromisoak bideratzeko egin den aseguru kontratua zein entitaterekin formalizatu den adieraziko da hemen, bere IFZ jarriz. I gakoa duten ekarpen eta kontribuzioetarako soilik: Lehen primaren ordainketa data: lehendabiziko prima noiz ordaindu den jarriko da. Metatutako primaren zenbatekoa: ASBP planetan metatutako prima guztien zenbatekoa adieraziko da. A, F, G, J gakoetarako soilik: Aurreikuspen sistemei egindako ekarpenen kenkariaren oinarria: Hala badagokio, lauki honetan jarriko da Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren hamazazpigarren xedapen iragankorrean arautzen den kenkariaren oinarria. RELACIÓN DE DECLARADOS (II) -Planes individuales de ahorro sistemático: Clave I: Importe total de las primas satisfechas a planes individuales de ahorro sistemático. Subclave 06: Aportaciones satisfechas por los tomadores a los planes individuales de ahorro sistemático a que se refiere la disposición adicional tercera de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Subclave 07: Contratos de seguros que se transformen en planes individuales de ahorro sistemático a que se refiere la disposición transitoria decimocuarta de la Norma Foral del IRPF. Supondrá la manifestación por parte de la entidad aseguradora de que se cumple el requisito del límite anual máximo satisfecho en concepto de primas a que se refiere la disposición adicional tercera de la Norma Foral del IRPF. -Planes de previsión social empresarial: Clave J: Importe de las primas satisfechas a planes de previsión social empresarial. Subclave 08: Deberá consignarse esta subclave en el caso de que sean aportaciones satisfechas por los asegurados de los planes de previsión social empresarial a que se refiere el artículo 72.6 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Subclave 09: Deberá consignarse esta subclave en el caso de que sean contribuciones a los planes de previsión social empresarial a que se refiere el artículo 72.6 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que el tomador haya efectuado y se imputen fiscalmente a los partícipes. -Seguros de dependencia. Clave K. Importe de las primas satisfechas a los seguros de dependencia. Deberá consignarse el importe de las primas satisfechas por los tomadores a los seguros de dependencia a que se refiere el artículo 72.7 de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. NIF del beneficiario con minusvalía: se consignarán en registros independientes las cantidades abonadas a favor de personas con un grado de minusvalía igual o superior al 65%. En este supuesto se indicará el NIF del beneficiario. Sólo para aportaciones y contribuciones de las claves A, B ó C: Denominación de la EPSV o del plan de pensiones: nombre de la EPSV o plan en el que está incluido el declarado. Nº de registro: se indicará el correspondiente a la EPSV o al fondo donde se encuentre integrado el plan de pensiones. NIF Fondo de Pensiones/EPSV: se indicará el del fondo anterior o el de la EPSV. Sólo para aportaciones y contribuciones de las claves D: NIF entidad aseguradora: indicar el de la entidad con la que se celebra el contrato de seguro para la instrumentalización de los compromisos por pensiones. Solo para aportaciones y contribuciones a la clave I: Fecha de pago de la primera prima: Indicar la fecha en que se pagó la primera prima. Importe acumulado de las primas: Indicar el importe total de las primas acumuladas en las PIAS. Solo para claves A, F, G, J: Base de la dedución por aportaciones a sistemas de previsión social: Si procede, se hará constar la base de la deducción regulada en la disposición transitoria decimoséptima del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Inprimaki honetan jartzen dituzun datuak zerga-helburuetarako fitxategi informatikoetan gordeko ditugu. Datu horiekiko sarrera, zuzenketa, deuseztatze eta oposizio eskubideak erabil ditzakezu, 15/1999 Lege Organikoaren baldintzetan, Foru Ogasunaren aurrean: Errotaburu pasealekua 2, Donostia. Los datos de este impreso se incorporarán a los ficheros informáticos de la Hacienda Foral para fines tributarios. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos de la Ley Orgánica 15/1999, ante la misma: Pº Errotaburu nº 2, Donostia-San Sebastián.