Franklin Flier. Octubre Palabras de la Directora

Transcripción

1 305 West Lakeside Madison, WI Teléfono Retardos y Ausencias Sylla Zarov, Directora Franklin Flier Octubre 2015 Palabras de la Directora Estimados padres de familia: Hemos iniciado muy bien el año escolar! Estoy muy contenta con todo hasta ahorita. Con gusto recibo la llegada de cada día aquí en la Escuela Franklin. Nuestros alumnos florecen y los maestros están preparados para enseñarles! En el mes de septiembre nos enfocamos en enseñar las rutinas y reglas de la escuela y el salón. Se les mostró el tono de voz apropiado que deben usar en los diferentes lugares de la escuela y diferentes situaciones en el salón. Se les modeló cómo deben formarse y portarse en los pasillos, la cafetería y en el patio escolar.!una vez que los alumnos hayan practicado y demostrado entender las expectativas, tendremos una celebración en octubre! Otro enfoque este año es el que los maestros trabajen en equipos colaborativos para revisar progreso y necesidades de los alumnos y ayudarse y apoyarse mutuamente. A todos los alumnos de Kinder hasta 2do grado se les ha puesto una prueba de escritura. Luego todos los maestros tuvieron junta para analizar los resultados de esas pruebas, y con eso planear la enseñanza necesaria para este primer cuarto escolar. La escritura es una de las áreas en la cual queremos avanzar, según lo hemos indicado en nuestro Plan para Mejorar la Escuela (SIP). Espero nos puedan acompañar el día de nuestro Open House, el martes 6 de oct., de 6 a 7 p.m. Tendremos la escuela abierta para que vengan a visitarnos, conocer la escuela, a los maestros, y a las otras familias del salón. carritos de comida afuera de la escuela, de 5:00 a 8:00 por si gustan comprar algo para cenar. La escuela recibirá 15% del total de las ventas de esa tarde. el Open House para las familias de kinder de 4 años será de 5:30 a 6:00. El viernes, 9 de oct., se les tomará a los alumnos su fotografía. Avísenos si puede venir a ayudar ese día. Necesitamos padres voluntarios. También en octubre tenemos nuestra primera Junta de Padres y Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros), el martes, 13 de octubre, a las 5:30! Comeremos pizza y ensalada todos juntos en el gimnasio de la escuela y luego pasaremos a una sala de juntas. Tendremos cuidado de niños. Pronto les pediremos que contesten una encuesta acerca de los varios eventos que hemos tenido hasta ahorita en la escuela, tales como, el proceso de inscripción, las conferencias, etc. Nos interesan mucho y agradecemos todos los comentarios que nos puedan brindar, positivos al igual que negativos. Siempre estamos dispuestos a mejorar! Tuvimos una práctica de simulacro Code Red o Llamado de Alerta Rojo, el viernes, 2 de octubre. La seguridad y bienestar de nuestros alumnos y personal son nuestra más alta prioridad en Franklin. El conducir estas prácticas de seguridad, asegura los procedimientos necesarios para en caso de emergencia. En ningún momento es nuestra intención el asustar a los alumnos. Agradecemos su apoyo en ésto. Comuníquese a la escuela para cualquier comentario o pregunta.

2 Agradezco muchísimo todo lo que hacen ustedes en casa para que los niños vengan preparados a la escuela. Todo el buen trabajo que hacemos en la escuela, sería en vano si no tuviéramos el apoyo y ayuda de ustedes. Quiero agradecer especialmente a todos los padres que han venido de voluntarios a la cafetería, al patio, a la biblioteca, los salones y a los que ayudan preparando material de estudio desde su casa. Gracias a todos nuestros voluntarios! Una vez más, gracias por TODO lo que hacen. Su directora, Sylla Zarov

