Suplemento escolar a la Guía de Políticas

Transcripción

1 Escuela Primaria Olson Suplemento escolar a la Guía de Políticas

2 Resumen de la escuela Apreciadas familias y tutores: Bienvenidos a la Escuela Primaria Olson! Durante los últimos ocho años hemos desarrollado un programa de enseñanza excelente donde estimulamos a todos los alumnos a que alcancen su máximo potencial y a que experimenten el júbilo por aprender. Como personal docente, nos enfocamos en nuestro trabajo con la ética de hacer lo mejor para nuestros alumnos, lo cual es crucial para crear una sociedad con nuestras familias. Reconocemos que la participación de los padres de familia en el éxito de nuestras escuelas es de suma importancia, y disfrutamos de la fuerte relación que tenemos con nuestra Organización de Padres/Maestros y los voluntarios de la comunidad. Su ayuda invaluable ha generado fondos adicionales para programas, compras de útiles, y materiales que nos han ayudado a mantener nuestro alto nivel en los programas educativos. La presencia de los voluntarios en los salones de clase nos permite hacer conexiones con más alumnos a través de interacciones individuales durante las oportunidades de aprendizaje. Una vez más les quiero dar la bienvenida a la Escuela Primaria Olson. Es un placer para nosotros servir al distrito, a la comunidad, y a los niños; quienes son nuestro patrimonio más valioso. Quiero invitarle a que se tome tiempo para revisar la información en este manual de procedimientos y que lo tenga a la mano para cualquier referencia que necesite en un futuro. Éste contiene amplia información que puede ser de gran ayuda para responder las preguntas que se presenten en el transcurso del año escolar. Atentamente, Deborah Lyons, Directora Información sobre nuestra escuela Siendo la escuela primaria más nueva en el distrito, tenemos cerca de 400 alumnos en los grados desde 4K a 5º. Somos afortunados al estar equipados con buena tecnología y un edificio bonito en el cual podemos enseñar a nuestros alumnos. Nuestra meta es proveer a todos nuestros alumnos con un ambiente seguro y una enseñanza óptima. Estamos contentos de poder trabajar con ustedes y su familia! Teléfono OFICINA: (608) FAX: (608) LÍNEA DE ASISTENCIA: (608) Dirección 801 Redan Drive Verona, WI Sitio web facebook.com/mmsdolson Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Olson 2

3 Declaración de la misión escolar Somos una escuela comunitaria basada en una relación cooperativa, en la cual nuestros alumnos demuestran crecimiento en las siguientes áreas: Educación Cívica Convivencia comunitaria Relación con el Medio Ambiente Aprendizaje Necesidades Sociales/Emocionales Horas de escuela 4K martes a viernes Sesión matutina de 8:20 a 11:24 Sesión de la tarde de 12:05 a 3:27 K a 5º grado Lunes de 8:30 a 1:55 Martes a viernes de 8:30 a 3:27 Calendario escolar Matriculación para estudiantes nuevos - 16 de agosto, 8:00 a 12:00 Matriculación para estudiantes actuales - 18 de agosto, 11:00 a 6:00 5 de septiembre - Primer día de clases - grados 4K a 5 6 de septiembre - Salida temprano Encuentre más eventos en Políticas claves y reglas generales Información de programa de cuidado de niños para después de clases El YMCA provee cuidado infantil en Olson. Su número es Las siguientes opciones también están disponibles en otros locales: KinderCare (Raymond Road) Academy for Little Learners Raymond Road 9649 Silicon Prairie Parkway Legacy Academy Kids Express Learning Center Commerce Parkway, Fitchburg 3276 S High Point Road Tanya s Big House & King s Kids Academy Kids Junction (Princeton Club West) Verona & Madison Watts Road Wisconsin Youth Company McKenna Blvd Seguridad de tráfico (estacionamiento, información para dejar y recoger alumnos en la escuela) En la glorieta del estacionamiento: No estacionarse/no dejar el automóvil sin atención. Mantenga la línea de tráfico circulando. Cuando salga del estacionamiento de vuelta a la derecha. Si necesita estacionarse: Use los espacios marcados enfrente de la glorieta, asegurándose de seguir las instrucciones de los encargados del tránsito y de los peatones Estaciónese en el lado opuesto de la escuela en Redan Drive. Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Olson 3

