MARC 21 RESUMEN DE CAMPOS USADOS MÁS FRECUENTEMENTE EN LA CATALOGACIÓN DE MATERIALES MONOGRAFICOS IMPRESOS

Transcripción

1 MARC 21 RESUMEN DE CAMPOS USADOS MÁS FRECUENTEMENTE EN LA CATALOGACIÓN DE MATERIALES MONOGRAFICOS IMPRESOS PREPARADO POR IVÁN E. CALIMANO, PH.D. 3 DE MARZO DE 2006 Epígrafes a la Orden Ponce, PR 2006

2 Página 2 de Elementos de longitud fija: (NR) Este campo contiene 40 posiciones de caracteres (00-39) que suministran información codificada sobre el registro como un todo y sobre aspectos especiales bibliográficos del ítem que está siendo catalogado. Estos datos codificados son generalmente útiles para recuperación y propósitos administrativos. No todos los elementos definidos en cada campo 008 se encuentran a continuación. La definición de todos los elementos 008 están en: Control fields 008. Los elementos de los datos están definidos por su posición. Las posiciones de los caracteres que no están definidos contienen un espacio en blanco (#). Todas las posiciones de caracteres definidos deben contener un código definido; para algunas posiciones del campo 008, éstas pueden ser el carácter de relleno ( ). El carácter de relleno puede ser usado (en ciertas posiciones) cuando la organización que cataloga no intenta codificar el carácter en esa posición. El carácter de relleno no se permite en las siguientes posiciones: (Fecha de ingreso en el archivo). Se recomienda no usarlo en las posiciones (Fecha 1), (Lugar de publicación, producción, o ejecución), y la posición 008 definida para Forma del ítem (sea la posición 23 o 29 dependiendo de la configuración del 008). Las posiciones de caracteres y se definen igual para todos los tipos de materiales, con especial consideración de la posición 006. La definición de las posiciones de caracteres se realizó independientemente para cada tipo de material, aunque ciertos elementos de datos se definen igual en las especificaciones para más de un tipo de material. Cuando elementos de datos similares se definieron para incluirse en el campo 008 para diferentes tipos de materiales, éstos ocupan las mismas posiciones de caracteres en el campo 008. Los mostrados aquí son generalmente usados para monografías impresas. bit nombre descripción ejemplo fecha de entrada tipo de fecha de publicación Una serie de seis caracteres numéricos generada por el computador que contiene la fecha de creación del registro. El patrón de fecha es: aammdd. Un carácter que indica a qué categoría pertenece la fecha dada en el 008/07-10 (Fecha 1) y 008/11-14 (Fecha 2). Para los documentos tipo serie, el código de 008/06 también indica el estado de la publicación. La selección de 008/06 se realiza determinando la fecha correcta para 008/07-14 (Fecha 2). Para la mayoría de los s registros esta información proviene de la fecha contenida en el campo 260 (Publicación, distribución, etc (Pie de imprenta)), el campo 362 (Fecha de publicación y/o designación de volumen), o de campos de notas. Véase adelante los caracteres a usarse

3 Página 3 de fecha 1 La determinación de las fechas para 008/07-10 se realiza al mismo tiempo que la selección del código para 008/006 (tipo de fecha/estado de la publicación). El uso de caracteres de relleno en 008/07-10, no obstante sea posible, no se aconseja puesto que la fecha en Fecha 1 se usa para recuperación y detección de duplicados en algunos sistemas. Cuando se usan caracteres de relleno en 008/07-10, las cuatro posiciones deben contener el carácter de relleno. fecha 2 país o lugar de publicación La determinación de las fechas para 008/11-14 se neamente con la selección del código 008/6 (Tipo ado de la publicación)- Cuando el carácter de a en 008/11-14,las cuatro posiciones deben carácter de relleno. Un código MARC de dos o tres caracteres que indica el lugar de publicación, producción o ejecución. El código de lugar es un elemento de dato bajo la autoridad de la agencia catalogadora. La fuente del código es Lista de Códigos MARC para Países. La selección de un código MARC generalmente está relacionada con la información del campo 260 (Publicación, Distribución, etc. (Pie de imprenta)). Pueden usarse tres caracteres de relleno ( ) en lugar de un código válido, pero no se recomienda su uso en el 008/ El dato en este elemento del campo 008 se usa para recuperación y detección de duplicados por algunos sistemas. Cuando se usa el carácter de relleno en 008/15-17, las tres posiciones deben tener este carácter ilustración a 22 nivel intelectual 23 forma del ítem forma de contenido publicaciones oficiales congresos, conferencias, etc. 30 edición homenaje Un carácter que indica la forma del ítem. [microficha, etc.] índice analítico 1 33 novela (ficción) es b

