RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA

Transcripción

1 RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA 06/10/2011

2 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA. ÁREA I R. 1.1 y R Fuente de información: portada o sustituto de portada. Elementos: Título propiamente dicho Título paralelo (=) siempre seguido de mayúscula Subtítulo (:) siempre seguido de minúscula Mención de responsabilidad (/) si la primera palabra no es nombre propio, siempre seguido de minúscula: cuando hay más de un responsable con la misma función se usa coma (,) cuando hay varias menciones con diferentes funciones se separan por punto y coma (;)

3 ÁREA I (2) Si la información no proviene de la portada se usan corchetes ( [ ]) Nuncase usan abreviaturas, transcripción lo más exacta posible. Si se omite parte del título porque no aporta información Si parte del texto está en cursiva, se usan comillas ( ) Si todo el texto está en cursiva se transcribe normal. Si en la fuente de información hay signos que coinciden con los prescritos para el área, se sustituyen por otros : ; [ ] ( )

4 ÁREA I (3) Título propiamente dicho R y R Normal. Título alternativo (la siguiente letra a la o será mayúscula) Título común y título dependiente. Título colectivo: además de los títulos individuales, hay un título común para toda la obra. Si el documento contiene varios títulos de un mismo autor sin título colectivo: Título 1 ; Título 2 ; Título 3 / Autor. Si el documento contiene varios títulos de autores diferentes sin título colectivo: Título 1 / Autor 1. Título 2 / Autor 2. Título 3 / Autor 3.

5 ÁREA I (4) Título paralelo (=)R y R título en otra lengua: No es lo mismo que el título original. Si existen varios títulos en diversas lenguas, se elegirá el título propiamente dicho según: la lengua predominante en el documento, la tipografía de los diferentes títulos o el orden en que aparezcan en la fuente de información. Si hay varios títulos de un solo autor y tienen títulos paralelos pero no título colectivo: Título 1 = Título paralelo 1 ; Título 2 = Título paralelo 2 ; Título 3 = Título paralelo 3 / Autor. Si hay varios títulos de varios autores y tienen títulos paralelos pero no título colectivo: Título 1 = Título paralelo 1 / Autor 1. Título 2 = Título paralelo 2 / Autor 2. Título 3 = Título paralelo 3 / Autor 3.

6 ÁREA I (5) Subtítulo (:) R y R información complementaria sobre el título: Si hay varios títulos con subtítulos de un solo autor y no hay título colectivo: Título 1 : subtítulo 1 ; Título 2 : subtítulo 2 ; Título 3 : subtítulo 3 / Autor. Si hay varios títulos de varios autores con subtítulos pero sin título colectivo: Título 1 : subtítulo 1 / Autor 1. Título 2 : subtítulo 2 / Autor 2. Título 3 : subtítulo 3 / Autor 3. El subtítulo irá en notas si: no aparece en la fuente principal de información, cuando precede al título o cuando es subtítulo de varios títulos de diferentes autores.

7 ÁREA I (6) Mención de responsabilidad (/) R y R nombres de personas o entidades responsables del contenido Cuando varios autores desempeñen la misma función, se separan por coma (,) salvo que estén gramaticalmente unidos. Si son más de 3 los responsables con la misma función, se recogerá el primero seguido de [et al.] Las menciones de responsabilidad que desempeñan diferentes funciones se separan por punto y coma (;). Se respeta la tipografía o el orden en que aparecen las diferentes menciones de responsabilidad sin tener en cuenta la importancia de sus funciones. Las colaboraciones de poca importancia no se recogen. Se puede recoger los términos o frases que indican que el autor es desconocido (anónimo)

8 ÁREA I (7) Mención de responsabilidad: Se omiten términos de tratamiento, dignidad, profesión Se añadirán aclaraciones entre corchetes cuando sean necesarias. Recordad: Varios títulos del mismo autor sin título colectivo: Título 1 ; Título 2 ; Título 3 / Autor ; traductor; compilador Varios títulos de varios autores sin título colectivo: Título 1 / Autor 1; traductor 1. Título 2 / Autor 2 ; traductor 2. Título 3 / Autor 3 ; traductor 3