4 Estaciónese en el lado opuesto de la escuela en Ancient Oak. Las puertas que dan a Ancient Oak están abiertas en la mañana a las 8:15 a.m. y en la tarde a las 3:00 p.m. Gracias por mantener la seguridad de nuestros alumnos al seguir este reglamento! Supervisión del edificio/ área escolar La Escuela Primaria Olson abre sus puertas cada mañana a las 8:15 para proveer el Desayuno Comunitario. No se permite que dejen a ningún alumno antes de esta hora. La campana de salida de la Escuela Primaria Olson los lunes es a la 1:55 p.m. y de martes a viernes a las 3:27 p.m. La supervisión de alumnos termina 10 minutos después de la hora de salida, como está estipulado en la Política de la Mesa Directiva Escolar/ School Board Policy Es de suma importancia que haga los arreglos necesarios para dejar y recoger a su hijo en la escuela a tiempo todos los días. No se puede pretender que el personal docente de la escuela se haga responsable, supervise o cuide a ningún alumno después o antes de las horas mencionadas. Excursiones Con frecuencia los maestros planean excursiones para proveer a los alumnos con experiencias educativas, las cuales son una extensión del salón de clase. Estas excursiones son esenciales para el programa educativo y se espera que todos los alumnos participen. Los padres/tutores legales recibirán con anticipación una notificación por escrito sobre las excursiones y ellos deberán ser responsables de mandar a la escuela los permisos firmados junto con el dinero; si este es requerido. Hay ayuda monetaria disponible en caso de que el pago de la excursión llegará a crear un conflicto económico en la familia del alumno. En estos casos los padres/tutores legales deben comunicarse con el maestro de su hijo o a la oficina escolar. Se espera que los alumnos se comporten y obedezcan todas las reglas escolares y del transporte escolar cuando estos usan el autobús escolar como medio de transporte para una excursión. Participación familiar Investigaciones han mostrado que los alumnos cuyos padres/tutores legales se involucran en la escuela, tienen más probabilidad de sentirse a gusto en sus experiencias escolares y lograr el éxito académico. Las escuelas primarias de MMSD fomentan la participación de los padres de familia / tutores legales para que se involucren en cualquier forma que les sea de su interés y comodidad en los programas educativos de sus hijos. La manera más importante de hacerse partícipe en la educación de sus hijos, es dedicarles tiempo al leerles diariamente. Todas las escuelas primarias tienen comités y grupos de padres organizados (PTO/PTA) que proveen a los padres/tutores legales la oportunidad de participar de forma activa en actividades escolares de sus hijos. A través de estas actividades los padres/tutores legales se pueden informar ampliamente sobre los programas y políticas escolares, al mismo tiempo que pueden influir estos programas locales y obtener ayuda para estos. Se fomenta la participación de los padres en el proceso del Plan de Mejoramiento Escolar (SIP, por sus siglas en inglés). A través de su participación, los padres contribuyen a la identificación de las metas escolares y los planes de acción para que estos sean implementados. Conferencias de padres y maestros Los padres/tutores legales reciben reportes oficiales del progreso de su hijo (boletas de calificaciones) cuatro veces durante el año escolar. Todas las escuelas primarias planifican conferencias al final del primer y cuarto trimestre, con el fin de proporcionar a los padres/ tutores legales y a los maestros la oportunidad de compartir información sobre el alumno. Los reportes escritos se mandan a casa al final del segundo trimestre y al final del año escolar. Cuando los padres están divorciados o separados, ambos padres tienen el derecho a recibir la información sobre el progreso de su hijo, a menos de que la corte indique lo contrario. Vaya a la oficina escolar para confirmar que necesitamos enviar la información del progreso de su Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Olson 4