4 Página 4 de biografía idioma 39 origen de la catalogación Un código MARC de tres caracteres que indica el idioma del ítem. La fuente del código es Lista de Códigos MARC para Idiomas. La selección del código MARC se basa en el idioma predominante del ítem. Pueden usarse tres caracteres de relleno ( ) en caso de no codificar el 008/ Un carácter que indica quién es el creador de la catalogación del registro. El nombre de la organización puede estar en el subcampo $a del campo 040 (Fuente de la catalogación). spa d Los diferentes sistemas tienen un convencionalismo para desplegar los campos/datos de longitud fija. Solo hay que llenar la información correspondiente al ítem que se describe con los valores permitidos en cada uno. El programa o sistema se encargará de colocarlos en su correspondiente lugar del 008. La descripción completa se encuentra en el Formato conciso de la Biblioteca del Congreso para el Control field 008. Elemento bit Descripción Ejemplo Tipo de fecha y fechas: NOTA: La fecha aqui va a provenir del subcampo $c del 260. tipo s fecha de públicación única tipo t fecha de publicación y copyright tipo r fecha de publicación y reproducción tipo m fechas múltiples tipo q cuando faltan dígitos a la fecha de publicación tipo s publicado en el siglo XX tipo s publicado en la década de 1970 País de publicación: Fecha1: 1992 Fecha2: Fecha1: 1992 Fecha2: 1993 Fecha1: 1992 Fecha2: 1802 Fecha1: 1992 Fecha2: 9999 Fecha1: 1980 Fecha2: 1989 Fecha1: 19uu Fecha2: Fecha1: 197u Fecha2: NOTA: LC publica un listado de los códigos a usarse en este campo. Estos códigos son de dos o tres letras. Basado en el subcampo $a del 260. país es El Salvador País: es país gt Guatemala País: gt Ilustración: NOTA: Pueden incluirse hasta cuatro códigos. Basado en el subcampo $b del 300.

5 ilust. a ilustraciones Ill:a ilust. b mapas Ill:ab ilust. c retratos Ill:c Campos y subcampos más comunes Página 5 de 26 ilust. f láminas Ill:abf ilust. h facsímiles Ill:h Nivel intelectual: nivel j literatura juvenil Nivel: j nivel # no aplicable Nivel: Forma de reproducción: forma a película Repr: a forma b microficha Repr: b forma f braille Repr: f forma h cinta magnética Repr: h forma i multimedia Repr: i Forma de contenido: Basado en las notas, epígrafes, y forma del material. forma b bibliografías Cont: b forma c catálogos Cont: c forma a resúmenes analíticos Cont: a forma d diccionarios Cont: d forma e enciclopedias Cont: e forma s estadísticas Cont: s Publicaciones oficiales: tipo i organismo internacional PubGov: i tipo f ente federal o nacional PubGov: f tipo a entes semi-autónomos PubGov: a tipo m multiestatal PubGov: m tipo l local PubGov: l Congresos, conferencias, etc.: conf. 0 conf. 1 Edición homenaje: NO es una publicación de congreso, conferencia, etc. SI es una publicación de congreso, conferencia, etc. Conf: Conf: 1 homenaje 0 NO es un homenaje Fest: 0 homenaje 1 SI es un homenaje Fest: 1 Indice analítico: Basado en la nota que indica que tiene índice. índice 0 NO hay índice Indice:

6 Página 6 de 26 índice 1 SI hay índice Indice: Novela (ficción): novela 0 NO es ficción narrativa Novela: 0 novela 1 SI es ficción narrativa Novela: 1 Biografía: tipo a autobiografía Biog: a tipo b biografía individual Biog: b tipo c biografía colectiva Biog: c tipo d contiene información biográfica Biog: d tipo [blanco] sin información biográfica Biog: Idioma: NOTA: LC publica un listado de los códigos a usarse en este campo. idioma spa español Idioma: spa idioma eng inglés Idioma: eng Origen de la catalogación: origen c catalogación cooperativa Cat: c origen d otros Cat: d origen # catalogación de LC Cat: 020 ISBN (R) Número Estándar Internacional para libros asignado a las publicaciones tipo monográfico por agencias en cada país. Este campo puede incluir términos de disponibilidad e ISBNs cancelados o inválidos. 1er. Indicador # - no definido 2do Indicador # - no definido $a - ISBN (NR) $c - Términos de disponibilidad (NR) $z - ISBN Inválido/cancelado (R)

7 Página 7 de Código de Idioma (R) Contiene los códigos de idiomas MARC asociados con el ítem cuando el código de idioma contenido en el campo 008/35-37 del registro, no es suficiente para comunicar toda la información. Incluye registros en varios idiomas, ítems que tienen traducciones, e ítems donde el medio de comunicación es un idioma de signos. La fuente de dichos códigos es Lista de Códigos MARC para Idiomas. 1er. Indicador 0 = Ítem no es traducción/no incluye traducción 1 = Ítem es o incluye una traducción 2do Indicador # - Lista de códigos MARC 7 - Fuente identificada en subcampo $2 $a - Código de Idioma para texto o pista de sonido o título separado (R) $h - Código de idioma de la versión original y/o traducciones intermedias del texto (R) $2 - Fuente del código (NR) 043 Código de Área Geográfica (NR) Hasta tres códigos MARC para áreas geográficas asociadas con el ítem. Cada código tiene siete caracteres de longitud. Los códigos son tomados de Lista de Códigos MARC para Áreas Geográficas. El subcampo $b puede ser utilizado en la expansión del código de área geográfica (GAC) 1er. Indicador # - no definido 2do Indicador # - no definido $a - Código de área geográfica (R) $b - Código local GAC (R) $c - Código ISO (R)

8 Página 8 de Número de Clasificación Decimal Dewey (R) El número de clasificación se toma de Sistema de Clasificación Decimal de Dewey versión completa o abreviada, y las adiciones al DC& : Sistema de Clasificación Decimal Dewey, notas y decisiones. 1er Indicador 0 = Edición completa. 1 = Edición abreviada. 2do Indicador 4 - asignado por otra agencia diferente de la LC $a - No. de Clasificación (R) $b - No. del Ítem (NR) $2 - No. de la edición (NR) CAMPOS DE ASIENTOS PRINCIPALES 100 AUTOR PERSONAL- ASIENTO PRINCIPAL (NR) Este campo registra el nombre de la persona considerada responsable intelectual de la obra. 1er. Indicador 0 Nombre propio 1 Apellido(s) 3 Patronímico o nombre de familia 2do. Indicador # Indefinido : $a Nombre (apellidos y nombre) (NR) $b Numeración (NR) $c Títulos y otras frases asociadas con el nombre (R) $d Fechas asociadas con el nombre (NR) $e Relación (R) $q Forma completa del nombre (NR) $u Afiliación (NR) $4 Código de relación (R) 110 AUTOR CORPORATIVO -- ASIENTO PRINCIPAL (NR) Este campo registra el nombre de la entidad responsable de la creación intelectual o artística de una obra seguido de las unidades subordinadas. Los autores corporativos pueden ser de carácter particular o estatal (asociaciones, fundaciones, instituciones, gobiernos, etc.)

9 Página 9 de 26 1er. Indicador 1 Nombre de una jurisdicción, lugar 2 Nombre en orden directo 2do. Indicador # Indefinido : $a Nombre corporativo o jurisdiccional como elemento de entrada (NR) $b Unidad subordinada (R) $e Relación (R) $u Afiliación (NR) $4 Código de relación (R) 111 CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC. ASIENTO PRINCIPAL (NR) Los congresos, conferencias, asambleas, exposiciones, etc. se consideran como una subclase particular de los nombres de autores institucionales. Generalmente las actas, conclusiones, ponencias y otras publicaciones emitidas se asientan por el nombre de congreso, conferencias, etc. 1er. Indicador 2 Nombre del congreso, conferencia, etc. en orden directo. 2do. Indicador: # Indefinido : $a Nombre de la conferencia, congreso, etc. (NR) $c Lugar (NR) $d Fecha(s) (NR) $e Unidad subordinada del nombre (R) $n Número (R) $u Afiliación (NR) $4 Código de relación (R) 130 TÍTULO UNIFORME - ASIENTO PRINCIPAL (NR) Es el título normalizado que se usa para agrupar en un archivo los registros de una obra cuyas versiones pueden aparecer con títulos diferentes y que no han sido registradas bajo un nombre personal o institucional. Este campo se usa para las obras anónimas, manuscritos, la Biblia, convenios, algunos tratados y acuerdos gubernamentales.

