Escuela Primaria Shorewood. Suplemento escolar a la Guía de Políticas

Transcripción

1 Escuela Primaria Shorewood Suplemento escolar a la Guía de Políticas

2 Resumen de la escuela Apreciadas familias, El personal de la Escuela Primaria Shorewood da una afectuosa bienvenida a todas nuestras familias! Invitamos a Uds. a visitar y hacer labor voluntaria en Shorewood ya que valoramos nuestra asociación con ustedes. Shorewood sirve a estudiantes de cuatro años de edad (antiguamente llamada Kindergarten) hasta Quinto Grado. Nos sentimos muy orgullosos(as) de nuestro estudiantado diverso. Nuestros(as) estudiantes experimentan altos logros académicos a través de la combinación de altos estándares educacionales y recursos culturales de buena calidad. Nuestro personal está dedicado a estimular a cada estudiante académicamente en un ambiente centrado en el o la estudiante, seguro, que incorpora aspectos culturales, y que apoya el aprendizaje. Nuestro objetivos son asegurar que cada estudiante participe activamente en el proceso de aprendizaje para llegar a ser una persona feliz y productiva en una sociedad global. Este manual contiene información importante acerca de las normas y programas de la escuela y el distrito. Por favor, lea el manual cuidadosamente y téngalo para futura referencia. Una vez más, a nombre del personal de Shorewood, bienvenido(a) a la familia de la Escuela Primaria Shorewood! Anu Ebbe, Ed. D. Directora Información sobre nuestra escuela Shorewood Hills Elementary School es conocida, cariñosamente, como la Pequeña Naciones Unidas por su población internacional. Muchos(as) de sus 450 estudiantes son ciudadanos(as) de otros países extranjeros a los Estados Unidos de América. Aproximadamente la mitad de los(as) estudiantes residen en las viviendas de la Universidad de Wisconsin. Eagle Heights, o University Houses; otros(as) estudiantes vive en los alrededores de Village of Shorewood Hills, la ciudad de Madison, o en una ciudad vecina. La comunidad de la escuela está muy orgullosa de su diversidad demográfica. Por consiguiente, hay un ambiente de mutuo respeto entre los(as) estudiantes, el personal, y las poblaciones vecinas. Los(as) estudiantes en Shorewood Hills demuestran altos niveles de logros en las áreas académicas, artísticas, y atléticas. A la par de un riguroso programa de estudios, Shorewood Hills Elementary School apoya el crecimiento social y emocional de cada estudiante. El personal docente de Shorewood Hills incluye una saludable mezcla de experimentados(as) profesionales con entusiastas y hábiles maestros(as) nuevos(as) en la profesión. Estos maestros(as) dedicados(as) contribuyen sustancialmente al éxito de los(as) estudiantes. Las familias proveen un inmenso apoyo al aprendizaje. Su participación crea un vínculo esencial entre el hogar y la escuela, resultando en poderoso aprendizaje para los(as) niños(as) de Shorewood Hills School. Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Shorewood 2

3 Teléfono OFICINA: (608) FAX: (608) LÍNEA DE ASISTENCIA: (608) Dirección 1105 Shorewood Blvd Madison, WI Sitio web facebook.com/mmsdshorewood Misión de la escuela Nuestra escuela continuará siendo una comunidad de apoyo y segura para el aprendizaje; comunidad formada por el personal, estudiantes, y familias, donde el ambiente educativo y el contenido son diseñados para alentar el desarrollo de las aptitudes intelectuales, artísticas, tecnológicas, físicas, sociales, y emocionales de los(as) estudiantes; donde los(as) estudiantes desarrollan una perspectiva global y valoran bien los diferentes orígenes étnicos, culturas, y creencias; y donde los(as) estudiantes aprenden a ser ciudadanos(as) responsables, libre pensadores creativos(as), y líderes cívicos para el siglo XXI. Políticas claves y reglas generales Procedimientos de llegada y salida Arribo o llegada Los(as) estudiantes que desayunan en la escuela deben llegar a las 8 AM, Todos los(as) demás estudiantes deben llegar a las 8:15 AM al patio de recreo cuando se dispone de personal de supervisión. A partir de las 8:25 AM, los(as) estudiantes entran a los pasillos en dirección a sus salones de clase. Los(as) estudiantes deben estar en su salón de clases a las 8:30 AM. Si un(a) estudiante llega después de las 8:30 AM, debe acercarse a la oficina y pedir un pase. Salida La escuela termina a la 1:50 PM los días lunes y a las 3:22PM PM de martes a viernes. Durante el año escolar, hay algunos días de salida temprana. Por favor, vea en el calendario del distrito y de la escuela para saber de dichos días y horas de salida. Todas las clases salen a la hora programada y salen por la puerta más cercana a su salón de clase. Por favor, siga los letreros que indican el camino. Los vehículos de centros privados de cuidado de niños(as) estacionan y recogen niños(as) solo en el espacio provisional en Shorewood Boulevard. Por favor, verifique que la información de cómo su hijo(a) va a su casa esté actualizada en el archivo de la escuela y en el de su maestro(a) de aula. Asistencia Para excusar la inasistencia de su hijo(a), por favor, llame al teléfono para la asistencia Tenga en cuenta que la asistencia regular a la escuela es uno de los más importantes factores para el éxito de los(as) estudiantes en la escuela. Nuestro objetivo es que los(as) estudiantes asistan, por lo menos, al 96% de clases en el año escolar. Si su hijo(a) no asistirá a clases, por favor llame al teléfono para asistencia y deje el mensaje. Los(as) maestros(as) notificarán de las ausencias a la oficina a las 8:45 AM. Si usted no nos llama, alguien de la escuela le llamará. Así es que, por favor, verifique que la escuela tenga su número de teléfono actualizado. Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Shorewood 3

