DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

Transcripción

1 EUSKADIKO GARRAIOEN AGINTARITZA (OSOKO BILKURA) 214 VITORIA-GASTEIZEN TRENBIDE GARRAIO SISTEMA BAT JARTZEKO HITZARMENAREN ZUZENDARITZA, KOORDINAZIO ETA JARRAIPENERAKO ERAKUNDE ARTEKO BATZORDEA José Luis Cimiano Ruiz 219 BIDE SARE MUGAKIDEKO LANAK ERAIKI ETA FINAN - TZATZEKO ARABAKO FORU ALDUNDIAK ETA GAZTELA ETA LEONGO BATZARRAK IZENPETUTAKO HITZARMENAREN JARRAIPEN ETA KONTROLERAKO BATZORDE MISTOA 220 VITORIA-GASTEIZEN TREN GARRAIORAKO SISTEMA EZARTZEKO BATZORDE TEKNIKOA Bruno Oceja Barrutieta Carlos Luis Delgado Linares 232 ARABAKO FORU ALDUNDIAREN ETA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAREN ARTEKO LANKIDETZA HITZARMENAREN JARRAI- PEN ETA KONTROL BATZORDEA, EIBAR VITORIA-GASTEIZ A-1 AUTOBIDEA ERAIKI, ONIK ZAINDU ETA USTIATZEKO. 254 VITORIA-GASTEIZEN TRANBIA JARTZEKO EKINTZEN JARRAIPEN ETA KOORDINAZIO BATZORDEA Bruno Oceja Barrutieta 272 HERRI LANETAKO ERAKUNDE ARTEKO BATZORDEA (2007/2010) 273 LURRALDE HISTORIKOKO TAXI BATZORDEA 306 GASTEIZKO ABIADURA HANDIA, S.A. (BATZORDE ORO - KORRA) HIRUGARRENA: ren izendapenaren baliogabetzea ondoren adierazten den Sozietateko Biltzar Nagusiari proposatzea. Aldi berean, Administrazio Kontseiluan dagokion karguan Alicia Ruiz de Infante Aguire, Herrilan eta Garraioen foru diputatua izendatzea (foru administrazioak partaidetutako Erakundeen Erregistroko agindu zenbakia adieraziko da): 306 GASTEIZKO ABIADURA HANDIA, S.A. (ADMINISTRAZIO KONTSEILUA) LAUGARRENA: Erabaki honek onartzen den egunetik bertatik aurrera izango du indarra (Juan Ramírez López Herrilan eta Garraio zuzendariaren esleipenei dagokienean izan ezik, urriaren 17tik aurrera izango baitituzte ondorioak), ALHAOn argitaratuko den eguna edozein dela ere. Vitoria-Gasteiz, 2011ko urriaren 11. Diputatu nagusia, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Diputatu Nagusiaren Kabinetearen zuzen daria, OSCAR BELTRÁN DE OTÁLORA MARTÍNEZ DE ANTOÑANA. 213 AUTORIDAD DEL TRANSPORTE DE EUSKADI (PLENO) 214 COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA DIRECCIÓN, COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONVENIO PARA LA IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN VITORIA-GASTEIZ José Luis Cimiano Ruiz 219 COMISIÓN MIXTA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DEL CONVENIO ENTRE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA Y LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN Y FINANCIACIÓN DE OBRAS EN RED VIARIA DE ZONAS COLINDANTES 220 COMISIÓN TÉCNICA PARA LA IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA FERROVIARIO EN VITORIA-GASTEIZ Bruno Oceja Barrutieta Carlos Luis Delgado Linares 232 COMISIÓN DE CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA Y LA DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA PARA LA CONSTRUCCIÓN, CONSERVACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA AUTOPISTA A-1 EIBAR- VITORIA 254 COMISIÓN DE SEGUIMIENTO Y COORDINACIÓN DE LAS ACTUACIONES PARA LA IMPLANTACIÓN DEL TRANVÍA EN VITORIA-GASTEIZ Bruno Oceja Barrutieta 272 COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE LAS OBRAS PÚBLICAS (2007/2010) 273 COMISIÓN DEL TAXI DEL TERRITORIO HISTÓRICO 306 ALTA VELOCIDAD VITORIA-GASTEIZKO ABIADURA HANDIA, S.A. (JUNTA GENERAL) TERCERO: Proponer a la Sociedad que se indica a continuación (con indicación del número de orden del Registro de Entidades participadas por la Administración Foral) el cese de Luis Alberto Zarrabeitia Villanueva, y la designación de Alicia Ruiz de Infante Aguire, Diputada Foral de Obras Públicas y Transportes en su lugar, en el cargo correspondiente al Consejo de Administración: 306 ALTA VELOCIDAD VITORIA-GASTEIZKO ABIADURA HANDIA, S.A. (CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN) CUARTO: El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su aprobación (excepto en cuanto se refiere a las designaciones de Juan Ramírez López, Director de Obras Públicas y Transportes, que tendrán efectos desde el día 17 de octubre) sin perjuicio de su publicación en el BOTHA. Vitoria-Gasteiz, a 11 de octubre de Diputado General, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Director del Gabinete del Diputado General, OSCAR BELTRÁN DE OTÁLORA MARTÍNEZ DE ANTOÑANA. Foru Aginduak OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA /2011 FORU AGINDUA, urriaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren 318/2010 Foru Agindua, maiatzaren 19koa. Agindu horren bidez, 349 eredua onartzen da, Batasunaren barruko eragiketen laburpen aitorpena, baita diseinu fisiko eta logikoak ere, eta hura Interneten bidez aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura finkatzen dira. Foru Agindu honetan sartu beharreko aldaketak, izaera tekniko nabarmena dutenak, helburu honekin egiten dira: 349 eredua Balio Órdenes Forales DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 5901 ORDEN FORAL 592/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 13 de octubre, de modificación de la Orden Foral 318/2010 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presu - puestos de 19 de mayo, por la que se aprueba el modelo 349 de Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias, así como los diseños físicos y lógicos y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática a través de Internet. Las modificaciones a introducir por la presente Orden Foral, de carácter eminentemente técnico, se efectúan con el objetivo de