10 Página 10 de 26 1er. Indicador 0-9 Número de caracteres que no se alfabetizan [Siempre es 0] 2do. Indicador # Indefinido : $a Título uniforme (NR) $d Fecha de firma del tratado (R) $f Fecha de una obra (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (NR) $k Encabezamiento subordinado de forma (R) $l Idioma (NR) $n Número de la parte/sección de una obra (R) $o Arreglo musical (NR) $p Parte de la parte/sección de una obra (R) $s Versión (NR) $t Título de una obra (NR) CAMPOS DE TÍTULO 240 TÍTULO CONVENCIONAL 0 UNIFORME (NR) Se usa para agrupar las obras de un autor, compositor o entidad que contiene varias obras, extractos, etc. Para las colecciones legislativas modernas, el título uniforme será [leyes, decretos, etc.]. 1er. Indicador 2do. Indicador 0-9 Número de caracteres que no se alfabetizan : $a Título uniforme (NR) $d Fecha de la firma del tratado (R) $f Fecha de la obra (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (NR) $k Subdivisión de forma (R) $l Idioma (NR) $m Medio de ejecutación musical (R) $n Número de la parte/sección/reunión (R) $o Arreglo musical (NR) $p Parte de la parte/sección (R) $s Versión (NR) $r Tonalidad/Clave musical (NR)

11 Página 11 de TÍTULO PROPIAMENTE DICHO (NR) En este campo se registra el título que se define como el nombre distintivo de cualquier obra, incluyendo el subtítulo, títulos paralelos, títulos abreviados y la responsabilidad en la forma y orden en que aparecen en la publicación. 1er. Indicador 0 Sin asiento secundario de título 1 Con asiento secundario de título 2do. Indicador 0-9 Número de caracteres que no se alfabetizan : $a Título propiamente dicho (NR) $b Remanente del título (NR) $c Mención de autoría o responsabilidad (NR) $h Medio (designador general del material) (NR) $n Número de la parte/sección del ítem (R) $p Nombre de la parte/sección del ítem (R) 246 ASIENTOS SECUNDARIOS DE TÍTULO Este campo contiene los títulos que aparecen en distintas partes de un tiem o porciones del título propiamente dicho o una forma alternativa del título cuando varían substancialmente del título registrado en el campo 245. Se asume que el sistema automatizado provea las constantes de despliegue según el primer indicador de este campo. Las constantes aparecen después de la definición del indicador. 1er indicador es para el control de la primera nota/asiento secundario de título 0 Nota, sin asiento secundario 1 Nota, con asiento secundario 2 No nota, sin asiento secundario 3 No nota, con asiento secundario 2do indicador muestra el tipo de título. El valor que indica el tipo de título registrado en el campo 246 y controla la generación de una nota y el despliegue normalizado asociado con la nota. # No se provee información 0 Segmentos del título 1 Título paralelo (título en otros idiomas) 2 Título distintivo 3 Otro tíitulo 4 Título de la cubierta 5 Título de portada adjunta 6 Título corrido