3 TOME NOTA: Tenemos junta de padres hispanos el martes, 13 de octubre a las 5:30 en el gimnasio de la escuela. CALENDARIO ESCOLAR de oct. Open House. Escuela abierta para visitas 6 a 7 p.m. 9 de oct. Se toman fotografías a los alumnos 13 de oct. Junta de Padres Hispanos, Hmong yl PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Franklin 1 de nov. La hora cambia 3 de nov. Termina el 1er Cuarto Escolar 4 de nov. Inicia el 2do Cuarto Escolar 10 de nov. Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Franklin 11 de nov. Segunda toma de fotografías 13 de nov. NO HAY CLASES, Entrenamiento para los maestros 17 de nov. Conferencias. Hora de salida a las 10:50 am. Los alumnos del kinder de 4 años no tienen clases 2 al 27 de nov. NO HAY CLASES debido al Día de Acción de Gracias, Thanksgiving 8 de dic. Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Franklin 21 de dic. al 1 de enero NO HAY CLASES, Vacaciones de invierno 4 de enero Regresamos a clases 12 de enero Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 18 de enero NO HAY CLASES debido al día festivo,, Martin Luther King Jr. 26 de enero Termina el 2do Cuarto Escolar y el 1er Semestre. Hora de salida a las 10:50am 27 de enero Inicia el 3er Cuarto Escolar y el 2do Semestre 1 de febrero Inscripciones de Kinder de 4 años y Kinder de 5 años, de 2:00 a 6:00 pm 5 de febrero NO HAY CLASES. Entrenamiento para los maestros 9 de febrero Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 1 de marzo Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 8 de marzo Conferences. Hora de salida a las 10:50am. No hay clases para los alumnos del kinder de 4 años. 13 de marzo La hora cambia 21 al 28 de marzono HAY CLASES. Vacaciones de primavera 29 de marzo Regresamos a clases 7 de abril Termina el 3er Cuarto Escolar 8 de abril Inicia el 4to Cuarto Escolar 12 de abril Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 15 de abril Entrenamiento de maestros. Salimos a las 10:50 am. No hay clases para los alumnos de Kinder de 4 años. 22 de abril Entrenamiento de maestros. Salimos a las 10:50 am. No hay clases para los alumnos de Kinder de 4 años. 3 de mayo Día del Maestro 10 de mayo Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 30 de mayo NO HAY CLASES debido al día festivo, Memorial Day 7 de junio Junta del PTO (Organización de Padres y Maestros),de 6:00 a 7:30 pm en la biblioteca de Randall 9 de junio Ultimo día de clases para los alumnos del Kinder de 4 años 10 de junio Termina el 4to Cuarto Escolar 10 de junio Ultimo día de clases. Salimos a las 10:00am 20 de junio Inicia la Escuela de Verano AVISO: Pase a la oficina a firmar la salida de su hijo/a si lo va a recoger temprano. No pase al salón. Queremos evitar una interrupción de clases.

4 NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA EL DIA DE LA FOTO Necesitamos a padres voluntarios para el día en que se les tomará la foto a los alumnos, el viernes, 9 de oct. Comuníquese a la escuela si puede venir a ayudar entre 7:45 y 9:30 o entre 9:15 y 11:15. Las primeras 4 personas que se anoten de voluntarios recibirán un paquete de fotos con valor de $50 dlls. FOTOS GRATIS Los alumnos que califican para la comida escolar gratis o de costo reducido que NO COMPREN fotos, recibirán 1 foto de su grupo y 2 o 3 fotos individuales pequeñas gratis. Estas fotos se entregan a partir de enero. Horario de Clases Grupos de Kinder a 2do Grado Lunes, 7:45 a.m. a 1:05 p.m. Martes a viernes, 7:45 a.m. a 2:37 p.m. Programa de Kinder de 4 años Martes a viernes Sesión de la mañana, 7:30 a 10:43 a.m. Sesión de la tarde, 11:24 a 2:37 p.m. Escuela abierta para que vengan a visitarnos, Open House El martes, 6 de octubre tendremos nuestra escuela abierta para que toda la familia venga a visitarnos, de 6 a 7 p.m. Habrá camionetas de comida.! La escuela recibirá 15% de las ventas de la comida. Ponerse camiseta de Franklin los viernes! No se si se hayan fijado que los viernes los maestros se ponen su camiseta morada de Franklin. Se les ha regalado una camiseta de Franklin morada a todos los alumnos nuevos y a todos los alumnos de kinder. Esperamos que los niños se pongan su camiseta de Franklin todos los viernes! Paseos Escolares Firme y regrese los permisos de paseos escolares cuanto antes. Si no puede pagar, no se preocupe! Nosotros nos encargamos de cubrir el costo. Lo importante es que TODOS los alumnos participen en estos paseos educativos. Eventos y Actividades en la Comunidad Visite la página del distrito escolar para encontrar actividades para el invierno para su hijo/a 2.wi.us/communityevents Biblioteca de Franklin Si tiene acceso al internet, visite la página de la biblioteca de Franklin

5