Employee Safety Toolkit. Notes:

Transcripción

1 Employee Safety Toolkit 1

2 Equipo & Lavar a Presión 2

3 Trabajar en una instalación porcina requiere que usted trabaje con varias piezas de equipos que pueden ser muy peligrosos. Saber utilizar el equipo con seguridad reduce el riesgo de lesiones. Operar maquinaria agrícola puede ser una actividad peligrosa. Los tractores causan el mayor número de muertes en las granjas. La mayoría de las muertes en tractores resultan de vuelcos. Es cuando un tractor da vuelta hacia atrás o hacia los lados y aplasta al operario. Las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) requieren que los tractores estén equipados con una estructura de protección antivuelco o ROPS. Los ROPS protegen al operario si el tractor vuelca. Use siempre el cinturón de seguridad en un tractor con ROPS. Otros tipos de equipos, incluidos los taladros y ventiladores, también pueden ser peligrosos si se usan incorrectamente. 3

4 El hecho de que usted sepa cómo manejar un auto no significa que usted sabe cómo usar con seguridad un tractor. Antes de intentar operar uno, debe tener autorización y haber sido formado debidamente y volverá a entrenarse al menos anualmente. Al operar un tractor con ROPS, siempre asegure firmemente su cinturón Cuando sea posible, evite operar el tractor cerca de zanjas, terraplenes y hoyos Reduzca la velocidad al dar vuelta, cruzar pistas y en superficies fangosas Mire por dónde va, sobre todo en los caminos y alrededor de los árboles Nunca permita pasajeros Opere el tractor con suavidad, sin vueltas, paradas o arranques bruscos Enganche solamente a la barra de enganche y a los puntos recomendado por los fabricantes del tractor Cuando pare el tractor, ponga las brecas (frenos) de forma segura y use el candado de estacionamiento si lo tiene 4

5 Cuando se opera alguna maquinaria, pueden ocurrir lesiones y accidentes. Los protectores protegen al operario y a otros trabajadores en la zona de ser heridos por la maquinaria. Las partes de la máquina en movimiento, astillas o chispas, puntos de presión y cuchillas pueden ser todas peligrosas. Mantenga todos los protectores en su lugar cuando la máquina está en funcionamiento. Los protectores deben estar en su lugar sobre el punto de funcionamiento y sobre las piezas en movimiento. Tenga cuidado al realizar tareas de mantenimiento, ajuste, limpieza o reparación en el equipo. Antes de realizar estos procedimientos, apague la máquina o el motor, desconecte la fuente de energía y espere a que se detenga todo el movimiento de la máquina. Asegúrese de que no hay nadie por medio antes de arrancar el motor y operar la máquina. Bloquee y etiquete la energía eléctrica antes de realizar el mantenimiento o servicio en maquinaria agrícola. 5

6 Un tipo muy común y útil de la maquinaria que se encuentra en una granja porcina es una máquina de lavado a presión. El lavado a presión le permite limpiar las instalaciones mucho más rápidamente y mejor que haciéndolo a mano. Es una herramienta fundamental para el trabajo con chanchos. Sin embargo, el lavado a presión puede ser muy peligroso si usted no sabe cómo hacerlo correctamente. Cuando lava a presión, usted está pulverizando agua bajo miles de libras de presión. Solo hace falta una fracción de segundo para que esa agua bajo tanta presión penetre su piel y le cause lesiones graves. 6

7 Para evitar lesiones cuando utilice una máquina de lavado a presión, siga estas pautas de seguridad. Utilice máquinas de lavado a presión solo después de haber sido entrenado para usarlas de manera segura Lleve el equipo de protección personal adecuado. Usted debe usar gafas de seguridad, tapones u orejeras para prevenir la pérdida de audición, y guantes para proteger sus manos Nunca apunte a otra persona o un animal, esto puede causar lesiones graves No manipule el disparador de la máquina de lavado a presión para que permanezca en la posición de "ON". Utilice solo las manos para presionar el gatillo. Si tu mano se cansa de sostener el gatillo, cámbielo de mano en mano cada par de minutos y tome descansos frecuentes Asegúrese de que todas las protecciones estén en su lugar antes de su uso No apunte hacia tomas de corriente o líneas de energía eléctrica, esto puede causar electrocuciones Si está utilizando productos químicos, asegúrese de tomar las precauciones adecuadas. Esto incluye estar familiarizado con las Hojas de Datos de Seguridad para los productos químicos que está utilizando 7

8 Las máquinas de lavado a presión accionadas por gasolina producen monóxido de carbono. Cuando se operan en ambientes cerrados, esto puede conducir a una intoxicación por monóxido de carbono. Una intoxicación por monóxido de carbono puede matarle rápidamente. Incluso los pequeños motores a gasolina producen altos niveles de monóxido de carbono que pueden ser mortales. 8

9 Siga lo que debe hacer y no debe hacer para mantenerse a salvo mientras maneja una máquina de lavado a presión. Use el Equipo de Protección Personal adecuado para sus ojos, oídos y manos cuando realice tareas de lavado a presión Coloque las unidades de lavado a presión accionadas por gasolina fuera del edificio No apunte con una máquina de lavado a presión hacia una persona o animal No apunte con la varita de una lavadora de poder hacia una fuente eléctrica No manipule el disparador de la máquina de lavado a presión para que permanezca en la posición de "ON". Recuerde que el equipo y la maquinaria agrícolas pueden ser peligrosos si se utilizan incorrectamente. Nunca utilice una pieza de equipo hasta que haya sido entrenado para hacerlo correctamente. Esto le ayudará a protegerse de los accidentes y lesiones! 9