12 Página 12 de 26 7 Titulillo 8 Título del lomo $a Título abreviado o propiamente dicho (NR) $b Resto del título (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (designador general del material) (NR) $i Texto a desplegar (NR) $n Número de la parte/sección del item (R) $p Nombre de la parte/sección del item (R) CAMPOS DE MENCIÓN DE EDICIÓN Y PIE DE IMPRENTA 250 MENCIÓN DE EDICIÓN (NR) Este campo registra los datos referentes a la edición de la obra, es decir, el número de edición seguido de la abreviatura ed " y cualquier otro término como, reimp., aum. corr., abrev.) agregándose luego la mención de responsabilidad (autoría de la edición en particular). Indicadores ## Indefinidos $a Mención de edición $b Mención de responsabilidad de la edición (edición en particular) 260 AREA DE PUBLICACION, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) (NR) En este campo, se registran los datos relativos a!a publicación, distribución e impresión de la obra indicando el lugar, nombre de editor o impresor y año de publicación. [LEA] Indicadores: ## Indefinidos : $a lugar de publicación (R) $b editorial (puede repetirse) (R) $c fecha de publicación (R) $e lugar de impresión (NR) $f nombre de la imprenta (NR) $g fecha de la impresión (NR)

13 Página 13 de 26 CAMPO DE DESCRIPCION FÍSICA 300 DESCRIPCIÓN FÍSICA (NR) Describe las características físicas de la obra y consiste en la mención de a paginación, volúmenes, hojas, ilustraciones importantes, la dimensión y los materiales o anexos complementarios, Indicadores ## Indefinidos : $a Extensión de la obra (paginación, volúmenes o tomos) $b Otros detalles físicos (ilustraciones, tablas, etc.) $c Dimensiones (en centímetros) $e Material complementario (casetes, microfichas, portafolios, libros de respuestas, discos, etc.). CAMPOS DE SERIE 440 ÁREA DE LA SERIE (R) La serie es el título colectivo, el que se publica en una obra como una de las partes de dicho título. Cuando se asigna la serie exactamente como aparece en el ítem como asiento secundario, se transcribe en este campo. Si la serie se traza diferente, se usa la combinación 490/830. 1er. Indicador: ## Indefinido 2do. Indicador: 0-9 Número de caracteres que no se alfabetizan $a Título de la serie $n Número de una parte o sección $p Nombre de la parte o sección (subserie) $v Volumen o número de a serie $x ISSN 490 ÁREA DE LA SERIE TRAZADA DE OTRA FORMA (R) La serie se transcribe como aparece en el ítem pero al convertirla en punto de acceso diferente al que está en el ítem, se usa entonces el 830 para asignarle un título uniforme para evitar conflictos con series del mismo nombre.

14 1er. Indicador: 0 No se asigna un asiento a la serie 1 Asiento secundario de serie diferente al descriptivo 2do. Indicador: ## Indefinido $a Título de la serie $v Volumen o número de la serie $x ISSN Campos y subcampos más comunes Página 14 de 26 CAMPOS DE NOTAS 500 NOTAS GENERALES (R) Este campo incluye notas que proveen información bibliográfica adicional y otras que no se han asignado en su propio campo. (Notas sobre el título, traducciones, idiomas o lenguas del texto, preliminares, etc.) Indicadores ## Indefinidos $a Notas generales 501 NOTA DE ENCUADERNADO 0 PUBLICADO CON (R) En este campo se registra la nota de Encuadernado "Con" 0 Publicado "Con" que indica que más de una obra está publicada en un solo volumen. Indicadores ## Indefinidos $a Nota "Con" 502 NOTA DE TESIS (R) En este campo se registra información sobre una tesis académica, la institución a la cual se presenta, el año y título o grado que ha obtenido. Indicadores ## Indefinidos $a Notas de tesis

15 Página 15 de NOTA DE BIBLIOGRAFÍA (R) Se registra la presencia de una bibliografía o referencia bibliográfica en la obra. Indicadores: ## Indefinidos : $a Nota de bibliografía 505 NOTA DE CONTENIDO (NR) En este campo se registra la nota relativa al contenido total o parcial de la obra. 1er Indicador: 0 - Contenido completo 1 - Contenido incompleto 2 - Contenido parcial 8 No desplegar constante 2do Indicador: # Básico 0 Ampliado : $a Nota de contenido $g Información miscelánea $r Mención de responsabilidad $t Título $u URI 520 NOTA DE RESUMEN 0 EXTRACTO (R) Este campo se usa para incluir cualquier información descriptiva o resumen sobre el alcance o contenido de la obra. 1er Indicador # Resumen 0 Tema 1 Reseña 2 Alcance y contenido 3 Extracto 8 No desplegar constante