2 10108 Erantsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993 Araugintzako Foru Dekretuaren 27. artikuluko 12. idatz zatia otsailaren 8ko 1/2011 Zerga Premiako Araugintza Dekretuaren ondorioz jaso duen idazkera berrira egokitu beharra betetzeko. Aldaketa hori honetan datza: M eta H bi gako berri sartzea, identifikatu ahal izateko inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateak, Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko 12/1993 Araugintzako Foru Dekretuaren artikuluaren arabera, Balio Erantsiaren gaineko zergaren ondorioetarako identifikatutako inportatzaile batek eginak, zerga ordezkaria izan ala ez, edo zerga ordezkari batek eginak, Balio Erantsiaren gaineko zergaren ondorioetarako identifikatu gabeko inportatzaile baten izenean eta kontura, zerga aplikagarri den lurraldean. Zerga Araudiaren Zerbitzuak horri buruz emandako txostena aztertu da. Horregatik, eta dagozkidan ahalmenez baliatuta, hauxe XEDATU DUT Artikulu bakarra. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren 318/2010 Foru Agindua, maiatzaren 19koa, aldatzea. Agindu horren bidez, 349 eredua onartzen da, Batasunaren barruko eragiketen laburpen aitorpena, baita diseinu fisiko eta logikoak ere, eta hura Interneten bidez aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura finkatzen dira. 1. Onartzen da 349 eredua, Batasunaren barruko eragiketen laburpen aitorpena, hain zuzen, foru agindu honen I. eranskinean jasotzen dena. Eredu horrek hauexek jasotzen ditu: a) Laburpen orria b) Batasunaren barruko eragiketen orriak. c) Aurreko epealdietako aitorpenak zuzentzeko orriak. 2. II. eranskineko 2 erregistro motako (Batasunaren barruko eragilearen erregistroa) diseinu logikoetan eransten dira bi gako berri Eragiketa-gakoa 133 posizioan, eduki honekin: M: Inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateak, BEZari buruzko Arauaren artikuluaren arabera. H: Inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateak, BEZari buruzko Arauaren artikuluaren arabera, zerga ordezkariak egindakoak, zergari buruzko arauaren 86 Hiru artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz. 3. II. eranskineko 2 erregistro motako (Batasunaren barruko eragilearen erregistroa) diseinu logikoen Eragiketa-gakoa 133 posizioan, E gakoaren idazkera aldatzen da. Honelaxe geratzen da: E: Batasunaren barruko emate salbuetsiak, hiru aldeko eragiketen esparruan egindako Batasunaren barruko eskuraketa salbuetsien ondoren beste estatu batzuetan egindako emateak izan ezik, zeinetan T gakoa jarri behar den. Inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateak, zeinetan M edo H gakoa jarri behar den, dagokionaren arabera. 4. II. eranskineko 2 erregistro motako (Zuzenketa erregistroa) diseinu logikoetan eransten dira bi gako berri Eragiketa-gakoa 133 posizioan, eduki honekin: M: Inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateen zuzenketak, BEZari buruzko Arauaren artikuluaren arabera. H: Inportazio salbuetsi baten ondoren egindako Batasunaren barruko ondasun emateen zuzenketak, BEZari buruzko Arauaren artikuluaren arabera, zerga ordezkariak egindakoak, zergari buruzko arauaren 86 Hiru artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz. 5. II. eranskineko 2 erregistro motako (Zuzenketa erregistroa) diseinu logikoen Eragiketa-gakoa 133 posizioan, E gakoaren idazkera aldatzen da. Honelaxe geratzen da: E: EBren barruko emate salbuetsien zuzenketak, T, M edo H gakoekin jarri behar direnak izan ezik. realizar la necesaria adaptación del modelo 349 a la nueva redacción del apartado 12º del artículo 27 del Decreto Foral Normativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido introducida por Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 1/2011, de 8 de febrero. Dicha modificación consiste en la introducción de dos nuevas claves M y H que permitan identificar las entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta, de acuerdo con el apartado 12º del artículo 27 del Decreto Foral Normativo 12/1993, del Impuesto sobre el Valor Añadido, efectuadas bien por un importador identificado a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido, tenga o no la condición de representante fiscal, o por un representante fiscal en nombre y por cuenta de un importador no identificado a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido en el territorio de aplicación del Impuesto. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO Artículo Único. Modificación de la Orden Foral 318/2010 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 19 de mayo, por la que se aprueba el modelo 349 de Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias, así como los diseños físicos y lógicos y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática a través de Internet. 1. Se aprueba el modelo 349 Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias que figura en el Anexo I de la presente Orden Foral. Dicho modelo se compone de: a) Hoja resumen. b) Hojas interiores de relación operaciones intracomunitarias. c) Hojas interiores de rectificaciones de períodos anteriores. 2. Se añaden en los diseños lógicos del Anexo II del tipo de registro 2: Registro de operador intracomunitario dos nuevas claves en la posición 133 Clave de operación, con el siguiente contenido: M: Entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta, de acuerdo con el artículo 27.12º de la Norma de IVA. H: Entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta, de acuerdo con el artículo 27.12º de la Norma de IVA, efectuadas por el representante fiscal según lo previsto en el artículo 86 Tres de la Norma del Impuesto. 3. Se modifica, en la posición 133 Clave de operación de los diseños lógicos del Anexo II del tipo de registro 2: Registro de operador intracomunitario, la redacción de la Clave E que quedará como sigue: E: Entregas intracomunitarias exentas, excepto las entregas en otros estados miembros subsiguientes adquisiciones intracomunitarias exentas en el marco de operaciones triangulares, que se consignará T, y las entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta, que se consignarán con las claves M o H según corresponda. 4. Se añaden, en los diseños lógicos del Anexo II del tipo de registro 2: Registro de rectificaciones, dos nuevas claves en la posición 133 Clave de operación, con el siguiente contenido: M: Rectificaciones de las entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta, de acuerdo con el artículo 27.12º de la Norma de IVA. H: Rectificaciones de las entregas intracomunitarias de bienes posteriores a una importación exenta efectuadas por el representante fiscal, de acuerdo con el artículo 27.12º de la Norma de IVA, efectuadas por el representante fiscal según lo previsto en el artículo 86 Tres de la Norma del Impuesto. 5. Se modifica en la posición 133 Clave de operación de los diseños lógicos del Anexo II del tipo de registro 2: Registro de rectificaciones, la redacción de la clave E que quedará como sigue: E: Rectificaciones de las entregas intracomunitarias exentas, excepto las que deban consignarse, según corresponda, con las claves T, M ó H.

