Highland Elementary. Boletín de Enero. Próximos Eventos. Anuncios Importantes th Avenue Northeast, Columbia Heights, MN 55421

Transcripción

1 Boletín de Enero Highland Elementary th Avenue Northeast, Columbia Heights, MN Teléfono: Estimadas familias de Highland, Es difícil creer que enero está finalizando y nuestra segunda serie de conferencias están a la vuelta de la esquina. Las conferencias de Pre K hasta 5to grado se llevarán a cabo el 4 y 11 de febrero a partir de 4:00pm hasta las 7:30 pm. Pre K también tendrá conferencias el 12 de febrero de 8:00 a 11:00 AM Se están aceptando inscripciones para Kínder para el año escolar Si usted tiene un hijo(a) que tendrá 5 años de edad para el 1ero de septiembre, 2016 y no se ha registrado para Kínder, AHORA ES EL MOMENTO! También si sabes de algunas familias que viven en nuestra área y que sus hijos irán a kínder, por favor anímelas a llamar a la escuela al para más información sobre el registro. El 22 de enero es el último día del segundo trimestre. El 25 de enero será el día de calificación para los profesores y las libretas de calificaciones serán enviadas a la casa con los estudiantes el 28 de enero en las carpetas de los jueves. Por favor, no olvide preguntar a su hijo(a) sobre su libreta de calificaciones. Próximos Eventos 22 de Enero Apreciación familiar Booster 5:30 at CHHS 29 de Enero Noche familiar PTO 6:00-7:30 -Gimnasio 4, 11 de Febrero Conferencias 4:00-7:30 26 de Febrero Noche familiar divertida PTO 6-7 Anuncios Importantes No hay clases el 25 de Enero y el 15 de Febrero. Atentamente, Principal DeWitt Números Importantes: Directora Michele DeWitt Secretaria Linda Linder Urban Liaison (Español) Leueen Saavedra Enfermería/Asistencia Robin Rice Adventure Club Page 1 of 5

2 2016 Notificación de Encuesta de Estudiantes en Minnesota Highland esta participando una vez más en la Encuesta Estudiantil de Minnesota (MSS) de este año. El MSS es administrado por el Departamento de Educación de Minnesota y el Departamento de Salud de Minnesota. Los resultados de esta encuesta son utilizados por los líderes del distrito escolar, educadores, agencias de salud pública locales y estatales, la comunidad y las agencias de servicios sociales para la planificación y evaluación de las iniciativas de la escuela, de la comunidad y de los programas de prevención. La encuesta es anónima, confidencial y voluntaria y se da a los grados 5, 8, 9, y 11 en el estado de Minnesota. Dentro de un mes la administración, le notificará la fecha de la encuesta, así como la información detallada sobre la encuesta. Ustedes como padres o tutores tienen el derecho de rechazar la participación de su hijo(a), también se puede ver la encuesta antes poniéndose en contacto con la oficina principal. Gracias por su participación Políticas sobre la salida de los estudiantes Si un estudiante necesita salir durante el día escolar, se pide a los padres ó tutores enviar una nota a la escuela explicando la razón y la hora que recogerá a su hijo(a). El padre ó tutor debe firmar la salida del estudiante en la oficina de la escuela. La oficina llamará al salón de clases y su hijo(a) se reunirá con usted en la oficina. Los estudiantes serán recogidos sólo por las personas que figuran en el directorio de TIES. Por favor, este preparado para mostrar su licencia de conducir ó una identificación con su fotografía. Llamar a la escuela después de las 12:00pm para retirar a su hijo(a) o hacer algún cambio de como volverá a la casa es muy difícil para nosotros. Por favor, haga todo lo posible para llamar a la oficina ( ) antes de las 12:00pm para cualquier cambio después de la escuela: como lo pasara a recoger, tomara el transporte escolar, caminará a casa, Encore o Adventure Club. Los estudiantes no serán sacados de los buses escolares si usted no aviso con anticipación. No interrumpiremos a los profesores o las clases después de la 1:30 p.m. Seguridad en la escuela Highland es un edificio protegido durante el horario escolar. A las 7:55am las puertas principales de entrada se bloquean automáticamente. Los estudiantes que entran después de las 7:55am, la secretaria de la escuela les entregarán un pase de tardanza en la ventana de seguridad.. Page 2 of 5

3 Los padres y los visitantes entre las 7:00am y las 2:40pm deben aproximarse a la ventana de seguridad y la secretaria les entregara un pase una vez que haya mostrado su licencia de conducir u otra identificación. Los niños no deben ser escoltados a sus salones. Queremos fomentar la independencia, manteniendo nuestra escuela segura. Cumpleaños Se hicieron cambios significativos a nuestra política de las meriendas en las escuelas primarias de Columbia Heights. Los dulces no están permitidos según nuestra participación en el Programa de Mejoramiento de la Salud a Nivel Estatal (SHIP). Si opta por enviar algo en el cumpleaños de su hijo(a) por favor considere las siguientes peticiones: Merienda saludable comprada solo en la tienda (No alimentos con maní o gelatina) No pasteles/tortas, no cupcakes, no galletas No chicle o dulces Preferimos lápices, stickers, pequeños bloques de notas, pequeños aperitivos de frutas sin gelatina, galletas sin maní, fruta fresca, barras de queso ó puede donar un libro para el salón de clases de su hijo(a). Todos los estudiantes y el personal serán reconocidos en su cumpleaños llevando una medalla de cumpleaños en su día. ACTUALIZACION DEL PTO Esté atento a la sobre la información de los eventos mensuales patrocinados por el PTO en el boletín de Highland, como las reuniones del PTO, y Noches de Diversión Familiar. Nuestra próxima reunión será el jueves 10 de marzo a las 6:30pm en la Biblioteca de Highland. Esta es una excelente oportunidad de conocer a las nuevas familias, compartir sus ideas, o hacer preguntas. Nos reunimos cada dos meses septiembre, noviembre, enero, marzo y mayo. Si usted no puede asistir a las reuniones, pero quieren unirse a nuestra lista de correo electrónico, por favor envíe un correo electrónico a ptohighland13@gmail.com Page 3 of 5

4 Recordatorios de la Oficina de Salud Llame a la escuela cuando su hijo(a) este enfermo Esta haciendo frio y tenemos nieve, los niños necesitan ser vestidos apropiadamente para ir al recreo al aire libre, así como para estar en el gimnasio. Una camiseta con un suéter o una sudadera sería lo ideal. Los estudiantes deben traer abrigo de invierno, gorro y guantes o mitones para salir al recreo, se recomienda también los pantalones de nieve y las botas. Por favor considere hacer una donación a la oficina de salud de sudaderas, pantalones pequeños, ropa interior nueva, guantes o mitones. Ciudadanos del mes de Diciembre Elección del Consejo Escolar La Junta Escolar de las Escuelas Públicas de Columbia Heights llevará a cabo una elección especial para llenar una vacante en el Consejo. Esta elección especial se llevará a cabo el martes 26 de enero del Una lección primaria se llevará a cabo el martes 1ero de diciembre Estaremos usando sólo dos recintos para estas elecciones, uno en Valley View y otro en Highland. Page 4 of 5

5 El sondeo estará abierto desde las 7a.m. hasta las 8:00pm Un nuevo mapa están en nuestra página web. =11136&&&cms_mode=view Solo personal y buses Parqueo para Visitantes para dejar y recoger estudiantes Parqueo para recoger a los estudiantes en la tarde No parquear en la mañana. Page 5 of 5