16 2do Indicador # No definido : $a Notas de resumen, anotación, alcance, etc. $b Expansión de la nota de resumen $u URI Campos y subcampos más comunes Página 16 de NOTA DE AUDIENCIA (R ) En este campo se registra la nota que señala el público al que va dirigido la obra. 1er Indicador # Audiencia 0 Nivel de lectura 1 Nivel de interés por edad 3 Características especiales de la audiencia 4 Nivel de motivación e interés 8 No desplegar constante 2do Indicador # Indefinido $a Nota de audiencia $b Fuente (la organización que determina el nivel de audiencia del ítem) 538 Nota sobre detalles del sistema (R ) Información técnica sobre el ítem, tal como la presencia o ausencia de ciertos tipos de código, densidad de grabación, paridad, factore de bloqueo, lenguaje de programación, requerimientos de computador, requerimiento de periféricos, marcas registradas o sistemas de grabación, número de líneas de resolución y frecuencia de modulación. Para sonido y video grabaciones se puede incluir información sobre la marca registrada o sistemas de grabación (p.e. VHS), modulación de frecuencia y el número de líneas de resolución. Indicadores ## No definidos $a Nota sobre detalles del sistema $i Texto a desplegar $u URI

17 Página 17 de Nota de idioma (R ) Información textual del idioma del material descrito. Es posible incluir una descripción del alfabeto u otro sistema de símbolos (p.e. alfabeto árabe, ASCII, sistema de notación musical, código de barras, gráfica logarítmica). La información codificada del idioma esta en el campo 008/35-37 (Idioma) y/o 041 (Código de Idiomas). Indicadores ## No definidos $a Nota de idioma 585 Nota sobre exposiciones (R) Campos específico con relación al ítem catalogado citando una exposición donde los materiales descritos se han exhibido. Indicadores ## No definidos $a Nota reexposición $5 Institución a la cual aplica 586 Nota sobre premios (R) Información sobre premios asociados con el ítem descrito. 1er Indicado # Premios 8 No desplegar constante. 2do Indicador # No definido $a Nota de premios. 590 Notas locales Cualquier otra nota no prescrita por las RCAA2r. Depende de su sistema local.

18 Página 18 de 26 ASIENTOS DE MATERIA [EPIGRAFES] 600 NOMBRE PERSONAL- ASIENTO DE MATERIA (R) Este campo contiene el nombre de la persona o familia sobre la cual trata la obra 1er Indicador: 0 Nombre propio 1 Apellido(s) 3 Patronímico o nombre de familia 2do Indicador: 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 : $a Nombre (apellidos y nombre) (NR) $b Numeración (NR) $c Títulos y otras frases asociadas con el nombre (R) $d Fechas asociadas con el nombre (NR) $e Relación (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $m Medio de ejecución musical $n Número o sección de una obra $o Arreglo musical $p Parte o sección de una obra $q Forma completa del nombre (NR) $r Tono musical $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $v Subdivisión de forma $x Subdivisión general $y Subdivisión cronológica $z Subdivisión geográfica. $2 Fuente del encabezamiento o término $4 Código de relación (R)

19 610 ENTIDAD CORPORATIVA- ASIENTO DE MATERIA (R) Campos y subcampos más comunes Página 19 de 26 Este campo contiene el nombre de un organismo o entidad, sobre la cual trata la obra que se describe. 1 er. Indicador: 1 - Nombre de una jurisdicción, lugar 2 - Nombre de la entidad en orden directo 2do Indicador: 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 : $a Nombre corporativo o jurisdiccional como elemento de entrada (NR) $b Unidad subordinada (R) $c Lugar de la conferencia (NR) $d Fecha de la conferencia o firma del tratado $e Relación (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $m Medio de ejecución musical $n Número o sección de una obra $o Arreglo musical $p Parte o sección de una obra $r Tono musical $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $v Subdivisión de forma $x Subdivisión general $y Subdivisión cronológica $z Subdivisión geográfica $2 Fuente del encabezamiento o término $4 Código de relación (R) 611 CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC. COMO MATERIAS -- ASIENTO DE MATERIA (R) Este campo contiene el encabezamiento de materia referente al nombre de congreso, conferencia, reunión, asamblea, etc.

