Zure atzerriko egonaldia, titulaziorako baliagarria izango dela uste duzu? // Crees que tu estancia en el extranjero te ayudará en tu carrera?

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Zure atzerriko egonaldia, titulaziorako baliagarria izango dela uste duzu? // Crees que tu estancia en el extranjero te ayudará en tu carrera?"

Mercedes Fuentes Palma
hace 5 años
Vistas:

UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA 205/6 Gradua// Grado Kazetaritza // Periodismo 2 Publizitatea eta Harreman Publikoak // Publicidad y Relaciones Públicas Maila // Curso 2 Egonaldia // Estancia

1 UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA 205/6 Gradua// Grado Kazetaritza // Periodismo 2 Publizitatea eta Harreman Publikoak // Publicidad y Relaciones Públicas Maila // Curso 2 Egonaldia // Estancia Ikasturte osoa // Año académico completo 2 Ikasturte osoa // Año académico completo EGONALDIAREN BALORAZIOA // VALORACIÓN DE LA ESTANCIA Egonaldiaren balorazio akademikoa (hezkuntza eta ebaluazio sistema) // Valoración académica de tu estancia (sistema de enseñanza y evaluación) = Txarra // Mala 5= Bikaina // Sobresaliente Zure atzerriko egonaldia, titulaziorako baliagarria izango dela uste duzu? // Crees que tu estancia en el extranjero te ayudará en tu carrera? = Txarra // Mala 5= Bikaina // Sobresaliente 2 2

2 Egonaldiaren balorazio orokorra // Valoración personal de tu estancia = Txarra // Mala 5= Bikaina // Sobresaliente Zure egonaldian aurkituriko oztopo nagusiak (maila akademikoa, maila linguistikoa, gestioak...) // Problemas principales encontrados durante tu estancia (nivel académico, nivel lingüístico, gestiones,...) La universidad en la que estoy, por muy privada que sea, su sistema académico me parece muy malo. No he estado a gusto en este año, en esa universidad. 2 Al principio el idioma Zeintzuk izan dira zure egonaldiko alde onenak // Qué aspectos de tu estancia te han parecido más positivos Todas mis experiencias personales con otros erasmus 2 Las experiencias vividas Zer gomendatuko/aholkatuko zenioke norako berdinera joango den ikasleari? (ikasketa maila, hizkuntza,...) // Qué recomendarías a otro/a estudiante que quisiera ir o irá al mismo destino? (estudios, idioma,...) Lisboa es increíble en cuanto a ciudad se refiere, recomendable 00%. 2 Ir sin ninguna duda, el idioma es fácil y la ciudad te ofrece variedad, para todos los gustos IRITSIERA // LLEGADA Iristerakoan ondorengorik izan al zenuen? // A la llegada a la Universidad de destino, se te ofreció: Harrera ekitaldia // Acto de bienvenida, Sesio informatiboa // Sesión informativa 2 Harrera ekitaldia // Acto de bienvenida 2

3 Bertako ikasle baten laguntzarik izan zenuen ( edo izateko aukera), buddyrik alegia? // Tuviste ayuda (u opción de tenerla) de un/a alumno/a de la universidad de destino, es decir, un/a buddy? Bai // Sí 2 Bai // Sí Ba al dago bertara heltzen zarenean harrera egin edo integratzen laguntzen duen zerbitzurik/elkarterik? // Existe algún tipo de asociación/servicio que ayude en la acogida e integración de estudiantes extranjeros? Bai (ipini "otro" atalean) // Sí (concreta en apartado "otro"), ELL, ESN 2 Bai (ipini "otro" atalean) // Sí (concreta en apartado "otro") Unibertsitateak antolaturiko ekintzaren batean parte hartu duzu? (mintegiak, konferentziak, kirolak, ekintza kulturalak, ) // Has participado en alguna actividad organizada por la universidad? (seminarios, conferencias, deportes, actividades culturales, ): Ez // No 2 Bai. Zein? ("Otro" atalean erantzun) // Sí, Cual? (responde en la casilla "Otro") Oharrak // Observaciones 2 OSTATUA ETA HIRIA // ALOJAMIENTO Y CIUDAD Non hartu duzu ostatu? // Dónde te has alojado? Pisua // Piso 2 Erresidentzia // Residencia Nola lortu zenuen ostatua? // Cómo conseguiste el alojamiento? Lagunen bidez // A través de amigos/as 2 Lagunen bidez // A través de amigos/as

4 Gutxi gora beherako ostatuaren prezioa hileko (eurotan) // Precio aproximado del alojamiento por mes (en euros) Gutxi gora beherako gastuak zure egonaldian (hilabeteko, ostatuko gastua kenduta) // Coste durante el periodo de estudios (importe medio por mes excluyendo el precio del piso) Hiriari buruzko balorazioa (aukera kulturalak, kostuak, biztanleria, klima, ) // Valoración sobre la ciudad (oportunidades culturales, coste, habitantes, clima, ) = Txarra // Mala 5= Bikaina // Sobresaliente Hiriaren inguruko oharrak // Observaciones sobre la ciudad 2 Es muy bonita, ofrece de todo para todos los gustos, tiene mucho encanto, el clima es cálido, la gente en amable, hay actividades todos los dias, la playa esta muy cerca... HIZKUNTZA // IDIOMA Zein hizkuntzatan jaso dituzu ikasgaiak (gehiengoa)? // En qué idiomas se impartían las clases (la mayoría)? Portugesa // Portugués 2 Portugesa // Portugués Joan aurretik, hizkuntza titulurik zenuen? // Tenías algún certificado de idiomas antes de ir? Ez // No 2 Ez // No 4

5 Hizkuntzaren inguruan oharrak // Observaciones sobre el idioma 2 Al principio es complicado entender cuando hablan pero es cuestión de días y de hacer oído. Además, la universidad ofrece un curso intensivo durante dos semanas y los viernes de todo el año académico. 5

Documentos relacionados

Egonaldiaren balorazio akademikoa (hezkuntza eta ebaluazio sistema) // Valoración académica de tu estancia (sistema de enseñanza y evaluación)

Egonaldiaren balorazio akademikoa (hezkuntza eta ebaluazio sistema) // Valoración académica de tu estancia (sistema de enseñanza y evaluación) UNIVERSITÀ DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA - NAPOLI 014/15 Gradua// Grado 1 Ikus-entzunezko Komunikazioa // Comunicación Audiovisual Maila // Curso 1 Egonaldia // Estancia 1 Bigarren lauhilekoa // Segundo