3 erregistro motako (Aitortzailearen erregistroa) diseinu logikoen testuan, 2 erregistro motako (Batasunaren barruko eragilearen erregistroa) diseinu logikoetan, eta 2 erregistro motako (Zuzenketa erregistroa) diseinu logikoetan, den-denak II. eranskinekoak, E, A, T, S edo I eragiketa-gakoei egindako erreferentziak E, M, H, A, T, S edo I eragiketa-gakoei egindakotzat joko dira. AZKEN XEDAPENA Foru agindu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean eta 2011ko uztailaren 1etik aurrera aurkezten diren aitorpenetarako izango ditu ondorioak. Vitoria-Gasteiz, 2011ko urriaren 13a. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko Foru Diputatua, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Ogasun Zuzendaria, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. 6. Las referencias realizadas a las claves de operación E, A, T, S o I en el texto de los diseños lógicos del tipo de registro 1: Registro del declarante, en los diseños lógicos del tipo de registro 2: Registro de operador intracomunitario, así como, en los diseños lógicos del tipo de registro 2: Registro de rectificaciones, todos ellos del Anexo II, se entenderán realizadas a las claves de operación E, M, H, A, T, S ó I. DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA y tendrá efectos para las declaraciones que se presenten desde el 1 de julio de Vitoria-Gasteiz, a 13 de octubre de Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Director De Hacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.

4 10110

5 2011ko urriaren 21a, ostirala ALHAO 123 BOTHA Viernes, 21 de octubre de

6 10112

7 10113

8 10114

9 10115