20 Página 20 de 26 1 er. Indicador 1 Nombre de una jurisdicción, lugar 2 Nombre del congreso, conferencia, etc. en orden directo. 2do Indicador: 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 Subcampo: $a Nombre de la conferencia, congreso, etc. (NR) $c Lugar (NR) $d Fecha(s) (NR) $e Unidad subordinada del nombre (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $n Número (R) $p Parte o sección de una obra $q Nombre de conferencia después del nombre de la jurisdicción $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $v Subdivisión de forma $X Subdivisión general $Y Subdivisión cronológica $Z Subdivisión geográfica $2 Fuente del encabezamiento o término $4 Código de relación (R) 630 TITULO UNIFORME COMO MATERIA- ASIENTO DE MATERIA (R) Este campo registra un título uniforme, como asunto o tema (biblia, anónimos, tratados, obras clásicas, manuscritos, constituciones, etc.). 1er. Indicador Caracteres que no alfabetizan 2do Indicador:

21 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 : $a Título uniforme (NR) $d Fecha de firma del tratado (R) $f Fecha de una obra (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (NR) $k Encabezamiento subordinado de forma (R) $l Idioma (NR) $m Medio de ejecución musical $n Número de la parte/sección de una obra (R) $o Arreglo musical (NR) $p Parte de la parte/sección de una obra (R) $r Tono musical $s Versión (NR) $t Título de una obra (NR) $v Subdivisión de forma $X Subdivisión general $y Subdivisión cronológica $z Subdivisión geográfica $2 Fuente del encabezamiento o término Campos y subcampos más comunes Página 21 de TEMAS 0 ASUNTOS -- ASIENTO DE MATERIA (R) En este campo se registran palabras o frases, utilizadas como materia de acuerdo con la lista de encabezamientos de materia normalizados utilizados por cada unidad de información. 1 er. Indicador # No información sobre el epígrafe 0 No se especifica el nivel 1 Primario 2 Secundario 2do Indicador: 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 : $a Término de la materia $c Lugar del evento

22 $d Fechas activas (fechas de cuando ocurrió el evento) $e Relación $v Subdivisión de forma $x Subencabezamiento de materia $y Subencabezamiento cronológico $z Subencabezamiento geográfico $2 Fuente del encabezamiento o término Campos y subcampos más comunes Página 22 de NOMBRES GEOGRÁFICOS- ASIENTO DE MATERIA (R) Este campo se utiliza para nombres geográficos como tema. 1er. Indicador: ## Indefinido 2do Indicador: 0 - Encabezamiento de la Library of Congress (LC) 1 Encabezamiento de la LC para niños 4 Encabezamiento sin especificar la fuente 7 Fuente especificada en el subcampo $2 : $a Nombre geográfico como elemento de entrada $v Subencabezarniento de forma $X Subdivisión general $y Subencabezamiento cronológico $z Subencabezamiento geográfico $2 Fuente del encabezamiento o término CAMPOS DE ASIENTOS SECUNDARIOS 700 AUTOR PERSONAL- ASIENTO SECUNDARIO (R) Este campo contiene el nombre de la persona con la misma responsabilidad que el autor principal de la obra, cuya participación es de coautor, traductor, compilador, editor, etc. 1er. Indicador: 0 Nombre propio 1 Apellido(s) 3 Patronímico o nombre de familia 2do. Indicador: # - No se provee información 2 - Asiento analítico

23 : $a Nombre (apellidos y nombre) (NR) $b Numeración (NR) $c Títulos y otras frases asociadas con el nombre (R) $d Fechas asociadas con el nombre (NR) $e Relación (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $m Medio de ejecución musical $n Número o sección de una obra $o Arreglo musical $p Parte o sección de una obra $q Forma completa del nombre (NR) $r Tono musical $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $x ISSN (NR) $4 Código de relación (R) Campos y subcampos más comunes Página 23 de AUTOR CORPORATIVO o ENTIDAD -- ASIENTO SECUNDARIO (R) Este campo consigna el nombre de una entidad organismo responsable principal o compartido de 1 creación de la obra. Se incluye en este campo lo nombres de asociaciones, instituciones privadas gubernamentales, grupos musicales, etc. 1er. Indicado: 1 - Nombre de una jurisdicción 2 - Nombre de la entidad en orden directo 2do. Indicador: # Información no provista 2 Entrada analítica $a Nombre corporativo o jurisdiccional como elemento de entrada (NR) $b Unidad subordinada (R) $c Lugar de la conferencia (NR) $d Fecha de la conferencia o firma del tratado $e Relación (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría

24 Página 24 de 26 $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $m Medio de ejecución musical $n Número o sección de una obra $o Arreglo musical $p Parte o sección de una obra $r Tono musical $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $4 Código de relación (R) 711 CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.- ASIENTO SECUNDARIO (R) Este campo contiene los nombres de congresos, conferencias, reuniones, asambleas, etc. usados como encabezamientos secundarios. 1er. Indicador 1 - Lugar o lugar más nombre 2 - Nombre de la conferencia en orden directo 2do. Indicador: # Indefinido 1 Entrada analítica : $a Nombre de la conferencia, congreso, etc. (NR) $c Lugar (NR) $d Fecha(s) (NR) $e Unidad subordinada del nombre (R) $f Fecha de la obra $g Información miscelánea $h Medio $j Información de atribución de autoría $k Subencabezamiento de forma $l Idioma $n Número (R) $p Parte o sección de una obra $q Nombre de conferencia después del nombre de la jurisdicción $s Versión $t Título de la obra $u Afiliación (NR) $x ISSN (NR) $4 Código de relación (R)

25 Página 25 de TITULO UNIFORME- ASIENTO SECUNDARIO (R) Este campo se usa como entrada secundaria del título uniforme y se registran los nombres de programas de televisión, películas, videos, incluye la Biblia obras anónimas, nombres de tratados, etc. 1er. Indicador 0 9 Caracteres que no alfabetizan 2do. Indicador 1 Información no provista 2 Entrada analítica $a Título uniforme (NR) $d Fecha de firma del tratado (R) $f Fecha de una obra (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (NR) $k Encabezamiento subordinado de forma (R) $l Idioma (NR) $m Medio de ejecución musical $n Número de la parte/sección de una obra (R) $o Arreglo musical (NR) $p Parte de la parte/sección de una obra (R) $r Tono musical $s Versión (NR) $t Título de una obra (NR) $x ISSN (NR) 740 TÍTULO NO CONTROLADO (R) Contiene títulos relacionados o analíticos que no se controlan con un archivo o lista de autoridades. (Si los títulos relacionados o analíticos se controlaren con un archivo de autoridad, use el campo 730 (Entrada Secundaria - Título Uniforme)). 1er. Indicador 0-9 Caracteres que no alfabetizan 2do. Indicador 1 - Información no provista 2 - Entrada analítica : $a Título relacionado no controlado o analítico $h Medio $n Número de la parte/sección de una obra (R) $p Parte de la parte/sección de una obra (R)

26 Página 26 de 26 ASIENTOS SECUNDARIOS DE SERIE 830 ENTRADAS SECUNDARIAS DE COLECCIÓN 0 SERIE (R) Para asientos secundarios de serie que son trazados diferentemente a la forma descriptiva. Los títulos uniformes se establecen sin el artículo inicial por lo tanto el segundo indicador siempre va a ser un cero. 1er indicador. # Blanco (sin definir) 2do indicador: 0-9 Número de caracteres a ignorar en la alfabetización : $a Título uniforme de la serie $a Título uniforme (NR) $d Fecha de firma del tratado (R) $f Fecha de una obra (NR) $g Información miscelánea (NR) $h Medio (NR) $k Encabezamiento subordinado de forma (R) $l Idioma (NR) $m Medio de ejecución musical $n Número de la parte/sección de una obra (R) $o Arreglo musical (NR) $p Parte de la parte/sección de una obra (R) $r Tono musical $s Versión (NR) $t Título de una obra (NR) $v Volumen Bibliografía Calimano, Iván E. (2003). Introducción al formato MARC 21 para estudiantes del curso LISC 5300 Catalogación descriptiva. Disponible en la Web en la dirección consultado el 2 de marzo de Library of Congress. Network Depelopment and MARC Standard Office. (2004). MARC 21 Concise format for bibliographic data, 2004 concise edition. Disponible en la Web en la dirección consultado el 2 de marzo de Library of Congress. Network Depelopment and MARC Standard Office. (2002). MARC 21 Lite Formato bibliográfico. Disponible en la Web en consultado el 2 de marzo de 2006.