5 hijo por duplicado, por favor. Propiedad personal del alumno Cada año adquirimos más artículos extraviados que lo que usted se puede imaginar! Les pedimos por favor que marque todos las pertenencias de su hijo con su nombre completo, ya que los niños no hacen buen trabajo en buscar a detalle los artículos que han extraviado. Al final de cada trimestre los artículos que no sean reclamados serán donados a organizaciones de caridad locales. Es de suma importancia que los alumnos traigan a la escuela únicamente lo que es necesario para su aprendizaje. Los artículos tales como juegos electrónicos, tocadiscos personales, tarjetas de intercambio, y juguetes no deben traerse a la escuela, ya que los alumnos pueden molestarse fácilmente si estos son extraviados, robados o maltratados, etc. durante su estancia en la escuela, además de que estos crean una distracción para su aprendizaje. Plan de Mejoramiento Escolar Anualmente la Escuela Primaria Olson desarrolla un Plan de Mejoramiento Escolar (SIP, por sus siglas en inglés) que delinea estrategias para cumplir con las necesidades de todos nuestros alumnos. Nuestro SIP se enfoca en seis áreas básicas: 1. Contenido del currículo 2. Prácticas de Enseñanza 3. Estructura Escolar 4. La Cultura y el Ambiente Escolar 5. Igualdad de Acceso y Plena Participación 6. Participación de la Familia y la Comunidad Olson ha identificado estrategias específicas para cada una de estas áreas. Usted puede encontrar nuestro SIP en el sitio web de la escuela. Servicios de ayuda escolar La Escuela Primaria Olson es muy afortunada de tener múltiples recursos para ayudar a todos nuestros alumnos en colaboración con todo el personal. Olson tiene una psicóloga escolar, una trabajadora social, servicios de enfermería, un especialista en apoyo de comportamiento positivo, una maestra de recursos en aprendizaje avanzado, maestros de educación especial y asistentes así como maestros de inglés como segundo idioma. Todos ellos trabajan en conjunto con todos los maestros de los salones de clase para asegurar el éxito de los alumnos. Comportamiento Todas las escuelas primarias de MMSD aspiran a ser lugares positivos donde los alumnos, el personal docente y las familias se sienten a gusto y seguros, un lugar en donde aprender es una prioridad. Cada escuela ha trabajado en desarrollar un sistema a nivel escolar que ayude a los alumnos a entender las expectativas de comportamiento, enseña habilidades sociales y crea un sentido de pertenencia o comunidad, y que también provee reconocimientos positivos y celebraciones de estos. El Modelo del Apoyo en Comportamiento Positivo también proporciona respuestas más consistentes al mal comportamiento y procesos que tienen como finalidad ayudar al crecimiento del alumno al tomar responsabilidad por sus actos. Al trabajar juntos las familias y el personal docente pueden cooperar para ayudar a que todos los alumnos experimenten la positividad en la escuela al crear un ambiente sano y seguro; mientras se apoya el crecimiento en la responsabilidad. Encuentre más información en la Guía de Políticas del distrito escolar, en el sitio web: Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Olson 5

6 Escuela Primaria Olson 801 Redan Dr. Verona, WI Directora Deborah Lyons Recoger a su hijo durante el día escolar Para garantizar la seguridad de su hijo, por favor envíe con anticipación una nota para el maestro de su hijo(a) a la oficina. Exigimos que los padres entren a nuestra oficina y registren la salida del estudiante. Uno de los miembros del personal llamará al salón de clase para que el maestro envíe al estudiante a la oficina a encontrarse con sus padres. Por favor recuerde que cualquier persona que venga a recoger al niño debe ser autorizada y estar en la lista de personas autorizadas en Infinite Campus. Una vez se inicie la jornada escolar, no se permitirá que una persona (inclusive los padres) vaya sin acompañamiento a recoger a un niño(a) a un salón de clase a menos que sea un miembro del personal. Misión de la escuela Somos una escuela comunitaria basada en una relación cooperativa, en la cual nuestros alumnos demuestran crecimiento en las siguientes áreas: Educación Cívica, Convivencia comunitaria, Relación con el Medio Ambiente, Aprendizaje y Necesidades Sociales/Emocionales. Seguridad de tráfico En la glorieta del estacionamiento, no estacione/no deje el automóvil sin atención, mantenga la línea de tráfico circulando, y cuando salga del estacionamiento de vuelta a la derecha. Si necesita estacionarse, use los espacios marcados enfrente de la glorieta, asegurándose de seguir las instrucciones de los encargados del tránsito y de los peatones. Se puede estacionar en el lado opuesto de la escuela en Redan Drive o en el lado opuesto de la escuela en Ancient Oak. Las puertas que dan a Ancient Oak están abiertas en la mañana a las 8:15 a.m. y en la tarde a las 3:00 p.m. Horario Lunes 8:30 a.m. - 1:55 p.m. (Salida temprano) Martes a viernes 8:30 a.m. - 3:27 p.m. Cuidado de niños después de la escuela El YMCA provee cuidado infantil en Olson. Su número es Números importantes Oficina: Línea de asistencia: Servicio de alimentación: Enfermera: Trabajadora social: Badger Bus: Hogar de las nutrias marinas! facebook.com/mmsdolson