4 Comportamiento Gran parte del apoyo al comportamiento positivo de el o la estudiante (Positive Behavior Support) en Shorewood es el liderazgo de el o la estudiante. Creemos que cuando estamos o somos: Seguros(as), Responsables, Respetuosos(as), y Aliados(as), todos nosotros(as) podemos aprender! Servicio de cuidado infantil/actividades extraescolares Wisconsin Youth Company provee cuidado los días de semana después de la escuela en nuestro gimnasio hasta las 5:45 PM. Usted puede tener más información en Eagles Wings también provee cuidado de niños(as) después de la escuela y usted puede contactarles en Excursiones Los(as) padres/madres de familia pueden acompañar en viajes de excursión, pero hermanos(as) menores de 18 años de edad no podrán servir de compañía. Participación familiar Shorewood is una escuela receptiva donde celebramos la diversidad de la familia. Nosotros(as) organizamos varias noches para la familia y conferencias para compartir información acerca de los(as) estudiantes. La comunicación significativa de ida y vuelta entre la escuela y las familias es esencial al éxito de los(as) estudiantes. Las familias reciben un boletín semanal, e información acerca de la escuela está disponible en nuestra página de internet. Solución de problemas Por favor, converse primero con su maestro(a) de clase los asuntos relacionados a su estudiante. Si el asunto no es resuelto, por favor contacte a la directora, Dra. Anu Ebbe. Kim Hackbarth, Enfermera Tara Salzwedel, Psicólogo Betsy Korbinyr, Trabajadora Social Plan de Mejoramiento Escolar El Equipo Basado en la Escuela es responsable por el desarrollo, implementación, y supervisión de nuestro Plan de Mejora de la Escuela(SIP School Improvement Plan). El equipo se dedica a usar la información para manejar el proceso de mejora y supervisar el progreso hacia los objetivos delineados en el SIP. Acuerdo para que el o la estudiante use aparatos Shorewood Hills Elementary School es una escuela dotada de tecnología donde los aparatos electrónicos serán usados con propósito de aprendizaje. Se requiere que los(as) estudiantes y familias completen un Acuerdo para que el o la estudiante use aparatos. Propiedad personal de el o la estudiante Los objetos perdidos y hallados se colocan cerca de la entrada al patio de recreo norte y cerca a la oficina de la dirección. Por favor, busque allí sus objetos perdidos. Los objetos no reclamados serán donados a alguna agencia de caridad mensualmente. Supervisión de la escuela y de los patios No hay supervisión antes de las 8:15 AM ni después de la 1:50 PM (los días lunes) o las 3:22 PM de martes a viernes. Se da por cierto que las familias dejaron o recogieron a sus estudiantes puntualmente. Seguridad vial (estacionamiento, información para dejar/recoger a su estudiante) Los(as) estudiantes deben ser dejados(as) en la parte posterior de la escuela, a menos que usen la curva de estacionamiento provisional en Columbia Rd. o en el de Shorewood Village. En los estacionamientos provisionales, el o la chofer no debe bajarse del vehículo. Por favor, evalúe venir a la escuela caminando o en bicicleta. La escuela no proporciona transporte. Encuentre más información en la Guía de Políticas del distrito escolar, en el sitio web: Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Shorewood 4

5 Escuela Primaria Shorewood 1105 Shorewood Blvc Madison, WI Oficina: Línea de asistencia: Servicio de alimentación: Enfermera: Trabajadora social: Badger Bus: Visítenos en línea: shorewood.mmsd.org facebook.com/mmsdshorewood Directora Anu Ebbe, Ed. D. Misión de la escuela Nuestra escuela continuará siendo una comunidad de apoyo y segura para el aprendizaje; comunidad formada por el personal, estudiantes, y familias, donde el ambiente educativo y el contenido son diseñados para alentar el desarrollo de las aptitudes intelectuales, artísticas, tecnológicas, físicas, sociales, y emocionales de los(as) estudiantes; donde los(as) estudiantes desarrollan una perspectiva global y valoran bien los diferentes orígenes étnicos, culturas, y creencias; y donde los(as) estudiantes aprenden a ser ciudadanos(as) responsables, libre pensadores creativos(as), y líderes cívicos para el siglo XXI. Recorte y guarde esta página como una guía de consulta rápida Horario Lunes 8:30 a.m. - 1:50 p.m. (Salida temprano) Martes a viernes 8:30 a.m. - 3:22 p.m. Recoger a su hijo durante el día escolar Para asegurar la seguridad e su hijo o hija, por favor, envíe una nota por adelantado al maestro o maestra de su hijo(a) o a la oficina, Nosotros preferimos que el padre o madre de familia venga a recoger y firmar la salida de su estudiante. Nosotros(as) llamaremos al salón de clase para que envíen al estudiante a reunirse con su padre/madre de familia. Por favor recuerde que la persona que recoge a un(a) estudiante debe ser una persona autorizada y anotada en Infinite Campus. Una vez que las clases han empezado, ninguna persona que no sea parte del personal de la escuela (incluyendo al padre/madre de familia) será permitida ir al salón de clase sin compañía. Seguridad vial Los alumnos pueden entrar por la puerta principal de la escuela en Shorewood Blvd., y los pueden dejar y recoger deteniendo su vehículo en el lado opuesto de la calle. Si usan la entrada trasera, en Columbia Rd., pueden detener su vehículo en la rotonda que hay enfrente de la entrada pero no pueden dejarlo estacionado o desatendido. Servicio de cuidado infantil Wisconsin Youth Company provee cuidado los días de semana después de la escuela en nuestro gimnasio hasta las 5:45 PM. Usted puede tener más información en Eagles Wings también provee cuidado de niños(as) después de la escuela y usted puede contactarles en